鲥鱼

译文

注释

　　此诗通过咏鲥鱼，讽刺君王重口体之养而劳民伤财，重宦官小人而忘祖宗远君子。诗以颔联为中坚，首联写鲥鱼被帝王看重，颈联写营运时情况，尾联抒发感叹，都为鲥鱼入宫后赐宦官而不及荐祖庙而铺设。全诗咏鲥鱼，但不是一般的咏物，而是重在讽刺，对比之中深含讽刺，讽刺中寓对比，相互照应。

　　“五月鲥鱼已至燕，荔枝卢桔未应先。”两句写江南鲥鱼，五月就运到北京。第一句点出了五月间船经过许多地方，才把这鲜美的鲥鱼运到北京。此时正是鲥鱼最鲜美的时候。但这时连南方的荔枝，卢橘都未能运到北京，可见鲥鱼之鲜。诗人运用对比，揭露了封建帝王的生活需要已达到穷奢极欲的地步。

　　“赐鲜遍及中珰第，荐熟谁开寝庙筵。”三四句写赐鲥鱼给宦官而不祭宗庙。这里用“中珰”来代称宦官。皇帝把新鲜的鲥鱼赏赐给宫廷中每一个宦官之家，从中可知“皇恩浩荡”，说明宦官地位很高，备受恩宠。从中也可知道鲥鱼的贵重、也反衬了宦官的地位和权势。各地贡给京都的时鲜土特产，封建帝王竟置宗庙于脑后，而先赏赐宦官，说明了封建统治者所标榜的孝道是多么虚伪。此联亦是下句同上句对照，讽刺意义鲜明。

　　“白日风尘驰驿骑，炎天冰雪护江船。”五六句写陆路水路送鱼忙。尽管是满天风沙，送鲥鱼的驿骑，仍日夜奔驰。在炎热的暑天，江上送鱼船里就用冰雪护着鱼，以保持其鲜味。鲥鱼运到北京其间历经千辛万苦。白天信使骑着马在风尘中奔驰，一路上不知累倒了多少匹健壮的马匹。一个“驰”字、“护”字，就足以说明封建帝王为享乐腐化的生活而不惜劳民伤财。

　　结尾两句写受赐无望的愤懑。鲥鱼白鳞细骨很可爱，但只有那些“玉筯金盘”才有希望得到宫中传来的赏赐。由鱼论及朝政，表示了作者对明中叶宦官专横当道的莫大讽刺，亦表示诗人自己受赐无望。以此作结，既说明了诗人的愿望，也说明了诗人的不满。

　　全诗运用对比和衬托的手法，以突出主题。作者将讽刺性放在对比之中，用鲥鱼之鲜对比宦官之贵，用不祭祖先却先赐鲥鱼对比皇帝同宦官的关系，再用运鱼进京的千辛万苦对比宦官正举着玉箸夹吃金盘中的鲥鱼，对比之中深含讽刺，讽刺中寓对比，相互照应，因而构成了这首诗深刻的讽刺意义。

一片灵台玉琢成，时时点检要惺惺。通开旧壁方窥月，澄净污池始见星。

几树好梅连屋白，满庭芳草入帘青。功夫到此规模大，不为区区老一经。

冉冉流光迫岁馀，青林日夜向人疏。雨滋岩桂重堆粟，风折庭蕉又献书。

逋客解兰思婉娩，先生弹铗厌清虚。一尘不立浑输我，即境心安是故庐。

曾提一旅制黔中，水蔺诸酋指顾空。入楚廉颇犹未老，过秦扁鹊更能工。

风高剑气蛉川外，水沸茶声鹤涧东。桥畔相逢不相识，漫将方技试英雄。

愧未交游四海宽，奇才瀛岛似君难。借筹他日隆前席，定有新猷策治安。

千古兴亡我自知，一家消息又何疑。古来圣哲少才子，世乱英雄多义儿。

靖节少陵能自解，孔明王猛使人悲。只虞错改金根字，焉用城南劝学诗。

城市或嚣炎，在野心不热。意欲施茶汤，行人他处渴。

扊扅歌后伏雌烹，箸犹未下愁覆羹。布衾多年踏里裂，夜半寒窗洒风雪。

待与重寻痛饮师，东山杲杲日出迟。撑肠拄腹文字五千卷，一字不入高人诗。

几年不踏红尘路，直入白云最深处。君不见洛阳城下来归魂，一梦思乡叹温序。

家居潇洒似江村，花草侵阶水映门。元亮结庐山挂眼，孔融好客酒盈尊。

肯教轩冕移心志，未厌林泉入梦魂。我亦平生倦游客，一廛无处问东屯。

新年仍著旧年衣，老健深惭七十希。一炷炉香拜天地，今春早早买船归。

琅琊白浮鸠，紫翳飘陌头。食饮东莞野，栖宿越王楼。

旗亭烛短，向清尊照破、离愁千叠。泥样心肠收拾尽，苦为闲云相忆。

柳絮谁家，桃花无主，不似春时节。篆灰易冷，玉钗一夜敲折。

当日扇角题名，图中写艳，抵死禁离别。应有东风知我恨，吹得鬓丝成雪。

堤月寻歌，桥霜约梦，沟水空消息。钿筝何许，雁行三两难觅。

黄云万里秋有成。村村酒熟家家迎。封羊赛社人未醒。

醉后鼓腹歌升平。欣然同乐仓满盈。

凤梭停，银潢静，仙軿直下云表。耿离愁，经年惯、桂香吹老。

蛛丝空网旧恨，剩曝衣花袅。判无睡，正怕看牵牛，画屏凉早。

犹记晚妆试了。倚针楼、拍肩欢笑。曾共指、断桥鹊应填好。

芳盟尚在吟抱。奈顿添凄悄。卷帘惊见，斜河催晓。

洞庭木落山月低，出门秋色风凄凄。客行忆过黄陵庙，谷口青猿一个啼。

越冈之麓屋数椽，萧疏草树凉娟娟。青山一角横竹牖，残阳半壁闻风蝉。

高秋过此不忍去，道人招手何欢然。栖心早岁游物外，风姿俊爽神高骞。

道书愧我未曾读，石室且喜来谈玄。清琴妙得沈夫子，饭罢为我弹五弦。

平沙古调最清越，恍惚雁落凉风天。迟回更奏汉宫秋，和平幽怨情意传。

闻师正有罗浮兴，抱琴好坐飞云巅。黄龙白鹤在眼前，琪花瑶草纷岩边。

石楼三更日已县，铁桥缥缈来群仙。此时左顾白玉蟾，右挹葛稚川，何必海上呼成连。

嗟余安得蹑屐从师往，四百峰头吹笛眠。