鲥鱼

译文

注释

　　此诗通过咏鲥鱼，讽刺君王重口体之养而劳民伤财，重宦官小人而忘祖宗远君子。诗以颔联为中坚，首联写鲥鱼被帝王看重，颈联写营运时情况，尾联抒发感叹，都为鲥鱼入宫后赐宦官而不及荐祖庙而铺设。全诗咏鲥鱼，但不是一般的咏物，而是重在讽刺，对比之中深含讽刺，讽刺中寓对比，相互照应。

　　“五月鲥鱼已至燕，荔枝卢桔未应先。”两句写江南鲥鱼，五月就运到北京。第一句点出了五月间船经过许多地方，才把这鲜美的鲥鱼运到北京。此时正是鲥鱼最鲜美的时候。但这时连南方的荔枝，卢橘都未能运到北京，可见鲥鱼之鲜。诗人运用对比，揭露了封建帝王的生活需要已达到穷奢极欲的地步。

　　“赐鲜遍及中珰第，荐熟谁开寝庙筵。”三四句写赐鲥鱼给宦官而不祭宗庙。这里用“中珰”来代称宦官。皇帝把新鲜的鲥鱼赏赐给宫廷中每一个宦官之家，从中可知“皇恩浩荡”，说明宦官地位很高，备受恩宠。从中也可知道鲥鱼的贵重、也反衬了宦官的地位和权势。各地贡给京都的时鲜土特产，封建帝王竟置宗庙于脑后，而先赏赐宦官，说明了封建统治者所标榜的孝道是多么虚伪。此联亦是下句同上句对照，讽刺意义鲜明。

　　“白日风尘驰驿骑，炎天冰雪护江船。”五六句写陆路水路送鱼忙。尽管是满天风沙，送鲥鱼的驿骑，仍日夜奔驰。在炎热的暑天，江上送鱼船里就用冰雪护着鱼，以保持其鲜味。鲥鱼运到北京其间历经千辛万苦。白天信使骑着马在风尘中奔驰，一路上不知累倒了多少匹健壮的马匹。一个“驰”字、“护”字，就足以说明封建帝王为享乐腐化的生活而不惜劳民伤财。

　　结尾两句写受赐无望的愤懑。鲥鱼白鳞细骨很可爱，但只有那些“玉筯金盘”才有希望得到宫中传来的赏赐。由鱼论及朝政，表示了作者对明中叶宦官专横当道的莫大讽刺，亦表示诗人自己受赐无望。以此作结，既说明了诗人的愿望，也说明了诗人的不满。

　　全诗运用对比和衬托的手法，以突出主题。作者将讽刺性放在对比之中，用鲥鱼之鲜对比宦官之贵，用不祭祖先却先赐鲥鱼对比皇帝同宦官的关系，再用运鱼进京的千辛万苦对比宦官正举着玉箸夹吃金盘中的鲥鱼，对比之中深含讽刺，讽刺中寓对比，相互照应，因而构成了这首诗深刻的讽刺意义。

细草苍苔石路重，偶从西郭问仙踪。亭如逋叟长留鹤，径似陶潜但有松。

尘世百年能几见，洞门今夜不须封。谢家屐齿应无恙，拟上蓬山第一峰。

绾结同心绶带宜。合欢消息好春时。妍风怀袖美人贻。

容易彩毫消玉腕，何如翠羽恋琼枝。白头犹自说相思。

吴郎醉嗜长安酒，落魄自言为客久。走马频看上苑花，回鞭几折青门柳。

青门曈曈频钥开，乳燕游丝相逐来。柳下雕鞍留别袂，花间酒盏覆苍苔。

浮云去去辞城阙，芳草连天那可歇。野店春风听早莺，关河晓树悬新月。

千里淮流双画桡，广陵驿前逢暮潮。落日帆归扬子渡，青山家对伯通桥。

吾家流水元非隔，宛转胥台通巷陌。草长难寻仲蔚居，林深不见陶潜宅。

清溪屋下可垂纶，复有莼羹足献亲。君归倘食冰丝鲙，为念羁栖塞北人。

当时岂意无来岁，刻意周旋到不才。倍惜流光酬令节，强携衰病揽高台。

卧闻寒蟀凄凄语，仰数昏鸦一一回。苔碧枫红秋色里，闭门岑寂更谁来。

发冢复发冢，无数白骨委荒茸；高堂大厦密于鳞，更夺鬼区架柱栱。

轮奂构成歌舞喧，夜深却闻鬼声詾；此屋主人皆壮士，闻之恬然稀怖恐。

壮士一去不复还，血溅原草无邱垄；生存华屋几何时，俄见因果同一种。

新鬼归觅来故居，旧鬼揶揄笑且踊。

三十年间，几番宠辱，细思往事慵言。也曾牒发，曾受帝王宣。

今日山村且住，他时去、高卧云烟。洞天隐，松峰之畔，保命是修仙。

无愆。全道德，自然达理，炼汞烹铅。未功圆行足，闲对林泉。

真乐琴书为伴，忘尘世、趖了熬煎。逍遥好，蜕形真去，升入大罗天。

人间何物度朝昏，懒性新来更厌喧。除却跏趺惟饮酒，才闻呵殿便关门。

虚窗月上摹松影，尘榻僧来印衲痕。独有盆梅嫌寂寞，故舒丹蕊照清樽。

一自居庸贼骑来，禁城宫阙望烽开。侍中早弃司农印，监视原非戡乱才。

传诏亦曾趋暖殿，佩刀无计御平台。如今头白何人问，风雨柴门永夜哀。

留侯弟子有初平，九岁从师住玉京。天与数书皆鸟迹，家传一剑是龙精。

瑶池桃实无消息，海水桑田又浅清。我为紫芝歌此曲，夜深相答洞箫声。

携手河梁对夕晖，情怀今日倍依依。凤城作赋宾僚贵，竹屿吟诗故友稀。

井底鲋鱼将水涸，天边雕鹗著风飞。湖滨旧日题桥处，坐对春深驷马归。

门外绿杨深，系马当初别。独自下帘钩，三月飞花节。

梁间燕子归，夜夜双调舌。刻作玉搔头，留把相思说。

矗立三峰碧汉间，相看积雪接天山。朝暾初上高如掌，暮霭微凝翠若鬟。

是处排空还耸峙，几回凭眺欲跻攀。停车道左频翘首，云白无心出岫间。

梅子青。豆子青。飞絮飘飘扑短襟。风褰罗袖轻。

送芳辰。惜芳辰。春事支离些个情。眉峰恨几层。