译文与注释
赏析
这首词写女子思君而不见所产生的慵懒和愁怨。全词五句都是写一个“思”字。“懒拂鸳鸯枕，休缝翡翠裙，罗帐罢炉熏”三句，写昔思之苦；“近来心更切”写近思之切；“为思君”写为谁而思。在写昔思之苦时，作者描绘了三种具有典型意义的事物，鸳鸯枕因久置未用而积满灰尘；积尘而又“懒拂”，一是说明鸳鸯枕仍无用处，二是暗示所思之“君”尚未归来，三是表现了思君不至时颓丧的精神状态。翡翠裙而“休缝”，也曲折地表现了主人公的心理活动。女为悦己者容，悦己之人不在，也就无须用翡翠裙来妆扮自己了。罗帐熏香，表现了昔日柔情蜜意的幸福生活情趣，“罢炉熏”说明恋人去后，这种情趣已不复存在了。这三句说明女主人公原无心料理枕帐裙饰等琐事，从而充分表现她那相思时的无聊情绪，这是使用睹物思人、化虚为实的表现手法。写的是抽象的感情，但给读者以具体的感受。“懒”“休”“罢”三个动词，在这三句词中所表达的意思是一层进一层。“懒”，疏懒之意，含义较轻；“休”，表示停止的意愿，比“懒”的语义稍重，意思进了一层；“罢”是表示终止的一种决断、果敢语气，比“休”的语义又重了一层。通过这种化虚为实的表现手法，把闺妇对久客不归之“君”的怅望之情，表现得十分具体。
后二句是对前三句的补充，说明百无聊赖的原因，也是更进一层地直抒思念之情。“懒拂”“休缝”“罢炉熏”这些都是昔日思念之“切”的心理表现在行为上，而近来的思念，只用一个“更”字，就说明了其程度远远超过了昔日。这种艺术手法，其妙有三：第一，在意脉上使词意曲折层深；第二，在文意上做到言简意赅；第三，在结构上层层相扣。由此可见，这个“更”字的内涵是较为丰富的。末句“为思君”一语，一是点明了所思之人，二是总括了昔思之苦与近思之切的种种痛苦感受，三是交代了全词的主旨。“思”字为词眼，是全词的抒情线索，在篇末出现，成为点睛之笔，在构思上颇具匠心。
创作背景
湘江江上楼，有妇弹箜篌。试弦一再弹，迟迟声且柔。
情繁指转急，曲长心难收。一曲未及终，泪下如迸流。
忆昔始学时，昼夜为淹留。拟将知音托，百年叙绸缪。
谁谓知音者，如何事远游。朱颜能几度，青阳倏五周。
遗谱不复理，疏弦已终投。所思在天涯，望望江上舟。
东风昨夜至，春光满汀洲。强整昔时欢，徒增今日愁。
愿因东风翔，吹落古交州。夫婿马上回，闻之应白头。
微禄将及亲，向家非远游。看君五斗米，不谢万户侯。
适出西掖垣，如到南徐州。归心望海日，乡梦登江楼。
大江盘金陵，诸山横石头。枫树隐茅屋，橘林系渔舟。
种药疏故畦，钓鱼垂旧钩。对月京口夕，观涛海门秋。
天子怜谏官，论事不可休。早来丹墀下，高驾无淹留。
碧桃花底共鸣珂，云淡风柔气候和。辇路雨馀生嫩草，官河冰泮动微波。
近天楼阁逢春早，向日园林得暖多。我有新词三百阕，兴来呼酒对君歌。
岑接千年秀，门当一岭青。地经前代相，天作大家屏。
轮辙邈无迹，冠裳彷有形。高山动仰止，从此继芳声。
凤麟龙虎萃成均，雨露菁莪总化钧。天上衣冠星错落，眼前文物玉嶙峋。
力扶宗社谁将冠，手握经纶我敢论。南服海天才一角，行期引领拜枫宸。
倡园小奴花个个，蹋鞠朝朝花里过，钗坠蜻蜓髻倭堕。
髻倭堕，玉珑璁。倚娇树，双脸红。
江上乱山青束笋，平沙草树望不尽。大江入海来滚滚，吐雨吞云杂蛟蜃。
中有崔嵬夐绝之高亭，远出晴空寒数仞。江山传舍观英雄，英雄尽说孙江东。
自从得地双鹤翁，紫髯一拂豚犬空。石田睡起秋屡丰，归耕应羡汉阴翁。
西堂礼乐送，南陌轩车别。征路入海云，行舟溯江月。
兹邦久钦化，历载归朝谒。皇心谅所嘉，寄尔宣风烈。
欲知举目无情罚，一片花流酒一杯。
欲验朋从何处，请君自上重云。
