南歌子·懒拂鸳鸯枕

懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君。

译文与注释

译文
懒得去抹拭鸳鸯枕上的灰尘,也不去缀缝裂开了的翡翠裙,罗帐里也不再燃香炉熏烤。近段时间来相思的心更加深切了,那都是为了思念你呀!
注释
⑴南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌名。一作“南柯子”,又名“风蝶令”“春宵曲”。《金奁集》入“仙吕宫”。
⑵拂:放置。《淮南子·齐俗训》高诱注:“拂,放也。”鸳鸯枕:绣有鸳鸯图形之枕,此作为象征男女欢合的意象。
⑶翡翠裙:绣有翡翠鸟的裙子,与第一句“鸳鸯枕”对文。
⑷罗帐罢炉熏:不再以炉香熏暖罗帐。罢,停止。熏,熏香,焚香。古时围炉燃香料,熏烤衣服和被帐等物,取其香暖。

赏析

  这首词写女子思君而不见所产生的慵懒和愁怨。全词五句都是写一个“思”字。“懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏”三句,写昔思之苦;“近来心更切”写近思之切;“为思君”写为谁而思。在写昔思之苦时,作者描绘了三种具有典型意义的事物,鸳鸯枕因久置未用而积满灰尘;积尘而又“懒拂”,一是说明鸳鸯枕仍无用处,二是暗示所思之“君”尚未归来,三是表现了思君不至时颓丧的精神状态。翡翠裙而“休缝”,也曲折地表现了主人公的心理活动。女为悦己者容,悦己之人不在,也就无须用翡翠裙来妆扮自己了。罗帐熏香,表现了昔日柔情蜜意的幸福生活情趣,“罢炉熏”说明恋人去后,这种情趣已不复存在了。这三句说明女主人公原无心料理枕帐裙饰等琐事,从而充分表现她那相思时的无聊情绪,这是使用睹物思人、化虚为实的表现手法。写的是抽象的感情,但给读者以具体的感受。“懒”“休”“罢”三个动词,在这三句词中所表达的意思是一层进一层。“懒”,疏懒之意,含义较轻;“休”,表示停止的意愿,比“懒”的语义稍重,意思进了一层;“罢”是表示终止的一种决断、果敢语气,比“休”的语义又重了一层。通过这种化虚为实的表现手法,把闺妇对久客不归之“君”的怅望之情,表现得十分具体。

  后二句是对前三句的补充,说明百无聊赖的原因,也是更进一层地直抒思念之情。“懒拂”“休缝”“罢炉熏”这些都是昔日思念之“切”的心理表现在行为上,而近来的思念,只用一个“更”字,就说明了其程度远远超过了昔日。这种艺术手法,其妙有三:第一,在意脉上使词意曲折层深;第二,在文意上做到言简意赅;第三,在结构上层层相扣。由此可见,这个“更”字的内涵是较为丰富的。末句“为思君”一语,一是点明了所思之人,二是总括了昔思之苦与近思之切的种种痛苦感受,三是交代了全词的主旨。“思”字为词眼,是全词的抒情线索,在篇末出现,成为点睛之笔,在构思上颇具匠心。

创作背景

  此词是温庭筠为闺中女子代言之作,其具体创作时间未得确证。史载温庭筠为人落拓不羁,在仕途上很不得意。在他的词作中,多通过女性化的愁思来表现自己的怀才不遇,把难以言说之情,借女子之口抒写自己内心的隐痛。这首《南歌子》正是这类作品的代表。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
坠絮孳萍,狂鞭孕竹,偷移红紫池亭。余花未落,似供残蝶经营。赋得送春诗了,夏帷撺断绿阴成。桑麻外,乳鸠稚燕,别样芳情。
荀令旧香易冷,叹俊游疏懒,枉自销凝。尘侵谢屐,幽径斑驳苔生。便觉寸心尚老,故人前度谩丁宁。空相误,祓兰曲水,挑菜东城。
世事日千变,劳生忧患多。
谁知度炎熟,正尔陟嵯峨。
峰矗莲初绽,崖枯镜未磨。
江东兹绝险,叹我两经过。

金刀复汉事逶迤,黄鹄俄传反复陂。武库再归三尺剑,孝陵重长万年枝。

天轮只傍丹心转,日驾全凭只手移。孝子忠臣看异代,杜陵诗史汗青垂。

碧云微敛四山苍,晚泊孤舟对夕阳。店舍寂寥斜带水,人家篱落尽栽桑。

风烟入望知何处,鸡犬相闻自一乡。正自旅怀眠不得,数声渔唱起沧浪。

嫖姚三疏奏明光,九月王师扫大荒。不求十万羽林骑,从军但请尚书郎。

看君未是侯门客,草檄论兵一当百。片言不合径拂衣,坐使元戎气萧索。

汉主临轩送逐臣,褰帷海上及行春。正逢匹妇衔冤雨,一洒浮尘不污人。

游燕曾携短匕首,袖里虹蜺今在否。出关若见弃繻生,为余持赠单于走。

冻云不飞朔风直,野兽畏寒出还没。角弓鸣髇趁虫飞,霜锷吐芒惊鬼哭。

将军自控五花骢,翩翩云骑争追从。射杀南山白额虎,碧油幢底夜论功。

主人谁与解春酲,百斛香醪一小亭。
兀兀泠泠俱可乐,醒来还醉醉还醒。
□□□□□□□,□□□□□□□。
更有诗人穷似我,夜深来共纸衾眠。

满堤图画送君还,古道垂杨不可攀。落日浮云仍北郭,渭城朝雨尽阳关。

虎丘人去听鸿雁,水国谁知放白鹇。独我年年岩壑寂,西风藜杖倚空山。

人誇铁面自河东,晚岁潜心理性中。一日归来便长往,几人终始得如公。

古台曾说少年游,弹指惊嗟岁月流。
山似三神浮碧海,城如一虎卧崇丘。
凤凰去后遗陈迹,白鹭来叶认旧洲。
但得风寒无罅隙,江河举目不须愁。

黄金闲不得,白发自然侵。机浅藏山固,交穷见道深。

虽无投辖客,却遂著书心。惟与家童约,僧来月下吟。

底事乘骢又出山,诸天仍锁翠微关。前途敢拟千秋事,信杖宁输半日閒。

酒政风生霜并肃,茶烟露冷鹤初还。相看仗剑横双眼,万里西风吹客颜。

人生事亲日,一往不复反。如何百年身,及此妖梦践。

岂伊五行失,咎徵应灾沴。天监孝子心,先事告其变。

故物满眼在,逝者日已远。温凊思寝门,体魄痛甫竁。

年康养不逮,身踬名未显。平生如昨日,悲来不可遣。

作图尺幅上,流涕日开展。持此终身慕,用答劬劳愿。

白云太行道,风雨梁山缅。悲心同一发,大人志推衍。

能事愧迫促,多忧日展转。天雨道少人,日中过君饭。

写此危苦词,为废蓼莪卷。

啧啧贤声遍里闾,果然论定盖棺馀。最伤心处妆台畔,无复添香伴读书。

高阁登临佛国春,逍遥聊复话前因。
老来白来渐欲近,兴到青山相与新。
扰扰簿书抛旧梦,迢迢钟磬著闲身。
笑他车马临官道,不及朝耕暮读人。

雄都巴蜀,忆三分疆土,历朝人物。巫峡波涛东去险,北有剑门双壁。

花市春风,锦官秋雨,清绝峨眉雪。大江呜咽,销磨无数英杰。

落寞望帝魂归,杜鹃唤罢,池上夫容发。跃马卧龙千古恨,说恁吴吞魏灭。

白帝城边,永安宫外,白了山僧发。只应词客,登楼长啸明月。

开门待知识,知识不来过。
知识既过,凭何施设。
金果早期猨摘去,玉花晚后凤衔来。

山势龙盘起木冈,我朝文教破天荒。朝霞倒影翻红水,万派横流涌黑洋。

石出野田原有谶,金埋岩谷讵犹藏。如何士卒开山路,辛苦难逢三保姜。

五陵为客久,儒服满尘埃。
望阙无知己,还乡愧不才。
山阴残雨度,河广断云开。
归去多朋旧,春城共酒杯。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包