书室明暖终日婆娑其问倦则扶杖至小园戏作长句二首

放翁老手竞超然，俗子何由与作缘。

百榼旧曾夸席地，一窗今复幻壶天。

梦回橙在屏风曲，雨霁梅迎拄杖前。

吾爱吾庐得安卧，笑人思颍忆平泉。

美睡宜人胜按摩，江南十月气犹和。

重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多。

月上忽看梅影出，风高时送雁声过。

一杯太淡君休笑，牛背吾方扣角歌。

译文

注释

　　第一首。起联自我表述老年人的闲居生活“超然”脱俗，总结着作品的主旨。颔联则回忆过去，描写年轻时的豪爽饮量，能够“席地”而坐，一次能喝“百榼”酒，回忆起南郑诗中“雪中痛饮百楹空”的句子，就能理解其中的意思。对句写现在，紧扣题目中的“明”字，描写书房阳光明亮，窗边景色优美，犹如“壶中天地”，虽然小而陋，却足够让人徜徉其中自得其乐。这联通过对比今昔，展现出豪情逐渐消减，对退隐老湖村的感慨，言外之意可见一斑。

　　颈联出句描述梦醒后看到曲折的屏风旁摆放着一些橙子，不直接与诗人其他作品联系，难以理解其用意。然而，“菊枕”与被迫与诗人分离的前妻唐琬有关，前人已经注意到“橙子”与这件事的关系，但是还未深入研究。看来“橙子”可能是能引起诗人对失去的爱情回忆的物品。读过《秋晴出游》中“梦回有恨无人会，枕畔橙香似昔年”以及《十一月四日夜半枕上口占》的“檐间雨滴愁偏觉，枕畔橙香梦亦闻”等句子，便能窥见其中的信息。了解这一点，才能体会到这句诗的真正意图。

　　对句写“雨霁”之后，手拄着拐杖外出游玩，迎面看到早春的梅花景象。要理解“迎”字的表达，可以参考《探梅》中的“欲寻梅花作一笑，数枝忽到拄杖边”这两句。结联则描写平屋小斋，简洁可爱，不用去追求土地与房屋，经营着一个宽敞气派的园林别墅。“吾爱吾庐”句取自陶渊明的《读山海经》。本诗的作者陆游自注：“李卫公忆平泉山居，欧阳公思颍诗，皆数十首。”

　　第二首。起联写江南十月天气温和、“美睡宜人”，切题中的“暖”字。颔联写室中帘不卷而“留香久”，砚微凹而“聚墨多”，是细致的细节刻画，为陆游名句。这两联都写白天。颈联转写晚上，出句写“月”映“梅影”，幽细；对句写“风高”传送“雁声”，凄清。结联写喝淡酒亦可酣歌。用春秋齐桓公的卿相宁戚未出仕前为人挽车，在车前“扣牛角而歌”的典故，自表颓放，而兼叹壮志未伸，含意隐微。

　　这两首诗把一些生活细节和片段感想组织起来。室内室外，白天晚上，怀旧写今，描景抒情，安排错落；思议古人，解嘲自适，壮气难回，旧恨萦心，随手拈来。感情中有喜悦的，有伤感的，有慷慨的，有凄恻的；描写有细致的，有疏淡的，有豪放的，有朴素的。不拘泥于一定的线索和集中的题材。

　　这首组诗是绍熙五年（1194年）陆游七十岁奉祠家居山阴时作。这时侯，陆游已为他的书室起过“老学庵”、“书巢”等名字，反映出他老年好学不倦的精神。这一年他又在屋子东面整治了一个小园，也有“小园风月得婆娑”之句。这首诗主要为记录在“书室”与“小园”中的活动情况而作。

三月厨娘，乍榨就、桃花茜醋。恰园后篱边，几丛新长，胭脂三五。

湘娥竹下啼猩雨。洒鹃痕映空山暮。算风味世上，侯鲭禁脔应妒。

山馆下、极望嫣然，早已向、幽窗催句。正此际、太常斋日，小摘珊瑚一树。

浣馀还怕芳香损，倩筠篮把红鲜护。傍阑干住。误飞下、衔花燕羽。

旗亭贳酒醉淋浪，赢得林间一味凉。倒著接䍦还信马，只忧蹊径似羊肠。

盆池清浅薄苔封，弱竹丛丛个影重。残帙有芸犹被蠹，空阑无蕊亦招蜂。

西山郁郁蓁蓁气，讲阁朝朝暮暮钟。箬叶数筐书尺五，岕茶新寄自吴侬。

我自无中生，尔自有中出。日间相随动千里，灯下相依静一室。

贫贱自安尔何忧，祸福自当尔不愁。百年世事各劳逸，忽睹镜中齐白头。

我养心神尔不悟，我还造化尔俱休。问答入微乃见道，陶潜异代神同游。

彼此相忘但沈醉，卧榻焉知有天地。

板屋隐松颠，高栖遂有年。逢人无姓字，留客是山川。

厓冱千寻雪，峰开十丈莲。乍登奇绝处，搔首问青天。

弱冠粗窥万卷馀，壮年益览百家书。探珠赤水方亲见，披雾青天果不虚。

一洗中流万斛尘，清风高捲绛帏春。时危不避牵裾疏，宋末犹存报主身。

剩有勋名归太史，长留灯火荐芳萍。菊坡门下推多士，衣钵如公有几人。

山阳小邑汉遗城，马鬣荒芜汉献茔。闰位馀分归典午，邺瞒空受不臣名。

见说桓王墓，名因父老传。如何汉社稷，竟作魏山川。

壤隧秋风入，荒丘暮雨悬。唯馀碑上字，隐隐赤乌年。

杞城才过又虞城，宾恪犹存旧日名。一样六朝称禅受，几曾白马到西京。

金蹙花毬小，真珠绣带垂。几回冲蜡烛，千度入春怀。

上客终须醉，觥杯自乱排。

何事小春燕，差池振羽翰。炎凉今已阅，兴替昔曾观。

江上家仍在，天涯岁欲阑。新巢知早就，待我聚团圞。

雨雨风风，天公已做新秋势。驱愁无计。且买今宵醉。

·索取床头，早拂山妻意。君休矣。青钱无几。留籴晨炊米。

依稀出自武陵源，曲水流过隐者村。晓色倒翻红日影，春光晴荡绿苔痕。

鹭鸥惯向閒中狎，车马宜从闹处喧。歌罢濯缨心迹远，栖迟别是一乾坤。