译文与注释
译文
前身应该是梁代的名诗人江总吧，因为江总也是以“总持”为字以“总”为名。
心如铁石般坚定，胸存甲兵锋利就像干将莫邪剑刃，纵然鬓丝如霜雪垂肩也不必去伤叹悲吟。
像杜预远吊羊祜那样凭吊西江的韦丹，撰写的韦丹碑文将和羊祜碑一样永留丹青。
注释
杜秋诗：指杜牧的《杜秋娘诗》。
江总：南朝文学家。字总持，济阳考城（今河南兰考东）人。仕梁、陈、隋三朝。因得名于梁。故诗称“梁江总”。
心铁：指胸中自有武略。
已从：已共。
干镆：干将、莫邪。传说春秋时吴人干将及妻莫邪善铸宝剑，所铸雄剑名“干将”，雌剑名“莫邪”。
汉江：本指杜预。杜预曾任襄阳太守，襄阳地处汉江之滨。又因杜预是杜牧远祖，所以“汉江”又转指杜牧。西江：即江西，借指韦丹。他曾任江西观察使，很有政绩，死后杜牧奉诏撰韦丹碑。
羊祜：晋人，任荆州都督，得江汉民心，死后百姓为他立碑，据说看到此碑的人都会流泪，杜预称之为堕泪碑。
赏析
这首诗前从名字比拟，后从姓比拟，始则由《杜秋娘诗》称赞杜牧文才，继而赞其武略，从积极的方面劝慰杜牧不要为年衰位卑而消极嗟叹，勉励杜牧以自己的才能为国家效力，表现了诗人极为可贵的对朋友的真诚关切和关心国家大事的豁达襟怀。这首诗构思精巧而不纤弱，气势非常轻快流畅，音调非常谐适流畅，全诗极富杜牧的清扬的特色，又具有李商隐蕴藉的风格。
“杜牧司勋字牧之，清秋一首杜秋诗。”写杜牧的官职、名、字和诗作，语言轻快跳脱，很富诗情。《杜秋娘诗》这首诗叙述杜秋娘沦落的悲惨遭际，抒写自己对世事无常、士林升沉荣悴的感慨，所谓“女子固不定，士林亦难期”，诗为杜牧刻意精心之作，颇能代表杜牧诗“刻意伤春复伤别”之基调、诗也为李商隐所称赏，故以之作举。开头以此句笼罩全篇，定下了盛赞与劝勉的主题。
“前身应是梁江总，名总还应字总持”，从名字比拟，称颂杜牧的文才。江总，唐代诗人多将其属于梁，连杜甫也有“远愧梁江总，还家尚头黑”之句，所以李商隐拿他来比拟杜牧文才的超群和非凡。
“心铁已从干镆利，鬓丝休叹雪霜垂”，这二句为理解全诗的关键。上句称赞杜牧的军事才略，下句则对他进行慰勉，不要为衰老而兴嗟叹。这里用干将、莫邪名剑作喻，赞颂他对国事时局的筹策，一为执政所用，即平刘稹，收回纥，所向披靡，极赞其军事韬略的正确，绝非仅仅是纸上谈兵。然而杜牧平生自负以文才武略，可谓志大才高，但却一直屈居下位，抑郁不得志，叹老嗟卑，自伤不遇之慨是常常有的。他一则说“前年鬓生雪，今年须带霜”（《即离独酌》），再则说“今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飓落花风”（《题禅院》），所以李商隐则以积极的态度劝勉他勿再嗟叹。这里的意思不过是说，您杜牧的韬略已为世所用，且有功于国，如此，那又何必在意于您个人的遇与不遇，而为此叹老嗟卑呢！
“汉江远吊西江水，羊祜韦丹尽有碑。 ”二句叙述杜牧奉诏撰写韦丹碑文事。这两句是说，杜牧文才超凡，奉诏撰写的韦碑，必将如羊祜碑一样流传千古，不朽于世。诗前从名字比拟，后从姓比拟，始则由杜诗赞其文才，继而赞其武略，最后“总见文章必传世”。至此，对杜牧的称赞达到极致，诗亦随即作结。诗人对杜牧的盛赞情真意切，实实在在，言之有“物”，绝无无聊文人虚妄浮夸之嫌，因而，劝勉也就格外有力。
这首诗用思极为精巧，第一句用两“牧”字，第二句用两“秋”字，第四句用两“总”字，第七句用两“江”字，五六两句用“铁”和“干镆”、 “丝”和“雪霜”重叠，第八句又用两人名字重叠，通篇只第三句一句单行，构思精巧而不纤弱，气势非常轻快流畅，音调非常谐适流畅。全诗极富杜牧的清扬的特色，又具有自己蕴藉的风格，调子既比较明快，又不失凝炼深沉豪迈之气，个中旨趣全由诗的格调和情感而出。纪昀对义山诗多有微，对此诗却尤为称道：“自成别调，不可无一，不可有二。”亦可谓中肯之辞。
诗人的政治遭遇远比杜牧不幸得多，但却能够从积极的方面劝慰杜牧不要为年衰位卑而消极嗟叹，勉励他以自己的才能为国家效力，表现了诗人极为可贵的对朋友的真诚关切和关心国家大事的豁达襟怀。
创作背景
商家社稷垂年久，如何竟落独夫手。妖姬一宠四海毒，犬马纷纷鹿台走。
周侯神圣天命新，渭滨晚起钓璜臣。旌旗东指盟津野，朝歌王气空沉沦。
兄弟辽海古墨胎，数言马首惊风雷。君臣义分固如此，天意丧殷谁能回。
归来怀义腹应饱，周粟无食可终老。首阳山暖蕨薇甘，想见形容不枯槁。
黄河水浑难濯缨，世贤岂待文王兴。一穷直与天地并，景公千驷鸿毛轻。
披图一见长太息，习习清风生几席。衣冠俨若见仪刑，贪夫而廉懦夫立。
真仙此意何曾间，直到如今瞪眎人。
借取水沉薰玉骨，便如屏障唤真真。
旧约余偕老，分违汝忽先。有怀中馈阙，无憾母仪全。
望断送归路，衷缠垂尽年。何当卜同穴，相与伴愁烟。
绛蜡凝榴，香绵卷絮，满天梅雨初飘。潞水盈盈，故人争趁归桡。
客中已自伤摇落，况河梁、抒袂魂消。只相思、月堕空墙，酒醒荒郊。
山阴此日真如画，有林霏匝岸，水绿平桥。扇影衣香，蘋风十里吹箫。
啼鹃歇后闻啼鴂，怎紧心、不溯江潮。漫登临，夕照金台，冷落前朝。
离合相看一怆神，百年宠辱梦中身。无将建业秋江水，不及长安绮陌尘。
天畔文星珠斗近，座中时雨绛帷春。应知煖席无多暇，乂奉徵书入紫宸。
昔年谒告黄山侧，西风送尔游京国。我来昨日入明光，送尔南登古夜郎。
相逢相送何其迫，踟蹰沟水令心伤。翩翩尔自佳公子，丞相勋名在国史。
中丞踔跞本如龙，汗血神驹更千里。关西老将力不如，鲁国诸生名大起。
十年不售昭王台，辕下长鸣泣未已。尔时投笔大昂藏，仗剑悲歌去故乡。
两臂常开十石弩，千金笑入五陵场。横行直贯单于幕，手缚楼烦紫塞旁。
六骡已遁一骑返，雪花如席高云黄。马首血悬月氐器，小妇垆头索酒尝。
赤囊一日奏阙下，锦鞚飞尘朝建章。三十男儿好身手，腰悬两绶黄金珰。
旄头已落胡天久，郅支呼韩同稽首。不闻天子猎长杨，却召将军屯细柳。
西南未罢伏波军，都护金章大如斗。生年自有封侯骨，弹铗长歌劝君酒。
长歌未已涕沾裳，客子浮云各一方。两甥牵裾啼不去，一双白璧腾精光。
大者日受三四卷，小者学语声琅琅。顾我犹多离别叹，怜君不作儿女肠。
吁嗟乎，桂水横烟不可迫，流入牂牁天地坼。湘潭七十五长亭，羡尔今为万里客。
旌节遥连铜柱阴，楼船直压鲸波白。诸部蕃王伏道周，千群将吏喧江泽。
玄猿暝啸跕鸢惊，正使豪游壮心魄。春江瑶草绿可折，何当寄我长安陌。
玉山树色隐朝阳，更著渔庄近草堂。何处唱歌声欸乃，隔云濯足向沧浪。
珍羞每送青丝络，佳句多投古锦囊。几问棹船寻好事，辟疆园圃定非常。
终不教他司马泣，又分香韵在春醪。
天造草昧，笃生真主。暨厥良弼，大启土宇。自浙之东，郡邑棋布。
阻山带川，树屏为固。与敌相制，邦之门户。匪亲与贤，畴克畀付。
桓桓我公，两有文武。龙节虎符，来自王所。坐总省辖，出奠邦土。
于宣于蕃，孰敢余侮。蠢尔张孽，窃活鼎釜。以其螳臂，抗我戎辂。
岁直乙巳，中绳建斗。大裒厥凶，罙入我阻。偪我新城，摇我黎庶。
势如累卵，岌其可怖。边吏惊告，公起驰赴。军于龙潭，栅其高阜。
辕门方树，士食未饫。寇侦我劳，谓可拾取。猬兴蜂午，鼎来纵横。
深绝其涧，高冯其陵。有轻我心，不知我劲。我用大奋，奋其忠贞。
师直为壮，彼则何名。以少击众，在古可徵。爰令众旅，告厥神明。
愿天保佑，尔众钦承。毋利虏获，不竭股肱。望其前锋，公则是膺。
挺身跃马，其扬如鹰。如鹰如虎，其徒烝烝。如雷如霆，孰震弗崩。
束戈就殒，投刃乞生。倏□纷纭，席卷而平。流血殷野，横尸一成。
匪曰嗜杀，亦岂穷兵。寇来授首，惟恶是惩。既惩其恶，亦罔不矜。
亦莫不宁，天开日明。衿甲旋旆，肃肃其征。椎牛飨士，献俘于廷。
皇心允怿，是用大赉。公走入觐，稽首拜锡。明明我皇，制胜万里。
师力臣武，悉任指使。沧海波平，金微道启。防风不朝，涂山用入。
惠迪有庆，从逆自殪。公昔受钺，志在敌忾。继今以往，尚罔或怠。
不怠不亟，公心抑抑。下民是依，庶士是式。为邦柱石，以殿皇国。
皇国既平，四夷既率。公之孙子，与国罔极。
