西江月·堂上谋臣尊俎

堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。天时地利与人和,“燕可伐欤?”曰:“可”。
今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。大家齐唱《大风歌》,不日四方来贺。

译文与注释

译文
大堂之上谋臣开宴,边疆将士手持武器。作战的自然气候条件具备,地理环境优越,且众志成城。“可以讨伐燕国了吗?”说:“可以。”
今日在楼台之上筹谋国政,明年建立不世之功。大家一起高唱《大风歌》,不需多日四方便来庆贺。
注释
西江月:词牌名,原唐教坊曲,用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》,另有《西江月慢》。
尊俎(zūnzǔ):酒器,代指宴席。刘向《新序》说:“夫不出于尊俎之间,而知千里之外,其晏子之谓也。”
燕可伐欤(yú):可以讨伐燕国了吗?
楼台:指相府。
鼎鼐(dǐngnài):炊器;古时把宰相治国比作鼎鼐调味,古以之代相位。
大风歌:汉高祖扫平四海,统一天下之后,以家乡少年一百二十人伴倡,齐声高唱大风歌。

赏析

  词的上阕分析宋朝伐金的有利形势,首先刺堂之上有在宴席之中就能战胜列手的智谋之士,而在边疆有骁勇善战的将领与士兵。宋朝占据了天时、地利、人和,所以说伐金是完全可行的。之所以要这样分析,主要是针对当时朝廷弥漫的自卑、畏敌情绪而言的。虽然已经议定要伐金,但是朝野上下对于抗金的胜利并没有太大的把握,刘过这首词就是鼓励大家要看到希望,以饱满的热情投入到抗金事业中去。词中引用孟子的“天时不如地利,地利不如人和”(《盖子·公孙丑下》),其实就是强调虽然南宋的军队实力比不过金国的军队,但只要南宋军民团结一心,共同抗敌,充分发挥人和的作用,最后的胜利一定是属于南宋的。

  词的下阕瞻望南宋伐金的大好前景:只要执政者治理有方,君臣同心,同休共戚,那么明年一定会取得胜利的,而用不了多久,国家一定会强盛起来,引来四方朝贺的。这从全词的形势说到韩伉胄本人,是对他的强有力的支持,让人充满信心和勇气。

  该词运用很多口语化、散文化的句子,大有以文为词的倾向,读来朗朗上口,更增加了词的魅力。全词语言流畅、气势磅礴。

创作背景

  公元1204年(宋宁宗嘉泰四年)韩侂胄定议伐金,其用心是为建功固宠。不久韩侂胄就挥师北上,结果大败而归。故这次北伐本身意义不大,但还是确实起到了振奋民心的作用。刘过的这首词即是当年为祝贺韩侂胄生日而写的,词中表达了爱国军民企盼北伐胜利的共同心声。
刘过
  刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
  猜你喜欢
宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。
芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处,还见篠墙萤暗,藓阶蛩切。送客重寻西去路,问水面琵琶谁拨?最可惜、一片江山,总付与啼鴂。
长恨相从未款,而今何事,又对西风离别?渚寒烟淡,棹移人远,飘渺行舟如叶。想文君望久,倚竹愁生步罗袜。归来后,翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。
路断赤墀青琐贤,土龙同此屋三间。
愁边潘令鬓先白,梦里老莱衣更班。
欲学大招那有赋,试谋小隐可无山。
一钱留得真堪笑,未到囊空犹是悭。

读君古锦囊中句,可是红莲幕下才。试问风流李长吉,如何不寄近诗来。

百鍊香螺沉水,宝薰近出江南。一穟黄云绕几,深禅想对同参。

书生每苦饥,得饭已可贺。黄齑三百瓮,自是天所破。

有时尚不继,得米无暇簸。昨者雪塞门,烟绝但僵卧。

虽云迫沟壑,老学不敢惰。夜分唤邻翁,我歌尔当和。

神武用师士素厉,仁恩广覆,猛节横逝。
自古立功,莫我弘大。
桓桓征四国,爰及海裔。
汉国保长庆,垂祚延万世。

晴阳晚照湿烟销,五凤楼高天泬寥。野绿全经朝雨洗,林红半被暮云烧。

龙门翠黛眉相对,伊水黄金线一条。自入秋来风景好,就中最好是今朝。

于越谈经二十年,汉庭今日借才贤。云开骥足时堪远,地有龙门客最先。

天子正忧吴会急,王臣莫厌海邦偏。三吴使者如相问,直北棠阴满护燕。

竹杖芒鞋称野情,醉乡无货没人争。近年已绝诗书癖,谁问山中宰相名。

残花冉冉飞红雨,落日依依散白毫。遥望西山官堠子,倚天孤耸一拳高。

自启柴扃望远峰,乡心落叶一重重。似怜登陟添愁思,处处台先著雪封。

丹凤衔书出内庭,羽林环卫拥霓旌。千官拜舞开仙仗,四海讴歌荷圣情。

香雾细添宫柳碧,日华遥射锦袍明。侍臣亦有文园病,卧听龙墀鼓吹声。

量移来梅川,乃与浔阳邻。浔阳故乡郡,嘉会难重陈。

白亭问烟月,萧萧愁煞人。人亦无所忤,地亦无所恋。

乡书拜使者,拜罢泪如霰。寄声谢高堂,莫问胡威绢。

结构因坟籍,檐前竹未生。涂油窗日早,阅椠幌风轻。
息架蛩惊客,垂灯雨过城。已应穷古史,师律孰齐名。
西汉文章世所知,相如闳丽冠当时。
游人不赏凌云赋,只说琴台是故基。

夕阳新霁暮山青,景色苍凉木末亭。太息烽烟何日静,前村燐火夜荧荧。

救荒如拯溺,急须援以手。试问登山无,莫讶从井有。

譬诸过涉凶,灭顶濡其首。万灶冷无烟,环村空覆臼。

二釜不供餐,三星常在罶。移粜开武仓,官惠亦云厚。

定价三百钱,准籴米一斗。转眼给已空,枵腹那能久。

求死缓须臾,望救争先后。明日天开晴,星缆到浦口。

绝处忽逢生,欢声呼父母。睹此应伤心,加恩谁掣肘。

翻作哀鸿吟,从旁商可否。乞为汉韩韶,休笑晋冯妇。

春秋大义经中史,司马当年失董狐。昭烈本为炎汉后,何书僣国列于吴。

江南好,记得冶游朝。杨柳阴中骑细马,藕花香里泛兰桡。

烟晚水平桥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包