长相思·去年秋

宋代·佚名

去年秋,今年秋,湖上人家乐复忧。西湖依旧流。

吴循州,贾循州,十五年前一转头。人生放下休。

译文与注释

译文

去年秋天,到今年秋天,西湖边上的人家(指贾似道家)从极乐变成了忧愁,可西湖水依旧。

当年吴潜贬循州,如今你贾似道也贬循州,十五年间转了个圈,人生就是这样啊!

注释

湖上人家:特指贾似道。他在西湖葛岭筑有“半闲堂”。

乐复忧:指乐忧相继,言其祸福无常。

吴循州:指吴潜。

贾循州:指贾似道。

赏析

  本首词上片写贾似道误国害人的可耻下场;下片道出吴贾两人被贬循州的本质区别。词中表现出对奸臣贾似道陷害忠良、坏事干绝而终无好下场的庆幸,也含有人事无常的感叹。全词短小精悍,口语化极强,语言质朴生动,极富节奏感,和浓愈的民歌风味,其中包含讽古喻今的现实主义色彩也极为难能可贵。

  该词上片,“去年秋,今年秋”言时光年复一年。“湖上人家乐复忧”,看去似乎泛指西湖一带人民生活变化,实际上是指贾似道,他生长在西湖,长期在这里为官,且有别墅“后乐园”在这里。往日,他青云直上,终日荒淫,得意、专横,何其乐也,今天,他竟遭可耻可悲的下场,又何其忧也,所以云“乐复忧”。接着用“西湖依旧流”作为反衬,大自然江山依旧,然而人事全非,显示历史无情。

  该词下片,“吴循州,贾循州”,南宋末年同时在朝的两丞相,一个是坚持抗元的忠臣,一个是恶贯满盈的奸相,却先后贬徙同一循州,死于边远,时间仅仅相隔十五年。看来是一种偶然巧合,实际上,吴之贬谪循州,由于贾之陷害,贾之贬谪循州是他陷害忠良、恶事作绝后所得报复。十五年前蒙冤惨死的吴潜,今日追复原官,得到昭雪,虽死犹存。当年作威作福的贾似道,今天活活被人锤死,遗臭万年。

  “十五年前一转头”,时光何其速也,转瞬之间,命运向相反的方向作了转化,对这种恶人遭恶报,好人得昭雪的转化,时人拍手称快,庆幸欢欣。贾似道若早知今天的下场,当初何必那么残狠。“人生放下休”是从“十五年前(间)一转头”的历史变迁中申发出来的感慨。“三十年河东,四十年河西”,人事无常,为人不可狠毒,不要得意忘形,人生又切不可太认真,所以说“放下休”。放下休,即放下吧,休是语气词。“人生放下休”与“西湖依旧流”前后照应,既表明江山依旧,历史无情,又有人事无常的慨叹。

  诗言志,词言情。然而这首词却独树一帜,以词进行讽刺,在唐宋词也极为鲜见,但在讽喻中不见尖酸刻薄,艺术表现力极强,是一朵散发异香的奇葩。这首词讽喻当时世道。南宋景定年间,奸臣贾似道当权,其谗毁宰相吴潜,使之被贬循州,并其后将其毒死。贾似道继为宰相,终日淫乐,不料事有偶然,德祐元年,贾与元军作战失利逃跑,也恰恰被罢贬循,且也是在漳州被县尉郑虎臣锤杀于木棉庵。前后十五年如此巧合,因此作者抓住这点对贾似道的鞭挞。嘲讽和对弄权者的正色告诫,语言含蓄,但语意却是极其尖锐的。

鉴赏

  贾似道贬死于赴循州道上,为恭帝德祐元年(1275),距吴潜被贬循州(1259)整整过了十五年,故词中有“十五年前一转头”句。

  上片,“去年秋,今年秋”言时光年复一年。“湖上人家乐复忧”,看去似乎泛指西湖一带人民生活变化,实际上是指贾似道,他生长在西湖,长期在这里为官,且有别墅“后乐园”在这里。往日,他青云直上,终日荒淫,得意、专横,何其乐也,今天,他竟遭可耻可悲的下场,又何其忧也,所以云“乐复忧”。接着用“西湖依旧流”作为反衬,大自然江山依旧,然而人事全非,显示历史无情。

  下片,“吴循州,贾循州”,南宋末年同时在朝的两丞相,一个是坚持抗元的忠臣,一个是恶贯满盈的奸相,却先后贬徙同一循州,死于边远,时间仅仅相隔十五年。看来是一种偶然巧合,实际上,吴之贬谪循州,由于贾之陷害,贾之贬谪循州是他陷害忠良、恶事作绝后所得报复。十五年前蒙冤惨死的吴潜,今日追复原官,得到昭雪,虽死犹存。当年作威作福的贾似道,今天活活被人锤死,遗臭万年。“十五年前一转头”,时光何其速也,转瞬之间,命运向相反的方向作了转化,对这种恶人遭恶报,好人得昭雪的转化,时人拍手称快,庆幸欢欣。贾似道若早知今天的下场,当初何必那么残狠。“人生放下休”是从“十五年前(间)一转头”的历史变迁中申发出来的感慨。“三十年河东,四十年河西”,人事无常,为人不可狠毒,不要得意忘形,人生又切不可太认真,所以说“放下休”。放下休,即放下吧,休是语气词。“人生放下休”与“西湖依旧流”前后照应,既表明江山依旧,历史无情,又有人事无常的慨叹。

  词作于南宋理宗景元年,作者抓住十五年前后的吴、贾同贬循州这一巧合,形象地指出弄权者机关算尽,最终可悲地走上他为别人设计的死亡之路。上片写贾似道误国害人的可耻下场。下片道出吴贾两人被贬循州的本质区别。一个是坚持抗元的忠臣,虽死犹存。一个恶性循环贯满盈的奸相,遗臭万年。这首词节奏明快,流畅通俗,有歌谣特点。

创作背景

  据《东南纪闻》卷一载,这首词题于“(贾)似道贬时”,当在公元1275年(宋恭帝德祐元年)。作者因有感于左右两丞相吴潜、贾似道先后贬循州(今广东龙川)事而作此词。

  猜你喜欢
烟霭晚将合,湖山景致嘉。
谁为千里别,客负一年花。
心事违春事,年华上鬓华。
扁舟何日发,回首水云赊。
颍川城下两中秋,金气初凝火尚流。
脾病家人不教饮,官厨好酒亦难求。
我病在脾胃,一病四十年。
微伤辄暴下,倾注如流泉。
去年医告我,此病犹可痊。
试取姜豆附,三物相和丸。
服之不旬浃,病去如医言。
医言药有毒,病已当速捐。
我意药有功,服久功则全。
侵寻作风痹,雨足几蹒跚。
徐悟药过量,医初固云然。
旧病则已除,奈此新病缠。
医言无甚忧,前药姑舍旃。
药毒久自消,真气从此完。
鄙夫不信医,私智每自贤。
咄哉已往咎,终身此韦弦。

凤凰城里花如海,选集诸人守部门。此老久渔双脚浪,岛烟湖雾又黄昏。

豪英出名胄,偃蹇倦宦游。
大言满千牍,高气横九州。
西湖吾未到,梦想若遇之。
荷花夏如海,当春万柳垂。
秋月随潮涌,暮雾天无涯。
三百六十寺,岚翠渺迷离。
君去事幽讨,抉剔发天倪。
馀悭收昔遁,奇赏获新知。
朝餐吸山绿,暮雨张水馆。
寻碑嗅梅蕊,独往无人随。
政成无一事,风流方在兹。
怀抱一如彼,江山复如斯。
此乐可持赠,寄我于首诗。

诗来恰值酒醒馀,起步秋庭病忽除。唤妇不须愁夜黑,老夫今日得明珠。

塞口重关惬素闻,壑烟岚雨镇絪缊。雄吞巨海山形断,秀压中原地脉分。

锁钥还须寇丞相,长城不用李将军。倚窗时送东南目,双阙蓬莱五色云。

结发相从二十年,怀君遗行转凄然。孝轻刲股心元切,义重持身志独坚。

樛木久推闺壸化,夭桃常诵室家贤。伤心太史浑无奈,珍重铭文手自编。

百年门户已萧然,每喜人传小阮贤。好遣仆童种榆槚,老夫行欲赋归田。

笳鼓齐喧泛御津,何妨同欲乐兹辰。中三节物初过五,八十春光未破旬。

红旆厌风收电脚,绿波伤棹散鱼鳞。欲知治世升平象,请看熙熙两岸民。

振振者鹭,在渚之薮。我仪图之,其丽维九。顾盼和鸣,八跱一飞。

昂首跂足,觊其具依。彼飞而旋,亦念群处。清风载飏,濯濯其羽。

乃㒽渚曲,维石巉㟽。上延松梅,下翳丛筱。爰得其所,游咏一方。

或群而飞,盖未可量。嘉尔君子,洁白无二。可仪于朝,亦簉于位。

嗟嗟百鸷,不如一鹗。式咏振振,以继舞籥。

山蟠鳌足云千丈,溪折羊肠路九回。
神石肯穿秦斧凿,古坛曾见汉楼台。
秋山风雨银河下,月夜笙箫玉佩来。
山自青青泉自洁,百年踪迹几苍苔。
旅途乘早景,策马独凄凄。残影郡楼月,一声关树鸡。
听钟烟柳外,问渡水云西。当自勉行役,终期功业齐。

昔日宝塔湾,流水去复还。今日湾前水,流去何时已。

水流无已时,游人伤别离。

诗眼非梅不可遮,三葩五蕊便堪嘉。瘦如饭颗五工部,老似磻溪卧子牙。

水影月香参众妙,弟酬兄倡自成家。快篘新酝同清赏,莫待枝头烂缦花。

碧落仙人上界还,手携奎壁下天关。
百年第宅复金琖,万卷图书围玉山。
霜压老槐龙卧壑,春催红药凤衔环。
时危报主诗人志,好爱苍生莫爱闲。
老来自病救不了,佛病祖病孰能排。
壁上葫芦风打落,床头拄杖被尘埋。
六月初一,烧空赤日。
十字街头,雪深一尺。
扫除不暇,回避不及。
冻得东村廖胡子,半夜著鞋水上立。

草碧云疏浪影摇,水烟初敛涨痕消。断肠桥畔天涯路,愁杀青青杨柳条。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包