梦武昌

黄鹤楼前鹦鹉洲,梦中浑似昔时游。
苍山斜入三湘路,落日平铺七泽流。
鼓角沈雄遥动地,帆樯高下乱维舟。
故人虽在多分散,独向南池看白鸥。

译文与注释

译文
一梦回到黄鹤楼跟鹦鹉洲,又同昔日那般游玩了一番。
苍山深入到三湘的大路间,落日铺满了七泽的水面。
傍晚城头鼓角声齐响,遥传四方、撼动大地;人们系舟江浜之时,千帆万樯排列得高下参差,令人目不暇接。
昔日朋友虽然都在但因分散而难聚首,只能独自面向南池看那白鸥嬉戏。
注释
三湘:指洞庭湖南北、湘江流域。
七泽:指楚地诸湖、云梦古泽。

赏析

  在揭傒斯早年的汉、湘之游中,武昌是他居留最久、印象最深的城市。诗的首联,只交代了梦中来到黄鹤楼、鹦鹉洲这二处昔日游历之地,连用二地名,毫不修饰,看似简单,其实不然。用浑厚的笔法,把景物浑然推出(还有意无意地带了一个“浑”字),这正是诗人的高明之处。他深知此际绝不容精雕细刻,不然下二句便不能自然引出了。

  正是站在浑朴无饰的黄鹤楼头,鹦鹉州前,才能放眼望去,全是雄浑之景。“苍山斜入三湘路,落日平铺七泽流”。巍然的苍山,鲜红的落日,武昌具有极其浑成的气象。三湘,指洞庭湖南北、湘江流域;七泽,指楚地诸湖、云梦古泽:这是武昌开阔的视野。苍山深入到三湘的大路间,落日铺满了七泽的水面上:这是武昌壮阔的形势。苍山有连绵的走势,故是斜斜地蜿蜒深入;落日已贴到了地平,故是平平地四面铺展:这又是非常生动的措词。更重要的是这二句一前一后,用力铢两悉称(对仗亦工力悉敌),富有均衡感;叙法全用赋体,平添了凝重感。

  武昌的山川之胜既已写足,颈联便转向武昌的风土之奇。“鼓角沉雄遥动地,帆樯高下乱维舟。”武昌是长江上游战略要地,城墙高厚。当傍晚的城头鼓角声齐响之际,那深沉、雄健的馀音,真能遥传四方、撼动大地;武昌又是九省通衢、商贾云集的重镇。当傍晚人们系舟江浜之时,那千帆万樯排列得高下参差,真能令人目不暇接,眼前一片迷乱。这二句,前句的森远、后句的繁闹,在气象上都堪与山川的雄伟相符;而“遥”、“乱”而字,对于鼓声的绵绵不绝、帆樯的如林如织,都是点睛之笔,足使全句跃动生辉,也毫不逊色于上联的“斜”、“平”二字的用力。

  诗的尾联,已是梦醒时分:“故人虽在多分散,独向南池看白鸥”。武昌是诗人交游广多的城市。梦到武昌而不提故人,未免对不住昔日的朋友。因此,在梦后才为故人的分散难聚发一句感叹,是很恰当、很道地的布局。白鸥在古诗中,通常是陪伴诗人隐栖故园的盟友,所以在南池上独看白鸥,也暗中点到了自己的处境。梦醒后的气象很萧条,不过,这份萧条,也正足以反衬出上文的宏大与昔日的壮游。

揭傒斯
  揭傒斯(1274~1344)元代著名文学家、书法家、史学家。字曼硕,号贞文,龙兴富州(今江西丰城杜市镇大屋场)人。家贫力学,大德年间出游湘汉。延佑初年由布衣荐授翰林国史院编修官,迁应奉翰林文字,前后三入翰林,官奎章阁授经郎、迁翰林待制,拜集贤学士,翰林侍讲学士阶中奉大夫,封豫章郡公,修辽、金、宋三史,为总裁官。《辽史》成,得寒疾卒于史馆,谥文安,著有《文安集》,为文简洁严整,为诗清婉丽密。善楷书、行、草,朝廷典册,多出其手。与虞集、杨载、范梈同为“元诗四大家”之一,又与虞集、柳贯、黄溍并称“儒林四杰。”
  猜你喜欢
冥濛秋夕溥清露。玉绳耿耿银潢注。永夜滴铜壶。月华楼影孤。佳人纡绝唱。翠幕丛宵上。休劝玉东西。乌鸦枝上啼。

淅淅西风入小楼,楼中听彻玉笙秋。不妨青竹摇残梦,甚怯新凉搅客愁。

清言一以遥,默默江楼上。
安得如白云,无心两相忘。
晚程息劳辙,白日流西晖。
水鸟得鱼去,耘夫荷锄归。
川原杳仟绵,林野杂依霏。
一来扣竹馆,相邀入荆扉。
重岩吐清溜,澄阴布残菲。
曰予考此室,十世相因依。
左右桑果足,岁日鸡豚肥。
丰犹未至裕,歉亦无能饥。
予闻良自惬,欲谋北山薇。
有田可同耕,有蚕当共衣。
车夫猝无情,此志仍重违。

翠幄钩新,玉奁开早。刚照面、凤巢苏小。乍添檀,还渲黛,怕新妆易了。

是愁难扫。

向月分图,将山传稿。长爱煞、莹娘才调。晓蛾飞,春茧细,问垂杨碧绕。

较人多少。

密勿金闺籍,逍遥玉堂署。承平荷君恩,倏忽感时叙。

夙约犹未忘,远游孰为拒。晴日散微暄,晨景及初曙。

共出西郭门,相寻旧行处。物生遂敷荣,民居乐繁庶。

望望出林麓,迢迢转湖溆。草色迷断岸,山光接孤屿。

轻风吹客衣,閒云擘晴絮。冠裳惊杂遝,鸥鸟忽轩翥。

羸马行复嘶,野花粲如语。前途不可诘,幽寺渺何许。

逢人试借问,揽辔重延伫。隔林见僮仆,展席具尊俎。

悬崖费跻攀,佳境足依据。午桥晋公庄,辋川右丞墅。

烟岚宿轩窗,风云入毫楮。览眺豁心目,推敲失杯箸。

欢呼非放旷,觞咏亦容与。讵云礼法疏,聊得江山助。

清赏殊未酣,归兴一已遽。白日不可留,青春渐将去。

怀哉望三益,怃然增百虑。岂不惜燕乐,神交愧鸡黍。

愿言结同心,勉旃永终誉。

东郊风物正熏馨,素浐凫鹥戏绿汀。凤阁斜通平乐观,
龙旂直逼望春亭。光风摇动兰英紫,淑气依迟柳色青。
渭浦明晨修禊事,群公倾贺水心铭。

五车政自妨人乐,秖合镵供饷鬼钱。我有灵编端欲见,为君扫地注龙涎。

衰疲坐甑极蒸嘘,念子柯山守旧庐。
卢叟今无僧送米,董生时有吏征租。
上书自荐心应耻,扶策躬耕计未疏。
虎豹九关今肃穆,王门行看曳长裾。

云本无心漫出山,归来依旧与云闲。何当从子东南去,扫地焚香昼掩关。

齐□巍阁压山颠,下视冈陵尽窅然。岂并奇峰当盛夏,几因呈瑞类非烟。

夜深星斗垂檐畔,雨霁虹蜺挂□边。从此青天平步上,城南尺五更谁□。

伊予丱角初,辅读数卷书。诗成自吟哦,自谓莫我知。

竭来年少壮,扪腹惭空疏。故纸勤钻研,陈编日含咀。

终宵坐兀兀,嗜古笺虫鱼。欲以奥博骋,拈毫转趑趄。

多病厌凡垢,思欲求道真。金精古福地,中有超世人。

驾言从之游,洗我千劫尘。洞门无扃锁,松竹四时春。

泉声散风韵,珩佩若有闻。九微何耀煜,百和方氤氲。

稽首愿乞灵,缥缈如相亲。至妙非言说,萧然清吾神。

大道本自然,一悟不在勤。逍遥此岩下,当自观其身。

餐霞岩外晚霞明,月出松间山鸟鸣。回望翠微横绝处,云归空谷暗无声。

夜上碣石门,青气如?悬。扬舲出浦口,沙草黄无边。

䰝山望孤峤,歧海侵秋?。朱?烛锦汭,绿烟冒盐田。地高树犹见,{阝厓}隐波始圆。

去鸟识辽水,落日知吴天。冶冰紫琼冷,阴火丹渠然。

文螺化鹦鹉,彩蚌嫣蝉蜎。拾月恶溪咏,阻风春草篇。

无为效安石,酣畅催言旋。

惊听春禽闹处。曙窗一枕梦黄梁。小楼寒透郁金床。

凉么凉。凉么凉。

日涉征涂信马前,鸿飞时节几怀贤。青山渐向故园近,皓月更临归驿圆。

四乘光荣惭太子,一箪穷陋本颜渊。江皋上客红莲幕,犹荷明恩未弃捐。

娄罗须要逞聪明,金榜何曾得挂名。捋下幞头归去好,莫骑驴子傍人门。

堤畔初黄柳,垂垂识客愁。轩亭销丽日,风露共清秋。

世外閒双桨,天涯讯一鸥。君看十刹海,何似百花洲。

聚散浮云何太忙,一逢佳节一回肠。玉河桥断閒乌鹊,明月台空冷凤凰。

锦石浪传曾犯斗,机丝虚自忆成章。柔情脉脉何人解,独看明星秋籁长。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包