杂诗十二首·其四

丈夫志四海,我愿不知老。
亲戚共一处,子孙还相保。
觞弦肆朝日,樽中酒不燥。
缓带尽欢娱,起晚眠常早。
孰若当世时,冰炭满怀抱。
百年归丘垄,用此空名道!

译文与注释

译文
丈夫有志在四方,我愿不知老之将至。
和睦亲戚相共处,子孙相互爱护,相互依靠。
面前饮酒、奏乐终日列,杯中美酒从不干。
无拘无束尽情娱乐欢,常常早睡晚起床。
哪像当今世上人,满怀名利若冰炭。
身亡同样归坟墓,用此空名导向前!
注释
志四海:志在四方,谓志向远大。
不知老:不知老之将至。语本《论语·述而》:“其为人也,发愤忘忧,不知老之将至云尔。”
相保:相互爱护,相互依靠。
觞弦:代指饮酒与奏乐歌唱。肆:陈列,谓摆在面前。
朝日:当作“朝夕”,指终日。樽:酒杯。燥:干燥。
缓带:放松束带,谓无拘无束。《晋书·隐逸传》:陶渊明为彭泽令,时“郡遣督邮至县,吏白应束带见之”,而渊明辞归,所以以缓带为愿。
孰若:哪像。
冰炭:比喻贪和求名两种相互矛盾的思想。《淮南子·齐俗训》:“贪禄者见利不顾身,而好名者非义不苟得,此相为论,譬若冰炭钩绳也,何时而合?”
丘垄:指坟墓。道:同“导”,引导。

赏析

  由于人生失意,“有志不获骋”,诗人也只得退而求自乐,这首诗便写隐居安处的自得之乐,同时对那些贪利求名的“当世士”表示鄙视。

  诗中“丈夫志四海,我愿不知老。亲戚共一处,子孙还相保。觞弦肆朝日,樽中酒不燥”几句所表现出来的美好生活正和《诗经》“妻子好合,如鼓琴瑟。兄弟既翕,和乐且湛。宜尔室家,乐尔妻孥”的理想人生态度与和谐家庭生活如出一辙。而“缓带尽欢娱,起晚眠常早”的安逸闲适与那些“汲汲于富贵”的“当世士”的战战兢兢形成了鲜明的对比,表达诗人对眼前闲居之乐的满足。

创作背景

  本首诗是组诗中的第四首。这组诗共十二首,前八首“辞气一贯”,当作于同一年内,约作于陶渊明54岁时,即为晋安帝义熙十四年(公元418年),后四首约作于晋安帝隆安五年(公元401年),陶渊明37岁时。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
烦暑虽难避,僧家自有期。泉甘于马乳,苔滑似龙漦. ——皮日休
任诞襟全散,临幽榻旋移。松行将雅拜,篁阵欲交麾。 ——陆龟蒙
望塔青髇识,登楼白鸽知。石经森欲动,珠像俨将怡。 ——皮日休
筠簟临杉穗,纱巾透雨丝。静谭蝉噪少,凉步鹤随迟。 ——皮日休
烟重回蕉扇,轻风拂桂帷。对碑吴地说,开卷梵天词。 ——陆龟蒙
积水鱼梁坏,残花病枕欹。怀君潇洒处,孤梦绕罘罳. ——陆龟蒙

天禄初成幸翠华,隆儒恩意日尤加。只应东壁图书府,便是瀛洲学士家。

寒食风光淑景时,宫娥装束斗珠玑。呼卢尽日随朋侣,将掩严闺始欲归。

九日登临迫闭藏,老怀无恨自凄凉。
山头落帽风流绝,壁面称诗语笑香。
冲雨肯来寻此老,拂床聊待熟黄粱。
独无樽酒为君寿,正使秋花未肯黄。

功臣堂号与山堂,已斗醇醨又斗香。今酿蓬莱法差胜,乘壶携寄愿公尝。

圣略如天大,仁心亘古无。
神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾。
宵旰逾三纪,歌谣遍八区。
耆庞听遗诰,号绝更嗟呼。

岩邑无闉阇,出市即郊隰。凄凉木石寡,衡纵畎浍袭。

微阳广土被,厚霰蔓草浥。四垂天茫茫,忽觏斯独立。

檀栾布牙角,亭突树磴级。卑压荟翳丛,明标粉黛岌。

遂疑廛井络,仍谓贤圣集。旋行迩复遐,窥户廓沈戢。

游烦少解散,空谛亦丛及。

最怜江左风流地,暂作周南太史公。通籍总称鸾掖吏,分曹独向凤台东。

香携汉署总新绶,花近秦淮瞰故宫。此去谈经门下客,几人相对坐春风。

百年风木恨如何,复著征衣脱芰荷。岂但太平须黻佩,由来三径待弦歌。

飞凫旧路闽中近,牧马边声塞上多。愿向东南分百里,新诗容易得相和。

帷幄雍容拥万夫,雄襟英概汉臧吴。獠儿坐失重岩阻,战士争先九折驱。

去日旌旂填蜀道,归时笳鼓竟尧都。谬为门下登龙客,拟颂勤劳愧腐儒。

江南少识陈众仲,阙下才名北斗齐。直阁每从花底过,挥毫曾向御前题。

观鱼小海凤新浴,立马上林莺乱啼。今日西湖湖上路,独骑款段踏春泥。

舟泊风林一雁声,白蘋红蓼共思君。月明江水多于海,雨后秋山碧似云。

少小辞家作壮游,秋风秋雨木兰舟。送君心似长河水,万转千回绕渡头。

上滩如上天,下滩如入渊。逆流轑登阪,顺流箭脱弦。

船头俯啄骇,欲没却值槛。泉觱沸推船,直出群峰巅。

群峰两岸腾万马,骖騿左右相后先。不知轻舟随涡旋转不得住,翻疑袖有秦皇鞭。

回波乘间忽一驶,但觉众山倒走纷联翩。风帆篙橹弃不用,惟恃船头一人指总持挺名长年。

人生失足在快意,况乃四旁锐石相磨镌。垂堂之诫古所凛,宗壳豪语非万全。

螺女江头幸出险,喜见船人酌酒企脚皆高眠。

旷哉潮汐池,大矣乾坤力。浩浩去无际,沄沄深不测。
崩腾翕众流,泱漭环中国。鳞介错殊品,氛霞饶诡色。
天波混莫分,岛树遥难识。汉主探灵怪,秦王恣游陟。
搜奇大壑东,竦望成山北。方术徒相误,蓬莱安可得。
吾君略仙道,至化孚淳默。惊浪晏穷溟,飞航通绝域。
马韩底厥贡,龙伯修其职。粤我遘休明,匪躬期正直。
敢输鹰隼执,以间豺狼忒。海路行已殚,輶轩未皇息。
劳歌玄月暮,旅睇沧浪极。魏阙渺云端,驰心附归冀。

黄金一筑后,七十余城收。渤海通燕市,汶篁植蓟丘。

功成人已去,台毁迹仍留。吊古残阳下,萧萧易水秋。

三献具举,九旗将旋。追劳表德,罢享宾天。
风引仙管,堂虚画筵。芳馨常在,瞻望悠然。

顾此头颅百念灰,又看日影过庭槐。倦凭木榻学僧定,静掩蓬门为客开。

兰有幽香时一至,蝶无宿约忽双来。眼前逸趣何曾少,不待山中更剪莱。

山水甲天下,经年快客游。漓江缈千里,又动别离愁。

飞电佳音捷,淩云壮志酬。重阳佳节近,且醉菊花秋。

荆南山麓,看烟树苍茫,层楼叠屋。中有高人,呼之不出,共说其人如玉。

阳羡茶真可爱,九里水原非浊。暂栖住,任逍遥容与,为盘为谷。

不俗,算自昔宦隐名流,争向溪边宿。杜榭犹存,任台在望,山为苏公称蜀。

君复结庐到此,恰尔追芳齐躅。是图也,置五云罨画,平添一幅。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包