蟋蟀

先秦·佚名

蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。
蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。
蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无已大康,职思其忧。好乐无荒,良士休休。

译文与注释

译文

天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭留不住。行乐不可太过度,本职事情莫耽误。正业不废又娱乐,贤良之士多警悟。
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭停不住。行乐不可太过度,分外之事也不误。正业不废又娱乐,贤良之士敏事务。
天寒蟋蟀进堂屋,行役车辆也息休。今不及时去寻乐,日月如梭不停留。行乐不可太过度,还有国事让人忧。正业不废又娱乐,贤良之士乐悠悠。

注释

聿(yù):作语助。莫:古“暮”字。
除:过去。
无:勿。已:甚。大(tài)康:过于享乐。
职:相当于口语“得”。居:处,指所处职位。
瞿(jù)瞿:警惕瞻顾貌;一说敛也。
逝:去。
迈:义同“逝”,去,流逝。
外:本职之外的事。
蹶(jué)蹶:勤奋状。
役车:服役出差的车子。
慆(tāo):逝去。
休休:安闲自得,乐而有节貌。

赏析

  就诗论诗,此篇劝人勤勉的意思非常明显。此篇三章意思相同,头两句感物伤时。诗人从蟋蟀由野外迁至屋内,天气渐渐寒凉,想到“时节忽复易”,这一年已到了岁暮。古人常用候虫对气候变化的反应来表示时序更易,《诗经·豳风·七月》写道:“七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。”“九月在户”与此诗“蟋蟀在堂”说的当是同一时间。《七月》用夏历,此诗则是用周历,夏历的九月为周历十一月。此篇诗人正有感于十一月蟋蟀入室而叹惋“岁聿其莫”。首句丰坊《诗说》以为“兴”,朱熹《诗集传》定为“赋”,理解角度不同,实际各有道理。作为“兴”看,与《诗经》中一些含有“比”的“兴”不同,它与下文没有直接的意义联系,但在深层情感上却是密不可分的,即起情作用。所以从“直陈其事”说则是“赋”。从触发情感说则是“兴”。诗的三、四句是直接导入述怀:诗人由“岁莫”引起对时光流逝的感慨,他宣称要抓紧时机好好行乐,不然便是浪费了光阴。其实这不过是欲进故退,着一虚笔罢了,后四句即针对三、四句而发。三章诗五、六句合起来意思是说:不要过分地追求享乐,应当好好想想自己承当的工作,对分外事务也不能漠不关心,尤其是不可只顾眼前,还要想到今后可能出现的忧患。可见“思”字是全诗的主眼,“三戒”意味深长。这反覆的叮嘱,包含着诗人宝贵的人生经验,是自儆也是儆人。最后两句三章联系起来是说:喜欢玩乐,可不要荒废事业,要像贤士那样,时刻提醒自己,做到勤奋向上。后四句虽是说教,却很有分寸,诗人肯定“好乐”,但要求节制在限度内,即“好乐无荒”。这一告诫,至今仍有意义。

  此诗作者,有人根据“役车其休”一句遂断为农民,其实是误解,诗人并非说自己“役车其休”,只是借所见物起情而已,因“役车休息,是农工毕无事也”(孔颖达《毛诗正义》),故借以表示时序移易,同“岁聿其莫”意思一样。此诗作者身份难具体确定,姚际恒说:“观诗中‘良士’二字,既非君上,亦不必尽是细民,乃士大夫之诗也。”(《诗经通论》)可备一说。

  全诗是有感脱口而出,直吐心曲,坦率真挚,以重章反覆抒发,语言自然中节,不加修饰。押韵与《诗经》多数篇目不同,采用一章中两韵交错,各章一、五、七句同韵;二、四、六、八句同韵,后者是规则的间句韵。

创作背景

  这是一首岁末述怀诗。《毛诗序》说:“《蟋蟀》,刺晋僖公也。俭不中礼,故作是诗以闵(悯)之,欲其及时以礼自虞(娱)乐也。此晋也,而谓之唐,本其风俗,忧深思远,俭而用礼,乃有尧之遗风焉。”蒋立甫《诗经选注》受王质说启发,定此篇为“劝人勤勉的诗”。

  猜你喜欢
颜色尤难近,馨香不易通。朱门金锁隔,空使怨春风。
疏枝横玉瘦,小萼点珠光。
一朵忽先变,百花皆后香。
欲传春信息,不怕雪埋藏。
玉笛休三弄,东君正主张。

玉钗风,鸾扇月。閒过穿针时节。笼画烛,待牵牛。无人独上楼。

楼前路,孤帆暮。又送去年人去。将锦字,上金梭。浅秋生曙河。

高山多蛰兽,尔族载声诗。
赵梦膺天命,周畋得帝师。
当前忠至矣,碎掌果於斯。
好俟东胡献,神灵锡祐时。

建节十年鬓未华,印悬如斗拥高牙。晚生幸识荆州面,异世犹尊吏部家。

向昔神仙得石髓,至今铅鼎养丹砂。人閒游戏知多少,眼有方瞳顶聚花。

朝阳鸣凤集梧桐,众鸟纷纷共主翁。且喜一图今满百,生生不已到无穷。

碧天摇落琼花片,太极根荄岂有垠。柳絮也应擅才调,隔帘尤有看花人。

江干分手即河梁,驿路春风拥传长。考簿西京留启事,传经南服见文章。

蛮天欲尽浮盘水,粤徼初分度夜郎。倘念含香同舍在,飞鸿应见几琳琅。

记得花开雪满枝,和蜂和蝶带花移。
如今花落游蜂去,空作主人惆怅诗。

慈仁古寺数株松,苍然不与凡界同。二十年前松下径,飞涛谡谡生清风。

前殿偃松荫数亩,纵横诘曲枝青铜。后殿高松挺千尺,夜深鸾鹤巢其中。

扶疏突兀各异状,株株鳞鬣还相向。翠色凌霜总不凋,苍皮溜雨原无恙。

僦居往岁我重过,风前月下长摩挲。偃松就槁高松茂,荣悴相形感叹多。

别后多年思劲质,青松不比人颜色。到日还来萧寺寻,似觅生平旧相识。

岂知萎谢又非初,枯者无存菀者枯。哦诗空记蟠枝影,泼墨能描直干无。

松乎松乎,尔宜植根在万仞之冈,岱顶徕峰傲寒雪。

不则宁同处士老,其材支离夭矫足怡悦。不幸偏栽佛国边,树底无端作市廛。

玉鱼百镒唐陵出,铜雀千金汉代镌。真松不问问赝贷,忍教灵物埋霜烟。

斧斤剪伐虽无虑,生憎俗客来箕踞。一夜西山风雨声,拔根定化虬龙去。

雨阵四五合,回风扫千军。
举头映微月,满空行白云。
烦歊一洗尽,危坐清夜分。
读书意未已,悠然有余欣。
人无百年期,乃为千岁根。
蓄积为众鶵,此意古所敦。
悯余贫贱士,窘束未易论。
今岁夏潦至,信宿水浸门。
旧粟已告竭,新稼无一存。
朝分糠籺餐,暮掇藜藿吞。
一身未保活,况敢念子孙。
虽云伤我怀,赋命不可奔。
未死尚为氓,一息犹天恩。

喜却小山留我后,倏在我前若驰骤。千折百折舟子疲,我左须臾还我右。

日色归心不相及,坐见羲车坠岩岫。天昏月黑风怒号,猛虎长蛇两相斗。

行客望晴农望雨,冥冥之际得兼全。日斜百里方逢驿,雷送千峰忽洗天。

稻透香花来屋下,竹添秋意到阶前。山林禦寇无良策,咸愿自今长有年。

平车晨过杜湖岭,喜见屹立之双峰。千里松风奏韶濩,一泓秋色潜蛟龙。

仙禽古树集梵刹,细草幽花迎竹筇。斋馀晏坐山阁静,夜深隔屋闻疏钟。

尼山拜了又何求,驰鹜中原作壮游。
泰岱峰头观日出,汶阳城外看河流。
朝吟阚县蚩尤冢,暮醉新州太白楼。
从此不消删白发,留归江上对眠鸥。

江南忆,夜静铁花厓。一缕苍烟封短薄,三更明月冷经台。

歌吹上上来。

舌头不出口,三三成九九。
算到香台还,彼此落人后。

长风动湖水,黄鹄起飘飘。立秋已昨日,岁序逝莫要。

我有百廿指,难终赖渔樵。计更出门去,痛久筋骸凋。

默卧念京师,长路漫迢遥。尚欣人不忌,所志非金貂。

雾失南楼,云低东阁。枝头不见南飞鹊。姮娥何事太多情,今宵故误年时约。天易阴晴,人多哀乐。从来此事难凭度。匆匆又是隔年期,且烧银烛酬高酌。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包