燕归梁·双燕归飞绕画堂

译文

注释

　　据《石林诗话》中载：晏殊“日以饮好赋诗为乐，佳节胜日，未尝辄废也”。这首词，正是他诗好生涯的真实写照。这是一首描写盛宴之词。词的前二句“双燕归飞绕画堂，似留恋虹梁”，一方面点出“燕归飞”之时，即为阳春之际，另一方面则是吟咏那富家气魄，因为穷人家是没有“画堂"和“虹梁"的。从这一点，也可看出晏殊作词所讲究的“气象”之意。去年的燕子又飞回来了，它们绕着那精美如画的厅堂穿来飞去，象是极为喜爱这美丽的虹梁一样。下面的“清风明月好时光”句，与上二句相互呼应。清风徐来、朗月空明，这本身就极为令人心情舒畅，更何况，在这时还有那华美的好席开筵了。整个上片，以景而著称，以气象而称道。充满了畅快、轻松、富丽之感。

　　下片，作者更加着意描绘盛宴之盛。那身着云一样美丽衣衫的侍女，频繁倾倒着美好佳酿，身怀绝技的艺人们，鼓动着笙簧，演奏着优美的乐曲。玉炉中飘出阵阵的幽香，最后词人以“庆佳会，祝筵长”作结，从而预祝这种佳节盛会，这种喜庆美筵能够永存。

　　词如词人所说：“余每吟咏富贵，不言金玉锦绣，而惟说其气象”。王国维在《人间词话》中言道：“美成（周邦彦）词多作态，故不是大家气象，若同叔（晏殊）、永叔（欧阳修）虽不作态，而一笑百媚生矣”。

海乡多下田，潢潦易缠绵。云脚晚希露，天心朝望穿。

壤蚯方恶出，穴蚁又忧迁。翻覆阴晴證，愁肠日几旋。

飙轮曾此宅灵仙，洞府今称第六天。规往不辞萝蔓险，回看云物起琼田。

君子知人出于知，小人知人出于私。出于知，则同乎理者谓之是，异乎理者谓之非。

出于私，则同乎己者谓之是，异乎己者谓之非。

千寻古木巳无柯，万丈深渊不起波。此日胜游他日记，落花时节到中峨。

采莲女，采莲归。落日晴江里，莲舟渐觉稀。莲茎有刺不成折，争弄莲花水湿衣。

白练束腰袖半卷，不语低鬟幽思远。碧玉搔头落水中，粉痕零落愁红浅。

十年来往黄瓜路，冒日冲风凌雨雾。今朝短策又披云，一笑成诗复悽楚。

我行对镜并浮鳙，欲攀星斗摩苍穹。黄瓜虽小亦其亚，领略鳞鳞千万峰。

空庭肃秋气，一叶最先飞。众叶皆不顾，孤客暂相依。

曾受日光照，融和露复滋。鸣禽争上下，繁阴覆阶墀。

谁能当此际，返念树上时。御苑芳菲尽，何况托根微。

飘零固其分，污泥安敢辞。寄语树上叶，千年长在枝。

海波不作，水天外、一望茫然无际。万顷琉璃人倒影，濯尽脂香粉腻。

振袖临风，飞觞酹月，大有髯苏意。铜琶铁板，许侬也吐豪气。

休为萍泊他乡，故园荆棘，满腹生牵系。屈指年华过半百，须识浮生如寄。

历尽艰难，从今应悟，离合悲欢理。学书学剑，有儿幸亦磨厉。

太平天子绝畋游，结束宫娥马打毬。韶乐引来花锦队，男儿跪拜谢头筹。

今朝独酌黄柑酒，海曲逢春且自宽。老爱陶潜家栗里，贫如杜甫客云安。

身轻不佩将军印，发短犹胜隐士冠。试笔更题新帖子，风光无处不宜看。

近别三日尚思家，久别万里令人嗟。他乡春色岂不好，那如故园桃杏花。

故园桃杏去时种，花落花开谁与共。桃杏今年已过墙，良人何事不思乡。

久别离，愁断肠。

云母空窗晓烟薄，池边雨过飘帷幕。

日长风暖柳青青，银钱千条度虚阁。卷帘巢燕羡双飞，芳草王孙归不归？

曾寄锦书无限意，箧香消尽别时衣。午睡醒来愁未醒，烦襟乍触冰台冷。

白莲池畔送清香，楼角渐移当路影。

临风兴叹落花频，又喜幽亭蕙草新。

永日迢迢无一事，双双斗雀动阶尘。水映轻苔犹隐绿，夜窗飒飒摇寒竹。

井边疏影落高梧，鸟啄风筝碎珠玉。觉来红树背银屏，露湿丛兰月满庭。

扃闭朱门人不到，轻罗小扇扑流萤。

城上暮云凝鼓角，狐裘不暖锦衾薄。楼寒院冷接平明，檐外霜花染罗幕。

烟生密竹早归鸦，向镜轻匀衬脸霞。

迟日未能消野雪，故穿庭树作飞花。

静处不知晓，晏眠人未醒。凉生一夜雨，洗出四山青。

蝉影隔深竹，云光留小亭。寂然浑无事，起读太玄经。

早灰百念卧灵山，世路无心绝往还。僧相祇宜林下看，不堪行到画堂前。

依岸积，逐溪流。故枝无计暂相留。若比春花还后落，算渠耐久到深秋。