译文与注释
译文
骊山温泉如同香汤，暖雾霭霭泛出芳香。九条龙嘴中吐出泉水，呵护着泉中的玉莲房。
每天清晨在长生殿，明皇与贵妃成对成双。皇亲国戚都乘金舆去，不愿去长生殿的只有寿王。
注释
骊岫：即骊山；岫，峰峦。骊山在陕西西安临潼区东南，因古骊戎族居此而得名，亦名郾山。
飞泉：指温泉。
“泛”，汲古注：“一作‘有’。”
九龙：华清宫九龙殿，唐明皇御汤浴殿。
呵护：呵禁守护。
莲房：莲蓬。因各孔分隔如房，故名。
平明：犹黎明。
长生殿： 华清宫之斋殿，一说寝殿。
金舆：皇帝的车驾。
寿王：李瑁，明皇第十八子，母武惠妃。
赏析
全诗对玄宗强占儿媳的秽行不着一字，而其荒淫已揭露无遗。 作者对玄宗因专宠贵妃而导致安史之乱，使唐朝从此一蹶不振，深为慨叹，不仅屡刺其荒淫，且一再举出寿王，刺其无道之至，在当时文人中最为大胆尖锐。
诗的首句写景，描绘骊山温泉的优美环境。次句表面上写温泉之景，实寓隐比在内。龙，在义山诗中本来就是男性的代称。九龙吐温泉水，由“玉莲房”承接，这一意象隐指明皇、贵妃在温泉池的相会。作者用“呵护”把龙拟人化，极妙。明皇宠幸玉环，用“呵护”十分形象。三四句一转，写寿王内心的怨恨，他不去长生殿，不愿看到父皇与昔日的“寿王妃”亲昵。诗人抓住这一细节，以之入诗，极有魅力。诗人对寿王是寄予同情的，这是李商隐正义感的品格显示。诗人对明皇、贵妃之恋从无好感，作者所有涉及明皇贵妃的诗都是明证。
创作背景
共系紫骝芳树下，却随红烛落花前。
层城已报黄金锁，外苑犹贪碧草眠。
明月春风依旧好，竹溪散尽酒中仙。
淡菜蛤蜊商贩到，荔支圆眼福州来。肩舆尽日行山谷，满路兰花不用栽。
此峰西竺有，何代远飞来。空洞玲珑窍，天香紫翠台。
金鳌涌地出，灵鹫倚天开。奇胜复奇过，跻攀得几回。
浓?杂雾，向郊原泛雪，闲操孤艇。银海模糊渐不辨，南北东西村径。
翠竹低笼，寒鸦惊绕，风猎汀芦冷。亭台虚敝，更添几许幽胜。
蓦地仿佛山阴，层岩小屿，有疏松盘磴。眺远升高凭极目，池沼林恋妍净。
冻压梅梢，沈埋草甲，一段深冬景。沿流归去，粉丛又见烟暝。
趁春涨。买鸭头、轻帆软橹，锦乡泛宅，来去鸳鸯湖上。
秦淮寸梦催别，又逐梅雨声中穿细浪。诗人携饯，数亭旗堠瓦、挐烟相傍。
留且向。学绣村边，缓斟花酿。笋嫩樱圆，更觅银鳞抛网。
纵少吹香弄蕊，绿暗溪阴，尽堪移画舫。杜鹃啼散，约重寻、红秋菱港。
