南歌子·懒拂鸳鸯枕

懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君。

译文与注释

译文
懒得去抹拭鸳鸯枕上的灰尘,也不去缀缝裂开了的翡翠裙,罗帐里也不再燃香炉熏烤。近段时间来相思的心更加深切了,那都是为了思念你呀!
注释
⑴南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌名。一作“南柯子”,又名“风蝶令”“春宵曲”。《金奁集》入“仙吕宫”。
⑵拂:放置。《淮南子·齐俗训》高诱注:“拂,放也。”鸳鸯枕:绣有鸳鸯图形之枕,此作为象征男女欢合的意象。
⑶翡翠裙:绣有翡翠鸟的裙子,与第一句“鸳鸯枕”对文。
⑷罗帐罢炉熏:不再以炉香熏暖罗帐。罢,停止。熏,熏香,焚香。古时围炉燃香料,熏烤衣服和被帐等物,取其香暖。

赏析

  这首词写女子思君而不见所产生的慵懒和愁怨。全词五句都是写一个“思”字。“懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏”三句,写昔思之苦;“近来心更切”写近思之切;“为思君”写为谁而思。在写昔思之苦时,作者描绘了三种具有典型意义的事物,鸳鸯枕因久置未用而积满灰尘;积尘而又“懒拂”,一是说明鸳鸯枕仍无用处,二是暗示所思之“君”尚未归来,三是表现了思君不至时颓丧的精神状态。翡翠裙而“休缝”,也曲折地表现了主人公的心理活动。女为悦己者容,悦己之人不在,也就无须用翡翠裙来妆扮自己了。罗帐熏香,表现了昔日柔情蜜意的幸福生活情趣,“罢炉熏”说明恋人去后,这种情趣已不复存在了。这三句说明女主人公原无心料理枕帐裙饰等琐事,从而充分表现她那相思时的无聊情绪,这是使用睹物思人、化虚为实的表现手法。写的是抽象的感情,但给读者以具体的感受。“懒”“休”“罢”三个动词,在这三句词中所表达的意思是一层进一层。“懒”,疏懒之意,含义较轻;“休”,表示停止的意愿,比“懒”的语义稍重,意思进了一层;“罢”是表示终止的一种决断、果敢语气,比“休”的语义又重了一层。通过这种化虚为实的表现手法,把闺妇对久客不归之“君”的怅望之情,表现得十分具体。

  后二句是对前三句的补充,说明百无聊赖的原因,也是更进一层地直抒思念之情。“懒拂”“休缝”“罢炉熏”这些都是昔日思念之“切”的心理表现在行为上,而近来的思念,只用一个“更”字,就说明了其程度远远超过了昔日。这种艺术手法,其妙有三:第一,在意脉上使词意曲折层深;第二,在文意上做到言简意赅;第三,在结构上层层相扣。由此可见,这个“更”字的内涵是较为丰富的。末句“为思君”一语,一是点明了所思之人,二是总括了昔思之苦与近思之切的种种痛苦感受,三是交代了全词的主旨。“思”字为词眼,是全词的抒情线索,在篇末出现,成为点睛之笔,在构思上颇具匠心。

创作背景

  此词是温庭筠为闺中女子代言之作,其具体创作时间未得确证。史载温庭筠为人落拓不羁,在仕途上很不得意。在他的词作中,多通过女性化的愁思来表现自己的怀才不遇,把难以言说之情,借女子之口抒写自己内心的隐痛。这首《南歌子》正是这类作品的代表。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢

生意甘衰白,天涯正寂寥。忽闻哀痛诏,又下圣明朝。

羽翼怀商老,文思忆帝尧。叨逢罪己日,沾洒望青霄。

生涯心事已蹉跎,旧路依然此重过。近北始知黄叶落,
向南空见白云多。炎州日日人将老,寒渚年年水自波。
华发相逢俱若是,故园秋草复如何。
山留迁客秋风寺,想得梧桐怨夜长。
正欠蹇驴相就语,其如征燕欲归忙。
苹花思与晴江渺,桂树寒生老月香。
一路有诗烦拾取,寄书犹及雁前霜。

为范南伯寿。时南伯为张南轩辟宰泸溪,南伯迟迟未行。因作此词以勉之。

掷地刘郎玉斗,挂帆西子扁舟。千古风流今在此,万里功名莫放休。君王三百州。
燕雀岂知鸿鹄,貂蝉元出兜鍪。却笑泸溪如斗大,肯把牛刀试手不?寿君双玉瓯。

寇公社稷臣,识远才亦果。张皇澶渊狩,佞幸惭计左。

青衫老作吏,赤子泪交堕。宏谟虽不终,亦足振媮惰。

绿树含春雨,青山护晓烟。
携筇出矶上,何以地行仙。

般若南朝寺,思公第一传。拓开方丈地,坐断再生禅。

贝叶收经夹,昙花散法筵。山神应夜夜,来礼佛灯前。

大堤几百丈,春光聊骋望。老椿几千年,春风满堤上。

人柳如人发上林,先于桃李旋生阴。冲牙乍拂千官佩,宝带新拖一缕金。

似整欲斜欺燕力,乍眠还起有蚕心。柏梁宴罢春犹浅,分付枚皋作意吟。

云来高峰青,日落遥峰紫。却舣钓鱼船,沉吟看秋水。

照返江流急,霜多枫叶残。
年年月光好,只共一闺寒。

河西万里来孤隼,侧目烟埃心未逞。黠枭自诡产阴山,失势包羞苟逃命。

咄哉隼去枭独留,引类呼俦肆残忍。毒蛇见面即唤名,怪虫含沙工射影。

十家屏息九杜门,恨不移居托眢井。枭鸣喂肉群飞翔,草间狐兔尽陆梁。

细思物极理当反,安得仪凤鸣朝阳。呜呼安得仪凤鸣朝阳。

短褐宁陪衣绣行,相忘道术愧深情。光分玉树精神合,气肃金盘沆瀣清。

孤凤远归阿阁晚,六鳌浮去五山轻。微踪亦与扁舟约,烟水南询第几城。

尘点征衫一月程,朝凉忽觉马蹄轻。颍川风满钧台驿,嵩少云遮上棘城。

路入舞阳山不断,田分犨栎水常清。独怜朱邸笙歌歇,帝子宫墙蔓草生。

内外及中间,无处寻这个。
若舍内外中,又向鬼窟坐。
团团踏故迹,笑杀牛挽磨。
随处即个中,始显机用大。

到得家园乐事多,痴儿娇女笑呵呵。慌张一事争相问,可带洞庭白枇杷。

秋老山峦携屐行,窑潭旧迹动幽情。花开曲径烟深护,人过疏林鸟不惊。

涧底数声钟欲晚,峰前一缕月初生。尘缘到此浑如洗,放眼危楼万象清。

机舂坎坎水潺潺,曲折舟行乱石间。
无数水禽飞不起,杜鹃花满夕阳山。
六载雪山修,几科没合杀。
半夜睹明星,和盲勃睟瞎。

客候秋鸿至,信如江上潮。笑为蜗角道,来过虎溪桥。

凉月洗孤院,妙香闻旅宵。因君借神骏,一看起超辽。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包