杂诗十二首·其四

丈夫志四海,我愿不知老。
亲戚共一处,子孙还相保。
觞弦肆朝日,樽中酒不燥。
缓带尽欢娱,起晚眠常早。
孰若当世时,冰炭满怀抱。
百年归丘垄,用此空名道!

译文与注释

译文
丈夫有志在四方,我愿不知老之将至。
和睦亲戚相共处,子孙相互爱护,相互依靠。
面前饮酒、奏乐终日列,杯中美酒从不干。
无拘无束尽情娱乐欢,常常早睡晚起床。
哪像当今世上人,满怀名利若冰炭。
身亡同样归坟墓,用此空名导向前!
注释
志四海:志在四方,谓志向远大。
不知老:不知老之将至。语本《论语·述而》:“其为人也,发愤忘忧,不知老之将至云尔。”
相保:相互爱护,相互依靠。
觞弦:代指饮酒与奏乐歌唱。肆:陈列,谓摆在面前。
朝日:当作“朝夕”,指终日。樽:酒杯。燥:干燥。
缓带:放松束带,谓无拘无束。《晋书·隐逸传》:陶渊明为彭泽令,时“郡遣督邮至县,吏白应束带见之”,而渊明辞归,所以以缓带为愿。
孰若:哪像。
冰炭:比喻贪和求名两种相互矛盾的思想。《淮南子·齐俗训》:“贪禄者见利不顾身,而好名者非义不苟得,此相为论,譬若冰炭钩绳也,何时而合?”
丘垄:指坟墓。道:同“导”,引导。

赏析

  由于人生失意,“有志不获骋”,诗人也只得退而求自乐,这首诗便写隐居安处的自得之乐,同时对那些贪利求名的“当世士”表示鄙视。

  诗中“丈夫志四海,我愿不知老。亲戚共一处,子孙还相保。觞弦肆朝日,樽中酒不燥”几句所表现出来的美好生活正和《诗经》“妻子好合,如鼓琴瑟。兄弟既翕,和乐且湛。宜尔室家,乐尔妻孥”的理想人生态度与和谐家庭生活如出一辙。而“缓带尽欢娱,起晚眠常早”的安逸闲适与那些“汲汲于富贵”的“当世士”的战战兢兢形成了鲜明的对比,表达诗人对眼前闲居之乐的满足。

创作背景

  本首诗是组诗中的第四首。这组诗共十二首,前八首“辞气一贯”,当作于同一年内,约作于陶渊明54岁时,即为晋安帝义熙十四年(公元418年),后四首约作于晋安帝隆安五年(公元401年),陶渊明37岁时。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
天涯重九。独对黄花酒。醉捻黄花和泪嗅。忆得去年携手。
去年同醉流霞。醉中折尽黄花。还是黄花时候,去年人在天涯。

杨子桥西转綵航,粉城如练是维杨。百年旧观兵戈后,近岁新开草木荒。

杰阁高台云上出,野梅官柳雪中香。史君领客周遭看,走马归船欲夕阳。

多事垂杨管送迎,长条折尽短条生。不知几许东风里,犹带轻烟罥晚晴。

斗柄春来又几旋,昨宵今夕倍堪怜。一年那得灯重满,五夜何曾月再圆!

星汉依稀火树里,风光次第杏花前。上元别是佳游节,选胜还疑小有天。

繁昌峡前风阻客,逆浪牵船滞行色。坐数归船疾如箭,俄顷飞帆浪中没。

我非寻常流宕人,等閒不遇閒悲辛。读书学得万人敌,直将富贵轻埃尘。

君不见当垆逸才题驷马,不如安石济天下。古来豪杰为世出,肯逐青牛度关者。

丁宁北风且少停,会看一举登玉京。未把升沉问聃尹,欲共姬周论治平。

不须对此叹坎坷,世事到头须勘破。成功他年拂衣归,直向东山日高卧。

丽则文章不可寻,紫藤花馆客沈吟。一家春色来天地,六代宗风自古今。

绮径徘徊春境出,香溪沿溯雅源深。芬芳悲恻无穷意,兰茝离骚共此心。

碧江楼阁夕阳边,万壑千峰生暮烟。江上长松一千尺,月明常系打鱼船。

三年持节使巴夔,今日飘然受代归。去棹勇争江水急,前旌遥趁峡云飞。

陟明伫听勇华贯,荣觐应欣著綵衣。肯记天涯留咏处,翠岩幽洞亦几稀。

度腊殊多雨,开年亦未晴。
地卑常础润,月堕忽霜明。
茅舍烟犹湿,秧畴水可耕。
幽花并细草,随意也欣荣。
半夜沉清影,宵残犹伴吟。
已甘垂树杪,由得挂天心。
淡色迷蓬户,馀光映宿禽。
谁家伤早别,凝思共沉沉。

夏木悬崖万叶繁,平畴俯瞩遍烟村。云移林影封岩屋,山趁溪流出海门。

极浦一轮红落日,接天十里绿平原。独行始觉归途远,新月如钩色尚昏。

山有并命鸟,关关感人心。中夜有所思,澄江不如深。

万竿森玉绿峨峨,碧落风生舞凤多。雷震禹门波浪急,蛰龙翻土出龙窝。

国中太史浙河游,碧树风生紫绮裘。蜀郡奉祠杨子老,汉廷召对贾生优。

金盘芍药还相咏,翠笼樱桃亦易求。幸得草堂同晚饭,少陪高论借迟留。

圣皇神武志规恢,南国胡为贡未来。
铜柱地荒云隔断,珠崖天尽雁飞回。
秋风曾见秦师出,晓日今闻汉诏哀。
中国有人终慕化,且看万象乐春台。

柳暗花明春雨天,鹁鸠声里一归船。重游已是十年后,为问人生几十年。

手挽长蛟去,跨上紫罗天。天公方熟睡,世界是何年。

鸣笳悲咽愁须绝,猎骑盘旋画不成。待与故人閒说此,几时归得到天京。

土屋暖堪睡,主人灯在门。
爰循疲马路,渐入远鸡村。
山瘠乘霜气,沟深冻月痕。
隔疆兵燹地,一邑几家存。

拂衣重上老君坛,廿载流光指一弹。星桧倒悬台上石,月泉香浴井中丹。

云龙归洞灵湫黑,露鹤翻巢碧树寒。为觅旧游今已矣,临风搔首起长叹。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包