译文与注释
赏析
在巫山滞留时“猿声梦里长”，李白对于猿声的理解与前代的诗人相同，少年时期他生活经历不多，出于对巫猿的同情而徒发感慨，之后李白“仗剑去国，辞亲远游”，猿的凄厉叫声勾起了李白的愁思，源何而愁，因为不通航而滞留，周围没有值得倾诉的朋友，心中的理想和抱负只能暂时搁置，思想感觉比较虚空，对周围的事物的感应，不是凭心灵的冲动，而是凭理智的感悟。造成李白这种情绪的，和他回到江陵后，即将“南行拂楚王”，远离故乡有关。
另一方面“桃花飞绿水，三月下瞿塘。”春天到来了，三峡通航，这让李白的心情有些苏解，因为李白可以离开这个滞留他几个月的巫山。这首诗以情写景，以景抒情。在艺术表现上，选择自然景物中最富特征，自己感受最深的方面加以突出的描绘，如“桃花”，在浓郁的主观色彩的氛围中，蕴涵了无穷的韵味，这也是整首诗的点睛之笔。
“高丘怀宋玉”，宋玉是屈原之后的杰出作家。唯他有传世之作，具有一定成就，后人将他与屈原并称。刘勰即谓“屈、宋以‘楚辞’发采”（《文心雕龙·才略》）。李白在巫山想到了宋玉，从这可以看出，李白欣赏宋玉的文品和人品。
李白的《宿巫山下》是诗人个性改造和理想化了的图景。全诗注重把握整体的气势和氛围“昨夜巫山下，猿声梦里长”，凭个性的感兴泼墨写意“雨色风吹去”、“访古一沾裳”，而略去具体的细节，甚至连观照景物的视觉转移的顺序也往往毫不在意“桃花飞绿水，三月下瞿塘”。李白的这首抒情诗，把瞿塘峡—巫山物色和特定的情绪渗透、交融在一起，在“景”的形势和“情”的特征之间，表达自己的心境。
创作背景
开元十三年冬，李白因三峡不通航，滞留于巫山一带，因此他在万县停留，登临西山（后来改名太白岩），一直等到开元十四年春汛来临时才得以离开，写下了《宿巫山下》。
便有干霄势，看成构厦材。数分天柱半，影逐日轮回。
旧赏台阶去，新知谷口来。息阴常仰望，玩境几裴回。
翠粒晴悬露，苍鳞雨起苔。凝音助瑶瑟，飘蕊泛金罍。
月桂花遥烛，星榆叶对开。终须似鸡树，荣茂近昭回。
莫问关门意，从来寡往还。道应归淡泊，身合在空闲。
四面苔围绿，孤窗雨洒斑。梦寻何处去，秋色水边山。
白云滃作团，回风吹不散。截置一钵中，与作山僧饭。
蕙炷藏春，湘筠借暖，曾说秦宫遗制。金屋携来，有约镜边帘底。
描一幅、象篾疏花，护几片、鹊炉沈水。向烟丝、认取檀痕，断魂谁与篆心字。
茧釭红穗未减，想见都梁乍爇，银屏无睡。犀蝶双双，解了又还重倚。
好商量、坐久添衣，自消领、夜阑偎被。尽从他、画鸭烧残，绣帏慵更启。
世人不识泉，等之黄泥湍。世人不识月，视若白瓦盘。
断蒿三板船，沮洳鳅鳝蟠。击筳喧里耳，哓哓声不完。
嗟此泉与月，信当何人看。我尝溯其源，颢白通广寒。
懿彼隐君子，相从此盘桓。
不断晴波漾绿萍，陌头柳眼为谁青。从今妄作封侯想，学得长生种树经。
佳丽东阳境，瑞气晓笼晴。中元逾了十日，上相喜重生。
四海文章宗匠，百里弦歌德化，官与水双清。恳切劝分意，赈恤活饥氓。
幸依刘，空颂鲁，阻称觥。遥瞻快倚楼上，一点寿星明。
闻道玺书将下，看取蓬瀛直造，指日秉钧衡。大展平戎略，谈笑复神京。
礧硌弥沙界，谽谺古洞天。门邻金布地，桥枕玉鸣泉。
庭鹤归迷主，龛龙去失年。扫云嫌俗驾，题壁诧诗仙。
胜景无今古，居人有后先。不知游者驭，谁见海为田。
高人久抱烟霞癖，山边愿营茅屋。好手摹成，闲情绘出，空有新诗盈幅。
幽栖早卜。算锄月披云，十分清福。与世长辞，寓形何必恋尘俗。
重重岚翠欲活。更低垂井槛，浓荫花竹。偕隐何人，速来有客，耕罢还须勤读。
名场懒逐，便料理移家，载赓薖轴。莫负鸥盟，隔溪春水绿。
七年父子苦离别，一朝相见各欢悦。严父翻作慈母心，依依膝下情弥切。
望汝功名且由后，骨肉何时长聚首。慨然东望歌式微，囊空欲归归不得。
我年六十汝三十，勉旃好把家声立。今尚穷愁各一方，汝在江右吾三湘。
湘水迢迢又送汝，挥手相看泪如雨。相看客邸太悤悤，何如前日不相逢。
相逢客邸情切切，如何今日又离别。
