赠郭季鹰

译文

注释

　　唐朝文学，尤其是繁荣的盛唐文学，亦可称作政治文学。此时期的诗人及其文学作品大多以服务政治为目的，诗人们企图通过诗文一方面为自己造名气、树声誉，另一方面为唐朝的科举考试做准备。总之，一个目的就是一朝出名登第，踏入仕途。毫无疑问，李白是这些诗人中的一员，并且是非常活跃的一员。但李白注定与众不同，由于受到道家思想及不拘于儒学经典束缚的个性影响，他企图通过走终南捷径来实现自己入仕的愿望。李白在二十岁前后还未远离过四川绵州居住之地，他这时广交特异之士，活动都与蜀地道教相关。出川前的准备为李白出川后踏上仕途打好了基础。

　　出川后，李白一路东行，吴楚漫游，酒隐安陆，其中遇到了许多文人墨客，和他们饮酒赋诗，结伴而行。这使李白结交了很多朋友，同时诗名远播。但这种看似闲适的生活没有堙没李白求取功名，建功立业之雄心。所以，大约在开元二十年前后，李白经南阳向长安出发，目标直指一登仕途。由于受终南捷径思想影响，李白这时的活动也少不了隐居一事。他隐居于洛阳附近的嵩山与长安附近的终南山，成了人们笑称的“随驾隐士”。他一边做隐士，结交了玉真公主等人，一边写诗投赠给当时的高官显贵，可收效甚少。李白第一次入京活动，约经历两年左右，以无结果而告终，不禁发出了“主人苍生望，假我青云翼。风水如见资，投竿左黄极”的愤世呐喊。李白失势却不失志，

　　“耻将鸡并食，长与凤为群。一击九千仞，相期凌紫氛。”可见他仍然很高的抱负。在四处游览、走亲访友、干谒高官后，李白踏上了第二次入京的征途。天宝元年，李白终于时来运转，迎来了重大喜讯。玉真公主向皇上举荐李白，玄宗乃下诏徵离京归家的李白入京。

入门松径幽，树杪见钟楼。客至犬迎吠，香消僧出游。

水花迎晚照，风叶引凉秋。欲作居山计，吾盟在白鸥。

昊天嗟嗟兮，何今其盲。昼不见日兮，吾无以为光。

夜不见月兮，吾无以为明。昊天嗟嗟兮，吾无日月之照临，将与鬼怪而争行。

长跪兮扶桑，稽首兮东皇，愿将日兮出东方。有日兮自有月，太阴兮自随太阳。

慎勿学，楚囚对。慎勿酒，新亭泪。天茫茫，天方醉。人茫茫，人方睡。

楼船百万旧征南，闽海风涛久已谙。谁为伏波怜薏苡，空劳渔父问江潭。

灯前自拂青萍剑，松下今抽白玉簪。只恐鸣驺将入谷，未容精舍事瞿昙。

清晨骑马去，日色照高岑。路入青松密，山盘紫甸深。

石门开净界，天阙抱祇林。南国遗踪在，西方累劫沉。

诸天窥色相，双树长禅心。宝塔怜孤眺，花岩爱远寻。

年多残碣积，坛覆白云阴。定后幡无影，斋时户有禽。

炉烟参宿霭，经梵送馀音。池上泉浮钵，亭前地布金。

随缘诠密义，适意散幽襟。期尔皈依处，空山携玉琴。

国耻忍言城下盟，忽惊河洛失清宁。心摧宝仗离宸极，血溅辕门落将星。

请死自缘鸣越甲，乞师谁为哭秦庭。高名会与丘山重，一诵遗箴一涕零。

玉性玉性。玉锁紧严，金关牢钉。玉房深、百日清清，玉辉光一并。

玉匙开阐通仙径。玉日中传令。玉童来、便许全真，玉皇宣已定。

罗浮山下梅梢月，素质湘裙浅浅妆。昨夜嫦娥初出浴，桂华不敢妒清香。

黛染西山雨乍晴，遥天一抹晚霞横。澄鲜色胜铺文绮，缥缈标疑建赤城。

野鹜点残随断续，沙鸥界破觉分明。斑斓光射丹崖上，好倩关荆浣笔成。

每从风雨祝新晴，兀坐城隅江水青。半壁篝镫方黯黯，平台皎月自明明。

菰菱乍白蝉无语，橙橘才黄雁有声。樽酒颇堪酬永夜，湖天漠漠故人情。

避暑芳林下，流觞碧水边。菹抄香藻嫩，脍切锦鳞鲜。

雨气凉襟袖，莺声替管弦。酒阑天欲暮，醉倚白云眠。

陟彼白云径，径满白云时。践破白云迹，心与白云期。

糟糠回忆结同盟，黄卷当年共短檠。北阙恩膏曾沐泽，西泠风雨剧伤情。

鸾箫难续生前韵，麟笔谁传没后名。拌死相随偏不易，扶持老幼费经营。

纫湘兰，摧玉李。春事又过半矣。酿愁风雨近清明，都被林鸠唤起。

睡瞢腾，情旖旎。梦坠碧桃花里。枕函无奈鬓云松，扶向镜奁重理。