译文与注释
译文
你德行高迈，我望尘莫及；你清光独照，我世尘满心。
你认为与群鸡争食物是可耻的，你只与凤凰般高雅的人为群。
有朝一日，奋羽高飞九千仞，在紫氛氤氲的太空遨游。
注释
赏析
唐朝文学，尤其是繁荣的盛唐文学，亦可称作政治文学。此时期的诗人及其文学作品大多以服务政治为目的，诗人们企图通过诗文一方面为自己造名气、树声誉，另一方面为唐朝的科举考试做准备。总之，一个目的就是一朝出名登第，踏入仕途。毫无疑问，李白是这些诗人中的一员，并且是非常活跃的一员。但李白注定与众不同，由于受到道家思想及不拘于儒学经典束缚的个性影响，他企图通过走终南捷径来实现自己入仕的愿望。李白在二十岁前后还未远离过四川绵州居住之地，他这时广交特异之士，活动都与蜀地道教相关。出川前的准备为李白出川后踏上仕途打好了基础。
出川后，李白一路东行，吴楚漫游，酒隐安陆，其中遇到了许多文人墨客，和他们饮酒赋诗，结伴而行。这使李白结交了很多朋友，同时诗名远播。但这种看似闲适的生活没有堙没李白求取功名，建功立业之雄心。所以，大约在开元二十年前后，李白经南阳向长安出发，目标直指一登仕途。由于受终南捷径思想影响，李白这时的活动也少不了隐居一事。他隐居于洛阳附近的嵩山与长安附近的终南山，成了人们笑称的“随驾隐士”。他一边做隐士，结交了玉真公主等人，一边写诗投赠给当时的高官显贵，可收效甚少。李白第一次入京活动，约经历两年左右，以无结果而告终，不禁发出了“主人苍生望，假我青云翼。风水如见资，投竿左黄极”的愤世呐喊。李白失势却不失志，
“耻将鸡并食，长与凤为群。一击九千仞，相期凌紫氛。”可见他仍然很高的抱负。在四处游览、走亲访友、干谒高官后，李白踏上了第二次入京的征途。天宝元年，李白终于时来运转，迎来了重大喜讯。玉真公主向皇上举荐李白，玄宗乃下诏徵离京归家的李白入京。
子牟恋阙归阙，王粲下楼相别。食实得地，子淹岁月。
今朝天子在上，合雪必雪。况绛之牧，文行炳洁。
释谓缘因，久昵清尘。王嘉迎安，远狎遗民。嫓彼二子，
厥或相似。论文不文，话道无滓。士有贵逼，势不可遏。
麟步规矩，凤翥昂枿。岘首仁踪项频跋，商云乳麝香可撮，
望尘□□连紫闼。吾皇必用整乾坤，莫忘江头白头达。
人生若大梦，积微以成著。少壮得老死，一念即非故。
二子异金石，松萝暂依附。胡为羡久生，切切儿女语。
有形会当灭，是影无实处。惟我谢客尘，妙湛乃常住。
不入造化机，岂堕阴阳数。回光试反照，凡圣悉皆具。
不减亦不增，谁毁复谁誉。超然外死生，卓尔无来去。
周行万物表，独立初不惧。二子非吾徒，安用多忧虑。
今年春色太无赖，千树万树花分明。便学少年出走马，更抛香弹打流莺。
壮年多轗轲，晚节叹行藏。故国颓纲秽，新朝明德香。
雄材能预算，大略固难量。迭出神兵速，无敌我武扬。
本图服叛逆，何止剪诪张。西讨穷于阗，东征过乐浪。
彗侵天垒壁，光动太白铓。整整车徒盛，鳞鳞旗鼓望。
天皇深责重，贤帅庙谟臧。江左将擒楚，河阳已灭商。
英雄皆入彀，强禦敢跳梁。采访轩车闹，司农官吏忙。
轻徭常力足，薄赋不财伤。勋业超秦汉，规模迈帝王。
流言无管蔡，奇计有平良。增葺新文物，耕耘古战场。
蛟龙方奋迅，雕鹗得翱翔。偶遇风云会，争依日月光。
永酬千古耻，一怒四夷攘。虎帐十年梦，龙庭几度霜。
迎降初请命，出郭远相将。久敌真宜死，宽恩何敢当。
赦书民有幸，歌咏寿无疆。扶杖听黄诏，称觞进白狼。
散财竭库藏，拔将出戎行。殷绝仁犹在，周倾道不亡。
来招燕郡内，入觐大食傍。戎服貂裘紫，星轺駮马苍。
中春辞北望，初夏过西凉。瀚海汹而涌，阴山彷且徨。
闲云迷去路，疏雨润行装。出处空兴叹，风光自断肠。
典刑陈故事，利病上封章。天下援深溺，中州冀小康。
风俗乘丧乱，筹策要优长。痼疾如神附，游魂笑鬼伥。
仁术能骨肉，灵药起膏肓。避祸宜缄口，当言肯括囊。
遭谗心欲剖，涉苦胆先尝。北漠绝穷域，西隅抵大洋。
诗书犹不废，忠信未能忘。毡补连腮帐，绳穿朽脚床。
郊行长野兴，人静若禅房。回鹘交游熟，昆崙事迹详。
风烟多黯黯，云水两茫茫。灾变垂乾象，妖氛翳太阳。
髯龙三岛去，玉叶一枝芳。明主初登极，愚臣敢进狂。
九畴从帝锡，五事合天常。大乐陈金石，朝服具冕裳。
降升分上下，进退有低昂。拓境时方急，郊天且未遑。
应兵无血刃，降虏自壶浆。按堵无更肆，因敌不馈粮。
宸心尊德义，圣政济柔刚。恩泽涵诸夏，威棱震八荒。
势连西域重，天助北方强。举我陪三省，求贤守四方。
锦衣捐毳褐，肉食弃糟糠。隐逸求新仕，流亡集故乡。
百官欣戴舜，万国愿归唐。耕钓咸生遂，工商乐未央。
会将封泰岳，行看建明堂。自叹才雕篆，长惭学面墙。
君恩予久负，贤路我深妨。覆餗恒忧惧，持盈实恐惶。
故山松径碧，旧隐菊花黄。太守方遗舄，初平政牧羊。
厚颜居此位，若已纳于隍。吟啸须归去，香山老侍郎。
欲去春光，趁今朝留住，山寺相羊。花残迷蝶翅，柳暗转莺簧。
朝日丽，午风飏，岚翠扑衣裳。喜招邀、吟朋三五，逸兴悠扬。
奈他台榭苍凉，剩琳宫丹粉，隐隐颓墙。乱藤穿石磴，飞瀑罨云梁。
漱齿罢，引杯长，凭吊对斜阳。叹从来繁华，弹指都入沧桑。
