译文与注释
译文
太阳斜照，春天的景色一片寂寥冷清，在平凉城的西北遥望远方。
从平凉城上俯视阡陌纵横却只有青草萋萋，昔日横行霸道的帝子王孙，已不见踪迹。
平凉府的大牧马场饲养的西北良种战马多如云，明朝军队二月向西胡开去。
想要投笔从戎到万里外建功立业，封侯显赫，但惭愧的是做学问的我已经两鬓斑白了。
从平凉城上俯视阡陌纵横却只有青草萋萋，昔日横行霸道的帝子王孙，已不见踪迹。
平凉府的大牧马场饲养的西北良种战马多如云，明朝军队二月向西胡开去。
想要投笔从戎到万里外建功立业，封侯显赫，但惭愧的是做学问的我已经两鬓斑白了。
注释
平凉城：在汉唐盛世时并不属于边塞地界，可是明王朝自永乐年间弃大宁徙东胜，宣德年间又迁开平与独石，嘉靖时复弃哈密、河套，嘉峪关以外大片土地尽失。
汉苑：原指汉朝马苑，这里借写明代平凉府的大牧马场。平凉府西有群牧监。
宛马：原为汉代著名的大宛马，这里借指当地饲养的西北良种战马。
如云：形容奇多。
秦兵：指明朝军队。
汉苑：原指汉朝马苑，这里借写明代平凉府的大牧马场。平凉府西有群牧监。
宛马：原为汉代著名的大宛马，这里借指当地饲养的西北良种战马。
如云：形容奇多。
秦兵：指明朝军队。
李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。
猜你喜欢
梅粉轻匀。和风布暖，香径无尘。凤阁凌虚，龙池澄碧，芳意鳞鳞。
清时酒圣花神。对内龙、风光又新。一部仙韶，九重鸾仗，天上长春。
清时酒圣花神。对内龙、风光又新。一部仙韶，九重鸾仗，天上长春。
嫩展旗枪，有灵根袅袅，亭亭斜倚。伶仃乍见，便是藐姑仙子。
纤腰倦舞，又罗袜、踏波而起。休误认，杯内灵蛇，负了雨前清味。
天然一茎摇曳。爱云花雾叶，青葱如此。擎瓯细品，漫拟苦心莲蕊。
灵机偶动，又添得、喜花凝聚。应卜取、佳客连翩，桂舟共舣。
绿蚁浮觞香泛泛，黄花共荐芳辰。清霜天宇净无尘。登高宜有赋，拈笔戏成文。
可奈宇林摇落尽，悲秋意与谁论。眼中相识几番新。龙山高会处，落帽定何人。
可奈宇林摇落尽，悲秋意与谁论。眼中相识几番新。龙山高会处，落帽定何人。
我家洄潭上，卜邻左顾龟。中有隐君子，孤风邈难追。
玩世逐虎鬼，祈年讯蛇医。篱根县瓠壶，蔓野纷翠帷。
客至勿遽迎，借问来者谁。
风吹树枝雪，片片点人衣。尘浊有清意，半因忙失之。
昔游安康道，野竹晓森森。
疏篱隐茅茨，置屋何幽深。
卜邻嗟未办，长梦秋风林。
如何嘉公子，得此萧寺阴。
作轩面苍根，坐卧当幽寻。
夜雨老苔色，微风助哀音。
轩前置绿蚁，轩后陈素琴。
我料之子意，必无朝市心。
宜邀能赋客，为拟效古吟。
折简索我诗，高咏惭南金。
疏篱隐茅茨，置屋何幽深。
卜邻嗟未办，长梦秋风林。
如何嘉公子，得此萧寺阴。
作轩面苍根，坐卧当幽寻。
夜雨老苔色，微风助哀音。
轩前置绿蚁，轩后陈素琴。
我料之子意，必无朝市心。
宜邀能赋客，为拟效古吟。
折简索我诗，高咏惭南金。
山中茅屋好，况复竹篱新。
一迳往来客，万山迎送人。
叶殷浑欲染，冬暖却疑春。
近得幽栖地，时来岸角巾。
一迳往来客，万山迎送人。
叶殷浑欲染，冬暖却疑春。
近得幽栖地，时来岸角巾。
春事浑如客。趁新晴、花骢骄骏，纻衫轻窄。腊瓮初倾光欲动，笑把黄甘旋擘。更喜得、酒朋诗敌。陶写襟怀觞咏里，似风流、王谢当年集。忘尔汝，任争席。疏帘画舫梅妆白。看斜阳、波心镜面，照伊颜色。飘缈笙歌天上谱，一刻千金莫惜。谁信道、高楼占得。柳外暝烟人去也，但月钩、冷浸阑干湿。知过了，几寒食。
白头老卒衣欲穿，日日织屦能几钱。点名去讨海东贼，别家泣上城南船。
自云十五入行伍，掠阵争誇力如虎。卖刀买酒看升平，六十年来不用武。
将军醉即骑马归，犹散黄金教歌舞。中原上马贼更多，白昼杀人谁作主。
我今老去死即休，白骨填海何人收。朝堂昨日下黄榜，谁家年少当封侯。
看溪山、一十八里，秋容瘦削如许。粼粼漾漾平陂水，摇荡白萍花雨。
天欲暮。任今夜、乌蓬随水随风去。芦花浅溆。只第一防它，眠鸥飞起，又闹半汀絮。
人间事，从古浮名无据。百年难得萍聚。青蓑何似归休也，料理钓筒渔具。
溪尽处。便不用、扁舟也算浮家住。柴门河渚。纵不种蒹葭，也堪约略，种带水杨树。
