燕归梁·双燕归飞绕画堂

双燕归飞绕画堂。似留恋虹梁。清风明月好时光。更何况、绮筵张。
云衫侍女,频倾寿酒,加意动笙簧。人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长。

译文与注释

译文
燕子双双归来,围绕画堂翻飞,好像在留恋如彩虹艳丽的雕梁。此时有清风和明月相伴,正是美好的时光,更何况还有盛大的宴会呢?
侍女们身穿飘如白云的衣衫频频为宾客们倒好,而且特意为大家献上乐曲。宴会上的熏香使得大家沉醉。我愿祝贺这样美好的时刻延绵长久。
注释
燕归梁:词牌名。五十三字,上片四平韵,下片三平韵。调见《珠玉词》,始创于晏殊。
虹梁:如彩虹艳丽的雕梁。
云衫:飘如白云的衣衫。
加意:注意,特意。
延长:从文渊阁苓为“筵”,非“延”。

赏析

  据《石林诗话》中载:晏殊“日以饮好赋诗为乐,佳节胜日,未尝辄废也”。这首词,正是他诗好生涯的真实写照。这是一首描写盛宴之词。词的前二句“双燕归飞绕画堂,似留恋虹梁”,一方面点出“燕归飞”之时,即为阳春之际,另一方面则是吟咏那富家气魄,因为穷人家是没有“画堂"和“虹梁"的。从这一点,也可看出晏殊作词所讲究的“气象”之意。去年的燕子又飞回来了,它们绕着那精美如画的厅堂穿来飞去,象是极为喜爱这美丽的虹梁一样。下面的“清风明月好时光”句,与上二句相互呼应。清风徐来、朗月空明,这本身就极为令人心情舒畅,更何况,在这时还有那华美的好席开筵了。整个上片,以景而著称,以气象而称道。充满了畅快、轻松、富丽之感。

  下片,作者更加着意描绘盛宴之盛。那身着云一样美丽衣衫的侍女,频繁倾倒着美好佳酿,身怀绝技的艺人们,鼓动着笙簧,演奏着优美的乐曲。玉炉中飘出阵阵的幽香,最后词人以“庆佳会,祝筵长”作结,从而预祝这种佳节盛会,这种喜庆美筵能够永存。

  词如词人所说:“余每吟咏富贵,不言金玉锦绣,而惟说其气象”。王国维在《人间词话》中言道:“美成(周邦彦)词多作态,故不是大家气象,若同叔(晏殊)、永叔(欧阳修)虽不作态,而一笑百媚生矣”。

创作背景

  此调词作共有两首,均为祝寿词,是作者参加寿宴时献上的祝词。具体创作时间不清。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢
二十年前此日,女兄庆我生儿。簪萱弄彩听孙啼。典衣沽美酒,数待冠昏时。
乱后飘零独在,紫荆墓棘风吹。尊前万事莫寻思。儿童看有子,白发故应衰。

幕上宁容燕作巢,土阶竹屋近诛茅。深行乐地思招隐,早悟危机欲绝交。

溪响隔溪来枕面,月光先月到林梢。为官拓落真吾事,何用纷纷更解嘲。

金鱼玉带相公孙,不受膏粱贵气吞。
急唤寒儒共汤饼,翻疑晚饭过山村。
旧闻鹅鸭高飞尽,却恐神仙大药存。
一夜梦魂秋坂里,白花朱稈映柴门。
建溪春早地未暖,建俗巧计催春阳。
茶傍万口噪地烈,惊破芽英不得藏。
犹嫌旂枪已老硬,独爱鸟嘴嫩未长。
撷而焙之一朝就,更范圭璧为圆方。
南州尚珍北固重,自非富贵宁预尝。
浦阳贱官性怯酒,素许茶味为最良。
日分牒诉费齿舌,口吻镇燥喉无浆。
建溪奇品远莫致,日夕梦想驰闽乡。
尘埃填心渴欲死,忽拜公赐喜可量。
拆封碾破苍玉片,云脚浮动瓯生光。
愚知公赐岂徒尔,欲俾下吏蠲俗肠。
涤除诗冗起清思,驱逐睡兴穷缣缃。
玉川不暇尽七碗,已觉两腋清风翔。
遇雨权将屋作坛,昊天神主位中閒。
吉凶异制今参用,今古殊宜亦并班。
春风有客梦刀头,政好将军侍太丘。
为惜交情留信宿,无端樯燕聒离愁。

千门霁色日曈昽。暖融融。似春浓。只少桃花、扇底一襟风。

忽忆平原浅草地,追狡兔,花雕弓。

呼鹰直上最高峰。气如虹。马如龙。遥望一天、毛血洒晴空。

罢猎归来何处去,残雪路,灞陵东。

绛萼竞春华,丹光照似霞。虎眠应守谷,莺过每衔花。

望处疑仙岛,移来是病家。写方看子坠,曝药避阴遮。

山客留仁种,贫人寄劵赊。茂陵那解此,徒说枣如瓜。

猛士守四方,四方尘不杨。玄熊在深山,百兽皆遁藏。

猎火举四泽,虞罗亘长云。毒矢积如猬,玉石谁能分。

熊皮充下御,肉亦登君庖。岂若犬与豵,即死无咆哮。

年华已是劫灰残,欲觅逃名七里滩。谁篡鸿飞高冥冥,休歌牛角夜漫漫。

骑驴自称襄阳帽,漉酒长欹栗里冠。千树芦花数行雁,天涯寒月许同看。

年光过眼如车轂,职事羁人似马衔。
若遇琵琶应大笑,何须涕泣满青衫。

小小红丝叠绛霞,钗头玉燕共年华。果然买得青春在,尽把名园种此花。

地已归禅寂,犹存别墅名。残僧迷旧事,老树变秋声。

水落山根豁,云开岸脚明。谢公墩自在,一任后人争。

老入欢娱地,谁能让少年。向来辞急盏,今夕趁繁弦。

坐密宫商切,情忘笑语颠。酒酣佯潦倒,双倚侍儿肩。

蝉咽庭槐泣素秋,几行新雁度南楼。
天边莫看如钩月,钓起新愁与旧愁。

好上三台望,还从九曲行。可怜文种水,犹抱伍胥城。

风雨松林暗,烟波笠泽清。公孙今在否,寂寞久无声。

压线年年积泪痕,万端幽绪与谁论。蠹因食字频钻纸,雀可衔环解报恩。

岭上梅花招处士,江南芳草忆王孙。狂谋谬算终无用,长夜漫漫断客魂。

狭斜通凤阙,上路抵青楼。簪绂启宾馆,轩盖临御沟。
西城多妙舞,主第出名讴。列峰疑宿雾,疏壑拟藏舟。
花蝶辞风影,蘋藻含春流。酒阑高宴毕,自反山之幽。

短短芦笆水抱,低低茅屋云濛。白杨废圃小亭东。

春便难来,秋自到窗栊。

村酒经宵易淡,瓶花过日能红。更无家具挂心中。

暖有朝阳,凉有晚时风。

下历金元上汉唐,书生事业最非常。轻兵出手擒吴濞,大智全身用吕强。

绝代危疑消华室,半生阅历在龙场。诸儒安坐太平后,辛苦良知辨短长。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包