轻盈照溪水,掩敛下瑶台。
妒雪聊相比,欺春不逐来。
偶同佳客见,似为冻醪开。
若在秦楼畔,堪为弄玉媒。

译文与注释

译文
梅花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
梅花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
梅花偶然间与诗人相见,就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
妒:嫉妒。聊:姑且。
欺:超越。逐:随着。
佳客:指诗人。
冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。

赏析

  全诗紧紧围绕梅花的美去写,使梅花的形象得到了完美的塑造。

  “轻盈照溪水,掩敛下瑶台”。这两句主要描写梅花的姿态优美。轻盈的梅花,映照着如碧的溪水,实景与倒影浑然一体,构成一幅绝美的图画。为了进一步突出梅花的轻盈之美,作者又采用拟人的手法,把梅花比成一群从瑶台翩然而降的仙女,舞姿曼妙,如惊鸿游龙,令人魄荡魂驰。“始雪聊相比,欺春不逐来。”由于梅花太美了,所以雪花嫉妒,但却又不能同它相比;春天被欺,也不敢再迈动轻快的脚步。这两句从侧面烘托了梅花的美丽动人。“偶同佳客见,似为冻醪开”。当作者偶然同客人一起去观赏梅花时,他发现如斯艳丽的梅花仿佛是为了冬酿的酒而开,因为赏梅花,饮美酒乃人生之一大快事,故有“似为冻醪开”的遐想。

  最后两句“若在秦楼畔,堪为弄玉媒”,假设梅花长在秦楼的旁边,它完全可以以自己的美做弄玉的大媒人,而不会为他人所见笑的。这两句进一步突出梅花的美。

创作背景

  唐武宗会昌二年(842),作者四十岁时,受当时宰相李德裕的排挤,被外放为黄州刺史,其后又转池州、睦州等地。这首诗约作于这个时期。

杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
只有梅花似玉容。云窗月户几尊同。见来怨眼明秋水,欲去愁眉淡远峰。
山万叠,水千重。一双胡蝶梦能通。都将泪作梅黄雨,尽把情为柳絮风。
花倚东风柳弄春。分明浅笑与轻颦。更忆当时声细细,偎人。秦筝轻衬砑罗裙。
别后此欢谁更共。春梦。只凭胡蝶伴飞魂。独倚高楼还日暮。情绪。浮烟漠漠雨昏昏。
仙姝丽绝。被服红绡肤玉雪。火齐堆盘。常得杨妃带笑看。
劳生重马。远贡长为千古话。林下甘芳。却准幽人餍饫尝。
幽人避暑海城西,西北浮屠尽得栖。
更漏有无风逆顺,纸窗明暗月高低。
石泉未到秋先冷,野虎偏从夜即嘶。
记得去年常德府,武陵今夕况桃豀。
三月三日天气新,著处繁华矜是日。
明日萧条尽醉醒,碧窗宿雾蒙蒙湿。
南极老人自有星,挂君高堂之素壁。
仙人玉女回云车,万草千花动凝碧。
奇祥异瑞争来送,麟角凤嘴世莫识。
酒肉如山又一时,满堂宾客皆叹息。
正是江南好风景,苑中万物生颜色。
遮莫邻鸡下五更,且将款曲终今夕。
独惭投汉阁,出守吾家侄。
懒慢无堪不出村,生无所成头皓白。
朋知来问腆我颜,汝伯何由发如潦。
红颜白面花映肉,秋水为神玉为骨。
元圃苍洲莽空阔,神仙中人不易得。
在于甫也何由羡,扶持自是神明力。
君不见大儿聪明到,越罗蜀锦金粟尺。
裁缝云雾成御衣,朝廷记忆蒙禄秩。
小儿心孔开,射策君门期第一。
今春喜气满乾坤,朱绂即看随画鷁。
丈夫生儿有如此,百年未见欢娱毕。
南极老人应帮昌,人生欢会岂有极。

绵山恨骨已寒灰,尽禁厨烟肯更回。老病不禁馊食冷,杏花饧粥汤将来。

丝萦别浦。似嫩荷出水,青青如许。弱蒂牵风,乍密还疏,不碍蜻蜓来路。

何人种向西窗外,添几点、黄昏微雨。若遣伴、翠盖红衣,玉井更无寻处。

谁把嘉名锡汝。傍荭塘蓼岸,歌罢金缕。浅碧初匀,手弄柔波,淡沲难成珠露。

深秋怕作阑珊别,共三十六陂凄楚。且逐他、荇叶田田,一曲风潭清暑。

罗袜浪传仙子,宫梅休写华光。人言寿客饱经霜。不趁凡花入样。
万玉森罗纱节,一枝剩有余芳。孤高肯使蝶蜂藏。特立甘泉顶上。

千里莺花山压翠,容易留人醉。今古不多时,几度笙歌,浪把东风费。

画船载酒文章会,替却繁华累。一树一倾杯,花落杯中,细嚼春冰味。

市儿暮归钱满把,田翁秋收禾满野。人生勤苦必有获,天事岂常遗拙者。

鄙夫能言知读书,十五著论惊群儒。文章不作少壮用,白发垂领皮肉粗。

作官不如閒日多,得禄无若饥寒何。百年陈人谁比数,满眼贵士难经过。

欲为揣摩心智短,欲学造请颜色赧。黄金难成丹砂贵,紫芝将秀白日晚。

退居长安百不为,出门无马还步归。高天报施固有待,可得不如翁与儿。

吾侪坚世好,心事老天知。梦寐符前说,轩翔定此时。

故家当有后,造物本无私。雪里阳春脚,梅开第一枝。

人人都道得神仙,那得郦阳甘谷泉。
何似上阳宫监好,长门春老不知年。

堂上仙翁去不回,升阶愁见旧屏帏。蓼莪未读眉先蹙,霜露初寒泪已挥。

几夜音容随梦散,半生菽水与心违。若教化得辽东鹤,莫待千年及早归。

彩霞不续长河路。一水渺然流去。睆彼清光何以度。

隔年离恨,千秋情绪,都在云深处。

龙舆倏转蓝桥暮。惜别应留秋月句。试语人间愁几许。

两行情泪,满天秋露,疑是巫山雨。

尝记寻芳到习池,攀条频认去年枝。
晓穿曲径千林去,晚度危桥一木支。
不避春寒来得得,只缘人望故迟迟。
无钱可办辚浮醉,报答春光只有诗。
燕翼初乾渌满池,桑阴收尽麦黄时。
一年春事又成梦,几日愁怀欲废诗。
料理病身尝药遍,揩摩睡眼看书迟。
悠然独倚阑干立,花下狸奴卧弄儿。

漠漠天气阴,遥遥树光绿。顾此索居人,微吟惬幽独。

早闻春水生,风动澄潭曲。何处晓莺啼,踟蹰望林谷。

一束临流四面清,滕王高阁敞秋声。白云带雁高江楚,青草随人入石城。

酒不终杯何处醉,诗因满首已留名。南州亦在孤帆里,怀抱空伤孺子情。

再拜灵娥庙,魂清若可招。
幡风吹古流,帆月落残潮。
碑有行人读,香多野客烧。
迎神汉朝曲,时听起云霄。

片帆风力饱,凉气碧飕飕。江阔欲沉雁,天空惟见秋。

渔歌闻四起,人影在中流。隔望秦峰出,东南第一洲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包