凭阑人·赠吴国良

客有吴郎吹洞箫，明月沉江春雾晓。湘灵不可招，水云中环佩摇。

译文

注释

　　这首小令虽说只有短短四句，但曲家却以清丽的语言，为读者创造出妙趣横生的艺术境界。在作者笔下，吴国良技艺高超，箫音低回清婉。倪瓒泛舟江上，听其吹奏。箫声空灵辽远，如幻如真。那江中晃动之月影，朦胧缭绕之春雾，均为吴郎精妙绝伦的洞箫演奏布置了浓重的令人神往的艺术欣赏氛围。这美妙的箫音，会招致娥皇与女英前来鼓瑟呢，云水之间，声音由远而近，似乎是神女的环佩在轻摇、碰撞，是那么玲珑动听，女神真的眷顾，闻箫声而来。

　　当然，这样的想象终归只能是想象。作者的意图，一是对友人技艺由衷的赞美，一是对美好生活的向往。元代无休无止的动荡，带给曲家的是性灵的遮蔽感和人生的幻灭感。所以，脱迹尘氛之外，扁舟一叶，吹箫度曲，成为其理想的生活方式。“晚益务恬退，弃散无所积，屏虑释累，黄冠野服，浮游湖山间以遂肥，丰采愈高，不为谄曲以事上官，足迹不涉贵人之门，与世浮沉，耻于炫暴，清而不污，将依隐焉”（元周南老《元处处士云林先生墓志铭》）。倪云林人格高标，文骨清逸，隐于五湖三泖之间，这本身就是一幅大写意。

　　总之，此曲短小精悍，神韵超逸，正如倪瓒画作中的小品，冲淡醇雅，不为俗染。

　　该词具体创作年份未知，当作于逗留宜兴其间，时为春天。作者为赞美友人吹箫的高超技艺而写下了这首小令。

看雪乘清旦，无人坐独谣。拂花轻尚起，落地暖初销。
已讶陵歌扇，还来伴舞腰。洒篁留密节，著柳送长条。
入镜鸾窥沼，行天马度桥。遍阶怜可掬，满树戏成摇。
江浪迎涛日，风毛纵猎朝。弄闲时细转，争急忽惊飘。
城险疑悬布，砧寒未捣绡。莫愁阴景促，夜色自相饶。

行歌坐啸往来频，俯仰之间迹已陈。可是犹思建邺水，却应喜近洛阳尘。

十年遍阅犹行阙，四海奔驰一老臣。未有夷吾在江左，柴车空换两朱轮。

手内青蛇凌白日，洞中仙果艳长春。
须知物外烟霞客，不是尘中磨镜人。

人道偏宜歌舞，天教只入丹青。喧天画鼓要他听。把著花枝不应。何处娇魂瘦影，向要软语柔情。有时醉里唤卿卿。却被傍人笑问。

非缘望远上秦楼，杨柳依依翠陌头。画就远山调锦瑟，最怜夫婿不封侯。

带雪几归鸟，萧然集旧柯。树明春意早，庭敞暮寒多。

绿醑同梁苑，清才并郢歌。还期看山色，天外玉嵯峨。

扶荔芭蕉似我庐，抛来蓑笠恋簪裾。笑君不肯传真去，留伴青黎阁上书。

抱琴将何之？驾言归山阴。南风苦难招，逃虚岂初心？

钟期固可铸，但恨无黄金。惟应涧中泉，知余为和音。

江海倦游客，乾坤老病身。傥来皆外物，自在作閒人。

睡足从吾懒，欢来任我真。治生且耕凿，无愧葛天民。

策杖窥园日数巡，无端寒雨损精神。青裳素面天应惜，不着笙歌不肯春。

孤驿萧条风雨夜，夜深窗竹动秋声。
离魂无睡难成梦，却绕长廊独自行。

清溪隔荒畬，螺翠峥嵘起。白塔与红亭，明灭苍松里。

石路足盘纡，涧流自瀰瀰。拾级得间道，恍闻洞天咫。

旷然通虚明，辽廓信可喜。若无众山横，坐瞩见千里。

御风朝玉京，浩浩却炎晷。欲携楸枰来，缥缈问仙子。

便得青鸾乘，但恐白驹驶。王质诚何人，到今犹不死。

流传好神怪，此言无乃诡。不忍独长生，崎岖寻石髓。

但当笑题诗，再看碧桃蕊。

鸢飞鱼跃，凫短鹤长。
各适其适，孰尤彼苍。
奈何人异於万物，身备乎五常。
学关乎经济，志效乎忠良。
乃使蜗蚓同槁乎土壤，鸿雁俱逐乎稻梁。
精神所著，梦游八荒。
浴银河翻月之浪，熏旃檀带露之香。
戴芙蓉九华之冠，披云锦五色之裳。
骑祥麟兮翳采凤，攀若木兮拂扶桑，
直造乎玉皇香案之傍。白虎守关御剑芒，
荧惑执法齿发张。皋夔丘旦列雁行，
肃然鸣佩谐宫商。关张卫霍立两厢，
相向盾甲明如霜。千官拜起低复昂，
星辉霞彩难为祥。一人殿中立宣扬，
令臣奏事无恐惶。臣愚幸睹天日光，
原拜短疏裨毫芒。读罢帝亲把袖藏，
曰汝所奏见未尝。政如药性如温良，
一一可以瘳民疮。又如百炼昆钢，
用之国可无妖祥。惜哉无遇徒心伤，
亟宜归世朝君王。君王神圣今禹汤，
勤求贤隽食不遑。扶天大象亲提纲，
充庭至宝皆琳琅。尚怜空谷遗幽芳，
蒲轮鹤诏纷相望。赐汝紫绶黄金章，
衮衣赤舄坐庙堂。燮调万化跻时康，
凌轹周汉超虞唐。赐汝斧钺羽林钥，
专征不义诛暴强。火铃霹雳仵金刚，
摄伏百怪回澜狂。载命玉女斟，
赐汝天醖九霞浆，一饮尽蜕藜藿肠。
令汝身贵家亦昌，不论中国蛮与羌，
虫鱼草木皆春阳。天子万寿永无疆，
汝乘白云来帝乡，二十八宿参翱翔。
臣辞草茅不敢当，逊于稷契暨殳{左爿右斤}。

大坟老树列其中，小冢旁堆树亦同。
不世孝忠惟父子，极天愤痛在英雄。
上方有剑谁能请，中国输金使不通。
相对含悲石翁仲，老衰无泪落秋风。

独坐空斋里，柴门镇日扃。径荒苔自绿，春近草重青。

诗不缘贫辍，愁难与酒醒。胡笳日暮发，哀怨不堪听。

解印归来尚黑头，风尘吹满故园秋。一生心事无人识，刚道逢迎愧督邮。

断径危桥积藓痕，闭关终与俗尘分。
深秋鹤影终池见，静夜棋声隔水闻。
山榻病来谁寄药，石床僧去独看云。
閒吟閒醉慵开眼，门外寒虫叫日曛。

鹊影翻高树，萤光出浅莎。
墙低天宇阔，楼小月明多。
清吹徐徐至，微云缓缓过。
欲谈无与共，默坐养天和。

清人在彭，驷介旁旁。二矛重英，河上乎翱翔。
清人在消，驷介麃麃。二矛重乔，河上乎逍遥。
清人在轴，驷介陶陶。左旋右抽，中军作好。

崇牙树羽延调露，旋宫扣律掩承云。
诞敷懿德昭神武，载集丰功表睿文。