菩萨蛮·回文

宋代·佚名

峤南江浅红梅小,小梅红浅江南峤。窥我向疏篱,篱疏向我窥。

老人行即到,到即行人老。离别惜残枝,枝残惜别离。

译文与注释

译文

山南的江水浅处红梅开出小花,浅红色小朵梅花,开放在江南山岭上。红梅探看我倚靠着稀疏的篱笆,红梅从篱笆的缝里朝我望着。

南极老人星行将到来,老人星到时,就是进入暮年时。离别时我们叮嘱要珍惜余年,红梅枯谢了,我们会依恋别离时的情谊。

注释

菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲名。又名“菩萨篁”、“重叠金”、“花间意”、“梅花句”等。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。

回文:诗词的一种形式,因回环往复均能成诵而得名,相传起于前秦窦滔妻苏蕙的《璇玑图》。

江南:代指黄州。

疏篱:稀疏的篱笆。

篱疏:篱笆之间的缝隙。

老人:老人星,又叫寿星,暗指时光流逝很快。

行人,代指赵晦之。老:暮年。

残枝:残败的梅花树枝,这里代指余年。

惜:依恋。

赏析

  上片,以拟人的手法,写梅与人传情,赞美了梅一样高洁的人格。“峤南江浅红梅小,小梅红浅江南峤。”开头两句用回环句式特写了细弱的“小梅”开在很不显眼的“江南”黄州这块土地上,苏轼借以自喻贬谪的孤芳生活。“窥我向疏篱,篱疏向我窥”,突出了细弱的梅花与贬谪的苏轼同是苦命根,如坐篱牢,只能通过篱缝传话慰藉,借以显露出梅的孤傲品格,人的独立性格。上片,既描写了景物梅的形象,又体现出景物梅的形象中的苏轼的情感体验,引起读者的共鸣。

  下片,从时空变化的角度,苏轼叮嘱赵晦之要把握住有限的时光,珍重自己,爱惜余年。“老人行即到,到即行人老。”反复进言,以“老人”点明双方生存的时间,以“行人”点明双方生存的空间。时空交错,造成一种同是天涯沦落人的苍凉感。“离别惜残枝,枝残惜别离”,苏轼仍以梅的品格自喻,点明了该词“红梅赠别”的主旨:虽是暮春的残枝梅,仍傲立于自然间,但应珍惜。说不定来年一到,“春风吹又生”,新枝发新芽了,暗示着苏轼傲然不屈,期望重返朝廷的美愿。

  与其他咏梅词一样,该词仍然是以梅格喻人品的。残梅的枯凉景象与词中“行人”的孤独身影融合无间。这是以景物渲染出“惜别离”的环境与气氛,寄寓着岭南的残梅和黄州的残梅,终有一天,会焕发出新枝而青春永驻的情意来。

创作背景

  苏轼贬居黄州后写了不少咏梅诗词。宋神宗元丰五年(1082年)元月,时值梅花盛开,苏轼作该词歌颂红梅高洁的品格,赠给在藤州(今广西藤县)任知州的好友赵晦之。

  猜你喜欢
五岭恓惶客,三湘憔悴颜。况复秋雨霁,表里见衡山。
路逐鹏南转,心依雁北还。唯馀望乡泪,更染竹成斑。

进入閤前拜,退就廊下餐。归来昭国里,人卧马歇鞍。

却睡至日午,起坐心浩然。况当好时节,雨后清和天。

柿树绿阴合,王家庭院宽。瓶中鄠县酒,墙上终南山。

独眠仍独坐,开襟当风前。禅师与诗客,次第来相看。

要语连夜语,须眠终日眠。除非奉朝谒,此外无别牵。

年长身且健,官贫心甚安。幸无急病痛,不至苦饥寒。

自此聊以适,外缘不能干。唯应静者信,难为动者言。

台中元侍御,早晚作郎官。未作郎官际,无人相伴闲。

长淮饯落日,圆光正如赭。
倾红注流波,殊景不可写。
淮水自西流,黄河从北下。
并合向东行,终年无停泻。
哀此千里客,春至复已夏。
独立空惆怅,所与晤言寡。
邸报议麟经,卜书目羲易。
曲学暂雺噎,日月岂终蚀。
陶翁诗百篇,优造雅颂哉。
九原不容作,妙意渠能测。
今君语析尘,指示了皂白。
定知泚笔人,斜川旧仙伯。
毫厘无余蕴,领览饱新得。
言下悟未师,吟边识圆泽。
白沙乡里今年熟,清酒家家味颇醇。
明日杖藜行处醉,只愁齁睡恼比邻。

元宵过也、看春色蘼芜,澹烟平楚。湿云万缕。又轻阴作晕,蜂儿乱舞。

一夜梅花,暗落西窗似雨。飘摇去、试问逐风,归到何处。

灯事才几许。记流水钿车,画桥争路。兰房列俎。叹蕣华易掷,鬓丝堆素。

拥断关山,知有离人独苦。漫凭伫、听寒城、数声谯鼓。

乡关烟水三千里,客舍星霜一再周。臣子爱君无远近,斗牛箕野望神州。

孤帆去也,恨箫声吹到满江丝雨。春尽细腰宫畔路,憔悴露桃无语。

燕燕飞来,巢痕已扫,何计衔泥补?回头更望,别情应绕云树。

珍重锦瑟华年,几番伤别,镜里颜非故。旧日才人厮养妇,失足已成千古。

一曲青溪,小姑独自,兰佩还留取。伫闻好语,分香青琐深处。

凤锵锵,求其凰。
凰既得,不复念母将。
不如城头乌,日日夜夜哺母与母翔。

淫雨俄如此,能伤稼穑无。积阴霾日月,愁色满江湖。

老大心空壮,艰难道愈孤。美人秋水外,不寄锦襜褕。

野泉决决贯城来,红紫商量次第开。
尚想梅横却月观,遥知云雨暗阳台。

楼头雁字,却回风惊起,哀鸿嘹唳。不管离人肠欲断,酿做肠天愁思。

扇已迎秋,蝉还泣露,肠例添憔悴。飘零倦客,啼鹃省得深意。

堪叹梦影匆匆,韶华易老,雨溅飞花碎。有恨只应和泪咽,回首旧游难再。

隙月留辉,残灯恋影,耿耿心如醉。漏声听彻,独怜欹枕无寐。

景龙飞。御天威。聪鉴玄察。动与神明协机。从之者显。逆之者灭夷。

文教敷。武功巍。普被四之。万邦望风。莫不来绥。圣德潜断。

先天弗违。弗违祥。享世永长。猛以致宽。道化光。赫明明。

祚隆无疆。帝绩惟期。有命既集。崇此洪基。

飒飒天风吹古祠,溪烟不动柳成丝。一春微雨香灯暗,尽日无言宝帐垂。

独鸟远飞芳草外,孤花刚谢夕阳时。精灵似尔复何恨,翠黛含颦尚怨谁。

莺飞翠柳摇,鱼跃浮萍破。班班红杏子,交榴火。池台昼永,缭绕花阴里。山色遥供座。枕簟清凉,北窗时唤高卧。
翻思少年,走马铜驼左。归来敲镫月,留关锁。年华老矣,事逐浮云过。今吾非故我。那日尊前,只今问有谁呵。
珠海光无尽,瑶山气自温。
鸿基开烈祖,余庆袭贤孙。
妙墨潜虬动,雄词骇浪翻。
九重应震悼,同性失毛原。

一心常欲洗民冤,清白炉烟可付天。但愧才疏为政拙,只宜及早赋归田。

天成位置绝形容,何处移来卓笔峰?雉堞西城连北郭,楼台暮鼓及晨钟。

月摇水面流金粟,雨过山腰界玉龙。柳外凭高穷目望,梅塘帆影更重重。

才交谷雨摘旗枪,焙得春茗寄远尝。画省烹时须细品,可能比并婺源香。

六尺屏风。朝晖映、闪闪砑光无迹。半点纤尘不砑。

尽写江南云石。看朱成碧。是细剖、香螺黏得。啁啾文鸟,生动短葩,真好颜色。

霜镔炼就轻刀,填时那用,枣心纤笔。倩作双鬟小影,称体宫衫样窄。

笑拈春笛。指孔雀、雕檐一只。翠尾高擎,记向边鸾临出。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包