译文与注释
译文
听说城垣西边千树万树梨花开得像白雪遍地，想与您一同去醉中赏花，意下如何？
注释
桃蹊：桃树下踩成的路。《史记·李将军列传》：“桃李不言，下自成蹊。”蹊，小路。惆怅：忧郁不前。过：相访。此指前往观赏。
红艳：以花色代花瓣。
闻道：听说。郭：城垣。千树雪：梨花色洁白似雪。此指梨花盛开貌。
将：偕同。
赏析
《闻梨花发赠刘师命》这首诗先写惜花，再写友情，以惜花托友情。可与韩愈写于几乎同时的另一首诗《梨花下赠刘师命》互相参看。
前两句“桃蹊惆怅不能过，红艳纷纷落地多”写桃花凋落，铺满了树下的路，因此不能观赏，充满了遗憾。“惆怅”写出了因花落满地而不忍践踏的忧郁。后两句说：“闻道郭西千树雪，欲将君去醉如何。”闻知城西梨花盛开，欲相偕前往花下同醉。桃落梨开，以第三句梨花盛开，转出结句，笃情全出。桃花红梨花白，争奇斗艳；朋友远道而来，千载难逢，不能不一醉方休。诗中梨花是本体，雪是喻体，诗人将梨花比作积雪，写出梨花盛开时的洁白、繁盛之貌，其目的是形象地表现春天千树梨花怒放的美丽景象。
诗中次句“红艳纷纷落地多”以“红艳”花色代花瓣，构想奇妙。全诗景美情真，飘逸洒脱，是韩诗短章中的佳制。
创作背景
阴晴时未定，今古思何穷。
山势落还起，溪流噎复通。
隐君方自得，可羡尔冥鸿。
少年曾识春风意，到如今、怨怀难诉。魂惊冉冉江南远，烟草愁如许。此意待写翠笺，奈断肠、都无新句。问甚时、舞凤歌鸾，花里再看仙侣。
喜于乔木下，见此小楼新。
山好如佳客，吾归作主人。
摩挲双脚底，无复踏红尘。
阁道步行月，美人愁烟空。
恩疏宠不及，桃李伤春风。
淫乐意何极，金舆向回中。
万乘出黄道，千骑扬彩虹。
前军细柳北，后骑甘泉东。
岂问渭川老，宁邀襄野童？
秋暮瑶池宴，归来乐未穷。
使君落魄高阳徒，结交李生仍狂夫。醉后裂眦一相视，怒发上指浮云徂。
白日并堪出肝胆，黄金谁为收泥涂。长安少年太巧宦，依倚权门何事无。
失策始就公府辟，得意岂领蛮夷符。尔今折腰揖下吏，我更掩泣临穷途。
奇数能令遇合变，美才常被功名愚。武溪毒淫须自爱，九重沈深不可呼。
忆昔终军击南越，乡里小儿何其粗。荒服尽沾大汉德，单车入郡歌来苏。
固知永宁之州才如斗，天子求贤三辅图。傥有徵书到迁客，五马好过秦罗敷。
到地春风不肯閒。南枝吹尽北枝残。吴宫多少伤心色，占得墙东几尺山！
怜君才地亦疏薄，相过书林至夜分。
松石依然在，重来宿画楼。欲将魂共语，偏觉梦难求。
萤火沾帷冷，泉声咽砌幽。西窗检遗墨，吟彻五更头。
郑重籯金托，相量共老亲。嫌忘姻娅避，情历死生真。
子舍开甥馆，鸰原继掌珍。自今供祭扫，慰汝夜台人。
寒林芳卉歇，孤梦白云悬。竹色含霜苦，花阴浥露偏。
霞杯浮月下，吟笛落风前。谁问迷津者，幽居自岁年。
与君始结发，画妾蛾眉长。妆成相媚悦，携手登华堂。
翘翘翠云冠，皎皎明月珰。怜君抱美玉，三岁怀中藏。
拔我头上钗，珍珠十二行。为君缀锦鞯，送君结客场。
铅华从此洗，寂寞掩幽房。君看缕金裙，摺破双鸳鸯。
今夕复何夕，相逢天一陬。关河千里梦，风雨十年愁。
我昔辞知己，君频赋《远游》。看花曾洛下，鼓枻又西州。
几载怜征雁，同盟忆冷鸥。垂虹期信宿，话雨益绸缪。
旧事空谈笑，新词互勘雠。别离诗更苦，儿女语还柔。
共惜须臾景，难邀顷刻留。风尘聊洗涤，笔砚与归休。
西子湖为镜，南屏翠入楼。怀人应有作，寄我许相酬。
怕听回帆鼓，愁添报晓筹。愿言各珍重，清泪已盈眸。
