东坡

雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。

译文与注释

译文
雨点纷落,把东坡洗得格外干净,月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开,此处只有山野中人闲游散步。
千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦,我,就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。
注释
野人:泛指村野之人;农夫。
荦确:怪石嶙峋貌,或者坚硬貌。
铿然:声音响亮貌。

赏析

  东坡是一个地名,在当时黄州州治黄冈(今属湖北)城东。它并不是什么风景胜地,但对作者来说,却是灌注了辛勤劳动、结下深厚感情的一个生活天地。宋神宗元丰初年,作者被贬官到黄州,弃置闲散,生活很困窘。老朋友马正卿看不过眼,给他从郡里申请下来一片撂荒的旧营地,苏轼加以整治,躬耕其中,这就是东坡。诗人在此不只经营禾稼果木,还筑起居室——雪堂,亲自写了“东坡雪堂”四个大字,并自称东坡居士了。所以,他对这里是倾注着爱的。

  诗一开始便把东坡置于一片清景之中。僻冈幽坡,一天月色,已是可人,又加以雨后的皎洁月光,透过无尘的碧空,敷洒在澡雪一新、珠水晶莹的万物上,这是何等澄明的境界!确实当得起一个“清”字。谢灵运写雨后丛林之象说:“密林含余清”。诗人的用字直可追步大谢。

  诗人偏偏拈出夜景来写,不是无谓的。这个境界非“市人”所能享有。“日中为市”,市人为财利驱迫,只能在炎日嚣尘中奔波。唯有“野人”,脱离市集、置身名利圈外而躬耕的诗人,才有余裕独享这胜境。唯幽人才有雅事,所以“市人行尽野人行”。这读来极其自然平淡的一句诗,使我们不禁从“市人”身上嗅到一股奔走闹市嚣尘的喧闹气息,又从“野人”身上感受到一股幽人守志僻处而自足于怀的味道,而那自得、自矜之意,尽在不言中。诗人在另一首诗里说:“也知造物有深意,故遣佳人在空谷。”那虽是咏定惠院海棠的,实际是借海棠自咏身世,正好帮助我们理解这句诗所包含的意境。

  那么,在这个诗人独有的天地里,难道就没有一点缺憾吗?有的。那大石丛错、凸凹不平的坡头路,就够磨难人的了。然而有什么了不起呢?将拐杖着实地点在上面,铿然一声,便支撑起矫健的步伐,更加精神抖擞地前进了。没有艰险,哪里来征服的欢欣!没有“荦确坡头路”,哪有“铿然曳杖声”!一个“莫嫌”,一个“自爱”,那以险为乐、视险如夷的豪迈精神,都在这一反一正的强烈感情对比中凸现出来了。这“荦确坡头路”不就是作者脚下坎坷的仕途么?作者对待仕途挫折,从来就是抱着这种开朗乐观、意气昂扬的态度,绝不气馁颓丧。这种精神是能够给人以鼓舞和力量的。小诗所以感人,正由于诗人将这种可贵的精神与客观风物交融为一,构成浑然一体的境界;句句均是言景,又无句不是言情,寓情于景,托意深远,耐人咀嚼。同一时期,作者有《定风波》词写在风雨中的神态:“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。”与此诗可谓异曲同工,拿来对照一读,颇为有趣。

  诗的第一段,通过景物描写,突出当时的静。说明作者对田园生活的热爱,对世俗名利的不屑,但愿长醉山水间之意。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
少年便识成都尹,中岁仍务幕下宾。
待我江西徐孺子,一生知己有斯人。

盛夏日苦永,解带坐小轩。对案不能食,挥汗白雨翻。

轧轧过午景,宛转无由昏。偃卧汗榻上,既觉复梦魂。

恬然世虑寂,时被苍蝇喧。睡味胜仙去,忽恍难具论。

晨事如隔日,半杂梦寐言。人生贵壮健,及时取荣尊。

夏禹惜寸阴,穷治万水源。栉沐风雨中,子哭不入门。

况复庸下者,不出强趋奔。奈何耽昼寝,懒惰守坏垣。

念昔年少时,奋迅期孤骞。笔下驱古风,直趣圣所存。

山子逐雷电,安肯服短辕。便将决渤澥,出手洗乾坤。

文章竟误身,大议谁周爰。捽首下牢狱,殗殗如孤豚。

法吏使除籍,其过祗汗飧。宾朋四散逐,投窜向僻藩。

九虎口牙恶,便欲膏其蹯。上赖天子明,不使钳且髡。

此身自流浪,岂能济元元。天下无所归,泛舟旅江村。

春雨看秧稻,落日自灌园。殊乡寡朋友,孰辨石与琨。

卷藏经济术,强谈奉狙猿。閒困尚有待,不忍沈湘沅。

大暑昼闭户,汗径恶草繁。出嫌乌啅噪,行见蛇蜿蜒。

蠹书徒盈箧,浊醪徒盈樽。谈笑谁可共,道义孰与敦。

终日对稚立,千里远弟昆。此心既无用,不寝徒自烦。

况兹昼景长,但厌枕簟温。北窗无纤风,返见赤日痕。

流光何辉赫,独不照覆盆。会当破氛祲,血吻叫帝阍。

烂尔正国典,旷然涤群冤。奸谗囚大幽,上压九昆崙。

贤路自肃爽,朝政不复浑。万物宇宙间,共被阳和恩。

银涛无际捲蓬瀛。落霞明。暮云平。曾见青鸾、紫凤下层城。

二十五弦弹不尽,空感慨,惜离情。

苍梧烟水断归程。捲霓旌。为谁迎。空有千行。流泪寄幽贞。

舞罢鱼龙云海晚,千古恨,入江声。

万里来又去,三湘东复西。别多人换鬓,行远马穿蹄。
山驿秋云冷,江帆暮雨低。怜君不解说,相忆在书题。

宪府从来冰玉操,为承慈训岁年深。平反日奉谖堂乐,全胜西京隽母心。

柴扉寂寞枕江开,久拟逃名学老莱。白发经秋看更短,衰颜得酒怪能回。

为台欲待生新月,扫径仍教护旧苔。老觉耽诗终漫兴,故人才或似邹枚。

夭桃以修干,芳桂以直枝。世人悦心目,翻以屈曲奇。

缅彼百尺桐,高耸凌云姿。攀折以傍依,菁华空尔为。

声色两俱淡,况复摇落时。不惜焦作琴,为君理朱丝。

牙旷不可作,千秋谁与期。

曲阑开遍紫薇花,晓日曈昽映彩霞。
几处笙歌鸣别院,不知圣御在谁家。

忆向西湖蹋早春,万花如玉月如银。一枝照影临清浅,满面冰霜似故人。

海东之,玉关之人奈子何!一朝趋试当大廷,搜奇抉秘如悬河。

胸中二三策,发愤精研磨。中山兔毫渴濡染,绿文臣研出大沱。

御卷足挥霍,如见山人泰华江之番。紫髯长戟冻不折,浊流鼓枻冰峨峨。

得官固好好,东之情最真,遂使吾侬日相亲。不誇文字雄,退与寒士相推尊。

淫哇郑卫非所云,阖闾城边种杨柳,柳江柳子子亦闻。

我有刻玉书,愿与穷朝昏。子若修之可凌云,不废世间功与名。

况闻子弟功策勋,一门科第凡五人。琼林之中翱且翔,如此文文而章章。

所以青城樵者有歌曰:海东之,兄弟三人如凤凰。

我歌曰:二雏亦复鸣朝阳。再歌曰:二雏亦复鸣朝阳。

半醉簪花出杏园,玉骢嘶过五门前。岂无绿酒酬佳节,坐对青山忆去年。

蛱蝶有情嫌我懒,名花底事向谁怜。娇娘莫惜罗裙涴,看取腰肢醉后妍。

飞舄朝天云作路。长安近、更无程数。梧竹当年,丝纶弈世,咫尺凤池平渡。

青眼相逢何太暮。眉黄透、却愁君去。官事无多,丰年有暇,莫负赏心佳处。

欲得真解脱,持刀且杀牛。牛死人亦亡,佛亦不须求。

全身空里坐,即度死生流。

大地冰轮原普照,故园想亦共清光。别离人度团圆夜,白发红颜各断肠。

铁瓮城边雨似丝,泊船又是掌灯时。豆棚一缕青烟曲,傍水人家正晚炊。

琥珀杯中物,琼枝席上人。乐声方助醉,烛影已含春。
自顾行将老,何辞坐达晨。传觞称厚德,不问吐车茵。
街檐插缀翠柳。憔悴清明后。泪腊堆香径,一夜海棠中酒。枝上酸似豆。莺声骤。恨软弹筝手。
揾眉袖。嘶总过尽平燕,绿衬飞绣。沈红入水,渐做小莲离藕,亭冷沈香梦似旧。花瘦。欲留春住时候。

长江衮衮西南流,秋水时至狂不收。大浪似屋山欲浮,王侯神智禹所啾。

万鬼琢玉它山幽,梅梁赑屃卧龙虬。咄嗟湍骇就敛揫,巨灵缩手愚公羞。

障成十里沙中洲,支分股引听所求。赤旱稽浸民不忧,那得虫蝗随督邮。

污邪瓯窭满车篝,斯民饱煖何以酬。庙貌突兀寒溪头,岁岁鸡黍祠春秋。

老农击鼓稚子讴,当时人物纷雁鸥。岂无鼎食腰金俦,朽骨往往空蒿丘。

姓名几复人间留,唯侯施惠膏如油。江声浩浩风飂飂,千古不见使人愁。

拔俗万丈山标崷,使君不减裴商州。下车百蠹随锄耰,一笑四境无疮疣。

天闲老步须骅骝,已闻归作金华游。钦贤访古意未休,画船载酒岸鸣驺。

约我与往置脯馐,冠盖纷纷暇莫偷。搔首怅望情绸缪,我问使君亦何尤。

西湖万顷蛟龙湫,几年荒茀今则脩。鼛鼓弗胜财不掊,长堤岌嶪高岑楼。

写有浍兮荡有沟,馀波北注引漕舟。

桑麻被野禾连畴,鹤鹤白鸟杂游鯈。菰蒲菱芡厌采搜,柳杨成幄荫道周。

耕渔呼歌羸病瘳,使君之赐侯可侔。天边旌旆看悠悠,父老雪涕争攀辀。

地僻借恂恨无由,高文摛秀春华抽。丰碑崒嵂镵银钩,千年空此留海陬。

君知此日思君不,还如今日人思侯。

梦杳海天外,心悲落叶前。多尤贻晚悔,长病托秋眠。

沉日照书阁,归潮起钓船。何须惊客鬓,潘岳二毛年。

前箭犹轻后箭深,无限平人被陆沉。
个裹豁开天地眼,吹毛拈起任横行。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包