劝金船·无情流水多情客

无情流水多情客，劝我如曾识。杯行到手休辞却，这公道难得。曲水池上，小字更书年月。还对茂林修竹，似永和节。

纤纤素手如霜雪，笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽，又还是轻别。此去翱翔，遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁，应有华发。

译文

注释

　　上片写送别宴会上曲水流觞的场景。苏轼乐在曲水流杯的游戏中，把“无情流水”与“多情客”对照写来，显得饶有情味。接着将“流水”人格化，说流水劝我饮酒，苏轼和流水如同似曾相识一般。“杯行到手可不要推辞，这样的公道事是很难得的！”出语幽默，暗含着对世事的褒贬。苏轼还运用王羲之《兰亭集序》中一些现成的词语，“曲水池上”、“茂林修竹”，勾画出曲水流觞的场景，并多少透露出苏轼清雅脱俗的情怀。

　　下片转到写别情。“纤纤素手如霜雪，笑把秋花插。”这两句强化了送别宴会留给苏轼的美好的印象，以写歌女的肢体、表情和动作为承启的笔墨，写来像特写镜头一样鲜明。 “尊前莫怪歌声咽，又还是轻别。”这两句从歌女的声情侧面触及了离别之情，别责怪歌女唱出了呜呜咽咽的歌声，不要把离别当作一回事。“此去翱翔，遍赏玉堂金胭。”这两句是专写杨绘，道出了送别的情由，以鸟的“翱翔”比喻人在仕途上的进取，以“玉堂金胭”点明杨绘入朝为翰林。“欲问再来何岁，应有华发。”写出了离别的惆怅，表达了苏轼真挚的友情。

　　该词是一首送别词，采用拟人、用典的写作手法，以怀古为赠别，反衬了苏轼与旧友相劝饮酒以及浓郁的情谊。苏轼凭着对生活的观察和感受的能力，既描叙了儿女柔情，又有吊古追远之意，可谓词中有诗，这是苏轼词的一大特点。该词写出了一个送别词全新的境界，已超出了一般的送别词。

　　宋神宗熙宁七年（1074年）九月，杭州知州杨绘入为翰林学士，该词是苏轼在送别杨绘的宴会上时所作。

斫竹通圭窦，开垣列画图。乾坤藏小有，日月近方壶。

树色云边断，山形地外孤。时来骋游目，更为剪繁芜。

漱石先生难可意，齧毡校尉久无朋。

应知客路愁无奈，故遣吟诗调李陵。

老子诗名久废閒，喜君步骤少陵坛。句敲金玉声名远，韵险车斜心胆寒。

倾出囊中和月露，皎如盘底走珠丸。苦藏难没诗家事，会看尘冠早一弹。

尧卿掉头狂且忙，结束东游如子长。拟将足迹试天下，三月已自储糇粮。

出门长啸振林木，蒯缑短剑秋风凉。临岐调我老不及，登高健步如飞翔。

岱宗未到已在眼，齐鲁指点青微茫。书生浩气久愤激，要倚日观攀扶桑。

秦镌汉刻多漫漶，且莫苦苦求其章。东封何有许功德，文武未必能张皇。

惜哉君行差较晚，烬后洒泪悲灵光。

素王有道自六籍，固是不死之仙乡。羽人丹丘何足问，勿以汗漫穷荒唐。

丈夫汲汲在事业，白发须臾成老苍。无人荐达自陈列，朝廷求贤正无方。

颇闻北事近扰扰，毛锥未抵丈八鎗。边头合有班定远，天下岂无张子房。

山东李白恃必用，莫自两生追所亡。不然归来且高卧，共吃饱饭歌陶唐。

江东梅树江西客，僻地相逢眼俱白。杂花乱草斗青春，玉树琼枝比颜色。

轻阴漠漠寒不返，清雨高风旦连夕。惜无白日照芳菲，决云之剑那能得。

忽忆曾过上林苑，五柞长杨心所识。结根擢秀皆寻常，得地翻宜帝王侧。

后皇嘉树无远迩，尔生自合居南国。勉留佳实和君羹，丁宁妇女无所摘。

一雁惊寒塞雪深，临歧难住且沉吟。古罍无己曾何济，高世元宾不可寻。

瘦菊支秋香黯黯，苦茶浇夜味沉沉。名山绝业千秋定，只是难酬惘惘心。

薤歌悲咏，叹吾生半百，频挥清泪。破浪雄心今已矣，瘦影梅花犹记。

品洁芳兰，命艰磨蝎，事事催人意。玉楼何处，碧云高掩天际。

曾念学在专经，青灯风雨，彤管勤终岁。瑰磊难消今古恨，杯酒须沉醉。

孝友为怀，服务无倦，未尽平生志。九原追步，竹林佳会应继。

才过谷雨觅猫螺，嫩绿旗枪映翠萝。独惜未经娴茗战，春风辜负采茶歌。

君子于行东渡头，江村烟雨看眠鸥。秋风不借游山屐，客梦长呼问酒楼。

八斗才怜新鹤发，十千囊尽敝貂裘。不须刎颈酬知己，一曲琵琶在远舟。

狼藉银荷叶上灰，胸中垒块欲成堆。嵇生懒岂因春至，王粲哀从作客来。

帝里风光人尽乐，天涯旅思首慵回。留犁注酒期同醉，漏箭金壶一任催。

青陵台下美人咽，青陵台上君王悦。见妾容颜不见心，妾颜如玉心如铁。

无情白练送蛾眉，人读遗歌空泪垂。莫向青陵台下过，女贞树黑杜鹃悲。

鸡鸣太白高，人事迫人起。晨钟敲一声，兹为忧患始。

我生鲜营扰，百虑皆芟除。能使终日心，长如未晓初。