男儿生无所成头皓白，牙齿欲落真可惜。
忆献三赋蓬莱宫，自怪一日声烜赫。
集贤学士如堵墙，观我落笔中书堂。
往时文采动人主，此日饥寒趋路旁。
晚将末契托年少，当面输心背面笑。
寄谢悠悠世上儿，不争好恶莫相疑。
译文与注释
译文
生为七尺男儿却一生无所成就，如今满头白发，牙齿将要脱落，实在值得惋惜。
回想当年我献三大礼赋于皇宫，为皇帝所赏识，自己也奇怪竟一日之间便声名显赫。
集贤殿的学士们站立围观者密集众多，排列像堵墙，争相观看我在中书堂下笔应试文章。
以往的时候以文彩惊动君王，而如今却因饥寒交迫奔走在路旁。
晚年时把自己的真情托给年轻的同僚，而他们却当面推心置腹，背地里把我嗤笑。
告知你们这些世俗的世间小儿，我无心与你们争竟好恶，请不要相互猜疑于我。
注释
创作背景
这首诗作于唐永秦元年（765年）辞掉严武幕职后，杜甫居草堂之时。唐广德二年（764年），严武复镇成都后，杜甫应邀入幕，于唐永泰元年（765年）正月初二日辞幕府，归浣花溪草堂，作此诗一为一吐心中的积郁与不快，二为向幕僚们表明自己的心志。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
功成却进手中筹。再三陈乞独烟里，前后封章玉案头。
朱架早朝立剑戟，绿槐残雨看张油。遥知塞雁从今好，
直得渔阳已北愁。边铺警巡旗尽换，山城候馆壁重修。
千群白刃兵迎节，十对红妆妓打球。圣主分明交暂去，
不须高起见京楼。
皤皤邑中老，自誇邑中理。何必升君堂，然后知君美。
开门无犬吠，早卧常晏起。昔人不忍欺，今我还复尔。
它时趋洛下，独与士龙游。
客路逢寒食，欣同不系舟。闲中聊适性，要地固抽头。
不作扬州梦，何能贾客留。壮怀今断断，世事任悠悠。
云南更在青天际，步一步高从此攀。
风光丽宫禁，时节重仙家。
惜昔长风驾海槎，何期此日隐山家。黄沙白草凭谁躏，紫电青霜岂自誇。
一匣兵书闲岁月，数杯浊酒趁繁华。冯唐老去休言命，且插寒貂醉晚霞。
衢路腾轩车，鳞鳞夕埃起。幽人卧空山，一榻净如洗。
紫箫递谷声，玄鹤衔石髓。五十岁未衰，明眸烱秋水。
昨宵火昏中，祥光见弧矢。瑶花隔岁开，影醮千岩里。
三寿古来传，真诀静可拟。赠君一束书，夜半认戊巳。
