译文与注释
赏析
在巫山滞留时“猿声梦里长”，李白对于猿声的理解与前代的诗人相同，少年时期他生活经历不多，出于对巫猿的同情而徒发感慨，之后李白“仗剑去国，辞亲远游”，猿的凄厉叫声勾起了李白的愁思，源何而愁，因为不通航而滞留，周围没有值得倾诉的朋友，心中的理想和抱负只能暂时搁置，思想感觉比较虚空，对周围的事物的感应，不是凭心灵的冲动，而是凭理智的感悟。造成李白这种情绪的，和他回到江陵后，即将“南行拂楚王”，远离故乡有关。
另一方面“桃花飞绿水，三月下瞿塘。”春天到来了，三峡通航，这让李白的心情有些苏解，因为李白可以离开这个滞留他几个月的巫山。这首诗以情写景，以景抒情。在艺术表现上，选择自然景物中最富特征，自己感受最深的方面加以突出的描绘，如“桃花”，在浓郁的主观色彩的氛围中，蕴涵了无穷的韵味，这也是整首诗的点睛之笔。
“高丘怀宋玉”，宋玉是屈原之后的杰出作家。唯他有传世之作，具有一定成就，后人将他与屈原并称。刘勰即谓“屈、宋以‘楚辞’发采”（《文心雕龙·才略》）。李白在巫山想到了宋玉，从这可以看出，李白欣赏宋玉的文品和人品。
李白的《宿巫山下》是诗人个性改造和理想化了的图景。全诗注重把握整体的气势和氛围“昨夜巫山下，猿声梦里长”，凭个性的感兴泼墨写意“雨色风吹去”、“访古一沾裳”，而略去具体的细节，甚至连观照景物的视觉转移的顺序也往往毫不在意“桃花飞绿水，三月下瞿塘”。李白的这首抒情诗，把瞿塘峡—巫山物色和特定的情绪渗透、交融在一起，在“景”的形势和“情”的特征之间，表达自己的心境。
创作背景
开元十三年冬，李白因三峡不通航，滞留于巫山一带，因此他在万县停留，登临西山（后来改名太白岩），一直等到开元十四年春汛来临时才得以离开，写下了《宿巫山下》。
君看曲江公，中宵梁父吟。
岂无平反笑，事使贯索沉。
独醒睨众醉，枉尺那直寻。
世事本前期，朱明多盛阴。
气运有伸屈，扶持要贤能。
金瓯一掷误，天步深渊临。
琼圃撷众芳，愿以遗美人。
绣斧岷雪外，阊阖云海深。
请弹薰风弦，再拜寿斝斟。
功名傥来耳，一念君与亲。
朝汉荒台古，登临百感生。能开三面垒，孰据万人城。
杨仆空横海，终军漫请缨。南溟去天远，重镇要威名。
子闲多龙驹，食我玉山刍。文章天所授，五色为子娱。
白鹿云中翔，鲤鱼九渊居。高深色可恃，久已充庖厨。
嗟余薄长生，成仁心所须。潜神在玄默，与道为隆污。
吾子独全归，寿考保无虞。
匡山何崒峍，如拳突中心。万松列岩岫，天蟜蛟龙翔。
若人抱贞节，眄柯日徜徉。微吟息高荫，燕坐弦清商。
茅屋三四楹，萝翠友岚光。谡谡灵籁响，阴阴芳昼长。
采花酿秫米，斸苓充糇粮。何殊陶贞白，结楼居华阳。
扁舟溪上数来过，白发残春奈我何！柳絮如烟迷晓浦，杏花飞雪点春波。
林扉有客图丘壑，石室何人带女萝。欲和华山高隐曲，羁愁悽断不成歌。
长林春早玉烟新，未许风光殿后尘。留得维摩方丈在，碧纱遮护散花人。
强起支筇看耦耕，一犁水足大田平。晓来林雾连山暗，啼鴂呼鸠绕树声。
聚首枌榆星一围，多情皓月尚赓辉。玄言乱坠珠仍缀，玉斝飞来花入帏。
今宵愁起亦无端，坐到更残思亦残。世贵虎皮迷物色，余惭鸿羽敛飞翰。
晓天侵迫冬行促，朔气勾留腊尚宽。会有东风连夜至，茅堂雨积不成寒。
