译文与注释
译文
苍山深入到三湘的大路间，落日铺满了七泽的水面。
傍晚城头鼓角声齐响，遥传四方、撼动大地；人们系舟江浜之时，千帆万樯排列得高下参差，令人目不暇接。
昔日朋友虽然都在但因分散而难聚首，只能独自面向南池看那白鸥嬉戏。
注释
七泽：指楚地诸湖、云梦古泽。
赏析
在揭傒斯早年的汉、湘之游中，武昌是他居留最久、印象最深的城市。诗的首联，只交代了梦中来到黄鹤楼、鹦鹉洲这二处昔日游历之地，连用二地名，毫不修饰，看似简单，其实不然。用浑厚的笔法，把景物浑然推出（还有意无意地带了一个“浑”字），这正是诗人的高明之处。他深知此际绝不容精雕细刻，不然下二句便不能自然引出了。
正是站在浑朴无饰的黄鹤楼头，鹦鹉州前，才能放眼望去，全是雄浑之景。“苍山斜入三湘路，落日平铺七泽流”。巍然的苍山，鲜红的落日，武昌具有极其浑成的气象。三湘，指洞庭湖南北、湘江流域；七泽，指楚地诸湖、云梦古泽：这是武昌开阔的视野。苍山深入到三湘的大路间，落日铺满了七泽的水面上：这是武昌壮阔的形势。苍山有连绵的走势，故是斜斜地蜿蜒深入；落日已贴到了地平，故是平平地四面铺展：这又是非常生动的措词。更重要的是这二句一前一后，用力铢两悉称（对仗亦工力悉敌），富有均衡感；叙法全用赋体，平添了凝重感。
武昌的山川之胜既已写足，颈联便转向武昌的风土之奇。“鼓角沉雄遥动地，帆樯高下乱维舟。”武昌是长江上游战略要地，城墙高厚。当傍晚的城头鼓角声齐响之际，那深沉、雄健的馀音，真能遥传四方、撼动大地；武昌又是九省通衢、商贾云集的重镇。当傍晚人们系舟江浜之时，那千帆万樯排列得高下参差，真能令人目不暇接，眼前一片迷乱。这二句，前句的森远、后句的繁闹，在气象上都堪与山川的雄伟相符；而“遥”、“乱”而字，对于鼓声的绵绵不绝、帆樯的如林如织，都是点睛之笔，足使全句跃动生辉，也毫不逊色于上联的“斜”、“平”二字的用力。
诗的尾联，已是梦醒时分：“故人虽在多分散，独向南池看白鸥”。武昌是诗人交游广多的城市。梦到武昌而不提故人，未免对不住昔日的朋友。因此，在梦后才为故人的分散难聚发一句感叹，是很恰当、很道地的布局。白鸥在古诗中，通常是陪伴诗人隐栖故园的盟友，所以在南池上独看白鸥，也暗中点到了自己的处境。梦醒后的气象很萧条，不过，这份萧条，也正足以反衬出上文的宏大与昔日的壮游。
淅淅西风入小楼，楼中听彻玉笙秋。不妨青竹摇残梦，甚怯新凉搅客愁。
水鸟得鱼去，耘夫荷锄归。
川原杳仟绵，林野杂依霏。
一来扣竹馆，相邀入荆扉。
重岩吐清溜，澄阴布残菲。
曰予考此室，十世相因依。
左右桑果足，岁日鸡豚肥。
丰犹未至裕，歉亦无能饥。
予闻良自惬，欲谋北山薇。
有田可同耕，有蚕当共衣。
车夫猝无情，此志仍重违。
翠幄钩新，玉奁开早。刚照面、凤巢苏小。乍添檀，还渲黛，怕新妆易了。
是愁难扫。
向月分图，将山传稿。长爱煞、莹娘才调。晓蛾飞，春茧细，问垂杨碧绕。
较人多少。
密勿金闺籍，逍遥玉堂署。承平荷君恩，倏忽感时叙。
夙约犹未忘，远游孰为拒。晴日散微暄，晨景及初曙。
共出西郭门，相寻旧行处。物生遂敷荣，民居乐繁庶。
望望出林麓，迢迢转湖溆。草色迷断岸，山光接孤屿。
轻风吹客衣，閒云擘晴絮。冠裳惊杂遝，鸥鸟忽轩翥。
羸马行复嘶，野花粲如语。前途不可诘，幽寺渺何许。
逢人试借问，揽辔重延伫。隔林见僮仆，展席具尊俎。
悬崖费跻攀，佳境足依据。午桥晋公庄，辋川右丞墅。
烟岚宿轩窗，风云入毫楮。览眺豁心目，推敲失杯箸。
欢呼非放旷，觞咏亦容与。讵云礼法疏，聊得江山助。
清赏殊未酣，归兴一已遽。白日不可留，青春渐将去。
怀哉望三益，怃然增百虑。岂不惜燕乐，神交愧鸡黍。
愿言结同心，勉旃永终誉。
龙旂直逼望春亭。光风摇动兰英紫，淑气依迟柳色青。
渭浦明晨修禊事，群公倾贺水心铭。
五车政自妨人乐，秖合镵供饷鬼钱。我有灵编端欲见，为君扫地注龙涎。
云本无心漫出山，归来依旧与云闲。何当从子东南去，扫地焚香昼掩关。
多病厌凡垢，思欲求道真。金精古福地，中有超世人。
驾言从之游，洗我千劫尘。洞门无扃锁，松竹四时春。
泉声散风韵，珩佩若有闻。九微何耀煜，百和方氤氲。
稽首愿乞灵，缥缈如相亲。至妙非言说，萧然清吾神。
大道本自然，一悟不在勤。逍遥此岩下，当自观其身。
夜上碣石门，青气如?悬。扬舲出浦口，沙草黄无边。
䰝山望孤峤，歧海侵秋?。朱?烛锦汭，绿烟冒盐田。地高树犹见，{阝厓}隐波始圆。
去鸟识辽水，落日知吴天。冶冰紫琼冷，阴火丹渠然。
文螺化鹦鹉，彩蚌嫣蝉蜎。拾月恶溪咏，阻风春草篇。
无为效安石，酣畅催言旋。
日涉征涂信马前，鸿飞时节几怀贤。青山渐向故园近，皓月更临归驿圆。
四乘光荣惭太子，一箪穷陋本颜渊。江皋上客红莲幕，犹荷明恩未弃捐。
娄罗须要逞聪明，金榜何曾得挂名。捋下幞头归去好，莫骑驴子傍人门。
