燕归梁·双燕归飞绕画堂

双燕归飞绕画堂。似留恋虹梁。清风明月好时光。更何况、绮筵张。
云衫侍女,频倾寿酒,加意动笙簧。人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长。

译文与注释

译文
燕子双双归来,围绕画堂翻飞,好像在留恋如彩虹艳丽的雕梁。此时有清风和明月相伴,正是美好的时光,更何况还有盛大的宴会呢?
侍女们身穿飘如白云的衣衫频频为宾客们倒好,而且特意为大家献上乐曲。宴会上的熏香使得大家沉醉。我愿祝贺这样美好的时刻延绵长久。
注释
燕归梁:词牌名。五十三字,上片四平韵,下片三平韵。调见《珠玉词》,始创于晏殊。
虹梁:如彩虹艳丽的雕梁。
云衫:飘如白云的衣衫。
加意:注意,特意。
延长:从文渊阁苓为“筵”,非“延”。

赏析

  据《石林诗话》中载:晏殊“日以饮好赋诗为乐,佳节胜日,未尝辄废也”。这首词,正是他诗好生涯的真实写照。这是一首描写盛宴之词。词的前二句“双燕归飞绕画堂,似留恋虹梁”,一方面点出“燕归飞”之时,即为阳春之际,另一方面则是吟咏那富家气魄,因为穷人家是没有“画堂"和“虹梁"的。从这一点,也可看出晏殊作词所讲究的“气象”之意。去年的燕子又飞回来了,它们绕着那精美如画的厅堂穿来飞去,象是极为喜爱这美丽的虹梁一样。下面的“清风明月好时光”句,与上二句相互呼应。清风徐来、朗月空明,这本身就极为令人心情舒畅,更何况,在这时还有那华美的好席开筵了。整个上片,以景而著称,以气象而称道。充满了畅快、轻松、富丽之感。

  下片,作者更加着意描绘盛宴之盛。那身着云一样美丽衣衫的侍女,频繁倾倒着美好佳酿,身怀绝技的艺人们,鼓动着笙簧,演奏着优美的乐曲。玉炉中飘出阵阵的幽香,最后词人以“庆佳会,祝筵长”作结,从而预祝这种佳节盛会,这种喜庆美筵能够永存。

  词如词人所说:“余每吟咏富贵,不言金玉锦绣,而惟说其气象”。王国维在《人间词话》中言道:“美成(周邦彦)词多作态,故不是大家气象,若同叔(晏殊)、永叔(欧阳修)虽不作态,而一笑百媚生矣”。

创作背景

  此调词作共有两首,均为祝寿词,是作者参加寿宴时献上的祝词。具体创作时间不清。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢

罗盘山色连青冥,罗盘花开春满城。迩来文轨遍南服,搆得书屋山之扃。

中有牙签三万轴,隶古漆书联汗竹。琬琰新收汉石经,黉序亦开唐白鹿。

要将礼乐化殊方,夜深弦诵声琅琅。已闻文翁教岷蜀,此邦更在岷之阳。

岷山之水向南流,织女机丝涵素秋。岂徒风气开太朴,终看德化齐中州。

罗盘书屋世无有,今度有书垂不朽。不是莲花幕下宾,安得文光贯南斗。

此君那可一日无,桃花不复怨玄都。得公明月千斛珠,我羞鱼目真不如。

兄弟分离苦,凄凉忆去年。
何以有羽翼,飞去堕尔前。

城头云树不藏鸦,邂逅东风苦忆家。凭仗主林神放手,为人匝地与开花。

唐人旧吟处,古殿昼多阴。欲去有馀恋,片云飞碧岑。

学问不一端,要以仁为归。在野抱忠孝,安仁殆庶几。

天逸论知行,精诣今所稀。子陵与云卿,终古谁能讥?

阅世卧岩壑,浩然老不衰。吾观凤鸣学,有当非玉卮。

总道无情却有情,撩人幽事不胜清。拟同骚仆从长吉,不遣橘奴觅李衡。

四山浓淡要题品,百卉后先宜按行。登览不忧风雨迫,挥戈须驻日西倾。

阳气透苍天。照照绵绵。地户猛焰亦如然。发出水中真觉性,一朵红莲。

早早认清泉。结取因缘。乌龟口内吐灵烟。助正丹田香馥郁,叶叶新鲜。

寒从何处来,凛色照闽楚。
挹之霜松下,清澹不成雨。
豪生小病之,一笑窥寰宇。
天转隐江湖,吾心正如许。

过沃州,停车听我遗民讴。兹为名邦古赵地,皇家得姓基鸿休。

自胡杂居民在鼎,民心不改千年并。一日天开神火流,祥光塞空吐金景。

胡人惊呼上畔知,曰此异兆谁当之。天其有意福赵氏,于斯效瑞腾炎辉。

是岁更名州作沃,自谓火炎瑞可扑。不知字谶愈分明,天水灼然真吉卜。

君看石桥十尺横,上有蹋迹青骡行。当年胜概压天下,岂忍岁久蒙毡腥。

我有箪壶办浆馈,未审王师何日至。此身终作沃州民,赵氏帝王千万祀。

闻君又作钱塘客,多在青楼少泉石。
佳人姓苏名小小,占断西湖好春色。
沙棠为舟桂为桨,惊起鸳鸯飞两两。
有时醉倒百花间,不记六桥新月上。
行乐须当少壮时,英雄自古皆堪悲。
归来莫负张京兆,鹦鹉窗间唤画眉。
野蚕食青桑,吐丝亦成茧。无功及生人,何异偷饱暖。
我愿均尔丝,化为寒者衣。
琼帘入夜卷琼钩,
谢女怀香倚玉楼。
风暖月明娇欲堕,
依稀残梦在扬州。

香光偏趁夏,名记独宜秋。待月何先后,经霜任去留。

仙情恩外重,睡力倦中柔。泣笑谁曾会,窗开事事幽。

孤亭如翼浪如雷,划断东流向北回。欲问南朝旧时事,寒鸦啼过雨花台。

征夫血染长城地,诸生魄落咸阳市。博浪沙中客漫惊,商颜山下人先避。

沐猴授首乌江底,汗马论功未央里。上皇生儿与仲多,戚姬有子真如意。

鼎足摇摇谁与扶,吃口期期亦是愚。赤松黄石有仙诀,具书奉币奔山嵎。

冥鸿徒侣云间落,野鸡母子宫中跃。汉庭罗网竟何为,商山芝草仍堪嚼。

芝草几茎经几春,商山此日无此人。楸枰散乱随流水,松桂萧条空白云。

高车驷马忧方大,龙湫虎穴人争坐。立志不从东海游,甘心况受西山饿。

千古閒情笑我痴,四翁不见使人思。聊对画图歌一曲,疑闻风雨下长陂。

此是歌钟第,斯人去不还。
繁华一梦裹,风雨十年间。
红叶自成径,绿苔空掩关。
国亡足亦破,愁杀夕阳山。
函丈论文十载余,暂违接席笑慵疏。
要知泉石蒙题品,谩遣椷封候起居。
满座宾朋应贳酒,一楼灯火想雠书。
新春未肯经郛郭,孤负蓬门日扫除。
君恩秋后叶,日日向人疏。(《宫词》)
知古斋主精校2000.01.22.
j

缱绻。双星灿。浪说乌填营室畔。人间天上情应判。

只觉徒增诋讪。洁清织女停梭怨。词客从今须辨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包