醉中天·佳人脸上黑痣

疑是杨妃在，怎脱马嵬灾？曾与明皇捧砚来，美脸风流杀。叵奈挥毫李白，觑着娇态，洒松烟点破桃腮。

译文

注释

　　这支小令的题目在诗词里很少见，此曲也不是名篇，但短短三十九字，有故事，有情节，有悬念，堪称妙绝。寥寥几笔，悬念迭起，笔落才发现原来之前全部皆是由美人脸上的一颗痣的联想。

　　此曲体物细微、尖新奇警。作者在表现“黑痣”时，不是直接介绍它是如何如何样的特征，而是寓形象于比喻。使用比喻也非开门见山，而是借用故事，迂回深入。首先用两句惊异语开头，突出这位佳人之美：“疑是杨妃在，怎脱马嵬灾？”杨贵妃在马嵬坡遭到不幸，是人所共知的历史，作者设想她脱险了，至今犹“在”，这种想象是非常大胆新奇的。杨贵妃天生丽质，容貌倾国倾城，这又是人所共知的常识，作者将曲中的女子比作杨妃，题中的“佳人”二字就得到了证实。这一比喻显示了她的美貌，又是为她脸上黑痣的美中不足寻找开脱，可见作者对此题的咏写，是以爱怜为前提的。

　　大诗人李白在唐玄宗天宝初曾入长安宫廷三年，相传受到隆重的宠遇，写文章时，曾由杨贵妃捧砚，内臣高力士脱靴（后者见于史书，前者则出于传说）。据此，“曾与明皇捧砚来”该作“曾与太白捧砚来”才是，但因李白是奉唐明皇之命写诗的，所以换个说法，其实际意思是曾代唐明皇捧砚，供李白挥毫。这样就使得皇帝和贵妃世俗化、平民化了，并使得杨贵妃向黑痣靠近了一步。“美脸风流杀。”这么一个绝代佳人捧着砚台在旁边伺候着，李白禁不住走了神，饱蘸浓墨，笔头一歪，向她的脸上挥去，“觑着娇态，洒松烟点破桃腮”，这才留下了一颗黑痣。容华绝代的美人的粉面上长着一颗才华横溢的诗人点染而成的黑痣，相互映衬，益增娇态。作者并不把李白写作好色之徒，却借着他的举动，为佳人的黑痣“增重身价”，同时也婉曲地表现出脸部黑痣的特征。“叵奈”二字，兼有惋惜与无奈的意味，这再次说明诗人选上这个题目是为了显露新巧的构思，而没有轻薄嘲弄的用意。

　　白朴此曲，以一个“疑”字引出，悬念，情节，心理，寥寥几笔，全浮于纸上。其艺术手法主要是采用想象和夸张手法，以一个故事的形式来表现事物，生动活泼，逸趣横生，反映了作者富艳的才情。

欲知春与夏，仲吕启朱明。蚯蚓谁教出，王菰自合生。

帘蚕呈茧样，林鸟哺雏声。渐觉云峰好，徐徐带雨行。

自寿一杯，休行吟泽畔，兀坐山隈。笑穷兵独舞，干戈载戢，却胡长啸，铅椠何才。

归去独兮，呜呼老矣，生入玉门何日哉。新春好，且提壶沽酒，共赏花开。

催花击鼓如雷。酒色似、蒲桃初发醅。任天河水泻，流干银汁，月轮桂老，撑破珠胎。

岛上红云，洞中香雪，醉倒花娘锦被堆。与君约、这醉乡深处，不饮休独。

曲栏梧桐花正吐，万玉萧萧写青雨。珊瑚红树拂天风，六月人间不知暑。

琵琶收弦寂无语，梦里随云度银渚。侍者如花握金缕，倚绣娉婷对容与。

意远神清皆俣俣。人间閒乐等神仙，更诧蓬山在何许。

望岳亭前一凭栏，秋云萧索水光寒。北人解道衡山远，此地衡山已背看。

华阴山头井水深，女儿照影不照心。影可照，心莫宣，欲知妾心井底天。

烈文辟公，时惟哲王。阐纵绝期，平显幽光。内实慎徽，缉熙有臧。

出纠方慝，间督不扬。高山峻极，天造芒芒。

天子念功，大典光备。肃肃王命，宰臣莅事。穆矣渊让，遗功遂志。

思我远猷，徽音孰嗣。

后命既灵，王人反旆。兴言出祖，饮饯于迈。旌旐泱泱，轺轩蔼蔼。

和风弭尘，清晖映盖。

思乐中陵，言观其川。公王戾止，有车辚辚。伊谁云飨，我有嘉宾。

羽觞举酬，酢尔征人。

悠悠征人，四牡騑騑。发轸北京，振策紫微。昔乃云来，春林方辉。

岁亦暮止，之子言归。道涂兴恋，伏载称徽。

圣泽既渥，嘉会愔愔。庭旅钟鼓，堂有瑟琴。飞辔清晖，扶桑移荫。

视景秪慕，挥袂沾襟。娈彼同栖，悲尔异林。我有旨酒，以歌以吟。

咫尺栖身地，宽如选佛场。须知九千界，元不离禅床。

镇淮楼下旌旗，晶明辉映云山阁。宸旒倚重，折冲千里，无逾秋壑。

缓带轻裘，纶巾羽扇，从容筹略。使毡裘胆破，丁宁边吏，无生事，空沙漠。

二十四桥风月，称迷楼、卷尽帘箔。绂麟华旦，饱吟玉蕊，款簪金药。

驿骑朝驰，宝鞍赍赐，御筵宣押。更赐环促召，中书入令，作汾阳郭。

停舟傍晚聚蒲湾，矗起明灯似火山。照得渔家通夜饮，醉歌无油借消闲。

芙蓉已入双林寂，山谷今传佛祖衣。千里客来何所遇，夜堂人静雨霏霏。

一山一山过，细雨鸣嘐嘐。西风号四野，壮士安能豪。

嵯峨望城郭，中多蓬与蒿。鸡犬不闻声，灯焰空寂寥。

老母隔江城，儿心中夜劳。仲弟陷文法，意外生波涛。

日遣两儿去，急难京华路。会与少弟见，有泪如河注。

念之摧心肝，焉得生羽翼。不如颠倒卧，庶几忘百虑。

未明起披衣，残月犹在树。