咏史八首·其三

吾希段干木,偃息藩魏君。
吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。
当世贵不羁,遭难能解纷。
功成耻受赏,高节卓不群。
临组不肯绁,对珪宁肯分。
连玺曜前庭,比之犹浮云。

译文与注释

译文
我仰慕段干木,使秦国偃旗息鼓不敢进犯魏国。
我仰慕鲁仲连,谈笑之间使秦军撤退。
可贵的是在世上不受富贵笼络,在人家遭难时替人家排难解忧。
立了大功却不受赏赐,高尚的气节与众不同。
交给他们官印不肯接受,难道还肯接受圭璋?
(对于他们来说)成串的官印光耀门庭的事,却好像浮云一样与自己无关。
注释
希:仰望。
段干木:战国初年魏国人时人赞他有文有才,怀君子之道,声驰千里。但他隐居陋巷,不肯为官。魏文侯请他出任宰相,他不肯接受。魏文侯乘车到他门口,都俯身在车的横木上向他致敬。
偃息:仰卧、安卧。
藩魏君:保卫了魏君。
慕:仰慕。
鲁仲连:战国时齐人。很有正义感。曾周游列国,为人排难解纷但功成之后,以受赏为耻,高风亮节卓尔不群。
当世:那时的天下之士。贵:指高贵。
不羁:不受约束。
卓:崇高。
不群:超群。
临:面对。组:丝织的绶带。当官的印氧通常挂在绶带上,系于腰间。绁:系住的意思。
对:面对。珪:同圭。古代帝王、诸侯举行礼仪时所用的板状玉器,上尖下方。
连氧:指成串的印。

创作背景

  这首诗是组诗中的第三首。《咏史八首》写于左思早年时期,而具体写作时间难以断定。仅从诗提供的情况看,大体可以说写在左思入洛阳不久,晋灭吴之前。诗中写到左思在洛阳的生活以及这种生活所形成的特有感情。左思是因为他的妹妹左棻被选入宫而举家来到洛阳的。晋武帝泰始元年(273年),晋武帝选中级以上文武官员家的处女入宫,次年又选下级文武官员及普通士族家的处女五千人入宫。左思的父亲为殿中侍御史。左思入洛阳的时间,大体可以断定在泰始元年(273年)以后。左思来到洛阳,主要是想展示自己的满腹经纶,以期取得仕途上的畅达,为实现自己的政治思想铺平道路,结果却是不尽如人意。左思从谋求仕途所遭遇的种种坎坷、艰难,了解到晋的政治腐败,并反映在《咏史八首》诗中。这些诗也不能说是左思居洛阳很久才写成的。诗中有“长啸激清风,志若无东吴”(其一)句。晋灭东吴,是在晋武帝太康元年(280年),《咏史八首》作于太康元年(280年)以前。
  左思(约250~305)字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人。西晋著名文学家,其《三都赋》颇被当时称颂,造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时,因妹左棻被选入宫,举家迁居洛阳,任秘书郎。晋惠帝时,依附权贵贾谧,为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年(300年),因贾谧被诛,遂退居宜春里,专心著述。后齐王司马冏召为记室督,不就。太安二年(303年),因张方进攻洛阳而移居冀州,不久病逝。
  猜你喜欢
香鞯镂襜五色骢,值春景初融。流珠喷沫躞蹀,汗血流
红。
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭不下,
骄生百步千踪。信穿花,从拂柳,向九陌追风。
阁上束三千卷,墙角弃二尺檠。
此玉函方不载,无金篦刮亦明。
心造虚无外,弦鸣指甲间。
夜来宫调罢,明月满空山。

春波漾绿小桃红,人在平台曲槛中。好是周郎兵胜后,二乔含笑向东风。

回雪吹花唱大堤,弓腰斗罢梦长啼。身轻不及枝头絮,犹逐东风舞向西。

丹青谁写满轴莲,濯濯西施一段妍。
汴水百年尘隔断,可无人作画图传。
耆老相传亦可嗟,深山大泽自龙蛇。
老蛟变化初何怪,天马从来产渥洼。

西来天目碧嶙峋,中有苕溪产异人。昔日临文俱入妙,今来作吏更称循。

栽花潘岳垂青简,飞舄王乔觐紫宸。自是生来多道气,非关婴姹出黄庭。

负笈才逾弱冠时,黉宫尺地许扬眉。待赓蘋野三番试,曾踏槐花两度迟。

人羡开荒先得第,我惭摩垒独搴旗。高堂白发双亲在,赢得浮名慰所思。

茂林石磴小亭边,遥望云山隔淡烟。
却忆旧游何处是?翠蛟亭下看流泉。
楼船聊习战。
白羽试撝军。
山城对却月。
岸阵抵平云。
赤虵悬弩影。
流星抱剑文。
胡笳遥警夜。
塞马暗嘶羣。
客行明月峡。
猿声不何闻。
长城兵气寒。
饮马讵为难。
暂解青丝辔。
行歇镂衢鞍。
白登围转急。
黄河冻不干。
万里朝飞电。
论功易走丸。

任侠有刘生,然诺重西京。扶风好惊坐,长安恒借名。

榴花聊夜饮,竹叶解朝酲。结交李都尉,遨游佳丽城。

祭地肆瘗,郊天致禋。气升太乙,精涣九渊。至敬不文,明德惟虔。

流波恋故溪,栖乌忆旧枝。感此念同生,宿夕当别离。

依依家人意,绵绵游子思。鸡鸣起行迈,焉得常相依。

愁多夜转促,欲语难尽辞。勿怀川陆长,相晤自有期。

勿为贫贱伤,勋业自有时。愿君爱玉体,慰我长渴饥。

未行先止。鱼上竹竿人噪喜。九万鹏风。六月天池一息通。
邯郸鲁酒。却笑行人陵柏寿。笑彼迟何。不道能行失亦多。

露华初泥泥,桂枝行梀梀。
杀气下重轩,轻阴满四屋。
别宠增修夜,远征悲独宿。
愁萦翠羽眉,泪满横波目。
长门绝往来,含情空杼轴。

二仲相从共此遨,濛濛花气袭征袍。
几家绿暗藏深坞,一径红芳落野桃。
春色暗随流水去,客怀空逐暮云高。
临溪忽动秦源兴,应叹浮生何太劳。

圆月吐青□,萧寥天宇宽。凝光与空□,虚寂两无端。

露重草衣湿,□□竹泉寒。欲持高洁意,长此共林峦。

高僧忘世相,缚屋就云深。静看千峰白,幽栖半榻阴。

卷舒虽有态,去住本无心。我亦求閒者,何时一访寻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包