菩萨蛮·回文

宋代·佚名

峤南江浅红梅小,小梅红浅江南峤。窥我向疏篱,篱疏向我窥。

老人行即到,到即行人老。离别惜残枝,枝残惜别离。

译文与注释

译文

山南的江水浅处红梅开出小花,浅红色小朵梅花,开放在江南山岭上。红梅探看我倚靠着稀疏的篱笆,红梅从篱笆的缝里朝我望着。

南极老人星行将到来,老人星到时,就是进入暮年时。离别时我们叮嘱要珍惜余年,红梅枯谢了,我们会依恋别离时的情谊。

注释

菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲名。又名“菩萨篁”、“重叠金”、“花间意”、“梅花句”等。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。

回文:诗词的一种形式,因回环往复均能成诵而得名,相传起于前秦窦滔妻苏蕙的《璇玑图》。

江南:代指黄州。

疏篱:稀疏的篱笆。

篱疏:篱笆之间的缝隙。

老人:老人星,又叫寿星,暗指时光流逝很快。

行人,代指赵晦之。老:暮年。

残枝:残败的梅花树枝,这里代指余年。

惜:依恋。

赏析

  上片,以拟人的手法,写梅与人传情,赞美了梅一样高洁的人格。“峤南江浅红梅小,小梅红浅江南峤。”开头两句用回环句式特写了细弱的“小梅”开在很不显眼的“江南”黄州这块土地上,苏轼借以自喻贬谪的孤芳生活。“窥我向疏篱,篱疏向我窥”,突出了细弱的梅花与贬谪的苏轼同是苦命根,如坐篱牢,只能通过篱缝传话慰藉,借以显露出梅的孤傲品格,人的独立性格。上片,既描写了景物梅的形象,又体现出景物梅的形象中的苏轼的情感体验,引起读者的共鸣。

  下片,从时空变化的角度,苏轼叮嘱赵晦之要把握住有限的时光,珍重自己,爱惜余年。“老人行即到,到即行人老。”反复进言,以“老人”点明双方生存的时间,以“行人”点明双方生存的空间。时空交错,造成一种同是天涯沦落人的苍凉感。“离别惜残枝,枝残惜别离”,苏轼仍以梅的品格自喻,点明了该词“红梅赠别”的主旨:虽是暮春的残枝梅,仍傲立于自然间,但应珍惜。说不定来年一到,“春风吹又生”,新枝发新芽了,暗示着苏轼傲然不屈,期望重返朝廷的美愿。

  与其他咏梅词一样,该词仍然是以梅格喻人品的。残梅的枯凉景象与词中“行人”的孤独身影融合无间。这是以景物渲染出“惜别离”的环境与气氛,寄寓着岭南的残梅和黄州的残梅,终有一天,会焕发出新枝而青春永驻的情意来。

创作背景

  苏轼贬居黄州后写了不少咏梅诗词。宋神宗元丰五年(1082年)元月,时值梅花盛开,苏轼作该词歌颂红梅高洁的品格,赠给在藤州(今广西藤县)任知州的好友赵晦之。

  猜你喜欢

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。

出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。

一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。

汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。
天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。

三峰拥中州,二水俱北汇。状如吸川鲸,有屋负鲸背。

主人颂酒德,量与刘阮对。会令百川流,入我三尺喙。

回视瓮间人,无乃真鼠辈。天风驾鲸波,风静水可爱。

想当持翠螺,时依太白酹。尔曹固何知,此意有君在。

天运终还,皇图孔厚。一朝公道明如昼。冰山忽倒倩谁扶,诛流窜殛嗟何咎。

公秩仍迁,公名逾茂。闽山闽水增清秀。吴侬稽首向邦君,一樽遥上南山寿。

秘箧大开千古到,雪图小挂满堂寒。墨浓员峤峰孤起,枕冷燕山玉一团。

圆扇古人蝉雀意,清风四海弟兄欢。闭关不谢勤来客,畏暑非缘懒作官。

凫胫欲长宁可益,蜩枝求足已能胖。有时惊觉神瀵梦,北里新声舞翠鸾。

汀蒲换色,岸柳欺寒,征帆又落吴阊。偻指萍踪,西泠草草三霜。

翩然梦回半枕,把欢游、付与斜阳。紫霄远、想霓裳咏罢,月斧携将。

几度伤怀旧雨,况邻人怨笛,吹冷钱江。两地离愁,知他仙佩何方。

蓉城倩谁寄语,道尘寰、有客相望。雁去也,秣陵书、一例断肠。

主人且莫言,听我歌秋云。逍遥望牛首,神爽已翛然。

牛首夫何如,我尝造其区。坐小西南峰,蒸郁浮翠虚。

人言秋云薄,我爱秋云淡。淡以明我心,薄以忘世念。

白衣与苍狗,变态竟何有。此山长尊居,万化有形后。

山高有大云,云大能施雨。若待春阳时,万物皆煦煦。

青春易过不多日,白书得间能几人。
有限光阴空役役,堆钱难买百年身。

礼义生富足,为富或不仁。谁能如吴君,捐己以惠人。

开塾延师儒,聚书教比邻。岂徒名誉美,要使风俗淳。

人物方眇然,作养当及辰。文章虽致身,经术乃新民。

宣公相业著,辅子理学醇。二贤乡先正,千载德不泯。

吴君真盛举,勉哉继前尘。何当袭春服,从子语水滨。

半岸澄波雨后平,一篙软绿信流行。满船明月双瓶酒,歌入荷花深处横。

驱马渡龙冈,初晴波益长。雨多新草绿,秋重远林黄。

城郭依沙岸,人家带夕阳。不须生别叹,犹自在吾乡。

日高丈五睡正浓,军将打门惊周公。
口云谏议送书信,白绢斜封三道印。
开缄宛见谏议面,手阅月团三百片。
闻道新年入山里,蛰虫惊动春风起。
天子须尝阳羡茶,百草不敢先开花。
仁风暗结珠琲瓃,先春抽出黄金芽。
摘鲜焙芳旋封裹,至精至好且不奢。
至尊之余合王公,何事便到山人家。
柴门反关无俗客,纱帽笼头自煎吃。
碧云引风吹不断,白花浮光凝碗面。
一碗喉吻润,两碗破孤闷。
三碗搜枯肠,唯有文字五千卷。
四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。
五碗肌骨清,六碗通仙灵。
七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生。
蓬莱山,在何处?
玉川子,乘此清风欲归去。
山上群仙司下土,地位清高隔风雨。
安得知百万亿苍生命,堕在巅崖受辛苦!
便为谏议问苍生,到头还得苏息否?

乱山硉矹疑无路,披尽蒙茸向烟雾。涧水淙淙蒙有声,崩崖石罅相回互。

其下深潭一千尺,俯视苍黑不敢立。夜半常闻雷雨鸣,潜虬跋浪时出入。

激湍喷薄结轮风,虚洞盘回若履空。灵怪应从天地辟,嵚崎不与斧凿同。

扪壁穿云叹奇绝,古碑剥落苔藓色。妖后当年驻翠华,词臣扈从争珥笔。

嗟乎石淙多此名,箕山颍水空相惜。十年真负海岳志,徙倚高天生远思。

归来月照松窗明,梦魂犹绕双峰翠。

昔我登泰山,长啸望八荒。
上为仙人宅,下有王者堂。
宇宙定广狭,目极唯苍茫。
皇王疆理迹,英雄战争场。
神魂赴东岳,体魄归北邙。
成毁既反覆,是非随低昂。
归来长太息,无意营四方。
幽居诚寂寞,亦幸无感伤。¤
瑶草仙坛路不分,空中香气正氤氲。
凤车龙辇辚辚去,只隔青天一片云。

盘石安居足与邻,岁寒清趣子猷心。化龙头角云霄耸,巢凤枝梢雨露深。

拂座凉飙轻荡翠,入帘晴影乱筛金。惠连情义临樽酒,叙座从容道古今。

昔年湖上月,曾照故人心。月自有圆缺,心岂分古今。

今年湖上月,独照故心人。人自分近远,月岂有疏亲。

故人心不改,明月如相待。故心人不来,明月空徘徊。

我愿同心人,夜夜共明月。我愿看月人,心期永白发。

门似野人家,空园拟种瓜。
有僧分石坐,无酒问邻赊。
独鹤喜欲舞,老梅寒自花。
此身归未去,犹愧暮林鸦。

遵海南行浙与闽,远游原是误清贫。一腔豪气依然在,未许浮名绊此身。

淮阴春雨里,杜宇不堪闻。
十日王孙饭,千秋漂母坟。
山吞濉水月,地接广陵云。
感激怀知己,无言对夕曛。

不信西湖在眼前,故人同上总宜船。耻居王后成新赏,驾勒刘回合放颠。

山冷便思携鹤住,官高未任伴鸥眠。西溪闻道宜招隐,卜筑何当共一廛。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包