紫骝马

侠客重周游,金鞭控紫骝。蛇弓白羽箭,鹤辔赤茸鞦.


发迹来南海,长鸣向北州。匈奴今未灭,画地取封侯。

译文与注释

译文

抑强扶弱的侠客喜欢四处游历,手持金鞭驾驭紫骝骏马在驰骋。

猿臂拉动蛇弓搭上白羽箭,鹤羽般的缰绳扬起红色的秋带。

为建功立业来到南部边疆,放声长啸奔向北部边地斩杀敌寇。

如今国家边境有敌人骚扰,正是立功求裂地封侯的好时候。

注释

紫骝马:乐府旧题,属《横吹曲辞》。紫骝,古书记载的骏马名,又名枣骝。

侠客:古代称那些急人危难,抑强扶弱的人为侠客。

重周游:喜欢四处游历

控:驾驭。

蛇弓:形状弯曲如蛇的弓。

白羽箭:用白色羽毛做箭羽的箭。

鹤辔(pèi):白色的缰绳。鹤,色白如鹤羽。辔,驾驭牲口用的嚼子和缰绳。

赤茸秋:红色的秋带。茸,同“绒”。秋,络于马股后的革带。

发迹:指建功立业。

南海:泛指南部边疆。

北州:泛指北部边地。

匈奴:中国古代北方民族。散居于大汉南北,过游牧生活,精于骑射。两汉时期经常侵扰汉朝边地,构成汉朝的主要边患。

画地:划分土地,又称裂地。古代划分土地以封爵,故称“画地取封侯”。

赏析


  这首诗刻画了一个骑着紫骝马即将奔赴战场参加征战并热烈期盼得到君王封侯加禄的“侠客”形象,表现了当时少见的为国立功的战斗精神与理想,寄托了作者积极进取、建功立业的志向。前四句描写侠客以及骏马的英武形象,后四句转而抒发侠客的豪情壮志。全诗一气呵成,笔力雄健,气势轩昂, 风格豪放

  一二句写“侠客”骑着紫骝马,再次来到此地。一个“重”字,暗示了战争的再次发生,也暗含“侠客”报效祖国的激情。诗人没有直接描写“侠客”的形象,而是着重描写他手中的马鞭以及胯下的紫骝马,借此烘托“侠客”;“金鞭控紫骝”句中的“控”字,非常形象,凸显了“侠客”强壮有力及其杀敌信心,也写出了紫骝马的高大威猛。

  三四句继续用烘托的手法,进一步刻画“侠客”形象。首先描写了“侠客”身上的武器——蛇弓和白羽箭。“白羽箭”是用典。《北史·突厥传》载:“(隋炀帝)取桃竹白羽箭一枚以赐射匮,因谓之曰:‘此事宜速,使急如箭也。’”由此可知,这“白羽箭”不仅是武器,也说明了当时紧张的局势。接着描写紫骝马身上的装饰——白色的缰绳和毛茸茸的红色佩带,真可谓是好马配好鞍。

  五六句是诗“起承转合”中“转”的部分,由一、二联对紫骝马等的描写,过渡到尾联的抒情。从字面上看,写的是紫骝马,实则交代了“侠客”的来历以及他的目的地。“长鸣向北州”采用虚实结合的手法,实写紫骝马朝着北州悲鸣,虚写“侠客”之悲;同时,照应首句“重周游”,也说明了“侠客”“重周游”的原因。“向北州”的原因是“北州”被匈奴占领,同胞在其他民族的欺压之下,处于水深火热之中。

  最后两句直抒胸臆,直接抒发了“侠客”的豪情壮志,表明“侠客”此行的目的:报效国家,封侯授爵。“匈奴今未灭”上承“长鸣向北州”句,交代了“长鸣”之因,也照应了首句“侠客重周游”。诗句写出了侠客的侠情侠气,同时也掺杂着作者自身的生活现实和个人理想

创作背景

  唐高宗上元三年(676),杨炯在京应制举,补秘书省校书郎。后经中书侍郎薛元超推荐,累迁至詹事司直,充崇文馆学士。这是杨炯身心舒畅的时期。此诗可能作于这一时期,以抒发其建功立业的渴望

杨炯
  杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。
  猜你喜欢

画船齐泊倚青山,正值春风阻往还。江作鼓鼙声浩渺,树为城障绿回环。

幽花婀娜偏当眼,啼鸟交加亦解颜。使者文章工不浅,尽将模写寄柴关。

山深地忽平,缥缈见殊庭。
瀑近春风湿,松多晓日青。
石坛遗鹳羽,粉壁剥龙形。
道士玉灵宝,轻强满百龄。

苕溪溪上一茶神,三表遗经品藻亲。轻拂竞看云态度,初尝应惬舌根尘。

草堂遥忆金沙水,花濑聊分紫气春。尤物从来常贵少,彭城园外即非真。

数士英英未易招,当时一网尽于萧。公才何止为陈瓘,朝论今争推杜乔。

国定须贤何宇宙,士惟知道乐箪瓢。凤凰千仞需时下,谗说新来已雪消。

六鳌镜没三山立,风吹舶趠天吴泣。两两屏障星模糊,逼视双龙墨痕湿。

刑部家亡胜国秋,百年彝器有谁收。兵火摧残盗胠箧,舟移壑徙水东流。

此图不信有还理,龙之为灵昭昭矣。画师画龙通龙语,龙乎龙乎奈何许。

人间好赝无真龙,龙今下天天朦朦。不如画上僧繇壁,待汝飞鸣雷雨夕。

故园秋色广陵间,闽海悠悠自不还。纵使芜城愁易老,那能长客武夷山。

栀子湖湘见,重看在锦城。花如梅蕊淡,香比木犀清。

会取风霜实,还添药饵名。莫嫌滋味苦,利益似忠诚。

谁家池,高阳池。日暮归,倒接䍦。醉如泥,汝为谁。拍手歌,襄阳儿。

零落栖迟一杯酒,绿凸蛮觥奉君寿。湖花江月前后邻,寒风又变为春柳。

离鸾别凤烟梧中,曦轮送客沟水东。霜白松溪转斜盖,世间何处无春风。

松棚叟卖浆,棚下午风凉。独涧绕群木,数家成一坊。

蜂行花已密,蚕罢叶仍桑。此地无千步,真堪作蜕藏。

两崖回合处,仄磴下肩舆。芳草青黏屐,晴云淡曳裾。

山空惟有树,涧曲更无鱼。峡口忽中断,长虹驾碧虚。

舸?大艑来何州,翩翩五两在船头。淮边落帆汴口宿,桥下连樯南与北。

南来北去何时停,春水春风相送迎。沙岸飞鸥旧相见,短亭杨柳不无情。

清歌一曲主人酒,主人寿客客举手。明日酒醒船鼓鸣,沙边破堠不知名。

行人十里一回首,云边犹有塔亭亭。

万火千门俗,浮天万井烟。雪中逢此夕,老去惜残年。

柏叶寒新采,椒花喜屡传。春风幸可待,更雨坐灯前。

我惭未闻道,雅志慕羲轩。力学非董生,三年不窥园。

团茅借幽栖,土锉寒无烟。诗书化乡邻,宁免朱墨研。

紫阳继绝学,汗简多微言。虽愚莫自弃,感慨追前贤。

赤壁坡仙两度游,赋成白雪映清秋。当年胜事空流水,此日高情更泛舟。

咽月洞箫声袅袅,横江孤鹤梦悠悠。一尊乘兴重怀古,那问黄州定粤州。

世人好结交,结交如麋麇。君子重结交,结交比金银。

麋麇惊则散,金银烁则新。我侪二三子,束发少小亲。

寒暄十年外,居址尚比邻。岂无死与生,岂无富与贫。

同忧处乱世,恭敬祈免身。归子性最纯,无故为冤民。

幸逢奇侠士,今易儒者巾。采芹乐泮水,呼我酌更斟。

欲酌向他人,他人未必真。不如二三子,习熟寡费神。

兰蕙自楚楚,百草蔓荆榛。交隘吾道广,未愿四海人。

行行岐路出尘閒,从事犹胜执戟间。
景象遍经江左地,封疆全得浙中山。
侯藩暂列谈宾位,纶阁看随墨客班。
到郡莫为经岁计,诏书非久急徵还。

解识之无,便种得、愁根早矣。何况是、搜萤剔蠹,今还如此。

风恶打窗灯变黑,霜寒削骨颜凝紫。看貂裘、踏雪拥红妆,谁家子。

鬼可却,兰金玺。仙可致,青蕖蕊。算不如安我,橘奴鱼婢。

玉匣图飞难鍊骨,金壶汁尽愁燃髓。又前宵、梦插奈盈头,天孙死。

旅馆寒灯夜,西风枕簟秋。远钟惊客梦,细雨动乡愁。

定性无良术,匡时乏妙筹。拥衾常待旦,自勖企前修。

相承五运,取法三才。大礼爰展,率土咸来。
卿云秘室,甘泉宝台。象樽初酌,受福不回。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包