西江月·堂上谋臣尊俎

译文

注释

　　词的上阕分析宋朝伐金的有利形势，首先刺堂之上有在宴席之中就能战胜列手的智谋之士，而在边疆有骁勇善战的将领与士兵。宋朝占据了天时、地利、人和，所以说伐金是完全可行的。之所以要这样分析，主要是针对当时朝廷弥漫的自卑、畏敌情绪而言的。虽然已经议定要伐金，但是朝野上下对于抗金的胜利并没有太大的把握，刘过这首词就是鼓励大家要看到希望，以饱满的热情投入到抗金事业中去。词中引用孟子的“天时不如地利，地利不如人和”（《盖子·公孙丑下》），其实就是强调虽然南宋的军队实力比不过金国的军队，但只要南宋军民团结一心，共同抗敌，充分发挥人和的作用，最后的胜利一定是属于南宋的。

　　词的下阕瞻望南宋伐金的大好前景：只要执政者治理有方，君臣同心，同休共戚，那么明年一定会取得胜利的，而用不了多久，国家一定会强盛起来，引来四方朝贺的。这从全词的形势说到韩伉胄本人，是对他的强有力的支持，让人充满信心和勇气。

　　该词运用很多口语化、散文化的句子，大有以文为词的倾向，读来朗朗上口，更增加了词的魅力。全词语言流畅、气势磅礴。

内殿已攒点，揽衣朝未央。月低衔禁树，云薄护朝霜。

欲放鱼文钥，先含鸡舌香。大昕鹓与鹭，奏事向明光。

出西门，步踟蹰。相逢不作乐，当复何须。但作乐，勿复问有无。

安知家人生产当复溷吾徒。君击筑，我和歌。请为燕市饮，旁人当奈何。

人生欲知己，结交不在多。岂无车马客，富贵相经过。

自非名卿鲍叔牙，虽有国士谁当知。自非名卿鲍叔牙，虽有国士谁当知。

与君重自爱，中道有别离。区区抱苦心，可用不相疑。

阮生常避俗，平子正归田。种秫供生事，为楼队列仙。

沙行随鹭迹，湖泛趁渔船。月下闻高咏，应多感兴篇。

沉火袅金猊，细与梦云吞吐。待到楝花开了，又风风雨雨。

玉阶春色已无多，娇燕恣回舞。认得双双人影，在帘间笑语。

双亲久沦逝，遗榇空山藏。岁月谅已远，抚昔增感伤。

仪刑渺何之，想像空徬徨。悠悠人子心，沈痛何时忘。

虚亭纵遥览，竹树森微茫。轻云敛还舒，列岫纷低昂。

岩松布清阴，溪艇浮沧浪。骋望极遐旷，白首在异乡。

邈兹九京隔，慨叹徒深长。行行更回顾，泪下沾衣裳。

醲郁芬香味更严，瓮间飘满读书帘。绝胜金鸭薰花气，错认山蜂酿蜜甜。

三嗅初令消渴止，一中定扫宿酲淹。醉翁鼻观还亲切，不待狂僧写布帘。

山深多悲风，日莫愁我心。玄云降寒雨，松柏自哀吟。

人生百年后，奄然閟重阴。念此每不乐，天路何由寻。

仙人偓佺辈，消摇在青岑。奈何不尔思，委命重黄金。

臣有一寸葵，托根空谷间。中有向日心，炳如九还丹。

日照葵在地，葵倾日在天。由来忠义者，存殁无不然。

臣心愿如葵，日照千万年。

寒雀萧萧冻不喧，背人缘底过颓垣。似矜玉粒堪充饱，啄破霜包无乃冤。

泽国仍多雨，溪流没两涯。墟烟迷小市，泥草乱空阶。

蕴藉诗中意，苍茫病里怀。明朝晴色好，对话两情谐。

绿杨芳草满江皋，春色熹微入敝袍。官罢欲开彭泽径，病馀谁赋广陵涛。

但知遇酒便当醉，堪信无名不待逃。牢落有同吴市卒，空将白雪向人操。

陟巘疲千盘，幽壑屡延伫。遥见前山人，招手可共语。

层峰起趼下，琐碎不可数。白云滃其间，倏忽若吞吐。

深秋无定风，容易作晴雨。石窄滑不支，涧深危敢俯。

螺旋已无径，蚁附复可取。人生苦局促，撇捩羡鸟羽。

未尽三十程，曦轮过停午。

初冬解缆忽匆匆，万里怀人两地同。久客渐疏姜被梦，长征犹恋白云东。

夜残风雪驱羸马，岁杪关山断去鸿。聚首清宵知不远，玉河春色正青葱。