梦武昌

黄鹤楼前鹦鹉洲，梦中浑似昔时游。
苍山斜入三湘路，落日平铺七泽流。
鼓角沈雄遥动地，帆樯高下乱维舟。
故人虽在多分散，独向南池看白鸥。

译文

注释

　　在揭傒斯早年的汉、湘之游中，武昌是他居留最久、印象最深的城市。诗的首联，只交代了梦中来到黄鹤楼、鹦鹉洲这二处昔日游历之地，连用二地名，毫不修饰，看似简单，其实不然。用浑厚的笔法，把景物浑然推出（还有意无意地带了一个“浑”字），这正是诗人的高明之处。他深知此际绝不容精雕细刻，不然下二句便不能自然引出了。

　　正是站在浑朴无饰的黄鹤楼头，鹦鹉州前，才能放眼望去，全是雄浑之景。“苍山斜入三湘路，落日平铺七泽流”。巍然的苍山，鲜红的落日，武昌具有极其浑成的气象。三湘，指洞庭湖南北、湘江流域；七泽，指楚地诸湖、云梦古泽：这是武昌开阔的视野。苍山深入到三湘的大路间，落日铺满了七泽的水面上：这是武昌壮阔的形势。苍山有连绵的走势，故是斜斜地蜿蜒深入；落日已贴到了地平，故是平平地四面铺展：这又是非常生动的措词。更重要的是这二句一前一后，用力铢两悉称（对仗亦工力悉敌），富有均衡感；叙法全用赋体，平添了凝重感。

　　武昌的山川之胜既已写足，颈联便转向武昌的风土之奇。“鼓角沉雄遥动地，帆樯高下乱维舟。”武昌是长江上游战略要地，城墙高厚。当傍晚的城头鼓角声齐响之际，那深沉、雄健的馀音，真能遥传四方、撼动大地；武昌又是九省通衢、商贾云集的重镇。当傍晚人们系舟江浜之时，那千帆万樯排列得高下参差，真能令人目不暇接，眼前一片迷乱。这二句，前句的森远、后句的繁闹，在气象上都堪与山川的雄伟相符；而“遥”、“乱”而字，对于鼓声的绵绵不绝、帆樯的如林如织，都是点睛之笔，足使全句跃动生辉，也毫不逊色于上联的“斜”、“平”二字的用力。

　　诗的尾联，已是梦醒时分：“故人虽在多分散，独向南池看白鸥”。武昌是诗人交游广多的城市。梦到武昌而不提故人，未免对不住昔日的朋友。因此，在梦后才为故人的分散难聚发一句感叹，是很恰当、很道地的布局。白鸥在古诗中，通常是陪伴诗人隐栖故园的盟友，所以在南池上独看白鸥，也暗中点到了自己的处境。梦醒后的气象很萧条，不过，这份萧条，也正足以反衬出上文的宏大与昔日的壮游。

白云斜日影深松，玉宇瑶坛知几重。
把酒题诗人散后，华阳洞里有疏钟。

浩思蓝山玉彩寒，冰囊敲碎楚金盘。
诗家利器驰声久，何用春闱榜下看。

东风一夜转熙台，日上瑶池绮席开。
可但六宫环佩响，重孙满眼贺春来。

风色静寒塘。寒花庙里初芳。水光无限拍山光。女伴相携信香。

人生何处担情怨。箧里到秋纨扇。回施臂间金钏。归来无语庭院。

飒飒凉生水国秋，可怜无计解花愁。
飘然一叶随流水，付与真人驾作舟。

背卧斜阳龀短刍，箭锋犹带血模糊。家人不用惊相报，且读床头一卷书。

躬耕儒者事，甘苦自能便。
叩角吟山际，休锄坐竹边。
长年多涉沥，丰岁少尤煎。
一一旧所好，知君能弃捐。

菩提本非树，
明镜亦非台；
本来无一物，
何处染尘埃？

寒气方穷律，阴精正结冰。体坚风带壮，影素月临凝。
冬赋凌人掌，春期命妇升。凿来壶色彻，纳处镜光澄。
鲁史曾留问，豳诗旧见称。同观里射享，王道颂还兴。

警世

有见识越大夫，无转理楚三闾。正当权肯觅个脱身术，那的是高才处。

老孤，面糊，休直待虚名误。全身远害倒大福，驾一叶扁舟去，烟水云林，皆无租赋，拣溪山好处居。相府，帅府，那与他别人住。

肉撑翻鼎饕餮，士蚀损剑镆铘。诸公荣贵不曾绝，偏我如鸠拙。

命耶，运耶，穷通内分优劣。蜂衙蚁阵且略别，伴四季闲风月。老瓦盆边，无明无夜，盆乾时酒再赊。醉也，睡也，一任教花开谢。

受官厅暮雨残，待漏院晓霜寒。耽耽九虎隔重关，更险似连云栈。

左难，右难，牢着脚周公旦。功成名遂不退闲，真个是痴呆汉。梦里浮华，浑无多限，觉来时两鬓斑。试看，这番，又是个新公案。

老风情

莺花寨不受敌，雨云乡纳降旗。簪花人老不相宜，枉惹的人牙戏。

忏悔，罪累，要绝了鸾凤配。人心争奈不是木石，长感动思凡意。得遇知心，私情机密，有风声我怕谁。你任谁，问伊，硬抵着头皮讳。

自误

肉肥甘酒韵美，多一口便伤食。家传一翁淡黄齑，吃过后须回味。

恁地，老实，尚不可渔樵意。时乎命也我自知，无半点闲萦系。枕石眠云，蘧庐天地，正胡蝶魂梦里。晓鸡，乱啼，又惊觉陈抟睡。

劝娼

花刷子拽大权，俏勤儿受熬煎。又待趁风流成就了好姻缘，又待认没幸看钱面。

爱贤，爱钱，两件儿都从伊便。爱贤后谁强如李亚仙，爱钱把冯魁缠。敬富嫌贫，贤愚不辨，想苏卿也识见浅。当时你眼前，若选，谁后似双知县。

龙庭十载典南讹，再品朱弦韵未和。美湩千钟聊当酒，纯音三弄且充歌。

中叶遭闵。
副内多违。
悠悠灵贶。
爰有适归。
于昭睿后。
抚运天飞。
凝居中县。
神动外畿。

穿花度柳，觅曾来住处，旧时王谢。乌衣巷口，多少珠楼鸳瓦。

刬地高高下下。都变做、寻常茅舍。这回却羡鹪鹩，尚有一枝堪借。

犹喜。卢家富贵。正兰室香生，莫愁初嫁。珠帘不卷，相得杏梁香雅。

且贺新成大厦。春泥软、落红芳藉。看取弄影双双，一搦纤身烟惹。

无田不可归，有田不肯归。坐令二疏后，丹青无光辉。

先生在郎署，恬澹世所稀。与我廿载交，尔汝心相知。

前年向我道，欲赋归来辞。君今以礼去，触我平生思。

此心如江水，此意犹依违。有田与无田，义不尽于斯。

乃知各有志，昔人未易讹。我有无限情，此情当告谁。

羡君条山下，松菊正芳菲。

碎捣霜藤月下砧，清泉泻出簟纹匀。
老翁采药归来晚，剪得山南半段云。

天边一线征鸿没，山色浅深墨未匀。别浦渔舟待归去，夕阳渡口两三人。

遗荣归故里，逍遥娱心神。结庐傍翠微，鱼鸟日夕亲。

曲池流潺湲，怪石叠嶙峋。疏篁间高树，庭除自生春。

楼居可瞻云，凭栏拱北辰。台榭时眺月，何能容酒人。

堂开颜永锡，敞豁绝风尘。招彼求仲侣，啸歌醉甘醇。

呼童汲寒泉，煮茗卧龙茵。醒来意殊适，丘壑信清真。

所以张季鹰，慨思鲈与莼。

人家水槛接山窗，好在江南山水邦。
两岸云林皆落日，一天凫雁共秋江。
屋头数遍青峦九，松下吟成白石双。
野服何人正萧散，泊船归醉酒盈缸。

东风习习春将夏，宝马香车如放假。夹道松杉满径阴，黄鹂坐语春风下。

偏反绰约逞娇颜，徘徊终日不知还。花王似殿东王令，好鸟枝头笳鼓竞。

莫言花落不如人，人老能如花更春。惟有青山常对峙，年年花落路傍尘。

小鸟欲答忽飞去，宛转如歌昔时句。但使衰年无病侵，岁岁花前常小憩。

麦陇桑畴溪路斜，溪南溪北自千家。
当年战守知谁力，好把寒泉荐菊花。