译文与注释
译文
笑着与送行僧侣告别，打趣道：可不要坏了规矩，越过“虎溪”这一条禁戒线。
注释
虎溪：庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。
赏析
李白诗名之盛，在中国古今堪称第一。这是因他情志高妙清逸，浑然天成，不假雕琢，平生又好作方外奇思，不是平常人呕心沥血可成。而这一首诗，看似平淡，但画面隽永，情境交融，了无点尘。
“东林送客处，月出白猿啼。”李白在庐山，以“谪仙人”的身分漫游，所到之处，无不盛情接待。这是他在庐山东林寺盘桓数日后，在“月出白猿啼”之时辞僧下山，可谓潇洒之极。
“笑别庐山远，何烦过虎溪。”东晋高僧慧远法师是庐山佛教道场的奠基人，在他之后，庐山佛教长盛不衰。慧远深通经论，兼习儒术，戒律精严，发誓一生脚迹不越庐山虎溪，以杜绝世间尘埃。慧远又是净土宗的始祖，在中国佛教中享有崇高的威望。李白这里把为他送行的僧人全都笑呼为“远上人”，在送行之时，可不要坏了规矩，越过“虎溪”这一条禁戒线。
东斋何似春工晚，铁树已花梅未花。
竹净娟婵带月，山寒杳窅沉晖。天边晚树独眺，江上春潮客归。
大军舍金齿，单骑抵南甸。峻险不可登，斩棘绳鱼贯。
土官象舆迎，毒雾中胡旋。擐甲棘数重，从行者肉颤。
传檄渡金沙，革心革其面。侵地既以归，降人亦以献。
冒死成奇功，功奇在不战。易代始行赏，级一俸加半。
雨露良已赊，劳臣性命贱。
绕郭红芳。谁比似、西湖六月风光。水天无暑，柔橹荡处悠扬。
三竺浮岚笼竹树，六桥软涨狎鸳鸯。尽徜徉。绿荷四面，人在中央。
秦淮那便让此，有山温水腻，粉艳脂香。十里珠帘，而今一片沧桑。
少年游迹寄处，猛回首，烟云劫一场。休惆怅，趁花间酒熟，沉醉鸥乡。
安石虽云江海士，元元苍生将奈何。
六籍火未熄，龙兴芒砀云。呼韩朝渭上，已纳王政君。
蒲暮寒风送暮霞，驱车盼店似还家。尘丝络壁愁萦枕，穴隙安窗看卷沙。
熏透征袍牛马矢，镌深寒骨雪霜花。夜阑童仆皆酣睡，且拨炉火自烹茶。
溶溶野水戏凫鹥，垄麦初长午景迟。尽日绿杨閒照水，临风自爱好腰支。
何处寻君迹。怪春来、落红成阵，苦催离别。断只因风销为雨，受尽几番磨折。
浑不信、呼之肯出。除却东皇幡一首，便上天、入地应难觅。
来婉娩，去飘瞥。
投笺曾向天公乞。好教他、封姨十八，深怜轻惜。綵胜高悬铃漫语，禁住声声檐铁。
劝安稳、依栖香国。那用巫阳烦帝遣，有前生、胡蝶能相识。
笑剪纸，计非得。
我忆年才十五六，寻春几涉罗浮麓。艳杏夭桃簇晓红，金芝瑶草和烟绿。
有时直上朱明巅，目穷溟渤隘八埏。閒呼羽客酌云液，兴来落笔诗千篇。
偶然名入丹桂籍，西风吹上珠江船。便从岭海访吴楚，遍览衡岱穷幽燕。
鹓班簉羽凡几载，宦途又向西南改。山云溪月想当年，彷佛图中见精采。
芙蓉削出天外峰，渔舟帖帖湖涵空。芳松新柳各生态，依然桃杏争春红。
三茅此去谅不远，精脉应与罗浮通。是谁卜筑青岩下，尚书犹子今曹公。
曹公平昔最知已，十载京华多气义。外台邂逅又同官，聚首论心欲忘寐。
与君同是倦游人，千里家山入梦频。安得王维辋川笔，为我添入罗浮春。
早岁罢官守，归田抱幽独。行行箬水滨，采采篱独菊。
桑麻日以长，桃李亦秾郁。群贤挈高会，千古振遐躅。
眷兹南城南，绝胜曲水曲。上有千树松，独有万竿竹。
梵宫出云端，澄湖枕山隩。新构复爽垲，宾筵更雍肃。
业巳谢纷华，那复惊宠辱。瓶罄复可酤，晷短继以烛。
清歌月在天，借榻云满屋。疏钟隔树闻，海气开晴旭。
