燕归梁·双燕归飞绕画堂

双燕归飞绕画堂。似留恋虹梁。清风明月好时光。更何况、绮筵张。
云衫侍女,频倾寿酒,加意动笙簧。人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长。

译文与注释

译文
燕子双双归来,围绕画堂翻飞,好像在留恋如彩虹艳丽的雕梁。此时有清风和明月相伴,正是美好的时光,更何况还有盛大的宴会呢?
侍女们身穿飘如白云的衣衫频频为宾客们倒好,而且特意为大家献上乐曲。宴会上的熏香使得大家沉醉。我愿祝贺这样美好的时刻延绵长久。
注释
燕归梁:词牌名。五十三字,上片四平韵,下片三平韵。调见《珠玉词》,始创于晏殊。
虹梁:如彩虹艳丽的雕梁。
云衫:飘如白云的衣衫。
加意:注意,特意。
延长:从文渊阁苓为“筵”,非“延”。

赏析

  据《石林诗话》中载:晏殊“日以饮好赋诗为乐,佳节胜日,未尝辄废也”。这首词,正是他诗好生涯的真实写照。这是一首描写盛宴之词。词的前二句“双燕归飞绕画堂,似留恋虹梁”,一方面点出“燕归飞”之时,即为阳春之际,另一方面则是吟咏那富家气魄,因为穷人家是没有“画堂"和“虹梁"的。从这一点,也可看出晏殊作词所讲究的“气象”之意。去年的燕子又飞回来了,它们绕着那精美如画的厅堂穿来飞去,象是极为喜爱这美丽的虹梁一样。下面的“清风明月好时光”句,与上二句相互呼应。清风徐来、朗月空明,这本身就极为令人心情舒畅,更何况,在这时还有那华美的好席开筵了。整个上片,以景而著称,以气象而称道。充满了畅快、轻松、富丽之感。

  下片,作者更加着意描绘盛宴之盛。那身着云一样美丽衣衫的侍女,频繁倾倒着美好佳酿,身怀绝技的艺人们,鼓动着笙簧,演奏着优美的乐曲。玉炉中飘出阵阵的幽香,最后词人以“庆佳会,祝筵长”作结,从而预祝这种佳节盛会,这种喜庆美筵能够永存。

  词如词人所说:“余每吟咏富贵,不言金玉锦绣,而惟说其气象”。王国维在《人间词话》中言道:“美成(周邦彦)词多作态,故不是大家气象,若同叔(晏殊)、永叔(欧阳修)虽不作态,而一笑百媚生矣”。

创作背景

  此调词作共有两首,均为祝寿词,是作者参加寿宴时献上的祝词。具体创作时间不清。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢
赋拟相如诗似陶,云阳烟月又同袍。车前骥病驽骀逸,
架上鹰闲鸟雀高。旧日乐贫能饮水,他时随俗愿餔糟。
不须倚向青山住,咏雪题诗用意劳。
锺子忽已死,伯牙其已乎。
绝弦谢世人,知音从此无。
瓠巴鱼自跃,此事见於书。
师旷尝一鼓,群鹤舞空虚。
吾恐二三说,其言皆过欤。
不然古今人,愚智邈已殊。
奈何人有耳,不及鸟与鱼。
人间何处觅琼华,元住青池阿母家。
应念维摩到无侍,来随天女供天花。
俗驾不可到,有地岙中小。
回回别涧通,宛宛连岗绕。
人家陵谷暗,不见旭光晓。
东作起炊藜,惟应候啼鸟。¤

花帘开。月华如水浮天街。浮天街。冷萤一点,飞上凉钗。

轻罗小扇红罗鞋。夜深相约横琴来。横琴来。曲终香烬,淡杀吟怀。

莲叶看龟上,桐花引凤栖。
圣人千万寿,福禄与天齐。

作合此亭中,忘机爱野翁。无多成水石,随意得房栊。

雨气先梅到,风光隔竹通。重来兴方洽,尊酒莫匆匆。

小字缭绫写欲成。印来眉黛绿分明。水流刻漏何曾住,玉作弹棋尽未平。

愁易积,梦频惊。闲衾敧卧觉霜清。月明不放寒枝稳,夜夜乌啼彻五更。

回也寔夭折,贾生亦脆促。今复哀若人,危光迅风烛。

夜台沦清镜,穷尘埋结绿。何以赠下泉,生刍唯一束。

有客来烟霞,告我游燕北。送子以愁心,徘徊瞻斗极。

平生爱石心,惟有石始知。两脚落荒城,苔岑悲索离。

谁谓补天具,日见乃忽之。含笑抱之进,马卒俱暗嗤。

世有非常原,固无怪汝疑。茶夫小儿手,指意任所为。

妙在不经心,遂与岩壑期。峰峦有重复,嵌窦亦生姿。

果然惬所欲,百绕未觉疲。谁为后来者,聊乐某在斯。

拟向云山买一窝,提壶啸侣听莺歌。萍踪定觉家园好,蓬径何愁车马过。

花逐琴声流雪浪,月迎书卷到烟萝。应当风雨看无恙,肠断荒丘是□娑。

百里不能返,孤村围碧厓。茆庐佳节夜,秋雨老人怀。

多病犹能赋,长贫更寡谐。中郎诸子侄,今日定谁佳?

沿华水汲青尊,含风轻縠虚门。舞困腮融汗粉,翠罗香润,鸳鸯扇织回文。

送别邗江路,梅花作暮愁。
关情何水部,回首古扬州。
雁影明寒水,冰澌涩去舟。
想应今夜宿,霜月满瓜洲。

程君手持送行轴,中有题诗画半幅。问之乃云赠萧侯,劝我一言相颂祝。

君家诗画品绝工,安能为蛇复添足。中世士夫不好古,动辄相先馈金玉。

广文先生独雅致,开卷风烟生满目。缺岩高树隐孤城,流水荒村见茅屋。

中间遐想菜色多,静听如闻有野哭。萧侯尉滑知民艰,荣民更比滑穷独。

此去应调玉律吹,转见阳春发寒谷。

剖藕连丝,摘瓜伤蒂,寻思奈何。怅无端触起,泪悬眼角,猛然惊醒,痛入心窝。

掌上周旋,怀中摸索,相像而今得见么。伤怀甚,算钟情累我,薄命怜它。

天呵惯把人磨。料无计、将身脱爱河。悔平时看待,几般错误,病中调剂,大抵蹉跎。

总角簪花,扶床寻姊,泡影匆匆一霎过。歌当哭,叹柔肠断尽,泪已无多。

雁书蝶梦皆成杳。月户云窗人悄悄。记得画楼东,归骢系月中。

醒来灯未灭。心事和谁说。只有旧罗裳,偷沾泪两行。

金陵王气归何许,渡江一马化为鼠。无愁日日醉深宫,跋扈人人开幕府。

忠勇争推黄虎山,百战威名震吴楚。蟂矶授命鬼神惊,虎山虎山真如虎。

缅维江夏多奇人,更有新安伯修甫。蚤掇巍科恩遇深,皇帝曰予有御侮。

拜官几日国旋亡,勤王有志人共睹。建牙京口望中兴,生不逢时将奚补。

蕲王一去江空流,波光惨淡悲桴鼓。权臣在朝功鲜成,长使英雄泪如雨。

栋折榱崩大厦倾,空怜腐木相撑拄。崎岖万里蚤见机,蕴义怀贞思远举。

衡山何必非西山,托钵采薇心独苦。一弹指顷见沧桑,猿鹤沙虫何足数。

掀髯一啸洞庭波,啸罢凄然怀故主。回首龙髯杳莫攀,关心马鬣劳区处。

由来忠孝贯儒释,佛法无多谁领取。古人殉国各有道,或死或生何龃龉。

虎山死与方景齐,伯修生与雪庵伍。生死不同同自靖,两黄将军并千古。

君不见石铸愁云暗江渚,青衣肉袒面如土。花马何心争拜舞,呜呼!

两黄将军并千古。

近水楼台先得月,向阳花木易为春。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包