书室明暖终日婆娑其问倦则扶杖至小园戏作长句二首

放翁老手竞超然,俗子何由与作缘。

百榼旧曾夸席地,一窗今复幻壶天。

梦回橙在屏风曲,雨霁梅迎拄杖前。

吾爱吾庐得安卧,笑人思颍忆平泉。


美睡宜人胜按摩,江南十月气犹和。

重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。

月上忽看梅影出,风高时送雁声过。

一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。

译文与注释

译文

我的老年生活悠然脱俗,世俗之人与我已经无缘。

壮年酒量大,可以席地而坐喝很多酒,如今书室虽小陋,但是徜徉自适。

梦醒之后看见曲折的屏风边放着一些橙子,雨后天晴拄杖出游,迎面见着早梅绽放。

我甚是喜爱这平屋小斋,自在的安居其中,不必求田问舍,经营阔气的园林别墅。


睡得香甜酣适胜过按摩带来的舒适,江南的十月,天气还很暖和。

室中的门帘不卷而留香久,古老的砚台微微凹下而聚墨多。

月亮升起了忽然看到梅花的影子现出来了,随风时时送来高空中大雁的鸣叫声。

一杯酒太淡了您别笑话,牛背上我正扣着牛角而歌吟。

注释

书室:书房。

婆娑(pó suō):盘桓,停留。

长句:古人用指七言诗。

老手:老年身手,犹老身。

榼(kē):古代盛酒的器具。

壶天:本指鉴赏神仙境界,传说古代神仙施壶公。《云笈七笺》:“常悬一壶,如五升器大,化为天地,中有日月,夜宿其内,自号壶天。”

思颍(yǐng):指宋欧阳修知颍州后,喜欢颍州风物,买田筑室于其地。

平泉:指唐李德裕在洛阳有平泉别墅,饶园林之胜。

美睡:睡得香甜酣适。

和:指天气温和。

月上:月亮升起。

一杯:指酒。

牛背吾方扣角歌:用宁戚喂牛叩角而歌的故事。据《吕氏春秋·举难》《晏子春秋》内篇等记载,宁戚,春秋时卫人,以家贫为人挽车。至齐,喂牛于车下,扣牛角而歌。齐桓公以为非常人,召见,拜为上卿。

赏析

  第一首。起联自我表述老年人的闲居生活“超然”脱俗,总结着作品的主旨。颔联则回忆过去,描写年轻时的豪爽饮量,能够“席地”而坐,一次能喝“百榼”酒,回忆起南郑诗中“雪中痛饮百楹空”的句子,就能理解其中的意思。对句写现在,紧扣题目中的“明”字,描写书房阳光明亮,窗边景色优美,犹如“壶中天地”,虽然小而陋,却足够让人徜徉其中自得其乐。这联通过对比今昔,展现出豪情逐渐消减,对退隐老湖村的感慨,言外之意可见一斑。

  颈联出句描述梦醒后看到曲折的屏风旁摆放着一些橙子,不直接与诗人其他作品联系,难以理解其用意。然而,“菊枕”与被迫与诗人分离的前妻唐琬有关,前人已经注意到“橙子”与这件事的关系,但是还未深入研究。看来“橙子”可能是能引起诗人对失去的爱情回忆的物品。读过《秋晴出游》中“梦回有恨无人会,枕畔橙香似昔年”以及《十一月四日夜半枕上口占》的“檐间雨滴愁偏觉,枕畔橙香梦亦闻”等句子,便能窥见其中的信息。了解这一点,才能体会到这句诗的真正意图。

  对句写“雨霁”之后,手拄着拐杖外出游玩,迎面看到早春的梅花景象。要理解“迎”字的表达,可以参考《探梅》中的“欲寻梅花作一笑,数枝忽到拄杖边”这两句。结联则描写平屋小斋,简洁可爱,不用去追求土地与房屋,经营着一个宽敞气派的园林别墅。“吾爱吾庐”句取自陶渊明的《读山海经》。本诗的作者陆游自注:“李卫公忆平泉山居,欧阳公思颍诗,皆数十首。”

  第二首。起联写江南十月天气温和、“美睡宜人”,切题中的“暖”字。颔联写室中帘不卷而“留香久”,砚微凹而“聚墨多”,是细致的细节刻画,为陆游名句。这两联都写白天。颈联转写晚上,出句写“月”映“梅影”,幽细;对句写“风高”传送“雁声”,凄清。结联写喝淡酒亦可酣歌。用春秋齐桓公的卿相宁戚未出仕前为人挽车,在车前“扣牛角而歌”的典故,自表颓放,而兼叹壮志未伸,含意隐微。

  这两首诗把一些生活细节和片段感想组织起来。室内室外,白天晚上,怀旧写今,描景抒情,安排错落;思议古人,解嘲自适,壮气难回,旧恨萦心,随手拈来。感情中有喜悦的,有伤感的,有慷慨的,有凄恻的;描写有细致的,有疏淡的,有豪放的,有朴素的。不拘泥于一定的线索和集中的题材。

创作背景

  这首组诗是绍熙五年(1194年)陆游七十岁奉祠家居山阴时作。这时侯,陆游已为他的书室起过“老学庵”、“书巢”等名字,反映出他老年好学不倦的精神。这一年他又在屋子东面整治了一个小园,也有“小园风月得婆娑”之句。这首诗主要为记录在“书室”与“小园”中的活动情况而作。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢

眼里纷纷不要同,从教三径满蒿蓬。肯来与子谈周易,此去何人识魏公。

家近星辰双阙北,身居烟浪五湖东。清台有日占云气,一丈丰碑夜贯虹。

万里相逢贪握手,蓬门今始为君开。
留连城郭今如此,有底忙时不肯来。
临川内史怜诸谢,尔在生缘比惠宗。远别应将秦本去,
幽寻定有楚僧逢。停船夜坐亲孤月,把锡秋行入乱峰。
便道须过大师寺,白莲池上访高踪。

塞雁初来秋影寒。霜林风过叶声乾。龙山落帽千年事,我对西风犹整冠。

兰委佩,菊堪餐。人情时事半悲欢。但将酩酊酬佳节,更把茱萸仔细看。

蹋雪南征靡惮劳,此公端不为锥刀。能行所学官无小,苟利于民誉自高。

鞭算何须穷孔穴,荆班且共说风骚。吏奸民蠹浑闲事,临政先教立脚牢。

我本自为芳,清心来众赏。不作却聘书,高名自标榜。

一任朱门游,终焉逢户想。睇彼隐君子,热中劳俯仰。

朝住青云下,暮蹑华堂上。翩然意气增,春温变秋爽。

俯念此微生,荣落任天壤。虽然草木姿,窃用资生养。

枕之双目明,服之年寿长。看君出北山,名实何卤莽。

我昔讽经大涅槃,悲涕震动惊人天。津梁欲倦不得倦,说法示寂真能贤。

金刚体碎舍利出,化身为塔周大千。惜哉争宝八国主,食嗔一念森戈鋋。

滔天业力极阿育,忏悔回向终洗湔。役神渡海福震旦,光芒涌地生青莲。

我今来游育王寺,重逢龙藏惊前缘。涂金构架庋舍利,殿中一塔光巍然。

后方横卧涅槃佛,广榻大被凝香烟。支颐曲肘示安隐,眼光欲坠仍依连。

龛灯夜寂暂趺坐,静中至听奔雷泉。尘劳八万四千劫,深恐扰佛清净眠。

山僧精诚贯智勇,开径营造空后前。庄严华美相具足,孰云漏果成唐捐。

顶礼百拜者谁子,欲以肉眼窥牢坚。非真非幻漫参想,谁知舍利在汝边。

风亭小立梦初残,步步凌空对广寒。
照眼双明清可掬,闲情一味淡相看。
晓萦瑞雾黏初润,晴映高云暴未乾。
三嗅临风思无限,蕊宫遥夜酒初阑。
清净无为锁密机。金波玉滟结刀圭。奇哉妙矣至幽微。捉住杳冥昏默处,能餐能饮更能携。无中养就化生儿。
神霄宫殿五云间,羽服黄冠缀晓班。
诏许群臣亲受籙,步虚声裹认龙颜。

忆昔曾看禁苑花,恩深宁敢效《怀沙》。病收陶令三秋菊,贫卖青门五色瓜。

丘壑道存惟我辈,江湖归老已无家。不堪往事空搔首,独立苍茫起暮霞。

谁能妻不衣,谁能儿不哺。都仰蚕腹钱,那避山中露。

得不辛苦得,即得神亦妒。春山九十朝,报君以纨素。

朝衫冲晓尘,归帽障夕阳。日月马上过,诗书箧中藏。

心疑长安人,一一如我忙。城西有佳友,延我步闲坊。

入门见主人,谢客无簪裳。蒲团乌皮几,密室留妙香。

门前佳木阴,堂后罗众芳。饭客炊雕胡,旨酒来上方。

盈盈双鬟女,身小未及床。执板歌一声,宾主无留觞。

嗽井消午醉,扫花坐晚凉。主翁尘外人,三十辞明光。

闭门自灌园,种花见老苍。有才不试事,归卧野僧房。

知君非徒然,顾我不能量。始知同一国,喧静自相忘。

众绿结夏帷,老红驻春妆。何惜君马蹄,坐令风雨狂。

为酸斋解嘲

君王曾赐琼林宴,三斗始朝天,文章懒入编修院。红锦笺,白苎篇,黄柑传。

学文神仙,参透诗禅。厌尘口嚣,绝名利,近林泉。天台洞口,地肺山前。

学炼丹,同货墨,共谈玄。兴飘然,酒家眠。洞花溪鸟结姻缘,被我瞒他四十年,海天秋月一般圆。

杨驹儿墓园

莓苔生满苍云径,人去小红亭,题情犹是酸斋赠。我把那诗韵赓,书画评,栏干凭。

茶灶尘凝,墨水冰生。掩幽扃,悬瘦影,伴孤灯。琴已亡伯牙,酒不到刘伶。

策短藤,乘景,放吟情。写新声,寄春莺。明年来此赏清明,窗掩梨花庭院静,小楼风雨共谁听?

江头一声起,芳岁已难留。听此高林上,遥知故国秋。
应催风落叶,似劝客回舟。不是新蝉苦,年年自有愁。

三分春色已无多,况是征帆欲棹歌。莫惜扬鞭重回首,桃溪李径奈愁何。

客且去,客且去,村店高房健儿住。朔方调来十万兵,兵车满道村人惊。

停骖且致问,主人告予病。店家三月当官差,有肉无鱼众兵忿。

青州大吏操军符,遣官督兵兵怒呼。我侪出身冒白刃,安能饥饿为驰驱。

昨夜天南望烽燧,贼氛已近兰陵地。官军何日出山东,道傍布席摴蒱戏。

荒院无鸡鹊报明,晨钟初歇饭钟鸣。青山窥我客中梦,白鹤轻人世外情。

海日有烟当磬出,江蓠无种傍云生。十年曾此题诗去,知免沙僧嗤姓名。

不出三门九十日,大都只要此心休。
此心休了全无事,天下名山任意游。
前贤立事岂徒然,惠政须教振古传。
芍水灌余三万顷,楚人祠已二千年。
近闻令尹开新{左片右臿},不避风波上小船。
堤筑已完舆颂洽,去时民吏重留连。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包