边词

五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。 (旧来迟 一作:归来迟)
即今河畔冰开日,正是长安花落时。

译文与注释

译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月时分垂杨尚未发芽。
黄河岸边,如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
即今:如今,现今。
冰开日:解冻的时候。
长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。

赏析

  此诗载于《全唐诗》卷七十五。下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此诗的赏析。

  首句中的“五原”,就是现在内蒙古自治区的五原县。张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城,就在五原西北。这一带地处塞漠,北临大碛,气候严寒,风物荒凉,春色姗姗来迟,所以说“五原春色旧来迟”。着“旧来”二字,不但见此地的荒寒自古迄今如斯,而且表明诗人对此早有所闻。这一句是全篇总冒,以下三句即对春色之来迟进行具体描绘。

  “二月垂杨未挂丝。”仲春二月,内地已经是桃红柳绿,春光烂漫,这里却连垂杨尚未吐叶挂丝。柳色向来是春天的标志,诗人们总是首先在柳色中发现春意,发现春天的脚步、声音和身影。抓住“垂杨未挂丝”这个典型事物,便非常简括地写出边地春迟的特点,令人宛见在无边荒漠中,几株垂柳在凛冽的寒风中摇曳着光秃秃的空枝,看不到一点绿色的荒寒景象。

  三四两句仍紧扣“春迟”写边地风物,却又另换一副笔墨。通过五原与长安不同景物的对照,来突出强调北边的春迟。第二句与三四两句之间,包含着一个时间的差距。河畔冰开,长安花落,暗示时令已值暮春。在荒寒的北边,到这时河冰刚刚解冻,春天的脚步声虽已隐约可闻,春天的身影、春天的色彩却仍然未能望见,而皇都长安,这时早已姹紫嫣红开过,春事阑珊了。这个对照,不仅进一步突出了边地春迟,而且寓含了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念

  面对五原春迟、北边荒寒的景象,诗人心里所唤起的并不是沉重的叹息与忧伤,也不是身处穷荒绝域的孤寂与凄凉。这里是荒寒的,但荒寒中又寓有它所特具的辽阔与壮美;这里是孤寂的,但孤寂中又透露出边地的宁静和平,没有刀光剑影、烽火烟尘;这里的春天来得特别晚,但春天毕竟要降临。“河畔冰开”,带给人的是对春天的展望,而不是“莫言塞北无春到,纵有春来何处知”(李益《度破讷沙》)这样沉重的叹息。如果把这首诗和王之涣的《凉州词》对照起来读,便不难发现它们的声息相通之处:尽管都写了边地的荒寒,流露的思想感情却是对边塞风物的欣赏。在这一点上,《边词》可以说是开盛唐风气之先的。

  这首诗散起对结,结联又用一意贯串、似对非对的流水对,是典型的“初唐标格”。这种格式,对于表现深沉凝重的思想感情可能有一定局限,但却特别适合表现安恬愉悦、明朗乐观思想感情。诗的风调轻爽流利,意致自然流动,音律和婉安恬,与它所表现的感情和谐统一,让人感到作者是用一种坦然的态度对待“春色旧来迟”、“垂杨未挂丝”的景象。特别是三四两句,在“河畔冰开日”与“长安花落时”的工整对仗之前,分别用“即今”、“便是”这样轻松流易的词语勾连呼应,构成了一种顾盼自如的风神格调。“治世之音安以乐”(《毛诗序》),这首诗可以作为一个典型的例证。不妨说,它是初唐标格与盛唐气象的结合。

创作背景

  这首《边词》当为张敬忠公元707年(唐中宗神龙三年)前后在边塞军中任职时所写。据《新唐书·张仁愿传》记载,公元707年,张仁愿任朔方军总管时,曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。这首《边词》大约就是张敬忠在朔方军幕任职时的作品。
  一位不大出名的诗人,《全唐诗》仅录存其诗二首。据《新唐书·张仁愿传》记载,中宗神龙三年(707),张仁愿任朔方军总管时,曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。
  猜你喜欢
昔岁曾居湓水头,草堂吟啸兴何幽。迎僧常踏竹间藓,
爱月独登溪上楼。寒翠入檐岚岫晓,冷声萦枕野泉秋。
从拘宦路无由到,昨夜分明梦去游。
独上高楼望帝京,鸟飞犹是半年程。
青山似欲留人住,百匝千遭绕郡城。

春日晴,春雨足,玉龙怒喷悬崖瀑。花簇簇,锦簇簇,满山桃李嫌粗俗。

休捏目,直饶伊锦声色堆头。密透重尘,坐卧经行,了无拘束。

砒霜未是毒。

光明幢,如来藏。
八面玲珑,十方通畅。
试佛祖大病之疮疣,见鬼神幽愁之情状。
抬你斧,抬你娘,
抬上方丈,洞山宁免无根谤。

庞翁襄阳人,不识襄阳县。躬耕有馀暇,支颐玩时变。

鹿门漾春风,吹落桃花片。区区一角天,儿辈已足办。

盈盈春水桃根渡。问芳信、来何暮。青翰舟上,锦鸳波底,总是关情处。

合欢新种中庭树。相思欲寄云南句。为问佳期何日许。

飞鸿洲渚,流萤院宇。银汉双星渡。

尚书府中松十抱,直气贞心不知老。关中土厚根柢壮,十年间生地之宝。

上参云汉不屈身,世间草木斯为表。用之擎天天久恃,用之柱国国永保。

伐柯击奸拟顾笏,摘叶指佞比尧草。朝廷何可一日无,百不为多一非少。

凌霜傲雪古色存,苍苍直与秋天杳。孔明庙前有老柏,此物亦自因人好。

大观直谓古今同,时固难同贵同道。金花玉苓仙所食,只在长生不在饱。

须公采啖三万斛,四海苍生期寿考。

百灵知帝心,风电交相努。圣主自徵休,甘霖先润浦。

月从所好星,龙怒如奔虎。隐隐霖眩空,霏霏膏入土。

廷僚率属歌,田畯呼儿舞。泽自九天飞,诏因六尺睹。

自非省岁王,安得若时雨。此日元和书,拜稽上九五。

御沟东畔柳成林,御水盈盈十里阴。白马青衫桥上客,春来多少故园心。

魂梦飘零落叶洲,北辕南柁几时休。月中青桂渐看老,
星畔白榆还报秋。鹤禁有知青强进,稽峰无事莫相留。
吴花越柳饶君醉,直待功成始举头。

土垣竹舍惬幽寻,社后风光压昼阴。积雨市堆山笋贱,冲烟人入菜花深。

偶然薄饭过邻叟,颇耐清眠听野禽。彷佛鹿门偕隐处,卜居何日遂初心。

郿坞金多竟不存,清坚输与老云根。潭中鳣鲔知多少,已有飞腾过禹门。

率土皆王士。
安知全高尚。
东垄弃黍稷。
西游入卿相。
属逢利建始。
投分参末将。
尺寸功未施。
河山赏已谅。
摄官因时暇。
曳裾聊起望。
郁盘地势远。
参差百雉壮。
翠壁绛霄际。
丹楼青霞上。
夕池出濠渚。
朝云生叠嶂。
笼鸟易为恩。
屠羊无饰让。
泰阶端且平。
海水本无浪。
小臣何日归。
顿辔从闲放。

风生绿叶聚,波动紫茎开。含花复含实,正待佳人来。

海上东风吹鬓毛,杏花开处雨萧骚。荐书旧最司征考,宫锦新裁别驾袍。

落日山城旌旆远,拍天春水柁楼高。莫怜投老多辛苦,万里行囊有豹韬。

养性毋贪昏性水,成家切戒破家汤。怕君不信观前古,桀纣曾将败夏商。

落日岘山下,倒著接?回。傍人笑问山翁,日日醉归来。三万六千长日,一日杯倾三百,罍麴筑糟抬。汉水鸭头绿,变酒入金罍。白铜鞮,鸬鹚杓,鹦鹉杯。轻车快马,凤笙龙管更相催。自身清风明月,刚道不须钱买,对此玉山颓。水自东流去,猿自夜声哀。

胜国有遗民,心比巢由苦。作画弗求工,超超谢规矩。

烟云花鸟熊,初苦无意取。奇宕不可名,天然生媚妩。

赝鼎资纷纭,兼金索市贾。效颦乃奇丑,西施反遭侮。

十年竭冥搜,今朝始快睹。我如作者怀,万物皆尘土。

纵笔入混茫,眼底忘今古。白秃及石涛,好手难悉数。

空门文字禅,应推第一祖。悬之雪色壁,萧萧下风雨。

天近笋舆如踏空,翻翻巾舄冷泠风。远寻乱嶂出帆外,近数诸村悬镜中。

沙草微茫似楚泽,涧花凄冷非吴宫。湖西湖东尽堪望,两地乡心谁与同。

今夕复何夕,青灯共片心。联诗乘酒兴,弄月傍花阴。

清趣伴光景,閒谈断古今。万年不尽意,要在自家寻。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包