蟋蟀

先秦·佚名

蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。
蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。
蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无已大康,职思其忧。好乐无荒,良士休休。

译文与注释

译文

天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭留不住。行乐不可太过度,本职事情莫耽误。正业不废又娱乐,贤良之士多警悟。
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭停不住。行乐不可太过度,分外之事也不误。正业不废又娱乐,贤良之士敏事务。
天寒蟋蟀进堂屋,行役车辆也息休。今不及时去寻乐,日月如梭不停留。行乐不可太过度,还有国事让人忧。正业不废又娱乐,贤良之士乐悠悠。

注释

聿(yù):作语助。莫:古“暮”字。
除:过去。
无:勿。已:甚。大(tài)康:过于享乐。
职:相当于口语“得”。居:处,指所处职位。
瞿(jù)瞿:警惕瞻顾貌;一说敛也。
逝:去。
迈:义同“逝”,去,流逝。
外:本职之外的事。
蹶(jué)蹶:勤奋状。
役车:服役出差的车子。
慆(tāo):逝去。
休休:安闲自得,乐而有节貌。

赏析

  就诗论诗,此篇劝人勤勉的意思非常明显。此篇三章意思相同,头两句感物伤时。诗人从蟋蟀由野外迁至屋内,天气渐渐寒凉,想到“时节忽复易”,这一年已到了岁暮。古人常用候虫对气候变化的反应来表示时序更易,《诗经·豳风·七月》写道:“七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。”“九月在户”与此诗“蟋蟀在堂”说的当是同一时间。《七月》用夏历,此诗则是用周历,夏历的九月为周历十一月。此篇诗人正有感于十一月蟋蟀入室而叹惋“岁聿其莫”。首句丰坊《诗说》以为“兴”,朱熹《诗集传》定为“赋”,理解角度不同,实际各有道理。作为“兴”看,与《诗经》中一些含有“比”的“兴”不同,它与下文没有直接的意义联系,但在深层情感上却是密不可分的,即起情作用。所以从“直陈其事”说则是“赋”。从触发情感说则是“兴”。诗的三、四句是直接导入述怀:诗人由“岁莫”引起对时光流逝的感慨,他宣称要抓紧时机好好行乐,不然便是浪费了光阴。其实这不过是欲进故退,着一虚笔罢了,后四句即针对三、四句而发。三章诗五、六句合起来意思是说:不要过分地追求享乐,应当好好想想自己承当的工作,对分外事务也不能漠不关心,尤其是不可只顾眼前,还要想到今后可能出现的忧患。可见“思”字是全诗的主眼,“三戒”意味深长。这反覆的叮嘱,包含着诗人宝贵的人生经验,是自儆也是儆人。最后两句三章联系起来是说:喜欢玩乐,可不要荒废事业,要像贤士那样,时刻提醒自己,做到勤奋向上。后四句虽是说教,却很有分寸,诗人肯定“好乐”,但要求节制在限度内,即“好乐无荒”。这一告诫,至今仍有意义。

  此诗作者,有人根据“役车其休”一句遂断为农民,其实是误解,诗人并非说自己“役车其休”,只是借所见物起情而已,因“役车休息,是农工毕无事也”(孔颖达《毛诗正义》),故借以表示时序移易,同“岁聿其莫”意思一样。此诗作者身份难具体确定,姚际恒说:“观诗中‘良士’二字,既非君上,亦不必尽是细民,乃士大夫之诗也。”(《诗经通论》)可备一说。

  全诗是有感脱口而出,直吐心曲,坦率真挚,以重章反覆抒发,语言自然中节,不加修饰。押韵与《诗经》多数篇目不同,采用一章中两韵交错,各章一、五、七句同韵;二、四、六、八句同韵,后者是规则的间句韵。

创作背景

  这是一首岁末述怀诗。《毛诗序》说:“《蟋蟀》,刺晋僖公也。俭不中礼,故作是诗以闵(悯)之,欲其及时以礼自虞(娱)乐也。此晋也,而谓之唐,本其风俗,忧深思远,俭而用礼,乃有尧之遗风焉。”蒋立甫《诗经选注》受王质说启发,定此篇为“劝人勤勉的诗”。

  猜你喜欢

天地孤舟客,东风是处家。偶然乘兴远,不拟乱春华。

牢落无茶具,飘零自钓槎。误将青箬笠,撑入碧桃花。

路断云相觅,溪深柳又斜。忽闻鸡犬近,随处有桑麻。

无人嫌夏雨,众木共欣荣。已办黄梅熟,还将绿叶生。

送春无物色,尽日是檐声。处处桑麻长,阴阴桃李成。

风翻蒲水白,烟共草天平。山色沈冥久,朝来两黛横。

静烟临碧树,残雪背晴楼。冷天侵极戍,寒月对行舟。
首阳山下路,孤竹节长存。为问无心草,如何庇本根。
习隐悠悠世不知,林园幽事递相期。旧丝再上琴调晚,
坏叶重烧酒暖迟。三径引时寒步月,四邻偷得夜吟诗。
草玄寂淡无人爱,不遇刘歆更语谁。
应将清净结心期,又共阳和到郡时。绛老问年须算字,
庾公逢月要题诗。朱栏迢递因高胜,粉堞清明欲下迟。
他日征还作霖雨,不须求赛敬亭祠。

南曹冬官尚书郎,邓君门汇江门长。江门老师风韵切,先时薰炙趋高明。

闻君斋扁亦曰念,克念作圣恒不忘。直声昔播南台表,一掷泥涂珠复光。

候吏不卑令项强,贰守一道无低昂。诸司考最如一口,报政早晚趋朝堂。

圣皇会须前席问,畴若工垂与殳斨。

灵药当年悔一偷,海天空度几春秋。凉飙又改班姬扇,莫道孀娥不解愁。

人生百年间,往往如过客。吾生未六十,须发早已白。

自持岁寒心,谬比松与柏。卫生乏良药,疾病日侵迫。

天运苟未穷,流年岂终厄。依然冰雪姿,苍苍见颜色。

栖鸟黄昏后,归牛苍莽间。水明疑有月,烟澹欲无山。

幽谷元非隐,高人自喜閒。徘徊不能去,莎碧耿荒湾。

夕阳云树。阅尽古今离别绪。荒草寒芜。半是离人泪染枯。

数声风笛。唤起乡心归未得。雁过遥空。不带南来书一封。

中原回首尚胡尘,世事徒惊日月新。
羁旅不堪频作别,壮怀虽大已甘贫。
南来求友传三益,西去论心有几人。
别后梦魂何处是,祗应来往慎江滨。
暑雨沉沉夜正深,凉欺客枕梦频醒。
虽然未是秋时候,滴在梧桐亦厌听。

山围黑谷翠漫漫,独许词臣息马看。跸道云开朝采正,蹛林风定雪华乾。

赋成特赐麒麟罽,宴出初擎码碯盘。岁岁八州人望幸,钩陈旗尾认朱竿。

松源嫡嗣,伏虎后身。
接物有验,见地不亲。
丛林沾润恩婆阔,万古云峰翠色新。

炎州荣橘树,华实共葳蕤。秋风发奇色,绿叶正含滋。

蹉跎白日晚,霜雪迫前期。古香徒自悦,独秀岁寒时。

空山人不见,奈此佳人姿。受命生南国,悲君白玉墀。

惊飙荡颓云,行人何时休。别君未经旬,嘉会成千秋。

当时两年少,意气轻王侯。小蹶不知惜,宁畏风尘游。

及兹三载逢,射策终未收。君羁长安踪,我返琅邪辀。

临歧一握手,泪忽缘缨流。勋业不一建,岁月去我遒。

岂伊恋别离,奈此霜盈头。白日何昭昭,河水何悠悠。

飞鸟各适林,嗟我谁为俦。高名鬼先恶,清狂世所尤。

珍重千金躯,慎勿耽冥搜。已矣不复道,各勉独善谋。

暮云惨淡正愁侬,有酒难浇块垒胸:迂拙深时招世谤,是非多处结交慵。

十年安坐髀生肉,未至举家常食粥。讲堂夜饱散学徒,静看檐楹掠蝙蝠。

性情但觉渐疏慵,嗜好焉能别流俗。吾兄手书时一开,宝之不异径尺玉。

遥天相望隔银河,古寺何年访金粟。会须海上聚沙鸥,共住山中友麋鹿。

元方将车季持杖,那用红尘走驺仆。儿曹谨厚赖家风,待效伯高嗤刻鹄。

  孟德者,神勇之退卒也。少而好山林,既为兵,不获如志。嘉祐中戍秦中,秦中多名山,德出其妻,以其子与人,而逃至华山下,以其衣易一刀十饼,携以入山,自念:“吾禁军也,今至此,擒亦死,无食亦死,遇虎狼毒蛇亦死,此三死者吾不复恤矣。”惟山之深者往焉,食其饼既尽,取草根木实食之。一日十病十愈,吐利胀懑无所不至。既数月,安之如食五谷,以此入山二年而不饥。然遇猛兽者数矣,亦辄不死。德之言曰:“凡猛兽类能识人气,未至百步辄伏而号,其声震山谷。德以不顾死,未尝为动。须臾,奋跃如将搏焉,不至十数步则止而坐,逡巡弭耳而去。试之前后如一。”

  后至商州,不知其商州也,为候者所执。德自分死矣。知商州宋孝孙谓之曰:“吾视汝非恶人也,类有道者。”德具道本末,乃使为自告者置之秦州。张公安道适知秦州,德称病得除兵籍为民,至今往来诸山中,亦无他异能。

  夫孟德可谓有道者也。世之君子皆有所顾,故有所慕,有所畏。慕与畏交于胸中未必用也,而其色见于面颜,人望而知之。故弱者见侮,强者见笑,未有特立于世者也。今孟德其中无所顾,其浩然之气发越于外,不自见而物见之矣。推此道也,虽列于天地可也,曾何猛兽之足道哉?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包