醉中天·佳人脸上黑痣

疑是杨妃在，怎脱马嵬灾？曾与明皇捧砚来，美脸风流杀。叵奈挥毫李白，觑着娇态，洒松烟点破桃腮。

译文

注释

　　这支小令的题目在诗词里很少见，此曲也不是名篇，但短短三十九字，有故事，有情节，有悬念，堪称妙绝。寥寥几笔，悬念迭起，笔落才发现原来之前全部皆是由美人脸上的一颗痣的联想。

　　此曲体物细微、尖新奇警。作者在表现“黑痣”时，不是直接介绍它是如何如何样的特征，而是寓形象于比喻。使用比喻也非开门见山，而是借用故事，迂回深入。首先用两句惊异语开头，突出这位佳人之美：“疑是杨妃在，怎脱马嵬灾？”杨贵妃在马嵬坡遭到不幸，是人所共知的历史，作者设想她脱险了，至今犹“在”，这种想象是非常大胆新奇的。杨贵妃天生丽质，容貌倾国倾城，这又是人所共知的常识，作者将曲中的女子比作杨妃，题中的“佳人”二字就得到了证实。这一比喻显示了她的美貌，又是为她脸上黑痣的美中不足寻找开脱，可见作者对此题的咏写，是以爱怜为前提的。

　　大诗人李白在唐玄宗天宝初曾入长安宫廷三年，相传受到隆重的宠遇，写文章时，曾由杨贵妃捧砚，内臣高力士脱靴（后者见于史书，前者则出于传说）。据此，“曾与明皇捧砚来”该作“曾与太白捧砚来”才是，但因李白是奉唐明皇之命写诗的，所以换个说法，其实际意思是曾代唐明皇捧砚，供李白挥毫。这样就使得皇帝和贵妃世俗化、平民化了，并使得杨贵妃向黑痣靠近了一步。“美脸风流杀。”这么一个绝代佳人捧着砚台在旁边伺候着，李白禁不住走了神，饱蘸浓墨，笔头一歪，向她的脸上挥去，“觑着娇态，洒松烟点破桃腮”，这才留下了一颗黑痣。容华绝代的美人的粉面上长着一颗才华横溢的诗人点染而成的黑痣，相互映衬，益增娇态。作者并不把李白写作好色之徒，却借着他的举动，为佳人的黑痣“增重身价”，同时也婉曲地表现出脸部黑痣的特征。“叵奈”二字，兼有惋惜与无奈的意味，这再次说明诗人选上这个题目是为了显露新巧的构思，而没有轻薄嘲弄的用意。

　　白朴此曲，以一个“疑”字引出，悬念，情节，心理，寥寥几笔，全浮于纸上。其艺术手法主要是采用想象和夸张手法，以一个故事的形式来表现事物，生动活泼，逸趣横生，反映了作者富艳的才情。

高帝开江左，如天有太阳。迎归皇太后，放出小流娘。

身自无安处，升州更广州。逐教子方去，死到了翁休。

凤至虞廷喜，麟亡鲁野愁。忧时兼悼友，白却九分头。

拔翠琪树林，双桧植灵囿。上稍蟠木枝，下拂龙髯茂。

撑拿天半分，连卷虹南负。为栋复为梁，夹辅我皇构。

诏跸回清籞，宸旒驻紫烟。矞云霏汉幄，法曲度文弦。

猎翠雄风度，凝香甲帐褰。仙葩浮羽葆，藻卫缛芝廛。

式宴千钟酒，迷魂七日天。宸章纡宝思，休咏掩楼船。

神皋王气点腥膻，爵命今年下日边。俎豆孔堂新剑佩，风烟晋国旧山川。

生平慕蔺，笑人间、竟有两相如者。解唱春城寒食句，却是此韩翃也。

廿以年前，记曾与汝，烂醉皋桥下。我髯君黑，路旁红粉轻骂。

今日髯已成丝，黔还似昔，重会荆南榭。箧里云山诗卷在，只被雨淋风打。

擪笛旗亭，听钟禅院，总是凄凉话。垂虹桥畔，飘零多少同社。

燕山客归航海舟，小朝廷动书生愁。虏马窥江访陈迹，振策更向临安留。

断碑时见南宋字，太息英雄半赍志。白雁还送皋亭声，朱鸟谁挥钓台泪。

钱唐形胜夸上皇，湖楼且饮明月光。明朝打鼓挂帆去，归舟往吊崖山阳。

海天茫茫哭龙死，七百年来悲未已。相逢更话冬青陵，便欲呼君林义士。

我时居傍文山祠，寒鸦枯木无春姿。穷愁何意荷灵贶，畀获残碣歌诸诗。

逢人我方夸眼福，远辱哀歌和盈幅。山斋夜诵群灵听，幢幢一灯摇古绿。

劫灰残火惊重烧，渡海无术鞭秦桥。相公长脚工割地，此祸竟种中兴朝。

读史心伤入南宋，谁知躬作孤臣恸。当时突骑渡江人，零落讲经开鹿洞。

君行北地还南天，沧桑残迹纷目前。天涯等是哀时客，春风百里愁传笺。

箧中蠹蚀平戎策，兀抱古忧托金石。六庚题识稽宋年，三字长方审周尺。

和平桥头龟作趺，大忠遗迹神物扶。因君更问千秋镇，凤叔残铭今在无？

百花潭水即沧浪，中有松柏参天长。比屋豪华固难数，人生会合安可常。

素知贱子甘贫贱，自笑狂夫老更狂。会是排风有毛质，托身白云还故乡。

蜘蛛网破蜻蜓走，燕子穿花避鸦舅。幽人睡起静中观，更有蝉声在高柳。

螳螂捕蝉蝉未知，黄雀又拟螳螂后。儿童调黐欲黏雀，竿动雀惊儿缩手。

须臾螳螂亦引去，彼蝉蚩蚩得无咎。世间万事无不然，人或设机天却否。

莫将閒虑挂眉头，不如且进杯中酒。

杏园花下昔同游，南国相逢已白头。枢务贤劳舆望协，板曹新任主恩优。

一分须用宽民力，九式还应为国谋。此别何时重执手，不堪凝睇李膺舟。

彭泽归来后，东篱菊正黄。秋光无限兴，晚节有馀香。

最爱风光好，江南二月天。波平杨柳岸，人上木兰船。

树近层楼隐，云低远嶂连。胜游成往事，梦想已多年。