君子阳阳

君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！
君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！

译文

注释

　　按余冠英的说法，这是一首描写歌舞晚会场面的小诗，只有欢乐而已，没有多深的政治意义。

　　在一个贵族欢宴的场合，有一个身份高贵的青年男子，在中央为大家起舞助兴。只见他一幅少年得志、得意洋洋之态，边舞蹈边吹奏笙竽之类乐器，人们欢呼雷动。他得意之际，便左手执定乐器，右手来招呼诗人与他协奏《由房》之乐。受这种氛感染，人人都能感到无比欢欣快乐。接着写这位男子狂欢之余，放下乐器，开始跳起舞来，其乐陶陶，令人陶醉。他左手执定羽旄，右手招诗人与他共舞《由敖》之曲。场面欢畅淋漓。

　　诗共二章，摄取了两组歌舞的画面，一是奏“由房”、一是舞“由敖”。“由房”可能是“由庚”、“由仪”一类的笙乐，属房中之乐。胡承珙《毛诗后笺》：“由房者，房中，对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐，非庙朝之乐，故曰房中。”而“由敖”可能即骜夏，马瑞辰《毛诗传笺通释》：“敖，疑当读为骜夏之骜， 《周官·钟师》：奏九夏，其九为骜夏。”今天已不知两舞曲的内容，但从君子（舞师）“阳阳”、“陶陶”等神情上看，当是两支欢快的舞乐。“其乐只且”恰恰说明其乐之甚。“只”，韩诗作“旨”；《诗三家义集疏》：“旨本训美，乐旨，犹言乐之美者，意为乐甚。”

　　诗的格调流美。所演奏的是房中宴乐，乐曲比较轻快，而演奏者本人也自得其乐，《程子遗书）：“阳阳，自得。陶陶，自乐之状。皆不任忧责，全身自乐而已。”想见舞师与乐工是乐在其中。诗人为乐工，故诗中“我”在描写歌舞场面时也就比较轻快这与《王风》其他篇章那种苍凉的风格迥然不同。

　　如果按朱熹的解释，此诗写夫妻歌舞为乐。丈夫邀请妻子一起跳舞，由妻子唱出来，表现了他们自得自乐、欢畅无比的情绪。古代的文学作品中，写夫妻恩爱、歌舞自娱的情形并不多，多的是征夫愁弃妇怨。因为这样做，至少要这样一些前提：两个人情深意笃，有较高的修养和情趣，以及拥有较多的闲暇。日出而作、日落而息的夫妻，大字不识的衣夫，恐怕难以歌舞自娱。由此可以推断，此诗的主人公大概应是殷实人家，或是已经衰落了的世家子弟。这也容易让人想到，闲暇是人们自娱自乐、吟诗作画、游山玩水的重要前提。整日为生计而忙碌的人，不会有此雅兴。

　　关于此诗题旨，历来争论不一。《毛诗序》说：“《君子阳阳》，闵周也。君子遭乱，相招为禄仕，全身远害而已。”朱熹《诗集传》认为此诗是写征夫归家与妻子自乐，据诗中“房”字为说。现代学者余冠英认为，此诗是描写舞师与乐工共同歌舞的场面。

山路相呼游冶盘，何妨月下更追欢。情知一夕秋无价，看彻三更酒未阑。

衰鬓侵愁羞自照，回肠索句大应难。可能散发扁舟去，一到垂虹亭上看。

　　荔枝生巴峡间。树形团团如帷盖，叶如桂，冬青；华如橘，春荣；实如丹，夏熟。朵如葡萄，核如枇杷，壳如红缯，膜如紫绡，瓤肉莹白如冰雪，浆液甘酸如醴酪。大略如彼，其实过之。若离本枝，一日而色变，二日而香变，三日而味变，四五日外，色香味尽去矣。

　　元和十五年夏，南宾守乐天，命工吏图而书之，盖为不识者与识而不及一二三日者云。

夜携小校持小刀，太祖太宗呼声高。高声未已颈血吐，遂支解之埋狱户。

同官同系马德文，从旁窃血裙。后来其子得一臂，伴裙葬空坟。

仇家子忽病狂发，拳蹴其父捽父发。老贼我何雠，我非他人乃刘球，子同小校同时休。

呜呼世间杀人者不死，天生百刑官，不如地下一厉鬼。

鬼而若逢韩柳子，复雠议又纷纷起。

君不见庐山岑，董仙在时花满林。身骑白鹿忽飞去，江海寥寥千古心。

君今种杏知何所，解向青山作茅苧。云中浇酒祀岐黄，林下还丹结龙虎。

羡君有道不羞贫，卖药无钱常与人。抱琴出谷迷行屐，散帙临流醉角巾。

武阳山水多奇处，金鳌苍苍但烟树。鸡犬长鸣石上苔，渔樵未识松边路。

自是先贤六代孙，布衣不到五侯门。相逢又欲还山去，他日思君愁断猿。

二十馀年住两京，蓬莱阁下预恩荣。衣冠归里何多幸，老傍林泉阅治平。

一更更、滴篷凄雨，天涯人自消受。倦游谙惯江湖味，禁得病怀僝僽。

吟未就。伴孤影幢幢，飐幕镫花瘦。离魂暗逗。又禁火年光，看云心事，迸入夜钟后。

还山约，过了春鹃啼候，轻帆依旧孤负。廿年社燕秋鸿迹，多少泪华沾袖。

君信否。便烧烛联床，不是寻常有。蘋花十亩。要药裹商量，书奁料理，垂老镇厮守。

白杨枫叶俱零乱。旧恨大家难遣。记得年时小宴。京洛浮沉倦。

供愁又阻红绫宴。落魄频呼鹦盏。舌在犹须转战。何处吹箫管。

一宿僧堂即便行，主人留客客无情。磬声只到山门止，一路猿啼共鸟鸣。

石上龙磨角，磨痕今若何。忽看风骤发，霖雨沛江河。

我友西溪上老耽，□书未省华颠。春工酝酿一家天。

花栏红日染，柳岸绿风牵。

有子有孙兰映玉，可人不坠青毡。吟诗酌酒过年年。

幅巾藜杖子，真个隐神仙。

三载依依玉镜前，旧梳妆处最相怜。不知今后红窗里，又是何人点翠钿？

晴霜乍饱，千树丹丸争染。记曾共、香橙冰笋，载满筠篮。

思远西风，洞庭秋色又红酣。鲸波迷路，吴帆未整，望断江南。

楚梦易醒，逾淮谁惜，齿馥空含。更休说、朱楼剖玉，并蒂分甘。

阳羡亭孤，赋归愁慰老坡馋。残棋消劫，相逢旧叟，重证仙凡。

銮坡声价重春明，秋典分司讼狱平。绶绾银章来赤嵌，符飞铜虎下沧瀛。

大荒海外慈云被，绝险天南砥柱擎。总为生民开寿域，黄堂几度看称觥。