燕归梁·双燕归飞绕画堂

双燕归飞绕画堂。似留恋虹梁。清风明月好时光。更何况、绮筵张。
云衫侍女,频倾寿酒,加意动笙簧。人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长。

译文与注释

译文
燕子双双归来,围绕画堂翻飞,好像在留恋如彩虹艳丽的雕梁。此时有清风和明月相伴,正是美好的时光,更何况还有盛大的宴会呢?
侍女们身穿飘如白云的衣衫频频为宾客们倒好,而且特意为大家献上乐曲。宴会上的熏香使得大家沉醉。我愿祝贺这样美好的时刻延绵长久。
注释
燕归梁:词牌名。五十三字,上片四平韵,下片三平韵。调见《珠玉词》,始创于晏殊。
虹梁:如彩虹艳丽的雕梁。
云衫:飘如白云的衣衫。
加意:注意,特意。
延长:从文渊阁苓为“筵”,非“延”。

赏析

  据《石林诗话》中载:晏殊“日以饮好赋诗为乐,佳节胜日,未尝辄废也”。这首词,正是他诗好生涯的真实写照。这是一首描写盛宴之词。词的前二句“双燕归飞绕画堂,似留恋虹梁”,一方面点出“燕归飞”之时,即为阳春之际,另一方面则是吟咏那富家气魄,因为穷人家是没有“画堂"和“虹梁"的。从这一点,也可看出晏殊作词所讲究的“气象”之意。去年的燕子又飞回来了,它们绕着那精美如画的厅堂穿来飞去,象是极为喜爱这美丽的虹梁一样。下面的“清风明月好时光”句,与上二句相互呼应。清风徐来、朗月空明,这本身就极为令人心情舒畅,更何况,在这时还有那华美的好席开筵了。整个上片,以景而著称,以气象而称道。充满了畅快、轻松、富丽之感。

  下片,作者更加着意描绘盛宴之盛。那身着云一样美丽衣衫的侍女,频繁倾倒着美好佳酿,身怀绝技的艺人们,鼓动着笙簧,演奏着优美的乐曲。玉炉中飘出阵阵的幽香,最后词人以“庆佳会,祝筵长”作结,从而预祝这种佳节盛会,这种喜庆美筵能够永存。

  词如词人所说:“余每吟咏富贵,不言金玉锦绣,而惟说其气象”。王国维在《人间词话》中言道:“美成(周邦彦)词多作态,故不是大家气象,若同叔(晏殊)、永叔(欧阳修)虽不作态,而一笑百媚生矣”。

创作背景

  此调词作共有两首,均为祝寿词,是作者参加寿宴时献上的祝词。具体创作时间不清。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢
万里西风吹去旆,满城无奈离情。甘棠也似戴公深。晓来风露里,叶叶做秋声。
十载似番遗爱在,须知愁满宜春。楚天低处是归程。夕阳疏雨外,莫遣乱蝉鸣。

缅维圣宋,昔在中叶。四方多虞,万里喋血。大臣持谋,兴师肆伐。

将臣持兵,日献戎捷。皇帝曰吁,黩武无烈。糜我赤子,膏我斧钺。

孰与休师,一戟不折。因垒而降,舞干而悦。闭我玉关,归师解甲。

犁我春田,销兵铸铁。使命交通,相望不绝。爱惜两朝,前师圣说。

昭陵之仁,嘉祐之业。念昔兴师,堂陛卼臲。发言盈庭,更訾元蔑。

佩剑彼此,孰予孰决。庙谋一定,群议沮折。袖手何言,瞠目卷舌。

草木苍苍,始有芽蘖。尽育恢胎,咸归坱圠。灞上棘门,环卫拱列。

罔敢擅师,始制君节。万夫属鞬,拜舞君阙。乃命叔孙,诹日绵蕝。

蒐讲阙遗,悉究悉设。皇帝孝思,上与天合。冀获一真,如响必答。

翠舆南旋,红鸾秉翣。长乐钟闻,皇情允惬。我歌思齐,舆情激越。

皇帝之祀,咸秩罔缺。合祭于郊,爰胾茧栗。苍璧前陈,大裘始挈。

我歌思文,以告丰洁。大庆御朝,王春正月。禹会涂山,万玉交戛。

汉朝诸侯,图籍是阅。兵戈澒洞,士气销詟。

俎豆不陈,军旅是急。大起廱泮,儒士鼓箧。韦带缟衣,骈冠累屧。

论秀蒸髦,尾尾岌岌。农流于兵,病不生活。茫茫千塍,蒿藜是没。

皇帝慨然,亲耕陇畷。耕根之车,飞檐䡾䡾。

宣和之轨,明道之辙。圣心恳到,三推未辍。父老曰嘻,归告我邑。

俾尔粳稌,屯云积雪。凡此大功,具载史牒。用告神明,以报夔契。

帝坐法宫,礼备乐阕。兽舞凤鸣,八音不夺。皇威所覃,雷动风发。

南面垂衣,大壮帝室。曰皋曰雉,鼛鼓弗及。苍龙之阙,上摩星日。

万目顾瞻,葱葱郁郁。澎澎海潮,吴会来集。天子万年,风翔喜溢。

孰磨苍崖,孰秉史笔。天子曰都,是任良弼。圣有至言,维德之一。

是用作歌,以告万国。

箫鼓哀吟乐楚臣。牙樯锦缆簇江D54E。调高彩笔逞尖新。
海角逢时伤老大,莫辞卮酒话情亲。与君同是异乡人。
杏花寒食佳期近。一帘烟雨琴书润。砌下水潺潺。玉笙吹暮寒。
阳台云易散。往事寻水懒。花底醉相扶。当时人在无。

大父无恙时,刻意教子弟。归扫松楸下,泪我万里涕。

天生蒸民,为之鼻口。
美者可嚼,芬者可嗅。
美必有恶,芬必有臭。
我无天游,六凿交斗。
骛而不返,硅步商受。
伟哉先师,安此微陋。
孟贲股栗,虎豹却走。
眇然其身,中亦何有。
我求至乐,千载无偶。
执瓢从之,忽焉在後。

高楼插暮空,正作碧云色。浮云忽蔽之,遂使虞渊黑。

夸父不自量,弃杖成遗迹。沈沈入长夜,谁与护鹃魄。

海波深无底,嗟我梦魂隔。赴海断六鳌,犹足立四极。

不雕不琢总天然,信手拈来体自全。妙相当知无背面,何人会得石头禅。

客船小泊亦多时,风雨冥冥有所思。新赏已孤三日醉,旧题聊续一联诗。

梦中泉石俱空界,眼底江山此色丝。夙愿可偿君莫忘,悠悠岁月尚无涯。

射策期空冀北群,却于百粤吊刘蕡。山连高窦天如盖,地接融藤瘴似云。

贾谊过秦空有论,相如喻蜀岂无文。深埋万里收归骨,泪洒东冈四尺坟。

廷评满腹贮阳春,笔下从来活几人。厅小似分幽寺住,俸轻如在旧山贫。

堆书教子犹疑少,倒屣迎宾不厌频。欲效林宗巾角垫,自嫌双鬓有红尘。

放逐朝恩本自优,衡山犹是古荆州。百年生计羞蜗角,九品人情看马头。

炎瘴还归君不恙,风波别去我离忧。柔姬一唱阳关曲,独任刚肠亦泪流。

詹尹如何为卜休,闲身犹住海边楼。一春风雨知多少,花落莺啼并作愁。

蠖屈龙蟠欲有须,经纶草昧见雄图。风云耦合天为授,日月重开手自扶。

汤相何心先就桀,汉臣遗恨失吞吴。亦知杀运关真宰,圣哲空纡济世谟。

妾家巫山隔汉川,君度南庭向胡苑。高楼迢递想金天,
河汉昭回更怆然。夜如何其夜未央,闲花照月愁洞房。
自矜夫婿胜王昌,三十曾作侍中郎。一从流落戍渔阳,
怀哉万恨结中肠。南山幂幂兔丝花,北陵青青女萝树。
由来花叶同一根,今日枝条分两处。三星差池光照灼,
北斗西指秋云薄。茎枯花谢枝憔悴,香销色尽花零落。
美人长叹艳容萎,含情收取摧折枝。调丝独弹声未移,
感君行坐星岁迟。闺中宛转今若斯,谁能为报征人知。
玉舆行幸绝,朱陛暗青苔。
不分恩成故,犹持宠自猜。
薄寒生碧雾,流叶下丹台。
唾井终捐弃,清尘岂重回。

东坡昔作骑鲸游,斯文冥冥若长夜。传流片纸万牛回,想见挥毫一鸟下。

细看浓抹如眉阔,肯使奇才任胸泻。谪宦虽成蜀党魁,悲歌不作湘累亚。

庙堂无地能尔容,风月在天从我借。经冬山竹碧初老,驻春海棠红未谢。

典窜岂因模禊帖,敖游自喜依僧舍。往事真成牛角花,余甘幸比虎头蔗。

眼前清景过始知,身后高名生可怕。作诗一笑公应闻,当日好官谁复骂。

工夫未至力先疲,才罢吾伊细咏诗。暂借馀閒养情性,莫将过苦败身躯。

圣经浩博有馀味,人事纷纭无尽期。羸却当年陶处士,萧然一枕卧皇羲。

汉祖当年歌《大风》,谁知衽席伏兵戎。萧曹已老从龙业,绛灌惟馀走狗雄。

匕鬯不惊神色外,须眉如接笑谈中。商颜依旧人千载,古木残碑说殡宫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包