羽林行

译文

注释

　　“长安恶少出名字，楼下劫商楼上醉”，开宗明义，指出羽林军的来源是“长安恶少”，都是坏得出了名的！他们在楼下打劫客商，转身上楼，便大吃大喝起来。一般强盗作案后，要隐匿潜逃，而这批恶少，堂而皇之，无视法纪。他们不仅转身上楼醉酒，毫无顾忌，而且是“天明下直明光宫，散入五陵松柏中”。诗人接连使用“楼下”、“楼上”、“天明”、“散入”诸词以显示这是一连串毫无顾忌的行动；写他们在长安城中，大摇大摆地干坏事；楼下劫财，楼上醉酒，天明又从楼上下来，径到皇宫里去值班，值班完毕，就又散入到五陵松柏林中去路劫杀人了。明光宫，汉代宫殿名，这里是以汉代唐：“五陵”，西汉五个皇帝的陵墓，面积很大，多植松柏，是豪门贵族居住的地方。从“散入”二字看，说明参加杀人劫货的人数很多，胆子极大。

　　以上四句，表面上是写羽林恶少之“胆”，实则是写羽林恶少之“势”，炙手可热，有很厉害的后台。

　　“百回杀人身合死，赦书尚有收城功。”“百回”二字不可轻轻放过。这说明他们尽管常常劫财杀人，谁也奈何不得，直到“百回杀人”，罪大恶极才被问成死罪；但接踵而来的，却是皇帝的赦书，说他们“收城”有功，可以将功折罪！古代，在政治混乱时期，战役中常有虚报战功的现象。中唐之岁，常让根本不懂军事的宦官统兵或监军，更是可以信口雌黄，在叙录战功之际，甚至把根本没有参加战斗的人也报进去。羽林恶少，或认宦官为义父，或以财货重赂阉党，“赦书”之事，自然就由他们一手操办了。所谓“收城功”云云，就直接反映了军事、政治的混乱与黑暗。

　　最末四句，是写羽林恶少们逍遥法外的得意之态：“九衢一日消息定，乡吏籍中重改姓。”“九衢”，长安城中的各条大街，代指京城。恶少们犯了“身合死”的大罪之后，最多不过更改姓名，暂避乡间，一当被赦的消息从京城中得以证实，他们就又在乡吏的户籍册中重新恢复了原来的姓名；并且露面之后，依然当他的羽林军，可以“立在殿前射飞禽”，又受到皇帝的赏识了！末句是全篇最精彩、最传神之笔。它惟妙惟肖地刻画了一群羽林恶少逍遥法外、有恃无恐的情状。“射飞禽”已见其自由狂放之态，“立在殿前”射御前之鸟，更见其得宠骄纵的神态，他似乎在向人们挑战！读至此，人们不禁发出无可奈何的苦笑，诗人对朝政的失望、感叹，尽在不言之中。吴乔《围炉诗话》说：“诗贵含蓄不尽之意，尤以不著意见、声色、故事、议论者为贵上。”此篇不著议论，题旨所在，又以一幅令人深思的画面出之，可见作者表现手法之高明。

腊尽雪晴春欲柔，濛濛烟柳认瓜洲。潮生潮落无穷事，江水东西不限愁。

汤汤北溪流，渺渺绿洲远。烟火隔疏篱，牛羊牧长阪。

我屋日绸缪，我土日耕垦。耒耜羊时閒，简编可舒卷。

清晨望东皋，回首西山晚。甫田带经锄，细雨倚书饭。

聊思教子孙，末俗笑予蹇。簪组非所荣，古道在务本。

萧洒桐庐郡，开轩即解颜。劳生一何幸，日日面青山。

洛城秋霁后，梵阁暮登时。此日风烟好，今秋节候迟。

霞光红泛艳，树影碧参差。莫虑言归晚，牛家有宿期。

狂禅辟尽礼天台，掉臂琉璃屏上回。不是瓶笙花影夕，鸠摩枉译此经来。

拂拭残碑，敕飞字、依稀堪读。慨当初、依飞何重，后来何酷。

岂是功高身合死，可怜事去言难赎。最无端、堪恨又堪悲，风波狱。

岂不念，疆圻蹙；岂不念，徽钦辱，念徽钦既返，此身何属。

千载休谈南渡错，当时自怕中原复，笑区区、一桧亦何能，逢其欲。

齑盐虽不饱，心与古人期。口体非吾养，纷华任尔为。

经明逢地芥，颖脱看囊锥。两骥皆宛种，天衢好并驰。

但平生、絮抟沙聚，添来多少吟券。才名通满兰台籍，都仗精灵磨锻。

抡指算。难忘是、联床话雨围灯宴。老怀尚健。尽束得新书，载将宿酒，寻水问云遍。

江湖上。几许同心鸥雁。想思曾不相见。难为吴市攓衣笑，能记画中癯面。

桐罩院。聊坐索邻茶，徐取琴心展。巷居未远。

倘明月能来，清风许挹，须胜旧盟践。

田田莲叶洲北，寂寂孤亭水南。恐有人来摘取，淆他万顷清潭。

渺渺清溪阔，悠悠弱藻沈。客衣临水静，鸟影过船深。

暂把鱼竿坐，因知静者心。沧洲高兴动，巢父可东寻。

井陉西上秋色徂，道长日短愁仆夫。七十二滩不可逾，负重难为辕下驹。

翠云十斛岩玉瘦，黄叶一亩霜林腴。涧中石出水生骨，岭上草凋山脱肤。

溪童泼剌健似犊，往来负水能疾趋。我独何为行在涂，天寒不归对妻孥。

白醪一尊作重九，冯辕手撷红茱萸。侧身西望长嗟吁，閒吟莫待清景逋。

是处栽花，遍园林、寻常蹈袭。尽岁月、留枝养叶，蹈疏删密。

骚客徒夸英正落，人间岂有花能实。看如今、两树占秋芳，成花国。

十日坐，旃檀席。五夜对，琼瑶壁。更红情不艳，白光如拭。

浸玉寒泉明夜雪，助妆金盏酣朝日。是臣髡、饮酒最欢时，甘千石。

铁泉一漱一潺湲，一落乘虹又一源。若向东流更东汇，兼天波跃更无端。