闻梨花发赠刘师命

译文

注释

　　《闻梨花发赠刘师命》这首诗先写惜花，再写友情，以惜花托友情。可与韩愈写于几乎同时的另一首诗《梨花下赠刘师命》互相参看。

　　前两句“桃蹊惆怅不能过，红艳纷纷落地多”写桃花凋落，铺满了树下的路，因此不能观赏，充满了遗憾。“惆怅”写出了因花落满地而不忍践踏的忧郁。后两句说：“闻道郭西千树雪，欲将君去醉如何。”闻知城西梨花盛开，欲相偕前往花下同醉。桃落梨开，以第三句梨花盛开，转出结句，笃情全出。桃花红梨花白，争奇斗艳；朋友远道而来，千载难逢，不能不一醉方休。诗中梨花是本体，雪是喻体，诗人将梨花比作积雪，写出梨花盛开时的洁白、繁盛之貌，其目的是形象地表现春天千树梨花怒放的美丽景象。

　　诗中次句“红艳纷纷落地多”以“红艳”花色代花瓣，构想奇妙。全诗景美情真，飘逸洒脱，是韩诗短章中的佳制。

问讯瀼西水，千年旧草堂。山容明积雪，江色动垂杨。

生事花钿尽，人情菜把伤。苏门引长啸，输尔是能狂。

棠邑名城，秣陵剧县，鳣堂坐对晴秋。正人家夹岸，云物当楼。

扶风绛帐生徒盛，环讲舍、锦瑟红篝。图书四部，才华六代，冠冕南州。

罨画暂尔淹留。恰曲唱樽前，缆繫沙头。盼离亭霜叶，黄重丹稠。

之官一水携家便，喜烟江、乍稳阳侯。别来锦字，好寻双鲤，频溯中流。

欧乡有贞士，萧散离尘俗。家庭崇孝德，宗姻重惇睦。

交友执信义，恂恂在乡曲。雅度廓有容，好善如不足。

浮云抗志尚，兰茝充佩服。爱子以力学，诗书贮连屋。

飞腾自庭下，玉立见鸾鷟。高堂致滫瀡，十载京华禄。

八十馀三龄，长往遽不复。怀贞写哀些，聊为蒿里续。

燕有空巢树有霜，楼前梧叶满银床。一从剑履归东洛，离恨空随濉水长。

眼中晋鼎睨谁频，五柳归来别有春。若把君臣徒造次，辙环天下是何人。

广厦须大木，偏弦难独张。翰林育才地，澄怀玉为堂。

林木湛清华，池荷生暗香。员峤多仙人，云鹤方高翔。

明霞招我餐，出郭航酒浆。尘缨此暂濯，心与水月凉。

老儒抱琴来，慨然弹清商。仿佛听颍师，浮云忽飞扬。

白日城南暖气微，春红浑欲著春衣。东风吹醒深宫睡，头白君王万里归。

连峰路塸堮，幽洞摩苍穹。石门松萝隘，伛偻趋儿童。

泠泠太古泉，环佩声丁东。相传吴越年，威凤翔其中。

后来山中人，盛事誇无穷。我疑王者瑞，岂预霸业雄。

元化有沦忽，世道多污隆。何时鸣朝阳，遥问山上桐。

疏林茅屋掩闲云，瀑雪悬崖霁色新。好是杜陵诗兴逸，蹇驴随意乐行春。

江上人家柳罨汀，寒山绕郭暮烟青。兰前一片潇湘色，落日秋心满洞庭。

似隐还非隐，未能忘世情。山河亡国恨，风雨客楼声。

穷有天堪问，贫无地可耕。桃源窅何处，目断故秦城。

是客云为梦，飘零惜去年。断魂曾泥酒尊前。衣年镇相怜。

旧曲闲翻谱，新声自注笺。小窗心性夕阳天。幽意若为传。

风帆烟渚。满载闲愁倾不去。送尽残秋。碧海青山依旧留。

难消别后。殷勤再执柔荑手。归到幽窗。暮雨萧萧逼银缸。

峨眉积雪中，突兀天之半。不知何代人，见此白石烂。