凭阑人·赠吴国良

客有吴郎吹洞箫,明月沉江春雾晓。湘灵不可招,水云中环佩摇。

译文与注释

译文
客人当中有位叫吴国良的朋友,他吹箫献技,那箫声犹如碧波明月下的清沏凄冷气息、又如春日晓雾中的朦胧袅绕。美妙的箫声虽然没有招来娥皇与女英,但听者在水云交织的迷潆中,仿佛听到悦耳的玉饰摇动和磁击的声音。
注释
凭阑人:曲牌名。
吴国良:倪瓒的朋友,宜兴荆溪人。
湘灵:湘水女神。湘水为湖南省境内的一条河流。
环佩:古人衣带上所系之装饰性玉器。

赏析

  这首小令虽说只有短短四句,但曲家却以清丽的语言,为读者创造出妙趣横生的艺术境界。在作者笔下,吴国良技艺高超,箫音低回清婉。倪瓒泛舟江上,听其吹奏。箫声空灵辽远,如幻如真。那江中晃动之月影,朦胧缭绕之春雾,均为吴郎精妙绝伦的洞箫演奏布置了浓重的令人神往的艺术欣赏氛围。这美妙的箫音,会招致娥皇与女英前来鼓瑟呢,云水之间,声音由远而近,似乎是神女的环佩在轻摇、碰撞,是那么玲珑动听,女神真的眷顾,闻箫声而来。

  当然,这样的想象终归只能是想象。作者的意图,一是对友人技艺由衷的赞美,一是对美好生活向往。元代无休无止的动荡,带给曲家的是性灵的遮蔽感和人生的幻灭感。所以,脱迹尘氛之外,扁舟一叶,吹箫度曲,成为其理想生活方式。“晚益务恬退,弃散无所积,屏虑释累,黄冠野服,浮游湖山间以遂肥,丰采愈高,不为谄曲以事上官,足迹不涉贵人之门,与世浮沉,耻于炫暴,清而不污,将依隐焉”(元周南老《元处处士云林先生墓志铭》)。倪云林人格高标,文骨清逸,隐于五湖三泖之间,这本身就是一幅大写意。

  总之,此曲短小精悍,神韵超逸,正如倪瓒画作中的小品,冲淡醇雅,不为俗染。

创作背景

  该词具体创作年份未知,当作于逗留宜兴其间,时为春天。作者为赞美友人吹箫的高超技艺而写下了这首小令。
倪瓒
  倪瓒(1301~1374),元代画家、诗人。初名珽,字泰宇,后字元镇,号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富,博学好古,四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财,浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹,师法董源,受赵孟頫影响。早年画风清润,晚年变法,平淡天真。疏林坡岸,幽秀旷逸,笔简意远,惜墨如金。以侧锋干笔作皴,名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿,寥寥数笔,逸气横生。书法从隶入,有晋人风度,亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》。
  猜你喜欢
野花如雪绕江城,坐见年芳忆帝京。
阊阖晓开凝碧树,曾陪鸳鹭听流莺。
上公旌节在徐方,旧井莓苔近寝堂。访古因知彭祖宅,
得仙何必葛洪乡。清虚不共因池竟,盥漱偏宜夏日长。
闻道延年如玉液,欲将调鼎献明光。
忆昨游桂林,岩洞甲天下。
奇奇怪怪生,妙不可模写。
玉华东西岩,具体而微者。
神功巧穿凿,石壁生孔罅。
玲珑透风月,宜冬复宜夏。
中有补陀仙,坐断此潇洒。
空山茅苇区,无地可税驾。
举目忽此逢,心骇见希诧。
题诗愧不能,行人亦无暇。

菰蒲声里荻花乾,鹭立江天水镜宽。画不能成诗不到,笔端无处著荒寒。

造化安能保,山川凿欲翻。精华销地底,珠玉聚侯门。
始作骄奢本,终为祸乱根。亡家与亡国,云此更何言。

岁时常祭祀,朝夕自饔飧。尚是先人祚,谁非故国恩。

枯畦残宿雪,冻树出初噋。奠醊求何所,邻家借小园。

莺低啭,龙怒鸣,一缕情丝去又停。非花非雾将人凝。

在玉指,中间迸,须臾裂竹两三声,林际数峰青。

严冬朔风劲,草木俱凋瘁。气机运无停,奄属贞元际。

寒梅动根荄,勃勃出生意。鲜葩皎玉雪,芳馨播天地。

清素自厥赋,宁效夭桃媚。君子禀至性,兹植夙所契。

幽斋坐相对,中怀净氛滓。相忘主与宾,讴吟舒泄泄。

朅来玉堂馆,念之心弗寘。谁写当座隅,悠然见高致。

君不见邓仲华,二十佐命人争夸。又不见王仆射,弱冠兴齐推定策。

君名照耀同扶桑,三十官止中书郎。前无八驺任搥壁,人何轰轰我寂寂。

绛衫戎服官门来,嗟君殊非济世才。济世才,任轻薄。

驴乎驴乎汝好作,如汝人材皆令仆。

慈母前头拜问安,还家预卜举家欢。几人衣锦行当昼,莫怪乡邻羡又韩。

身没碧峰里,门人改葬期。买山寻主远,垒塔化人迟。
鬼火穿空院,秋萤入素帷。黄昏溪路上,闻哭竺乾师。

春谷草生残雪际,石门人去夕阳时。自将数数穷幽秘,只恐邻墙道士知。

卮倾好酒逢时盛,早遇春融媚景天。
龟暖戏挨初绿草,燕飞绿拂乍晴烟。
迟迟昼影花篮槛,郁郁香风蝶舞筵。
眉似柳开眸似水,怡情自爱赏湖边。

花阴满地影纤纤,夜静风微怯捲帘。不为姮娥甘避面,怕催秋恨上眉尖。

不饵帝王钩,东归狎水鸥。早知渠物色,一并脱羊裘。

青龙己酉丰稔叶,岁星一终旬日浃。天容黄黄风??,云同八表不见叶。

漏促辰酉日车跲,目眩空花气屡慑。冻指欲堕数蓂荚,股栗匪由冰上踏。

半醉酒晕不上颊,腰收带围项收袷。褰帷霰落沾在睫,前驱一瞥后数霎。

倏焉万片积几迭,凝而复消何萎薾。欲破未破聊自接,树惹骚骚苔靥靥。

裁以天孙剪宫妾,金刀两股十一捻。六出点缀同一帖,空中招摇乱秋叶。

作尘下来滚狂蝶,相逐复上意似惬。南箕簸之鞠吹挟,斜斜整整飞跕跕。

䄡如左右转腰衱,凌波有女还余褋。塔铃无声灯劫劫,缩首就枕梦或魇。

忽闻万马来蹀躞,蒹葭水中群雁喋。潭鱼拨刺跳荇菨,秋蟹入簖相凌躐。

黠鼠时时啮空箧,落叶霜干步双屧。吴蚕上箔儿女祫,喧嚣众口中有谍。

愁如附耳语谈嗫,枕边倾听殊未厌。开门骤见光明氎,布之六合坦可蹑。

百谷俱堙阱俱敜,吴东县山固黟歙。海峰半露青螺崨,荒城蜿蜒迷雉堞。

万屋鱼鳞龙振鬣,千花复吐春烨烨。柳发毵?倩人蹑,有怀欲泛溪上艓。

压重枯篷难进楫,幅巾裹头寒未怯。跃然跨驴衣自摄,家童凌兢背负笈。

忆昔少年曾任侠,身轻欲飞衣裤褶。晓起冲寒行且猎,强箭如雨脱鞴韘。

剑头狐兔肉为䐑,且炙且啖不用挟。橐倾马湩盟共歃,困路年来谩弹铗。

今朝冻冷吟自怯,拍塞秀句填两胁。平冈宿草生瑞箑,蝗出县境无剽劫。

明年有秋征往牒,万夫耕种齐下锸。妇子嘻嘻共春馌,暖觉乌靴冻痕绝。

裁诗突兀陋大业,白战今年秋献捷。

登高佳节上高楼,步步高登楼上头。万里云霄通眼望,四方风气一腔收。

天连海国偏多景,人趁时光好豁游。矗矗新城增伟观,溶溶秋水映林邱。

愿得天高卑也听,为我馀黎苏百病。愿得山高泉也流,为我农时庆有收。

堂高惟愿清风爽,红尘不到通清赏。城高惟愿国威张,沧海鲸波永不扬。

振步登楼万古豪,从此皋夔相接迹,凤池之上乐陶陶。

渭滨渔翁熊与罴,坐茅钓罢身为师。淮阴就封国士老,钓台昔筑今荒草。

由来将相难独洁,勋名一旦心头热。钓竿为谢珊瑚枝,蓑衣姑负寒江雪。

我爱张志和,辞官住烟波。又闻富春山,子陵欣往还。

大江滔滔日东去,孤舟可舣矶可踞。潮来戏视弄潮儿,潮落独立云深处。

昔者雨霁秋天高,我欲一举连六鳌,不得坐叹息,但听万顷鸣奔涛。

少伯吾友真我徒,不隐市朝隐江湖。丝纶在手不轻下,腰间早脱玉鹿卢。

君今此图识者罕,烟水苍茫迷近远。一曲沧浪归去来,黄芦瑟瑟江风满。

噫吁嘻!尧舜禹汤钓道微,宋玉一去今安归。不惜千金买芳饵,随波徵逐谁知几。

鱼日少,饵日多,相争不得将如何。鱼苦多,饵苦少,坐羡江边难一饱。

何况蛟龙日夜吼,大鱼趋避小鱼走。纵教钓取淞江鲈,安得狂澜变美酒。

劝君只钓山溪月,入抱清光光不灭。下手得鱼君莫收,丝长水远心悠悠。

笔下文章信有神,西来避地不无因。
要看银河从大落,一洗人间万古尘。

汉隶十碑九皴剥,寻行可读存西岳。旧拓流传直万金,双钩摹勒违其朔。

兹本独无秋毫爽,谁欤妙手尚书荦。我家借临规九势,一波一磔斟雕琢。

岂无画沙与印泥,世人竞尚谷口学。不知斑駮非本真,当其脱手光濯濯。

即如晚出有曹全,正于姿致见高卓。不然徐韩皆唐贤,何不率臆逞肥浊。

蛇纡蚓绾递相师,唐人学汉无人觉。可惜神灵失呵护,竟同荐福毁雷雹。

郭髯赵崡今俱死,遗文金石谁商榷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包