月下独酌·其三

三月咸阳城,千花昼如锦。
谁能春独愁,对此径须饮。
穷通与修短,造化夙所禀。
一樽齐死生,万事固难审。
醉后失天地,兀然就孤枕。
不知有吾身,此乐最为甚。

译文与注释

译文
三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
酒杯之中自然死生无差别,何况世上万事根本没有是非定论。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?
注释
三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳借指长安。“城”一作“时”。
径须:直须。
穷通:困厄与显达。
造化:自然界的创造者。亦指自然
齐死生:生与死没有差别。
兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。

赏析

  诗开头写诗人因忧愁不能乐游,所以说“谁能春独愁,对此径须饮”,诗人希望从酒中得到宽慰。接着诗人从人生观的角度加以解释,在精神上寻求慰藉,并得出“此乐最为甚”的结论。诗中说的基本是旷达乐观的话,但“谁能春独愁”一语,便流露出诗人内心的失意悲观情绪。旷达乐观的话,都只是强自宽慰。不止不行,不塞不流。强自宽慰的结果往往是如塞川流,其流弥激。当一个人在痛苦至极的时候发出一声狂笑,人们可以从中体会到其内心的极度痛苦;而李白在失意愁寂难以排遣的时候,发出醉言“不知有吾身,此乐最为甚”时,读者同样可以从这个“乐”字感受到诗人内心的痛苦。以旷达写牢骚,以欢乐写愁苦,是此诗艺术表现的主要特色,也是艺术上的成功之处。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

北固山边波浪,东都城里风尘。世事不同心事,新人何似故人。

庙列前峰迥,楼开四望穷。岭鼷岚色外,陂雁夕阳中。
弱柳千条露,衰荷一面风。壶关有狂孽,速继老生功。
露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。
接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
先生谷神者,甲子焉能计。自说轩辕师,于今几千岁。
寓游城郭里,浪迹希夷际。应物云无心,逢时舟不系。
餐霞断火粒,野服兼荷制。白雪净肌肤,青松养身世。
韬精殊豹隐,炼骨同蝉蜕。忽去不知谁,偶来宁有契。
二仪齐寿考,六合随休憩。彭聃犹婴孩,松期且微细。
尝闻穆天子,更忆汉皇帝。亲屈万乘尊,将穷四海裔。
车徒遍草木,锦帛招谈说。八骏空往还,三山转亏蔽。
吾君感至德,玄老欣来诣。受箓金殿开,清斋玉堂闭。
笙歌迎拜首,羽帐崇严卫。禁柳垂香炉,宫花拂仙袂。
祈年宝祚广,致福苍生惠。何必待龙髯,鼎成方取济。
鹤驭来从玉席前。笑谈勋业照凌烟。心游物外都无碍,春在壶中别有天。
香似雾,酒如泉。华堂冰雪映神仙。灵椿不老青松健,花里年年醉管弦。
诗心何以传,所证自同禅。觅句如探虎,逢知似得仙。
神清太古在,字好雅风全。曾沐星郎许,终惭是斐然。

黄菊故人杯,青山游子路。匹马向垂杨,回首燕云暮。

梅花梦向笛中残,子著深枝一一酸。肠断来迟双燕子,暗香消歇粉泥乾。

郡楼寒夜响悲笳,梦里还乡路益赊。莫道故人消息近,越王潭水即长沙。

征驾严晓装,行行及春阳。离心旷幽邈,如彼江路长。

江路长,云漠漠。东楼欢笑一回首,十载高情镇如昨。

先生负奇气,胸次何磊落。平生自许梁栋材,国门未筑黄金台。

敝裘长剑惨无色,可怜五上空归来。空归来,勿凄楚。

君不见齐无盐,今日椒房贵,昨日采桑女。又不见,商傅说,朝辞版筑暮霖雨。

人生穷达会有时,世间俗子安得知。

神物本天用,寒山深见底。不得抱珠眠,明年春雨里。

未曾席暖陈蕃榻,又复拿舟问去程。今夜待潮华谷口,明朝看月秀州城。

得怜稚子牵衣袂,占喜家人验鹊声。试问新年有新作,凭谁寄我慰离情。

辞满苦不早,独往始为勇。闻君湖上田,二顷容五种。

力农有休期,杂费宁谓冗。岁事副夙心,素封弥假宠。

若人寿者相,眉豪耳秀耸。陶公请息交,林类歌面陇。

诸侯非得友,明诏期不奉。丛茂鸟所安,渊深鱼勿恐。

由来浮云志,九鼎未加重。胡为突不黔,憔悴摩顶踵。

飞楼缥渺海云孤,山顶星坛定有无。不信青田占气象,还教赤县变荒芜。

瑶台归鹤悲辽水,玉寝啼鹃拜鼎湖。闻说梵宫遗宝衲,月明珠树少栖乌。

无子无年未葬身,生轻如叶死如尘。
一棺丙舍终其馁,六载宜家似食贫。
寒月射窗山鬼泣,西风号木夜蛩呻。
剧怜原隰相求意,赢得衰残泪满巾。

桂树夹长陂,复值清风吹。氛氲揉芳叶,连绵交密枝。

能迎春露点,不逐秋风移。愿君长惠爱,当使岁寒知。

自君入城市,北邙无新坟。始信壶中药,不落白杨根。
如何忽告归,蕣华还笑人。玉笙无遗音,怅望缑岭云。
东极承颜肃紫宸,恩醲湛露燕群臣。
香传禁柳鸣球瑟,影颤宫花蔼缙绅。
璀璨祥光三殿晓,怡愉和气万年春。
明朝又纪流虹瑞,更效封人祝圣人。

千夫挽水水千尺,百夫篝火火青碧。蛇行猿引争幽宫,日向端溪凿砚石。

端溪石砚美如何,地肺天精山水腋。宝墨融融津液生,银毫湛湛心手适。

坐令歙石与澄泥,奴隶一朝尽减色。自从唐宋元明来,鬼斧神工响未寂。

山腹如悬破釜空,百孔千疮罔护惜。临流我为端山歌,山灵有知定陨泣。

直木先伐古所悲,甘泉先竭事历历。珠池宝井怨谁招,金矿银坑总自贼。

古来几人如孝肃,肯使精华留余力。君今有翼飞天涯,天涯难绝匠人迹。

请君变作青石峰,寿与长江共无极。

车轮马足走尘烟,竞看成都万炬然。独我踏开亭下雪,伴师同坐一庵禅。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包