咏史八首·其三

吾希段干木,偃息藩魏君。
吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。
当世贵不羁,遭难能解纷。
功成耻受赏,高节卓不群。
临组不肯绁,对珪宁肯分。
连玺曜前庭,比之犹浮云。

译文与注释

译文
我仰慕段干木,使秦国偃旗息鼓不敢进犯魏国。
我仰慕鲁仲连,谈笑之间使秦军撤退。
可贵的是在世上不受富贵笼络,在人家遭难时替人家排难解忧。
立了大功却不受赏赐,高尚的气节与众不同。
交给他们官印不肯接受,难道还肯接受圭璋?
(对于他们来说)成串的官印光耀门庭的事,却好像浮云一样与自己无关。
注释
希:仰望。
段干木:战国初年魏国人时人赞他有文有才,怀君子之道,声驰千里。但他隐居陋巷,不肯为官。魏文侯请他出任宰相,他不肯接受。魏文侯乘车到他门口,都俯身在车的横木上向他致敬。
偃息:仰卧、安卧。
藩魏君:保卫了魏君。
慕:仰慕。
鲁仲连:战国时齐人。很有正义感。曾周游列国,为人排难解纷但功成之后,以受赏为耻,高风亮节卓尔不群。
当世:那时的天下之士。贵:指高贵。
不羁:不受约束。
卓:崇高。
不群:超群。
临:面对。组:丝织的绶带。当官的印氧通常挂在绶带上,系于腰间。绁:系住的意思。
对:面对。珪:同圭。古代帝王、诸侯举行礼仪时所用的板状玉器,上尖下方。
连氧:指成串的印。

创作背景

  这首诗是组诗中的第三首。《咏史八首》写于左思早年时期,而具体写作时间难以断定。仅从诗提供的情况看,大体可以说写在左思入洛阳不久,晋灭吴之前。诗中写到左思在洛阳的生活以及这种生活所形成的特有感情。左思是因为他的妹妹左棻被选入宫而举家来到洛阳的。晋武帝泰始元年(273年),晋武帝选中级以上文武官员家的处女入宫,次年又选下级文武官员及普通士族家的处女五千人入宫。左思的父亲为殿中侍御史。左思入洛阳的时间,大体可以断定在泰始元年(273年)以后。左思来到洛阳,主要是想展示自己的满腹经纶,以期取得仕途上的畅达,为实现自己的政治思想铺平道路,结果却是不尽如人意。左思从谋求仕途所遭遇的种种坎坷、艰难,了解到晋的政治腐败,并反映在《咏史八首》诗中。这些诗也不能说是左思居洛阳很久才写成的。诗中有“长啸激清风,志若无东吴”(其一)句。晋灭东吴,是在晋武帝太康元年(280年),《咏史八首》作于太康元年(280年)以前。
  左思(约250~305)字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人。西晋著名文学家,其《三都赋》颇被当时称颂,造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时,因妹左棻被选入宫,举家迁居洛阳,任秘书郎。晋惠帝时,依附权贵贾谧,为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年(300年),因贾谧被诛,遂退居宜春里,专心著述。后齐王司马冏召为记室督,不就。太安二年(303年),因张方进攻洛阳而移居冀州,不久病逝。
  猜你喜欢
坛边松在鹤巢空,白鹿闲行旧径中。
手植红桃千树发,满山无主任春风。

往日封章,曾耸动、君王颜色。今似得、三闾公子,四明狂客。

古不能钳言者口,天方欲寿中朝脉。算人间、岂有病无医,须针石。

年冉冉,袍犹碧。心耿耿,头先白。笑臣舒迂缓,臣山愚直。

拂袖归来羞炙手,望尘拜了难伸膝。把富春濑与首阳山,图斋壁。

千里骄阳稼穑枯,人心穷极但天呼。
须烦岩壑为霖手,下泽苍生慰海隅。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试手时。善死自明非不死,有知谁道胜无知。

杨朱眼泪惟能泣,宋玉心胸只解悲。为报西风漫相侮,尧夫非是爱吟诗。

自出脩门已及几,家人应赋柳依依。苟无饥渴吾何戚,见说齐东未解围。

畴昔未识君,知君好贤才。随山起馆宇,凿石营池台。

星火五月中,景风从南来。数枝石榴发,一丈荷花开。

恨不当此时,相过醉金罍。我行值木落,月苦清猿哀。

永夜达五更,吴歈送琼杯。酒酣欲起舞,四座歌相催。

日出远海明,轩车且裴回。更游龙潭去,枕石拂莓苔。

汗漫恣容与,寥廓任徜徉。小搆非广厦,幽栖获便房。

图书委鱼蠹,庭砌杂兰芳。境寂群动息,神怡独寐长。

栩栩意象适,遽遽物化忘。于此观世俗,迫隘非吾乡。

玉玺谬通汉,金瓯会圮梁。窃带固云扰,衔发亦以忙。

瞡瞡容自嵬,喋喋冠何当!恍如乘叆叇,泠然御清凉。

钧天聆广乐,玄都闻妙香。缪昔骋骏往,简后书史藏。

终惭在三季,未可儗九皇。

青天碛路挂金微,明月洮河树影稀。胡雁哀鸣飞不度,黄云戍卒几时归。

能令明主坐销忧,百战功高独不侯。
冬冷春和俱入寇,三军岂但只防秋。

家酿瓶之罄,来沽小市前。君谋花下醉,我解杖头钱。

不惜杯三百,何妨斗十千。杏林春正好,共酌酒旗边。

岂不念摇落,中怀无所名。
愁非缘滞雨,喜却为新晴。
夕照佳难久,秋高响易生。
少年当此日,襟抱积空盈。
下帷阙章句。
高谈媿名理。
疏散谢公卿。
萧条依掾吏。
簪发逢嘉惠。
教义承君子。
心迹苦未幷。
忧欢将十祀。
幸沾云雨庆。
方辔参多士。
振鹭徒追飞。
羣龙难隶齿。
烹鲜止贪兢。
共治属廉耻。
伊余昧损益。
何用祗千里。
解剑北宫期。
息驾南川涘。
宁希广平咏。
聊慕华阴市。
弃置宛洛游。
多谢金门里。
招招漾轻楫。
行行趋岩趾。
江海虽未从。
山林于此始。

镜里流年,绿变华颠。谢西山、青眼依然。人生安用,利琐名缠。

似燕营巢,蜂课蜜,蚁争膻。

词苑群仙,场屋诸贤,看文章大笔如椽。閒人书册,且枕头眠。

有洗心经,传灯录,坐忘篇。

乾坤汗漫达人游,入望神京岂惮劳。灯火芸窗皆地步,马蹄槐市足英豪。

三秋月照黄花艳,五岭云飞白气高。我欲留君君欲去,半更棋局半挥毫。

草泽浩无边,山环大海圆。驻师李广利,留碣汉张骞。

路可移瓜戍,川敷引马泉。巡防两无碍,经画仰前贤。

君归枌树里,我出帝王州。各有千秋事,谁争万户侯。

相看惊鬓发,此会足春秋。莫洒忧时泪,中年不任愁。

风细云动鳞,雨余山弄姿。
渊明短篱下,渐觉秋芳萎。
岁华任自老,酒杯亦须持。
种种愧古人,此段差可期。
侍宴黄昏晓未休,玉阶夜色月如流。
朝来自觉承恩最,笑倩傍人认绣球。
堪恨隋家几帝王,舞裀揉尽绣鸳鸯。
如今重到抛球处,不是金炉旧日香。

显庆堂将后世推,子孙绍复承吾书。四传学业家还在,五世因贪人铲除。

续缵流风六七代,继兴遗迹八九渠。数终轮奂犹有待,御史尹仁为吹嘘。

秋风明月独离居,荡子从戎十载馀。
征人去日殷勤属,归雁来时数寄书。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包