西江月·堂上谋臣尊俎

译文

注释

　　词的上阕分析宋朝伐金的有利形势，首先刺堂之上有在宴席之中就能战胜列手的智谋之士，而在边疆有骁勇善战的将领与士兵。宋朝占据了天时、地利、人和，所以说伐金是完全可行的。之所以要这样分析，主要是针对当时朝廷弥漫的自卑、畏敌情绪而言的。虽然已经议定要伐金，但是朝野上下对于抗金的胜利并没有太大的把握，刘过这首词就是鼓励大家要看到希望，以饱满的热情投入到抗金事业中去。词中引用孟子的“天时不如地利，地利不如人和”（《盖子·公孙丑下》），其实就是强调虽然南宋的军队实力比不过金国的军队，但只要南宋军民团结一心，共同抗敌，充分发挥人和的作用，最后的胜利一定是属于南宋的。

　　词的下阕瞻望南宋伐金的大好前景：只要执政者治理有方，君臣同心，同休共戚，那么明年一定会取得胜利的，而用不了多久，国家一定会强盛起来，引来四方朝贺的。这从全词的形势说到韩伉胄本人，是对他的强有力的支持，让人充满信心和勇气。

　　该词运用很多口语化、散文化的句子，大有以文为词的倾向，读来朗朗上口，更增加了词的魅力。全词语言流畅、气势磅礴。

天道易兮我何艰。弃万乘兮退守蕃。逆臣见迫兮命不延。逝将去汝兮适幽玄。

漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。
绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙角明如许！莫怨无人来折取，花开不合阳春暮。

苦苡生宜野，无心篱落间。只因甘味少，得使冷香閒。

兰已当门尽，松犹待客还。萧疏簪数朵，未觉鬓毛斑。

摇落西风旧汉冠，当年奏草并琅玕。朝辞燕甸胡霜阔，春到龙门朔雪残。

行省紫薇群吏夕，严关赤燧万峰寒。使君频拥旌旄出，多少疮痍夹道看。

寂寞曾非迹，能闻乃辨声。于人缘有感，在物本无情。

涛怒中秋盛，雷威百里惊。更论空谷答，至理自相倾。

河山眼前，云霞足边。故乡一望依然，彼黄冠者仙。

匆匆两丸，苍苍九烟。白衣变幻堪怜，向南阳且眠。

绣帐烟沉铁面灰，中丞生气尚峨巍。孤城百战鼠雀尽，长笛一声天地哀。

当日江淮资保障，至今号令肃风雷。贺兰未灭英雄死，滚滚波流恨不回。

万事悠悠总逝波，人非物是旧山河。凤楼寥寂金莲步，燕馆荒凉玉树歌。

别浦春风开芍药，小亭秋色上藤萝。客怀正苦风涛恶，况复登临思转多。

昨年燕子衔花去。春色难留住。前年人倚画楼东。惆怅一帘飞絮、暮烟中。

今年又是酴醾节。此景还如昔。小廊立尽看归鸦。却恨无情芳草、遍天涯。

橐笔行庐九月秋，依然香案近瀛洲。军声易搅梅花梦，诗兴还凭竹叶酬。

幸许郗超同入幕，不须张彖叹低头。枕戈尚忆闻鸡舞，今傍和门听晓筹。

风摇紫竹翠交加，般若台空转法华。漫对冰壶看水月，蟾光满地浸梅花。

老君山上湿云多，小落门西渭水波。秋雨丝丝秋士泪，欲行不得也哥哥。

周宗世美赋振振，公姓公孙礼法遵。齿德占星瑞河洛，诗书赓雅动枫宸。

鱼蒲龙节君恩重，玉树金枝桂窟新。何待夜珠来明月，五风十两总皇仁。

三月湖山暗，六桥烟雨濛。堤杨垂彩阁，烟艇缩蓑翁。

影湿红裙妙，歌移翠院讧。寻舟人数处，寺口吹回风。