放翁老手竞超然，俗子何由与作缘。
百榼旧曾夸席地，一窗今复幻壶天。
梦回橙在屏风曲，雨霁梅迎拄杖前。
吾爱吾庐得安卧，笑人思颍忆平泉。
美睡宜人胜按摩，江南十月气犹和。
重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多。
月上忽看梅影出，风高时送雁声过。
一杯太淡君休笑，牛背吾方扣角歌。
译文与注释
译文
我的老年生活悠然脱俗，世俗之人与我已经无缘。
壮年酒量大，可以席地而坐喝很多酒，如今书室虽小陋，但是徜徉自适。
梦醒之后看见曲折的屏风边放着一些橙子，雨后天晴拄杖出游，迎面见着早梅绽放。
我甚是喜爱这平屋小斋，自在的安居其中，不必求田问舍，经营阔气的园林别墅。
睡得香甜酣适胜过按摩带来的舒适，江南的十月，天气还很暖和。
室中的门帘不卷而留香久，古老的砚台微微凹下而聚墨多。
月亮升起了忽然看到梅花的影子现出来了，随风时时送来高空中大雁的鸣叫声。
一杯酒太淡了您别笑话，牛背上我正扣着牛角而歌吟。
注释
书室：书房。
婆娑（pó suō）：盘桓，停留。
长句：古人用指七言诗。
老手：老年身手，犹老身。
榼（kē）：古代盛酒的器具。
壶天：本指鉴赏神仙境界，传说古代神仙施壶公。《云笈七笺》：“常悬一壶，如五升器大，化为天地，中有日月，夜宿其内，自号壶天。”
思颍（yǐng）：指宋欧阳修知颍州后，喜欢颍州风物，买田筑室于其地。
平泉：指唐李德裕在洛阳有平泉别墅，饶园林之胜。
美睡：睡得香甜酣适。
和：指天气温和。
月上：月亮升起。
一杯：指酒。
牛背吾方扣角歌：用宁戚喂牛叩角而歌的故事。据《吕氏春秋·举难》《晏子春秋》内篇等记载，宁戚，春秋时卫人，以家贫为人挽车。至齐，喂牛于车下，扣牛角而歌。齐桓公以为非常人，召见，拜为上卿。
赏析
第一首。起联自我表述老年人的闲居生活“超然”脱俗，总结着作品的主旨。颔联则回忆过去，描写年轻时的豪爽饮量，能够“席地”而坐，一次能喝“百榼”酒，回忆起南郑诗中“雪中痛饮百楹空”的句子，就能理解其中的意思。对句写现在，紧扣题目中的“明”字，描写书房阳光明亮，窗边景色优美，犹如“壶中天地”，虽然小而陋，却足够让人徜徉其中自得其乐。这联通过对比今昔，展现出豪情逐渐消减，对退隐老湖村的感慨，言外之意可见一斑。
颈联出句描述梦醒后看到曲折的屏风旁摆放着一些橙子，不直接与诗人其他作品联系，难以理解其用意。然而，“菊枕”与被迫与诗人分离的前妻唐琬有关，前人已经注意到“橙子”与这件事的关系，但是还未深入研究。看来“橙子”可能是能引起诗人对失去的爱情回忆的物品。读过《秋晴出游》中“梦回有恨无人会，枕畔橙香似昔年”以及《十一月四日夜半枕上口占》的“檐间雨滴愁偏觉，枕畔橙香梦亦闻”等句子，便能窥见其中的信息。了解这一点，才能体会到这句诗的真正意图。
对句写“雨霁”之后，手拄着拐杖外出游玩，迎面看到早春的梅花景象。要理解“迎”字的表达，可以参考《探梅》中的“欲寻梅花作一笑，数枝忽到拄杖边”这两句。结联则描写平屋小斋，简洁可爱，不用去追求土地与房屋，经营着一个宽敞气派的园林别墅。“吾爱吾庐”句取自陶渊明的《读山海经》。本诗的作者陆游自注：“李卫公忆平泉山居，欧阳公思颍诗，皆数十首。”
第二首。起联写江南十月天气温和、“美睡宜人”，切题中的“暖”字。颔联写室中帘不卷而“留香久”，砚微凹而“聚墨多”，是细致的细节刻画，为陆游名句。这两联都写白天。颈联转写晚上，出句写“月”映“梅影”，幽细；对句写“风高”传送“雁声”，凄清。结联写喝淡酒亦可酣歌。用春秋齐桓公的卿相宁戚未出仕前为人挽车，在车前“扣牛角而歌”的典故，自表颓放，而兼叹壮志未伸，含意隐微。
这两首诗把一些生活细节和片段感想组织起来。室内室外，白天晚上，怀旧写今，描景抒情，安排错落；思议古人，解嘲自适，壮气难回，旧恨萦心，随手拈来。感情中有喜悦的，有伤感的，有慷慨的，有凄恻的；描写有细致的，有疏淡的，有豪放的，有朴素的。不拘泥于一定的线索和集中的题材。
创作背景
这首组诗是绍熙五年（1194年）陆游七十岁奉祠家居山阴时作。这时侯，陆游已为他的书室起过“老学庵”、“书巢”等名字，反映出他老年好学不倦的精神。这一年他又在屋子东面整治了一个小园，也有“小园风月得婆娑”之句。这首诗主要为记录在“书室”与“小园”中的活动情况而作。
草根挑尽木如冬，又见探雏啖野鼠。
沙中稚子哭欲绝，阿爷卧路不能语。
三年长饿一息在，那复余情念儿女。
破屋一叟捣榆皮，我问捣之欲何为？土性多沉糠性浮，榆
末和之可为糜。
极知强活能几时，暂于肠胃勉撑持。
妻子填壑老我存，死者长乐生者饥。
恸哭无声但有泪，瘦骨令人摧肝脾。
道旁一庙有神坐，黄金为身受香火。
寂寞一杯酒，送君千里行。邮亭不折柳，上苑好闻莺。
崔君少年不得意，肮脏江湖弄烟水。晚将经济入承明，歘见风烟五云起。
吴王城边秋雨晴，长河八月波涛平。丈夫晚达君莫恨，今日朝廷重老成。
处士古豪杰，在众不自异。平昔乡曲间，随时以轩轾。
聚书千馀卷，将遗子孙计。酝酒百馀石，将虞宾客至。
甚慕鲁仲连，于人无所媚。辟书下台省，踰垣而趋避。
遂隐清平山，居然事高致。地邻万松岭，日夕闻鹤唳。
朝论美其风，锡以清逸谥。煌煌杨宣慰，深情托姻契。
岂期七十年，遽弃人间世。遂使倜傥怀，消尽虹蜺气。
高坟蔓宿莽，宁不为长喟？子常仕今朝，宗庙瑚琏器。
自唐谱系存，簪缨旧门地。贤哉郭有道，毋忝蔡邕志。
鬼神荒忽祝无灵，谁见天公侧耳听。死作阎罗吾自可，更将馀怒鼓雷霆。
公勿自疑应自许，此事今稀良近古。青鲸跋浪入重溟，下视万鱼空呴呴。
金貂玉蝉非性分，曾不羞惭谓天与。以同自证死不间，谬窃光荣眩儿女。
如公一占蜚遁爻，爱网百重斯以斧。丰狐文豹脱灾皮，建德遨游孰能阻。
旁观尚觉腰带适，四体乍如生翨羽。任呼狂客似知章，免作尚书等怀祖。
眼看筐箧事纷纷，灭没飞鸿下平楚。
春风万里辰阳道，落日孤舟楚水濆。草色连天迷极目，雁声冲雨怨离群。
鳣堂旧识三台象，龙剑新开百鍊文。把酒都门无限意，赠君惟有五溪云。
破衣兀坐若枯木，山鸟不怕行莓苔。
