紫骝马

侠客重周游,金鞭控紫骝。蛇弓白羽箭,鹤辔赤茸鞦.


发迹来南海,长鸣向北州。匈奴今未灭,画地取封侯。

译文与注释

译文

抑强扶弱的侠客喜欢四处游历,手持金鞭驾驭紫骝骏马在驰骋。

猿臂拉动蛇弓搭上白羽箭,鹤羽般的缰绳扬起红色的秋带。

为建功立业来到南部边疆,放声长啸奔向北部边地斩杀敌寇。

如今国家边境有敌人骚扰,正是立功求裂地封侯的好时候。

注释

紫骝马:乐府旧题,属《横吹曲辞》。紫骝,古书记载的骏马名,又名枣骝。

侠客:古代称那些急人危难,抑强扶弱的人为侠客。

重周游:喜欢四处游历

控:驾驭。

蛇弓:形状弯曲如蛇的弓。

白羽箭:用白色羽毛做箭羽的箭。

鹤辔(pèi):白色的缰绳。鹤,色白如鹤羽。辔,驾驭牲口用的嚼子和缰绳。

赤茸秋:红色的秋带。茸,同“绒”。秋,络于马股后的革带。

发迹:指建功立业。

南海:泛指南部边疆。

北州:泛指北部边地。

匈奴:中国古代北方民族。散居于大汉南北,过游牧生活,精于骑射。两汉时期经常侵扰汉朝边地,构成汉朝的主要边患。

画地:划分土地,又称裂地。古代划分土地以封爵,故称“画地取封侯”。

赏析


  这首诗刻画了一个骑着紫骝马即将奔赴战场参加征战并热烈期盼得到君王封侯加禄的“侠客”形象,表现了当时少见的为国立功的战斗精神与理想,寄托了作者积极进取、建功立业的志向。前四句描写侠客以及骏马的英武形象,后四句转而抒发侠客的豪情壮志。全诗一气呵成,笔力雄健,气势轩昂, 风格豪放

  一二句写“侠客”骑着紫骝马,再次来到此地。一个“重”字,暗示了战争的再次发生,也暗含“侠客”报效祖国的激情。诗人没有直接描写“侠客”的形象,而是着重描写他手中的马鞭以及胯下的紫骝马,借此烘托“侠客”;“金鞭控紫骝”句中的“控”字,非常形象,凸显了“侠客”强壮有力及其杀敌信心,也写出了紫骝马的高大威猛。

  三四句继续用烘托的手法,进一步刻画“侠客”形象。首先描写了“侠客”身上的武器——蛇弓和白羽箭。“白羽箭”是用典。《北史·突厥传》载:“(隋炀帝)取桃竹白羽箭一枚以赐射匮,因谓之曰:‘此事宜速,使急如箭也。’”由此可知,这“白羽箭”不仅是武器,也说明了当时紧张的局势。接着描写紫骝马身上的装饰——白色的缰绳和毛茸茸的红色佩带,真可谓是好马配好鞍。

  五六句是诗“起承转合”中“转”的部分,由一、二联对紫骝马等的描写,过渡到尾联的抒情。从字面上看,写的是紫骝马,实则交代了“侠客”的来历以及他的目的地。“长鸣向北州”采用虚实结合的手法,实写紫骝马朝着北州悲鸣,虚写“侠客”之悲;同时,照应首句“重周游”,也说明了“侠客”“重周游”的原因。“向北州”的原因是“北州”被匈奴占领,同胞在其他民族的欺压之下,处于水深火热之中。

  最后两句直抒胸臆,直接抒发了“侠客”的豪情壮志,表明“侠客”此行的目的:报效国家,封侯授爵。“匈奴今未灭”上承“长鸣向北州”句,交代了“长鸣”之因,也照应了首句“侠客重周游”。诗句写出了侠客的侠情侠气,同时也掺杂着作者自身的生活现实和个人理想

创作背景

  唐高宗上元三年(676),杨炯在京应制举,补秘书省校书郎。后经中书侍郎薛元超推荐,累迁至詹事司直,充崇文馆学士。这是杨炯身心舒畅的时期。此诗可能作于这一时期,以抒发其建功立业的渴望

杨炯
  杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。
  猜你喜欢
风月佳时一放怀,幸无章绶束筋骸。
眵昏端以亲灯故,忧患皆从识字来。
受业门人留不住,载醪客子尽教回。
闭门自了身心事,寄语时贤莫浪猜。
松森森,江浑浑,江边古祠空闭门。精灵应醉社日酒,
白龟咬断菖蒲根。花残泠红宿雨滴,土龙甲湿鬼眼赤。
天符早晚下空碧,昨夜前村行霹雳。
路断赤墀青琐贤,土龙同此屋三间。
愁边潘令鬓先白,梦里老莱衣更班。
欲学大招那有赋,试谋小隐可无山。
一钱留得真堪笑,未到囊空犹是悭。

浊醪有何好,所贵资清欢。如何毕阮辈,头没杯案间。

我饮但涓滴,而作饮酒篇。儿曹见之笑,谓我狂且颠。

政应坐自失,说梦痴人前。一酌忧已亡,再酌当陶然。

此意但自得,此理讵可言。万古一渊明,何由与之论。

八十一年住世,四千里外无家。如今流落向天涯。梦到瑶池阙下。玉殿五回命相,彤庭几度宣麻。止因贪此恋荣华。便有如今事也。
品画先神韵,论诗重性情。
蛟龙生气尽,不若鼠横行。

卧下之薪何绸缪,欲寐不寐思寇雠,我今采葛以遨游。

爱尔跻攀处,奇踪满报章。山盘元气出,寺抱翠微藏。

拂石摇天影,披花带雨香。千峰回白首,万壑步清霜。

鼓角关榆堕,旌旗塞草长。阴风来大漠,秋日下渔阳。

海色秦城外,边声汉苑旁。欲因临望代,遂得纪金汤。

秋凉我所爱,人情与时宜。因念康节言,还眷康乐嬉。

杖屦足济胜,出门随所之。举睇达遐迩,山水陈高卑。

洞庭吹白波,落木不可持。我特览明镜,因之悲素丝。

素丝不复玄,物变咸有时。亟欲学神仙,早悯气血衰。

羡彼南山色,青青无老期。

诸侯救周衰,能事存笔削。后学竞专门,肤引迷注脚。

宁知惧贼乱,诛意未为虐。上皇志包荒,大度示恢廓。

误堕虏计中,九庙施箭凿。将臣拥彊兵,首鼠事前却。

专雄怀顾望,散党失归着。坐令两宫车,北辕狩沙漠。

天王绍绝统,愤此国势弱。尝胆复大雠,此意良不薄。

向来督真奸,国典犹阔略。群公争护前,循习久弥确。

黄屋泛沧溟,黔首寄矰缴。世无管夷吾,老眼双泪阁。

何当诛赏行,浩叹成嗢噱。曜灵还中天,冰雪自销铄。

姚家池馆魏家邻。上番春。姓名新。倾国倾城,为雨复为云。水北水南无别物,金屑粉,麝香尘。折枝图上看精神。见来频。画来真。办作黄徐,无负百年身。也待不来花下醉,嫌笑杀,洛阳人。

万壑千峰里,鞭丝独往还。荒烟迷野径,落叶满空山。

石塔青松掩,柴门碧水环。老僧无个事,镇日闭禅关。

去年相约莫题诗,收拾残生过好时。白雪下来山又冷,不禁孤寺远相思。

二十年前杏苑春,使君同是看花人。一麾今日东昌守,羞把文章谒后尘。

病鹤孤鸣在九皋,虚名多累恐难逃。残阳入谷隐犹见,新月穿云出未高。

江上莼鲈君自适,山中泉石我徒劳。兴来欲驾扁舟去,何处沧波有巨鳌?

竹几松屏六尺床,风帘不卷一亭香。窗含暮色成深碧,菊对衰颜是浅黄。

莫向杯中问贤圣,祇堪棋里较低昂。何人秀句争传唱,二老风流果擅场。

放尔千山万水身,野泉晴树好为邻。
啼时莫近潇湘岸,明月孤舟有旅人。

孤舟初泊阆州城,水碧山青似有情。江抱玉台云漠漠,花明阆苑鸟嘤嘤。

亭荒宿草旌旄去,兴寄巴山感慨生。坐对锦屏怀往迹,西风鼓角报严更。

典尽春衣不肯归,熊儿扶过瀼溪西。
伤时怀抱深於海,掠眼风光醉似泥。

世间人心易了,只为人多不晓。了即皎在目前,未了千般学道。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包