西江月·堂上谋臣尊俎

译文

注释

　　词的上阕分析宋朝伐金的有利形势，首先刺堂之上有在宴席之中就能战胜列手的智谋之士，而在边疆有骁勇善战的将领与士兵。宋朝占据了天时、地利、人和，所以说伐金是完全可行的。之所以要这样分析，主要是针对当时朝廷弥漫的自卑、畏敌情绪而言的。虽然已经议定要伐金，但是朝野上下对于抗金的胜利并没有太大的把握，刘过这首词就是鼓励大家要看到希望，以饱满的热情投入到抗金事业中去。词中引用孟子的“天时不如地利，地利不如人和”（《盖子·公孙丑下》），其实就是强调虽然南宋的军队实力比不过金国的军队，但只要南宋军民团结一心，共同抗敌，充分发挥人和的作用，最后的胜利一定是属于南宋的。

　　词的下阕瞻望南宋伐金的大好前景：只要执政者治理有方，君臣同心，同休共戚，那么明年一定会取得胜利的，而用不了多久，国家一定会强盛起来，引来四方朝贺的。这从全词的形势说到韩伉胄本人，是对他的强有力的支持，让人充满信心和勇气。

　　该词运用很多口语化、散文化的句子，大有以文为词的倾向，读来朗朗上口，更增加了词的魅力。全词语言流畅、气势磅礴。

王郎买舟千里来相诣，开卷珠玑光照地。不见竹林狂客阮嗣宗，得见阿咸差足慰。

不昌以东建词坛，吴叟首歃汝捧盘。齐安赤壁一时快，郢里白雪千秋寒。

三闾沈湘九辨作，古人未解今人乐。病向维摩乞赠言，不二门中无此药。

百二昌期见戊申，神孙圣祖两王春。抚绥无外乾坤旧，洗濯重光日月新。

一代讴歌还属启，百年礼乐定先秦。明良千古今朝事，大老何当起海滨。

相从常恨十年迟，握手匆匆每自疑。风艇烟帆还此日，隙烟篱井定何时。

试看子学犹难售，须信吾穷未易医。千里同风杜夫子，可能时寄弹丸诗。

饥采松苓渴饮泉，静中最喜日如年。衣冠不接闲宾客，只向诗书接圣贤。

亦有南堤宅，栖迟可寄年。免从依庑赁，剩得买邻钱。

为道难逢世，知吾独是天。小桥连里巷，行日话桑田。

长安车马纷如织，屋小如舟万顷波。错节盘根山木蠹，只应坚处觉心多。

不教周昉画丹青，却把风流付蚤莺。锦水滔滔流不尽，断肠诗句可怜情。

弱植慕端操，窘步惧先迷。寡立非择方，刻意藉穷栖。

伊昔遘多幸，秉笔侍两闺。虽惭丹雘藉，未谓玄素睽。

徒遭良时诐，王道奄昏霾。入神幽明绝，朋好云雨乖。

吊屈汀洲浦，谒帝苍山蹊。倚岩听绪风，攀林结留荑。

跂予间衡峤，曷月瞻秦稽。皇圣昭天德，丰泽振沈泥。

惜无雀雉化，休用充海淮。去国还故里，幽门树蓬藜。

采茨葺昔宇，剪棘开旧畦。物谢时既晏，年往志不偕。

亲仁敷情昵，兴玩究辞凄。芬馥歇兰若，清越夺琳圭。

尽言非报章，聊用布所怀。

寒山住寒山，拾得自拾得。凡愚岂见知，丰干却相识。

见时不可见，觅时何处觅。借问有何缘，却道无为力。

秋草蓬门，剥啄谁欤，起我闲眠。惊故人远访，翻疑是梦，清尊重把，私怪何缘。

昨岁东亭，别君九月，弹指花黄又一年。欣无恙，只近来双鬓，渐白于前。

似公六十堪怜。却孥寄、他乡甚日还。纵菊荒松老，室庐安在，牛眠马鬣，邱墓依然。

为嘱明春，归来故国，旧业还馀数顷田。如吾辈，更子孙相约，钓雨耕烟。

东南王气古今浮，层构重成镇十州。仙树夕阳啼鸟散，汉台微雨落花秋。

半廉云卷犹飞栋，两袖风清更上楼。酒后翩翩乘兴至，海边明月挂城头。