别东林寺僧

东林送客处，月出白猿啼。
笑别庐山远，何烦过虎溪。

译文

注释

　　李白诗名之盛，在中国古今堪称第一。这是因他情志高妙清逸，浑然天成，不假雕琢，平生又好作方外奇思，不是平常人呕心沥血可成。而这一首诗，看似平淡，但画面隽永，情境交融，了无点尘。

　　“东林送客处，月出白猿啼。”李白在庐山，以“谪仙人”的身分漫游，所到之处，无不盛情接待。这是他在庐山东林寺盘桓数日后，在“月出白猿啼”之时辞僧下山，可谓潇洒之极。

　　“笑别庐山远，何烦过虎溪。”东晋高僧慧远法师是庐山佛教道场的奠基人，在他之后，庐山佛教长盛不衰。慧远深通经论，兼习儒术，戒律精严，发誓一生脚迹不越庐山虎溪，以杜绝世间尘埃。慧远又是净土宗的始祖，在中国佛教中享有崇高的威望。李白这里把为他送行的僧人全都笑呼为“远上人”，在送行之时，可不要坏了规矩，越过“虎溪”这一条禁戒线。

客从南方来，信宿北方去。
手棹木兰舟，不顾长江雨。
江昏气阴黑，雨落无朝暮。
肃肃赴波涛，蒙蒙暗洲渚。
微凉入窗阖，斜吹湿蕉苎。
漂洒正纷纭，谈笑方容与。
不知江路长，但觉青山鹜。
客去浩难追，落日平西浦。
东游本无事，爱此山河古。
周旋樽俎欢，邂逅英豪聚。
兹游有遗趣，此乐死宜屡。
贱仕迫程期，迁延防谴怒。
秋风日已至，轻舸行当具。
阴森古城曲，苍莽交流处。
悬知别时念，将行重回顾。
非缘一寸禄，应作三年住。

大实木瓜熟，压枝常畏风。帖花先漏日，喷露渐成红。

青箬包山舍，驰心奉汉宫。谁将橐驼载，辛苦向骄戎。

一官归老岂嘉宾，喜见群材入选抡。
学变古今人得意，化行梁楚俗还醇。
士蒙余勇天同力，诗度清秋物再新。
勉作功名求善颂，径从平地据通津。

大江西来是何年，奔流直下岷山巅。
长风一万里，吹破鸿蒙天。
天开地辟万物茁，五岳四渎皆森然。
帝遣长江作南渎，直与天地相周旋。
是时共工怒触天柱折，遂使后土东南偏。
女娲补天不补地，山崩谷罅漏百川。
有崇之叟狂而颠，坐看万国赤子沦深渊。
帝赫怒，罚乃罪。
神禹来，乘四载。
驱大章，走竖亥。
黄龙夹舟稳不惊，直送驰波到东海。
朝离巴峡暮洞庭，九派却转浔阳城。
萦纡南徐万余里，更万余里通蓬瀛。
君不见黄河之水天上下，其大如股空纵横。
长游清济出中境，曷敢南向争权衡。
千流万派琐琐不足数，虽有吐纳无亏盈。
下亘厚地，上摩高空。
日月出没，蛟龙所宫。
奇形异态，不可以物象，但见变化无终穷。
或如重胎抱混沌，或如颢气开穹窿。
或如织女拖素练，或如天马驰风鬃。
空山怒哮饱后虎，巨壑下饮渴死虹。
或如轩辕铸九鼎，大冶鼓动洪垆风。
或如夸父逐三足，曳杖狂走无西东。
或如甲兵宵驰，聚啸满山谷。
或如神鬼昼露，万象出入虚无中。
吁嗟乎长江！胡为若兹雄，人不识，无乃造化之奇功。
天开九州，十有二山。
南北并峙，江流其间。
尧舜都冀方，三苗尚为顽。
魏帝倚天叹，征吴但空还。
吁嗟乎长江！其险不可攀。
古来英雄必南骛，我祖开基自江渡。
古来建国惟中原，我宗坐制东南藩。
如知天险不足恃，惟有圣德可以通乾坤。
长江来，自西极，包人寰，环帝宅。
我来何为？为观国。
泛吴涛，航楚泽。
笑张骞，悲祖逖。
壮神功，歌圣德。
圣德浩荡如江波，千秋万岁同山河。
而我无才竟若何，吁嗟乎，聊为击节长江歌。

三天门吏葛长庚，体坐蟾蜍赤脚行。
游遍九州岛人不识，丹台箓上已标名。

七十三，三十七。恁时节思量，王吉王吉。崖畔险也兀底，却堤防脚失。奉劝回头休要执。戴包巾、只在来年元日。若依前，意马心猿，管终

万里迢迢访十洲，度人自度竟无由。空劳造次探骊颔，仅得须臾看蜃楼。

苦心风波终日恶，神仙福分几生修。掉头问讯西王母，桃熟瑶池倘可求？

绝壁攀萝上，岩高一磴通。泉清烹苦茗，籁静抚焦桐。

访胜碑重抚，谈禅偈亦空。山僧留话晚，归路月明中。

石室春同入，龙宫夜不眠。青天双瀑下，明月二楼悬。

羽盖悲陈迹，金书忆晋年。何如绮与角，长赋采芝篇。

玉尘如糁满东风，人道天教兆岁丰。麦已埋深郊外绿，花都封却树头红。

半年枯槁从今润，千里芳菲是处空。为问王孙与农叟，忧欢应见两难同。

人世难行路，禅房独掩扉。鹤飞知客至，雨歇见龙归。

天地干戈满，江湖故旧稀。愧非韩刺史，临别更留衣。

马蹄朴索客心懒，十里无人烟火断。
仆夫驱马入田家，老翁出户能相款。
草中角角鸡哺雏，房内呱呱儿新诞。
舍有余粮可接荒，陂多积水能防旱。
借问客子来何方，炊黍蒸梨罗酒浆。
话余桑柘阴移径，坐久牛羊走上堂。
长男输租入城里，传闻矿税天下起。
舟车牛马皆有租，老夫八十眼所无。
我言老翁且莫苦，淮南还有李开府。

谓见仙都二十年，忽逢图画顿欣然。云岩不似人间世，物象翻疑洞里天。

迥压鳌头当海眼，直侵鹏路倚星躔。顶湖纵去无多地，空见霜流百丈泉。

老健思畴昔，能担井水清。石欹山径险，足踠瓦瓶倾。

劳力成今日，惊尘已此生。团蒲犹不稳，况乃下床行。

历尽冰霜性更坚，耐寒岂肯受人怜。春风到此应无价，只与梅花映后先。

罢相归来再读书，定林庵内守清虚。
少年错解周官处，悔杀当朝是误渠。

不因言句不因人，不因物色不因声。
夜半吹灯方就枕，忽然这里已天明。

隈严遁谷，败种焦牙。
应物随形，拖泥带水。

菊朵寒浓，筠梢宵黑，锁住鱼云一片。漏点蟾光，照閒庭初遍。

去年里，今夜断桥露饮，多少隔霜人面。醉折杨枝，约明秋重见。

白门山、从此迷轻雁。相思梦、长在湖心畔。那待射眼金波，早吟魂难敛。

况凄凉、冷月当头满。者番用、艇子江漘唤。嘱篙师、双拨烟桡，趁尖风晓便。

鲁女东窗下，海榴世所稀。

珊瑚映绿水，未足比光辉。

清香随风发，落日好鸟归。

愿为东南枝，低举拂罗衣。

无由一攀折，引领望金扉。