和令狐相公别牡丹

平章宅里一栏花，临到开时不在家。

莫道两京非远别，春明门外即天涯。

译文

注释

　　此诗是刘禹锡以牡丹为题的唱和诗作。诗人以牡丹入题，借物抒怀，写别牡丹而实叹别京国，一句“春明门外即天涯”道尽沉浮感慨。

　　诗作前句与令狐楚唱和，从其诗意点明了临到开放主人却不在的创作背景，平铺直叙不起一字波澜。值得体会的，是诗人借别牡丹写别家别京城的写作手法，以牡丹的鲜明形象寄托了家和京国的含义在其中，字在牡丹而意属别离，使得诗意委婉清新。

　　而紧随话锋突转：“莫道两京非远别，春明门外即天涯”。“莫道”两字戳破“两京非远别”之谬，用否定的句式表达出作者强烈的情感。“春明门”则以小处着眼，以出春明门这离京赴东都的必经之门代指离京去国。“即”字是言离京一步便是天涯，情感强烈，笔法夸张。从“一栏花”之小，到“天涯”之大；以“春明门”之近，到“天涯”之远。作者用鲜明的对比、强烈的句式、借代夸张的修辞手法十分精炼的表达了离京的深深感慨。前句委婉清新，后句却尽意抒怀，前后情感强度反差也使诗中情感愈加鲜明，更是将离京之凄楚眷怀诉说的淋漓尽致。全诗借牡丹为题，言在牡丹，韵系离愁，道尽去京国赴天涯的沉浮感慨，是一篇借物抒怀之佳作。

　　刘禹锡唱和之作较令狐楚诗情感更强烈，能言令狐楚所未能言，此宜结合作者生平体会。刘禹锡因“永贞革新”失败连贬远州司马，又受尽谗言所害，一生多数时间都是远离京国的逐放生涯。故而尽管是写令狐楚离京，刘禹锡唱和为友不平，又何尝不是杂糅了刘禹锡对自己坎坷仕途的感慨，此诗非是为一人而不平。

　　此诗写于唐文宗大和三年（公元829年）三月，作者刘禹锡在长安任集贤殿学士。令狐楚元和十五年被贬衡州，大和二年刚刚被召回京师任户部尚书，不及半年又被调任为东都留守。唐人以京官为重，东都留守实是闲职，远离京国使令狐楚怏怏作《赴东都别牡丹》，刘禹锡亦为其不平而唱和作此诗。

何年岁星精，夜辞天帝家。幻为赖乡种，增贲别乘衙。

似闻綵凤舞，天风乱晨霞。尚当月林饮，一掺渔阳檛。

一杯淡茗聊相赏。莫怪人惆怅。近来多病损红妆。不耐萧条清昼、卧琴床。

侍儿漫把胭脂埽。委地还馀俏。春风著意半蹉跎。燕子不知花事、已无多。

理生虽异业，居世皆有务。治本既在兹，食力余所慕。

九扈春始鸣，兴言向田墅。初来正沟塍，爰方艺禾黍。

虽有耘耨劳，三时足甘雨。岁功聿已成，屡丰报田祖。

储贮何必多，取具充寒暑。有酒可同欢，时时会邻父。

既醉去悠然，登高睇平楚。一为击壤谣，游心缅千古。

野花飘尽江梅发，为报先春一信芳。近水疏林风格老，故山归路梦魂香。

雪霜贸贸添愁绝，蜂蝶纷纷预屏藏。折寄凭君呼健步，生枝莫放手痕伤。

平生自许万言书，今往谒帝承明庐。春风走马未为得，下有管乐上契稷。

为花底恁朝朝出，风日清和今古稀。传道郑生重载酒，寄言花蕊莫轻飞。

残月送君去，还复照妾归。生憎日光夺，不得长辉辉。

金缕抛残镇掩门。轻烟淡淡黄昏。几行秋色满江村。

陌头人去，惆怅欲销魂。细雨夕阳飞客燕，萧疏犹忆曲江滨。

荣枯何必问前因。春风转瞬，依旧绿丝新。

白杨祠边石翁仲，雨湿苔痕宿泥重。前人骸骨后人心，丘陇华堂死生共。

盛时出入多弟骨，身骑厩马千黄金。年年酒肉酬寒食，秖恐春风霜鬓深。

春风无情谢桃李，流落空阡转邻里。里中前日卖浆儿，箫鼓还来葬新鬼。

草间翁仲何足论，荣枯万事随乾坤。田父抚剑生怒嗔，一朝慷慨弹雍门。

云安山楼夜吹笛，江上潮平送行客。三巴一夜秋已生，江船欲开闻笛声。

笛声呜咽楼头起，月明吹落巴江水。谁是吴淞张季鹰，莼鲈归思秋风里。

阑干百折穿鸟巢，脚下飒飒闻江涛。出峡还愁夜猿急，举头惟见苍崖高。

舟人催客前滩住，酒醒梦觉知何处。篷影全遮硖口烟，橹声犹绕楼前树。

今夜山楼送客归，几时吹笛故园扉。他乡莫忘茱萸酒，只待江南白雁飞。

岚光开翠崿，旭影动晴墟。送客莼边去，孤帆柳外舒。

山云初度鹤，溪雨忽沈鱼。自得幽居趣，诸公恐未如。