月下独酌·其三

三月咸阳城,千花昼如锦。
谁能春独愁,对此径须饮。
穷通与修短,造化夙所禀。
一樽齐死生,万事固难审。
醉后失天地,兀然就孤枕。
不知有吾身,此乐最为甚。

译文与注释

译文
三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
酒杯之中自然死生无差别,何况世上万事根本没有是非定论。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?
注释
三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳借指长安。“城”一作“时”。
径须:直须。
穷通:困厄与显达。
造化:自然界的创造者。亦指自然
齐死生:生与死没有差别。
兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。

赏析

  诗开头写诗人因忧愁不能乐游,所以说“谁能春独愁,对此径须饮”,诗人希望从酒中得到宽慰。接着诗人从人生观的角度加以解释,在精神上寻求慰藉,并得出“此乐最为甚”的结论。诗中说的基本是旷达乐观的话,但“谁能春独愁”一语,便流露出诗人内心的失意悲观情绪。旷达乐观的话,都只是强自宽慰。不止不行,不塞不流。强自宽慰的结果往往是如塞川流,其流弥激。当一个人在痛苦至极的时候发出一声狂笑,人们可以从中体会到其内心的极度痛苦;而李白在失意愁寂难以排遣的时候,发出醉言“不知有吾身,此乐最为甚”时,读者同样可以从这个“乐”字感受到诗人内心的痛苦。以旷达写牢骚,以欢乐写愁苦,是此诗艺术表现的主要特色,也是艺术上的成功之处。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
杀气不在边,凛然中国秋。道险不在山,平地有摧輈.
河南又起兵,清浊俱锁流。岂唯私客艰,拥滞官行舟。
况余隔晨昏,去家成阻修。忽然两鬓雪,同是一日愁。
独寝夜难晓,起视星汉浮。凉风荡天地,日夕声飕飗.
万物无少色,兆人皆老忧。长策苟未立,丈夫诚可羞。
灵响复何事,剑鸣思戮雠。
鸡声犬吠远相望,社酒登槽唤客尝。
晓日晴明陂更阔,风吹荞麦蜜花香。
明月几万里,与子共中秋。古今良夜如此,寂寂几时留。何处胡笳三弄,尚有南楼余兴,风起木飕飕。白石四山立,玉露下平洲。
醉青州,歌赤壁,赋黄楼。人间安得十客,谭笑发中流。看取横江皓彩,犹似沈河白璧,光气彻天浮。举首快哉去,灯火见神州。
庭中两大树,池上千竿竹。
竹有红泪班,树无众鸟宿。
昔日白傅归,爱吟裴令续。
间流水西园,翻然入他族。

纤眉丹脸小腰肢,宜着时新峭窄衣。头上宫花妆翡翠,宝蝉珍蝶势如飞。

城市何妨亦隐沦,贾君无意向红尘。
东皋瓜豆如云处,慊我幽栖不卜邻。

雪里园林玉作台。侵寒错认暗香回。化工清气先谁得,品格高奇是蜡梅。

缁帷白室睹风标,为叹斯人久寂寥。济水夏寒清见底,石田春润晚生苗。

长期六籍传无绝,能使群言意自消。窃喜得逢黄叔度,频来听讲不辞遥。

露席风灯乱,尘宵步屧香。酒怀乘月散,游兴得秋狂。

记赠支机石,亲尝白玉浆。广寒仙乐竟,无梦达巫阳。

秋意不自适,况复登河梁。眷言送归客,徙倚见斜阳。

杂佩解席上,斑骓嘶路傍。风云感素节,弦管思清商。

菊残馀老蕊,蕙晚非新香。何以致叩叩,临行持一觞。

龙兴幽泉中,溶云自潜飞。气还大渊下,灰籥先察微。

气应不必迩,至诚神与归。嗟予接休德,志合无纤讥。

譬诸死灰然,安事旦夕违。胡为久相越,书问月增稀。

鸣鸠天色半晴阴,竹屋松窗老寸心。闭户不知春早晚,桃花红浅柳青深。

双栖画里。更双声同倚。尽将来、写入蟾蜍,问双心圆未。

无限相思意。把青梅、西州重寄。道甚时、却扇花前,看那人双髻。

闻道篮舆出行田,归来药裹手亲煎。旱而不雨热尤剧,节且立秋凉未便。

我亦南山成卧疾,弟犹北阙未回船。江南已自伤流落,何况湖南路渺然。

露庭晚翻积,风闺夜入多。萦丛似乱蝶,拂烛状联蛾。

粼粼鸭绿飏清光,日夜朝来有底忙。好有金鳞乘浪暖,桃花流出禹门香。

玉府文华异俗氓,丹山毛羽尽祥珍。伊皋相业光前史,王谢家风世有人。

好学少年忘贵胄,摛词奇藻敌阳春。如今四海皆桃李,曾见槎通万里津。

数点枝头黏白玉,一年春意动黄钟。
为渠拚受风流罪,只恐风流不到侬。

十年高卧此东峰,出处无□衅已丛。洛蜀党成疑误国,熙丰法敝竟缘公。

争墩已赋三山石,记里犹传九曜宫。漫向春风寻旧泽,生平功过史书中。

东风吹彻。破轻黄画檐柳色。落梅如雪砌空阶,寒窗寂寂。

记当年,歧亭分手心如裂。罗衫常得啼痕湿,别恨离愁脉脉、和谁说。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包