采葛

彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！

译文

注释

　　这是一首思念情人的小诗。采葛为织布，采萧为祭祀，采艾为治病。都是女子在辛勤劳动。男子思念起自己的情人来，一日不见，如隔三秋（月、年）。说一天会像三个月，三个季节，甚至三年那样长，这当然是物理时间和心理时间的区别所在。用这种有悖常理的写法，无非是为了极言其思念之切，之深而已。

　　热恋中情人无不希望朝夕厮守，耳鬓相磨，分离对他们是极大的痛苦，所谓“乐哉新相知，忧哉生别离”，即使是短暂的分别，在他或她的感觉中也似乎时光很漫长，以至于难以忍耐。此诗三章正是抓住这一人人都能理解的最普通而又最折磨人的情感，反复吟诵，重叠中只换了几个字，就把怀念情人愈来愈强烈的情感生动地展现出来了。第二章用“秋”而不用“春”“夏”“冬”来代表季节，是因为秋天草木摇落，秋风萧瑟，易生离别情绪，引发感慨之情，与全诗意境相吻合。

　　全诗既没有卿卿我我一类爱的呓语，更无具体的爱的内容叙述，只是直露地表白自己思念的情绪，然而却能流传千古，后人并将这一情感浓缩为“一日三秋”的成语。关于此诗艺术感染力的奥妙，蒋立甫《风诗含蓄美论析》曾剖析说：“妙在语言悖理。”其意是说：从科学时间概念衡量，三个月、三个季节、三个年头与“一日”等同，当是悖理的，然而从诗抒情看却是合理的艺术夸张，合理在热恋中情人对时间的心理体验，一日之别，逐渐在他或她的心理上延长为三月、三秋、三岁，这种对自然时间的心理错觉，真实地映照出他们如胶似漆、难分难舍的恋情。这一悖理的“心理时间”由于融进了他们无以复加的恋情，所以看似痴语、疯话，却能妙达离人心曲，唤起不同时代读者的情感共鸣。

　　关于此诗的背景，由于没有具体内容，旧说随意性很大，如《毛诗序》以为是“惧谗”，所谓“一日不见于君，忧惧于谗矣”；朱熹《诗集传》则斥为“淫奔”之诗，吴懋清《毛诗复古录》则以为采葛（萧、艾）比喻平时蓄养人才，姚际恒、方玉润、吴闿生却一致认为是怀友忆远之诗。

孟冬寒气至，冲风一何厉。宿楚失故阴，思虫柱哀喙。

客来门冬冬，袖有尺书遗。一读泪先零，再读心已醉。

妾如初开花，君如长流水。花挽水回难，水捐花去易。

流水何时休，春荣难久恃。

桑柘十里交，乌犍随两童。川平牛背稳，一笛横秋风。

漠漠水云里，濛濛烟雨中。人牛相尔汝，行过乱山东。

春馀客里政无聊，忽报潮头雪样高。急唤清空竹陵酒，旋尝梅子与樱桃。

游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。(萧萧 一作：潇潇)
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

二松之间屋压头，老丞哦诗夜不休。新篇连牍晓寄我，爽气欲扑山中楼。

楚山矗矗楚水流，楚材自昔推奇尤。但使能坚季布诺，人间何患无曹丘。

吁嗟乎！匈奴嫚书姿嘲弄，季布之言竟何用。樊哙方行十万众。

笔诀依微蠹粉流。江湖书客苦吟秋。小笺传恨与妆楼。

帷月皎于新镜面，镫花歧似古钗头。复丁老去转工愁。

佩笔不须长，高唐侍楚王。红蘅椠边出，白雪口中翔。

杀青供不及，一夜白潇湘。

一上新楼百摺梯，捲帘苍翠玉峰齐。天光照落书边幌，海气潮生槛下溪。

荏苒烟霞通宇宙，逶迤城郭见东西。千年身世青霄际，何必桃源访路迷。

虎头昔日称三绝，孰谓新图见郑虔。紫翠虚无晴嶂里，青红掩映夕阳前。

从知嘉赏归明无，应许神工迈昔贤。满目秋光无著处，此身疑在碧云巅。

一鸟乘风起，逍遥天畔飞。一鸟堕泥涂，噭噭鸣声悲。

升沉亦何常，时去两无依。我昔道力浅，磬折久忘归。

迩来解其会，百念坐自衰。惟寻醉乡乐，一任壮心违。

兄弟惟君我，相看半白头。迩来方聚首，今又问行舟。

风雨山窗夜，鸡豚石涧秋。此期须有日，灯火读书楼。

野寺钟声接五羊，扁舟晚泊近僧堂。天空海阔孤鸿夜，烟暝猿啼几树霜。

渔火乍明山月坠，征旗低拂海云长。飘蓬岁晚犹为客，何事天涯望故乡。

党论庐陵语似偏，南人宋室相无缘。未回鹦鹉天家梦，已见牛羊日历编。

削籍生前书柏墓，易名地下痛桑田。年年避寿游萧寺，此意能知赖后贤。

出西天，入东土。云从龙，风从虎。一任诸方点头。

觌面见得，在圣犹亏。才涉关津，白云万里。谛实涉不思议，绵密涉同真际。

把断世界，无丝毫透漏，万仞峰头独足立。

灼灼道傍花，依依堤上柳。荣华耀一时，谁人不回首。

颜色信可怜，春风不长久。有酒且自斟，母为叹衰朽。