凭阑人·赠吴国良

客有吴郎吹洞箫，明月沉江春雾晓。湘灵不可招，水云中环佩摇。

译文

注释

　　这首小令虽说只有短短四句，但曲家却以清丽的语言，为读者创造出妙趣横生的艺术境界。在作者笔下，吴国良技艺高超，箫音低回清婉。倪瓒泛舟江上，听其吹奏。箫声空灵辽远，如幻如真。那江中晃动之月影，朦胧缭绕之春雾，均为吴郎精妙绝伦的洞箫演奏布置了浓重的令人神往的艺术欣赏氛围。这美妙的箫音，会招致娥皇与女英前来鼓瑟呢，云水之间，声音由远而近，似乎是神女的环佩在轻摇、碰撞，是那么玲珑动听，女神真的眷顾，闻箫声而来。

　　当然，这样的想象终归只能是想象。作者的意图，一是对友人技艺由衷的赞美，一是对美好生活的向往。元代无休无止的动荡，带给曲家的是性灵的遮蔽感和人生的幻灭感。所以，脱迹尘氛之外，扁舟一叶，吹箫度曲，成为其理想的生活方式。“晚益务恬退，弃散无所积，屏虑释累，黄冠野服，浮游湖山间以遂肥，丰采愈高，不为谄曲以事上官，足迹不涉贵人之门，与世浮沉，耻于炫暴，清而不污，将依隐焉”（元周南老《元处处士云林先生墓志铭》）。倪云林人格高标，文骨清逸，隐于五湖三泖之间，这本身就是一幅大写意。

　　总之，此曲短小精悍，神韵超逸，正如倪瓒画作中的小品，冲淡醇雅，不为俗染。

索索叶自雨，月寒遥夜阑。马嘶车铎鸣，群动不遑安。

有人梦超俗，去发脱儒冠。平明视清镜，正尔良独难。

潺潺朝暮入神清，落涧通池绕郡厅。乱石长松山十里，讨源须上玉泉亭。

谁信勤王檄，都成乌合徒。兵篦纷白劫，国髽哭朱儒。

张脉当螳臂，空谭捋虎须。计穷惟矢死，一死岂偿辜。

有雉朝雊兮呼其雌。角角粥粥兮光陆离。我欲呼兮应者谁。

阳春被天兮蹇独憯悽。我乌欲没兮余将安归。

所事俱停妥。挂帆天、澄江如镜，好风移舵。略现乌纱红袖影，才异鸱夷一舸。

有篷底、比肩忍坐。笑对明妆理琴瑟，画秋山、两笔青斜亸。

小姑髻、并倭堕。

心情比较来时可。到慈闱文宛一对，金萱一朵。却趁春来郎及第，镜里芙蓉阿傩。

要一品、朱衣双裹，只合移家红软住，待贤妻、问漏卿卿我。

曳鱼佩、向青琐。

郁郁楸梧动晚烟，一庭风露觉秋偏。眼中高岸移深谷，愁里残阳更乱蝉。

去国衣冠有今日，外家梨栗记当年。白头来往人间遍，依旧僧窗借榻眠。

陇头水，交河津，东行九回坂，西通月氏东达秦。贰师将，汉家杰，手摩龙泉七星灭。

此身未报主君仇，衅妻再铸千金钩，精诚岂识征夫侯。

昏花片片逗中情，流水溪头杖独行。短笛叫残蝴蝶梦，疏钟飘堕杜鹃声。

冢边有草犹春色，树底无人空月明。最苦一枝横出处，年年风雪自孤撑。

西风连日急，夜冷过春三。淰淰云阴合，冥冥雨色酣。

水深将烂麦，暖至或苏蚕。衣食关民命，天应慰不堪。

撚须索句兴怀孤，信手围棋著数粗。病酒风情愁后减，惜花春梦老来无。

秋霜一何严，凋此道傍柳。残枝几叶在，其势不得久。

忆昨三春时，濯洗烟雨后。弄姿舞婆娑，劝我一杯酒。

别后遽能几，忽忽成老丑。人生非金石，长短百年寿。

功名与富贵，于身亦何有。古人随物化，今已柳生肘。

我独何为哉，穷年事奔走。长堤隐落月，驻马一回首。

春风柳梢黄，定得西归否。

断续青烟起涧阿，隔城听彻采樵歌。疏林下碍登高目，无数秋山夕照多。