口号吴王美人半醉

风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。

西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。

译文与注释

译文

微风吹动着荷花,送来满殿清香,姑苏台上可见摆宴的吴王。

西施般的美人酒醉起舞娇软无力,微笑地倚坐在东窗下的白玉床。

注释

“口号”即“口占”。

吴王,即吴王李葹,时任庐江太守。

姑苏台:吴王起姑苏台,五年乃成,其下有斗鸡坡、定狗塘、百花洲、采香径诺胜迹。《大平御览》卷二百三十六引《述异记》:“吴王夫差筑姑苏台,三年乃成,周环诘屈,横亘五里,崇饰土木,殚耗人力。宫妓千人,又别立春宵宫,为长夜饮。造千石酒钟,又作大池,池中造青龙舟,陈妓乐,日与西施为水戏。”见:一作“宴”。

娇无力:半醉而舞,虽娇而无力也。

“笑”字合“娇”字。“倚”字合“无力”字。倚床献笑,曲形要宠之态也。

赏析

  诗人通过注重描写西施的容貌、举止(笑倚、醉舞)、情态乃至生活环境,勾勒出一幅帝王嫔妃的生活情趣,实则以借古鉴今为警戒,影射讽刺现实的不满,提醒唐玄宗不要国事益非、诛逐忠良、滥事征伐,表现出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。全诗轻快流转,风格率直、大胆、热烈、活泼,不同于柔靡无力、怨而有伤的宫怨诗。

  “风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王”此叙景起兴:荷花虽香,因风而献媚于水殿,描绘出一幅微风吹动荷花、清香充溢满殿的景致,诗人因望见“姑苏台”而托言感怀吴王。可见,裘马轻狂、狂歌痛饮的诗人,意趣高远、超旷洒脱。

  “西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床”意指西施酒后带着醉意跳了几回舞后,娇柔无力地微笑着倚坐在东窗下镶嵌着白色玉石的椅子上。诗人把西子婀娜多姿、妩媚动人的形象描绘得细致入微,表现出美人名士、佳人才子的你情我浓、二厢情愿,在开放的唐朝尽舒风云之色。

  西施原是越溪之畔的浣纱女,出身贫寒,明代的《苎萝志·西子传》就曾这样描述:“父鬻薪,母浣纱。”她本有理由选择一种幸福平淡的生活方式,但她身处吴越接连不断战乱之中,而她的情人范蠡又是越王勾践的得力谋士,在所谓的“国家大义”面前,西施不得不作出一个极其与人性相违背的选择,远离范蠡,被勾践送到吴国,从而诱使吴王夫差荒淫无度,慵理国事,从此“风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王”。最终,越王勾践卧薪尝胆的灭吴计划得以实现。

  此诗表现形式轻快流转,风格率直、大胆、热烈、活泼,不同于柔靡无力、怨而有伤的宫怨诗。诗人通过注重描写西施的容貌、举止(笑倚、醉舞)、情态乃至生活环境,勾勒出一幅帝王嫔妃的生活情趣,实则以借古鉴今为警戒,影射讽刺现实的不满,提醒唐玄宗不要国事益非、诛逐忠良、滥事征伐,表现出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。

创作背景

  此诗作于公元748年(天宝七载)。李白流落江湖,为了生计不得不四处奔波,勉强维持生活。李白以孤臣孽子之身心,亲历大唐由盛至衰的转变时期,所以李白的忧愤情愫极为深切,时常有抨击时政的诗作。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
惆怅青春晚,殷勤浊酒垆。后时长剑涩,斜日片帆孤。
东阁邀才子,南昌老腐儒。梁园旧相识,谁忆卧江湖。
红楼金刹倚晴冈,雨雪初收望汉阳。
草檄可中能有暇,迎春一醉也无妨。
袅娜破瓜余。豆寇梢头二月初。众里腰肢遥可识,应殊。暗里犹能摸得渠。
醉侧不须扶。唤作周家行画图。背立欠伸花絮底,知无。未信丹青画得如。

神明之胄庆所钟,禀毓不与常人同。汉高子孙尽隆准,唐室贤辅多华宗。

本朝功德追前古,振振宗姓敦儒风。君家奕世擅英誉,继持从橐声光崇。

向来仗节使关陜,风绩不减褰帷公。自从国步暂艰危,低眉信命随飘蓬。

十年流落困羁旅,一日赐对明光宫。御前奉命作大字,挥毫落纸蟠虬龙。

岂惟笔扛百斛鼎,固已气吐千丈虹。上流重地方用武,貔貅十万屯元戎。

辍从禁近付飞挽,木牛流马惭无功。国家敦睦急先务,改授欲使归磨砻。

舍烦就简惬雅志,祗恐漕运难追踪。闽山中夏荔枝熟,火齐磊落堆盘红。

凭空跨壑千佛寺,金碧照耀烟霞中。登临多暇饫珍品,岂比朱墨相填丛。

帝心简在方仄席,锋车迅召行登庸。嗟予忧志苦多病,齿摇发脱真衰翁。

误恩分阃愧无补,岂有惠泽渐兵农。乞身屡矣未蒙可,坐使泽雉愁樊笼。

送君南浦惨长别,此心已逐归飞鸿。会当柴车返故隐,幅巾杖屦长相从。

今昌父之弟成父,於所居凿池筑亭,榜以旧名。昌父为成父作诗,属余赋词,余为赋哨遍。庄周论於蚁弃知,於鱼得计,於羊弃意,其义美矣。然上文论虱吒於豕而得焚,羊肉为蚁所慕而致残,下文将并结二义,乃独置豕虱不言而遽论鱼,其义无所从起。又间於羊蚁两句之间,使羊蚁之义离不相属,何耶!其必有深意存焉,顾后人未之晓耳。或言蚁得水而死,羊得水而病,于得水而活,此最穿凿,不成义趣。余尝反复寻绎,终未能得。意世必有能读此书而了其义者。他日倘见之而问焉,姑先识余疑於此词云尔

池上主人,人适忘鱼,鱼适还忘水。洋洋乎,翠藻青萍里。想鱼兮、无便於此。尝试思,庄周正谈两事。一明豕虱一羊蚁。说蚁慕於羶,於蚁弃知,又说於羊弃意。甚虱焚於豕独忘之。却骤说於鱼为得计。千古遗文,我不知言,以我非子。
子固非鱼,噫。鱼之为计子焉知。河水深且广,风涛万顷堪依。有纲罟如云,鹈鹕成阵,过而留泣计应非。其外海茫茫,下有龙伯,饥时一啖千里。更任公五十犗为饵。使海上人人厌腥味。似鹍鹏、变化能几。东游入海,此计直以命为嬉。古来谬算狂图,五鼎烹死,指为平地。嗟鱼欲事远游时。请三思而行可矣。
般阳有山名金雀,山发清辉奇璞。
望气尝言玉宝藏,贾胡几遣良工度。
金刚宝鑽竞穷搜,百里青苍困鋔凿。
琼瑰未获得研材,温润还将六美学。
有若玉徵琴面莹,有如金弹陶轮著。
规天矩地形制毓,中或辟流外圭角。
晴窗气暖墨花春,牋襞毫奔光照灼。
吾生特好惟四物,累载裒鸠盈几格。
先生闭户日著收,朝餐每不餍藜藿。
高闳梁肉虽有余,孰敢就门赒隐约。
先生固自尝有言,不忍将身作沟壑。
先生崖岸高莫攀,持此谓宜无见却。
一留为惠固已多,敢冀新诗旋踵作。
精深雅健迫风骚,使我忧荒忽惊矍。
还如甘露醒心昏,更似神篦除眼膜。
先生精义已入神,准易时容见涯略。

谁把灵楂接饮牛,主人潇洒古东瓯。玉清夜半开冰箔,暗认方平别驾虬。

杵臼功能自古施,更堪引水代人为。谁知满溢倾攲处,却是临机效力时。

坐倚南窗对铁山,铁山无冶旧名閒。谯楼驿舍孤村外,滕国彭城两界间。

尘路崚嶒天漠漠,石梁敧断水潺潺。何人为国输筹策,冀马重开十二闲。

晨书暝写遍缣缃,点染丹铅亦擅场。识取毫端吹欲活,画叉乞与返生香。

千里垂精帝道尊,神祠近正国西门。
风摇广殿松杉老,雨入修廊羽卫昏。
日落狐狸号草莽,年丰父老荐鸡豚。
旧游零落今谁在,尘壁苍茫字半存。

宦游今倦矣,岁晚意何如。腊雪不到地,春风先满闾。

邻翁寒乞炭,溪女晓供鱼。多有梅花处,吾将卜隐居。

仰屋著书无笔力,闭门觅句费心机。
不如花下冥冥坐,静看蜻蜓蛱蝶飞。

圣德天无外,恩光烛海隅。遂颁南越诏,载命北门儒。

万里秋持节,千军夜执殳。前驱严弩矢,后爨拥樵苏。

眷彼交州域,初为汉氏区。楼船征既克,徵侧叛还诛。

五代颓王纽,诸方裂霸图。遂令风气隔,顿觉版章殊。

丁琏前猖獗,黎桓后觊觎。一朝陈业构,八叶李宗徂。

下俗浇浮甚,中华礼乐无。讳嫌讹氏阮,托制僭称孤。

祭祀宗祊绝,婚姻族属污。尊卑双跣足,老幼一圆颅。

陟峤轻于鹿,泅波疾似凫。斜钩青缯帽,曲领黑罗襦。

语笑堂前燕,趋鎗屋上乌。抵鸦身偃豕,罗我背拳狐。

寺号千龄陋,州名万劫愚。笙箫围丑妓,牢醴祀淫巫。

国尉青盘护,军掫白梃驱。阅条亲狱讼,明字掌机枢。

勃窣官中客,鬅鬙座上奴。台章中赞纠,邑赋大僚输。

吏榷槟榔税,人收安息租。黄金刑莫赎,紫盖律难踰。

安化桥危矣,明灵阁岌乎。曲歌叹时世,乐奏入皇都。

龙蕊常穿壁,蒌藤不离盂。玳簪穿短发,虫纽刻顽肤。

有室皆穿窦,无床不尚炉。星华舟作市,花福水为郛。

突兀山分腊,汪茫浪注泸。鼠关林翳密,狼塞涧萦纡。

士燮祠将压,高骈塔未芜。铁船波影见,铜柱土痕枯。

墟落多施榻,颠崖屡改途。千艘商斥卤,四穫粒膏腴。

短短桑苗圃,丛丛竹刺衢。牛蕉垂似剑,龙荔缀如珠。

宝斝罗鹦鹉,名香屑鹧鸪。揭旌图鬼像,击柝聚兵徒。

鼻饮如瓴甋,头飞似辘轳。蚺皮为鼓击,虾鬣作筇扶。

家必烹蛇虺,人能幻虎貙。鱼鳞檐粲瓦,鹊尾海浮桴。

水弩含沙掷,山㺑出穴粗。鳄鱼鸣霹雳,蜃气吐浮屠。

寓县伤分阻,生灵困毒痡。舞阶犹未格,折简岂能呼。

大社初传祃,辕门合受俘。貔貅微偃戢,蛇豕偶逃逋。

天已殂渠恶,民犹奉僭雏。势如纯据陇,政以皓亡吴。

凤札重宣令,狼心更伏辜。幸能宽斧锧,犹自恋泥涂。

献颂尊天子,腾章遣大夫。象鞮言可订,蠹册事非诬。

功欲收边徼,威须仗庙谟。沐薰陈此什,礼部小臣孚。

二亭虽云小,好在泉石间。
白石自齿齿,清泉亦潺潺。
公府无留事,暂来寄余闲。
筇杖乌角巾,一日几往还。

社燕宾鸿,烟雨无消息。西风去、东风摇曳,几度西歌凄恻。

鸳鸯一别人莴里,曾唤起、小阁梅边吹笛。十九年矣如梦里,买酒问西陵秋色。

乱云隔。风流郡丞,可沉吟记得。我亦江湖客。

见九重诏自云中出。正塞垣春,生岑寂。催奉宸游笔。

未央殿前,承明庐侧。青藜子夜休轻掷。看御柳掩映,珂鸣紫陌。

相思故人,狂态依然,醉眠锦瑟谁于邑。星寒窗碧。

剪宫烛、认腰带相识。

我昔停车日,君才舞像年。只今逢弱冠,能弗惜华颠。

痛定惊涛后,盟深息壤前。不堪临发处,归路满风烟。

回环丹嶂千层出,屈曲清溪百道斜。一抹林光朝旭上,括苍残雪在桃花。

山游穷日返,绝胜数天平。伟石皆人立,欹崖忽鸟惊。

僧龛云共住,樵路鹿兼行。耳畔犹虚响,淙淙落涧声。

依岸积,逐溪流。故枝无计暂相留。若比春花还后落,算渠耐久到深秋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包