宿巫山下

昨夜巫山下，猿声梦里长。

桃花飞绿水，三月下瞿塘。

雨色风吹去，南行拂楚王。

高丘怀宋玉，访古一沾裳。

译文

注释

　　在巫山滞留时“猿声梦里长”，李白对于猿声的理解与前代的诗人相同，少年时期他生活经历不多，出于对巫猿的同情而徒发感慨，之后李白“仗剑去国，辞亲远游”，猿的凄厉叫声勾起了李白的愁思，源何而愁，因为不通航而滞留，周围没有值得倾诉的朋友，心中的理想和抱负只能暂时搁置，思想感觉比较虚空，对周围的事物的感应，不是凭心灵的冲动，而是凭理智的感悟。造成李白这种情绪的，和他回到江陵后，即将“南行拂楚王”，远离故乡有关。

　　另一方面“桃花飞绿水，三月下瞿塘。”春天到来了，三峡通航，这让李白的心情有些苏解，因为李白可以离开这个滞留他几个月的巫山。这首诗以情写景，以景抒情。在艺术表现上，选择自然景物中最富特征，自己感受最深的方面加以突出的描绘，如“桃花”，在浓郁的主观色彩的氛围中，蕴涵了无穷的韵味，这也是整首诗的点睛之笔。

　　“高丘怀宋玉”，宋玉是屈原之后的杰出作家。唯他有传世之作，具有一定成就，后人将他与屈原并称。刘勰即谓“屈、宋以‘楚辞’发采”（《文心雕龙·才略》）。李白在巫山想到了宋玉，从这可以看出，李白欣赏宋玉的文品和人品。

　　李白的《宿巫山下》是诗人个性改造和理想化了的图景。全诗注重把握整体的气势和氛围“昨夜巫山下，猿声梦里长”，凭个性的感兴泼墨写意“雨色风吹去”、“访古一沾裳”，而略去具体的细节，甚至连观照景物的视觉转移的顺序也往往毫不在意“桃花飞绿水，三月下瞿塘”。李白的这首抒情诗，把瞿塘峡—巫山物色和特定的情绪渗透、交融在一起，在“景”的形势和“情”的特征之间，表达自己的心境。

　　开元十三年冬，李白因三峡不通航，滞留于巫山一带，因此他在万县停留，登临西山（后来改名太白岩），一直等到开元十四年春汛来临时才得以离开，写下了《宿巫山下》。

始青黎元盖，金香结朱烟。飞晨总翘辔，稽首玉帝前。

帝心浩以舒，锡吾太灵篇。是谓不灭道，万天秉吾权。

吾行空洞中，下仙昧其渊。

眼底桃花媚。罗袜钩人处。四肢红玉软无言，醉。醉。

醉。小阁回廊，玉壶茶暖，水沈香细。

重整兰膏腻。偷解罗襦系。知心侍女下帘钩，睡。睡。

睡。皓腕频移，云鬟低拥，羞眸斜睇。

细雨轻烟装小暝。重衾不耐春寒横。袅尽博山孤篆影。

閒自省。天涯有个人同病。

十二巫峰围昼永。黄莺可唤梨花醒。两点芳波揩不定。

临晚镜。真珠簌簌胭脂冷。

耳目相同男子官，聪明差异万千端。群生尽葬愚公谷，阅尽方知智者难。

础润苔衣湿不乾。落红飞尽尚轻寒。庭前细雨更漫漫。

古髻学成妆阁坐，腰支人觉带围宽。沉沉不语向阑干。

一叶惊风卷。正天街、白麻将下，青骢行遣。身世多艰谁自料，老泪苍生频泫。

怕滚滚、沸汤投茧。皓月中秋同伫立，眷南枝、乌鹊情非浅。

空袖手，力难展。

朱轮华毂争荣显。但低头、与时聋哑，随人圆扁。径欲拂衣长啸去，何处担琴携犬。

便狂醉、难乎其免。羡汝归装烟水路，任骕骦酒尽休轻典。

都市语，并刀剪。

飞叶狂四天，吾嗟借风势。当其势未平，谁敢戢横厉？

万理归本根，花实尽蒙翳。苍松不媚春，乃不受秋制。

吾生名厕儒，所学已微细。何复累诸妄，而使心受蔽。

自是先生标致高，诵诗恍见万人豪。清如金掌双茎露，壮似钱塘八月涛。

胸次无尘春拍拍，道腴有味乐陶陶。輶轩刻枣传衡岳，留得芬芳伴楚骚。

似闻饭后响声徐，佛地奇葩映眼舒。种自鼎湖春烂熳，花呈宝相叶萧疏。

钵囊吐艳香同远，鼓子拖蓝色不如。磬北东风时入座，一枝斜照胆瓶初。

何处春风燕子楼，断碑落日古城头。画眉人远繁华歇，无数远山生暮愁。

襄阳城府自古雄，千甍万瓦当晴空。短衣少年何处客，相邀一醉楚楼中。

阵云压城日光白，羽檄纷驰骑充斥。飓风昨夜起鲛宫，斗靓千群复何益？

忆昔军兴催造船，吴民髓竭无金钱。刺史流汗县令哭，老农含血遭笞鞭。

一朝连烽迷海道，帆樯如山倏然倒。旗鼓虚张杨仆营，艨艟已入田横岛。

沙溪十里飞黄埃，人家门户昼不开。横刀跃马满街市，海船方去官军来。

君不见军中健儿不羞走，尽是幽并好身手。十村九村无人烟，不扫鲸鲵扫鸡狗。

□□□□□□□，帘前二圣拥千官。唯有扫门霜鬓客，却随社燕入长安。

一束生刍未肯烧，只缘黄犊腹犹枵。更从牛后传薪火，曝向斜阳胜采樵。