口号吴王美人半醉

风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。

西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。

译文与注释

译文

微风吹动着荷花,送来满殿清香,姑苏台上可见摆宴的吴王。

西施般的美人酒醉起舞娇软无力,微笑地倚坐在东窗下的白玉床。

注释

“口号”即“口占”。

吴王,即吴王李葹,时任庐江太守。

姑苏台:吴王起姑苏台,五年乃成,其下有斗鸡坡、定狗塘、百花洲、采香径诺胜迹。《大平御览》卷二百三十六引《述异记》:“吴王夫差筑姑苏台,三年乃成,周环诘屈,横亘五里,崇饰土木,殚耗人力。宫妓千人,又别立春宵宫,为长夜饮。造千石酒钟,又作大池,池中造青龙舟,陈妓乐,日与西施为水戏。”见:一作“宴”。

娇无力:半醉而舞,虽娇而无力也。

“笑”字合“娇”字。“倚”字合“无力”字。倚床献笑,曲形要宠之态也。

赏析

  诗人通过注重描写西施的容貌、举止(笑倚、醉舞)、情态乃至生活环境,勾勒出一幅帝王嫔妃的生活情趣,实则以借古鉴今为警戒,影射讽刺现实的不满,提醒唐玄宗不要国事益非、诛逐忠良、滥事征伐,表现出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。全诗轻快流转,风格率直、大胆、热烈、活泼,不同于柔靡无力、怨而有伤的宫怨诗。

  “风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王”此叙景起兴:荷花虽香,因风而献媚于水殿,描绘出一幅微风吹动荷花、清香充溢满殿的景致,诗人因望见“姑苏台”而托言感怀吴王。可见,裘马轻狂、狂歌痛饮的诗人,意趣高远、超旷洒脱。

  “西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床”意指西施酒后带着醉意跳了几回舞后,娇柔无力地微笑着倚坐在东窗下镶嵌着白色玉石的椅子上。诗人把西子婀娜多姿、妩媚动人的形象描绘得细致入微,表现出美人名士、佳人才子的你情我浓、二厢情愿,在开放的唐朝尽舒风云之色。

  西施原是越溪之畔的浣纱女,出身贫寒,明代的《苎萝志·西子传》就曾这样描述:“父鬻薪,母浣纱。”她本有理由选择一种幸福平淡的生活方式,但她身处吴越接连不断战乱之中,而她的情人范蠡又是越王勾践的得力谋士,在所谓的“国家大义”面前,西施不得不作出一个极其与人性相违背的选择,远离范蠡,被勾践送到吴国,从而诱使吴王夫差荒淫无度,慵理国事,从此“风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王”。最终,越王勾践卧薪尝胆的灭吴计划得以实现。

  此诗表现形式轻快流转,风格率直、大胆、热烈、活泼,不同于柔靡无力、怨而有伤的宫怨诗。诗人通过注重描写西施的容貌、举止(笑倚、醉舞)、情态乃至生活环境,勾勒出一幅帝王嫔妃的生活情趣,实则以借古鉴今为警戒,影射讽刺现实的不满,提醒唐玄宗不要国事益非、诛逐忠良、滥事征伐,表现出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。

创作背景

  此诗作于公元748年(天宝七载)。李白流落江湖,为了生计不得不四处奔波,勉强维持生活。李白以孤臣孽子之身心,亲历大唐由盛至衰的转变时期,所以李白的忧愤情愫极为深切,时常有抨击时政的诗作。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
浮动花钗影鬓烟。浅妆浓笑有余妍。酒醺檀点语凭肩。
留不住时分钿镜,旧曾行处失金莲。碧云芳草恨年年。
拒霜花已吐,吾宇不悽凉。
天地虽肃杀,草木有芬芳。
道人宴坐处,侍女古时妆。
浓露湿丹脸,西风吹绿裳。

雪意埋云蔚不开,新春还傍故春来。未堪肮脏倚门立,聊复差池接羽回。

得丧但知求失马,盛衰赢取付传杯。风流二妙天怜我,种玉秧中更插梅。

雉鸣朝求雌,木坏疾无枝。仁心秉君子,小弁怨何矶。

在昔共世子,待烹慰骊姬。亦有鲁闵氏,朔风衣单衣。

二贤岂不怨,仁义固良知。夐夐彼投兔,蔌蔌奔鹿斯。

道死尚或墐,况乃天性为。

落叶空林忽有香,疏花吹雪过东墙。居僧记取南风后,留个金丸待我尝。

昂藏七尺气纵横,箧内中宵宝剑鸣。屠市故人从偶语,屏风侍史不知名。

鬓华揽镜增霜雪,胸智探囊有甲兵。仍作弃繻关内客,西风吹短曼胡缨。

天涯幽事未全空,窈谷清思亦自浓。一片云光生灭处,四围山色有无中。

万物纵横在目前,随他动静任哗欢。
圆明定慧终无染,似水生莲莲自乾。

凤尾龙香世莫传,半湾逤逻系冰弦。雪深六月明妃冢,泪满三更商妇船。

坐啸竹林差共拟,重登花萼亦堪怜。郁轮袍曲非难制,祗是无因上舞筵。

半月池边半月楼,画船箫鼓忆前游。风流太守今谁继?水浅蓬莱又几秋。

催花遣使忆新衔,又报春归燕语喃。园月和烟霏曲径,江风带雨洒孤帆。

乱飘不羡吴姬舞,远寄无劳驿使缄。藉坐锦茵新酿熟,待尝樱笋试罗衫。

举目关河尽乱离,旧坟新冢正累累。落花满径东风恶,芳草连天野客悲。

无酒无诗寒食径,半晴半雨夕阳时。垂杨不识兴亡恨,也杂蓬蒿上翠扉。

生只合梁园住,快活煞几个白头父。指他家五辈风流,睡足胭脂坡雨。说宣和锦片繁华,辇路看元宵去。马行街直转州桥,相国寺灯楼几处。

星郎自是鲁璠玙,宝善称之信不诬。岂与黄金同日语,合登清庙应时须。

渑池漫诧连城璧,沧海空传照乘珠。何似人中无价者,君家先世有三苏。

蜀魄悲鸣楚国春,试凭清些与招魂。
柔肠欲断云横岭,幽梦初回月挂村。
客舍花光随野光,故园柳色负柴门。
饱闻锦里无穷乐,早晚归来访子孙。

曲屏香烬烟丝绝。听悲凉、雁去声呜咽。病里诗魂,更春归、落花时节。

江南远、遥望云波万叠。

唤回乡梦关情切。叹飘零、也似人离别。漫说传书,又还愁、一行吹灭。

空凄断,残影虚窗冷月。

启疆驺氏长蛮夷,逐鹿中原佐汉基。明德裔应馨俎豆,炎荒地自固藩篱。

发兵庄助功存弱,遗憾吴驹怨见欺。华盖山前修祀事,丰碑犹志故王祠。

小亭露压风枝动。鹊炉火冷金瓶冻。悄悄对西窗。瘦知罗带长。
欲眠思殢酒。坐听寒更久。无赖是青灯。开花故故明。

梁国令他魏国愁,渡江投水暗随流。虽然寸土居无动,争奈双林树半秋。

一阵若邪溪上雨,雨过荷花香满路。拖筇纵步入松门,寺在白云堆里住。

老僧却笑寻茶具,旋汲寒泉煮玉乳。睡魔惊散毛骨清,坐看秦峰秋月午。

月明山鸟乱相呼,松杉竹影半窗户。令人彻晓忆匡庐,作诗先寄江南去。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包