东坡

雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。

译文与注释

译文
雨点纷落,把东坡洗得格外干净,月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开,此处只有山野中人闲游散步。
千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦,我,就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。
注释
野人:泛指村野之人;农夫。
荦确:怪石嶙峋貌,或者坚硬貌。
铿然:声音响亮貌。

赏析

  东坡是一个地名,在当时黄州州治黄冈(今属湖北)城东。它并不是什么风景胜地,但对作者来说,却是灌注了辛勤劳动、结下深厚感情的一个生活天地。宋神宗元丰初年,作者被贬官到黄州,弃置闲散,生活很困窘。老朋友马正卿看不过眼,给他从郡里申请下来一片撂荒的旧营地,苏轼加以整治,躬耕其中,这就是东坡。诗人在此不只经营禾稼果木,还筑起居室——雪堂,亲自写了“东坡雪堂”四个大字,并自称东坡居士了。所以,他对这里是倾注着爱的。

  诗一开始便把东坡置于一片清景之中。僻冈幽坡,一天月色,已是可人,又加以雨后的皎洁月光,透过无尘的碧空,敷洒在澡雪一新、珠水晶莹的万物上,这是何等澄明的境界!确实当得起一个“清”字。谢灵运写雨后丛林之象说:“密林含余清”。诗人的用字直可追步大谢。

  诗人偏偏拈出夜景来写,不是无谓的。这个境界非“市人”所能享有。“日中为市”,市人为财利驱迫,只能在炎日嚣尘中奔波。唯有“野人”,脱离市集、置身名利圈外而躬耕的诗人,才有余裕独享这胜境。唯幽人才有雅事,所以“市人行尽野人行”。这读来极其自然平淡的一句诗,使我们不禁从“市人”身上嗅到一股奔走闹市嚣尘的喧闹气息,又从“野人”身上感受到一股幽人守志僻处而自足于怀的味道,而那自得、自矜之意,尽在不言中。诗人在另一首诗里说:“也知造物有深意,故遣佳人在空谷。”那虽是咏定惠院海棠的,实际是借海棠自咏身世,正好帮助我们理解这句诗所包含的意境。

  那么,在这个诗人独有的天地里,难道就没有一点缺憾吗?有的。那大石丛错、凸凹不平的坡头路,就够磨难人的了。然而有什么了不起呢?将拐杖着实地点在上面,铿然一声,便支撑起矫健的步伐,更加精神抖擞地前进了。没有艰险,哪里来征服的欢欣!没有“荦确坡头路”,哪有“铿然曳杖声”!一个“莫嫌”,一个“自爱”,那以险为乐、视险如夷的豪迈精神,都在这一反一正的强烈感情对比中凸现出来了。这“荦确坡头路”不就是作者脚下坎坷的仕途么?作者对待仕途挫折,从来就是抱着这种开朗乐观、意气昂扬的态度,绝不气馁颓丧。这种精神是能够给人以鼓舞和力量的。小诗所以感人,正由于诗人将这种可贵的精神与客观风物交融为一,构成浑然一体的境界;句句均是言景,又无句不是言情,寓情于景,托意深远,耐人咀嚼。同一时期,作者有《定风波》词写在风雨中的神态:“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。”与此诗可谓异曲同工,拿来对照一读,颇为有趣。

  诗的第一段,通过景物描写,突出当时的静。说明作者对田园生活的热爱,对世俗名利的不屑,但愿长醉山水间之意。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
先生自说瀛洲路,多在青松白石间。海岸夜中常见日,
仙宫深处却无山。犬随鹤去游诸洞,龙作人来问大还。
今日偶闻尘外事,朝簪未掷复何颜。
山下于今几代孙,当时箫鼓寂无闻。
丹炉复尔生春草,玉女峰前空白云。

推枕依然似昨。鬓香云阁。欲抬双眼尚瞢腾,记梦语、无端错。

何处一声催觉。晓莺帘幕。眠时亲手繁花铃,又彻夜、风吹薄。

雪压枝头低,虽低不着泥。
一朝红日出,依旧与天齐。

夜中望北极,北极繁星多。黮䨴少微光,天门空峨峨。

天雁下洞庭,凄霜回平波。木兰不可搴,遑问君山萝。

摧恻大夫玉,于世辞媕娿。披发抱素琴,弦以巫阳歌。

巫阳有佳人,窈窕亦娟好。一睇饵万谤,蒙面悔不早。

何如哀哀猿,心容坐枯槁。槁容同枯木,槁心同死灰。

可怜大泽荒,不见朝云台。但有泽上山,绝壑千丈颓。

壑断难上天,沈心哭九渊。九渊黯无底,谁能穷其涘。

离筵驿路正芳梅,骑马听莺是此回。旧日繻生关吏识,新年罗袖内家裁。

泽兰把赠携春色,苑杏留花待异才。却说涸鳞县尾在,欲从天上借风雷。

溪水东流日转西,杏花零落草萋迷。
山翁既醒已然醉,野鸟如歌复似啼。
六代寝陵埋国媛,五陵车马斗家姬。
邻东谢却看花伴,陌上无心手共携。

流水潺潺漱石根,又还怀古过龙门。行人但礼龛中像,谁识当年禹作痕。

闻说火山奇,共入火山去。遥望白芙蓉,排列白云处。

廿里大仙岩,寄宿许小住。俯视来时途,白云积如絮。

破晓乘篮舆,重觅火山路。沿径诘曲行,四塞皆烟雾。

林外闻清钟,引向禅堂驻。老僧瘦于猿,问答多妙悟。

引我观火穴,舍舆著芒屦。崎岖历蚕丛,阴翳入深树。

攀萝数里馀,倏忽睹奇趣。山头曲突如,火光烂飞炷。

其穴乃有六,穴烈燄竞吐。中有清泉流,如瀑势奔注。

水火同一源,上炎下流溯。有树奇不枯,去火甫两步。

青草环四傍,土色俨铁铸。煮茗有异芳,饮之等甘澍。

对此共称奇,莫能明其故。徘徊同忘归,不觉碧天暮。

纪异愧无才,即景诗聊赋。

北人才得解征鞍,也学吴侬事事酸。金碗银盘都不用,素磁月下试龙团。

漫漫秋夜长,烈烈北风凉。
展转不能寐,披衣起彷徨。
彷徨忽已久,白露沾我裳。
俯视清水波,仰看明月光。
天汉回西流,三五正纵横。
草虫鸣何悲,孤雁独南翔。
郁郁多悲思,绵绵思故乡。
愿飞安得翼,欲济河无梁。
向风长叹息,断绝我中肠。

西北有浮云,亭亭如车盖。
惜我时不遇,适与飘风会。
吹我东南行,行行至吴会。
吴会非吾乡,安能久留滞。
弃置勿复陈,客子常畏人。

雨霁银■万顷秋,芳妍烂熳竞相酬。云山有分老复老,勋业到头休便休。

凿落金杯从浩荡,琵琶玉手喜纤柔。一年无似今宵好,醉倚西风十二楼。

山僧独好事,为我结茅茨。茶仙榜亭中,颇宗樊川诗。

相辞去,光景静中谙。塔影横江斜日磬,书声翻水午风帆。

吟思入烟岚。

是客云为梦,飘零惜去年。断魂曾泥酒尊前。衣年镇相怜。

旧曲闲翻谱,新声自注笺。小窗心性夕阳天。幽意若为传。

细入毫芒意欲翩,日中谛审笔如烟。除将工整消浮躁,入妙何妨色太妍。

世人宝珠玉,往往身殉之。
日遇佳山水,谁复知其奇。
余本邱壑士,烟霞夙所怡。
结楼清溪上,青山匝四维。
去宫接水殿,瑶草杂琼枝。
丹碧纷纷见,星河面面垂。
阴晴多异赏,陟降穷二仪。
离朱不易辨,绘画空复施。
万状归目睫,百宝呈参差。
藏珠与怀璧,娖娖徒尔为。

秋林风爱晚,汀雁下参差。月到山先隔,舟横天忽移。

吊湘谁作赋,哭楚绝援师。泪拭先臣剑,君恩国士知。

北轩留得无多地,不种闲花种此君。
寒桧老松堪接影,绿杨械杏莫同群。
要添迂叟窗前景,特就山僧院里分。
更侍明年新笋出,亭亭必见势凌云。

溪边小径舟横渡,门前流水清如玉。青山隔断红尘路,白云满地无寻处。说与你寻不得也么哥,寻不得也么哥,却原来侬家鹦鹉洲边住。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包