咸阳

咸阳宫阙郁嵯峨,六国楼台艳绮罗。

自是当时天帝醉,不关秦地有山河。

译文与注释

译文

秦国咸阳的宫殿高峻巍峨,座落重重;仿作的六国亭台楼阁比绮罗还要艳丽华美。

秦能一统天下,只因为当初天帝喝醉了胡乱把秦地赐给了穆公,并不是由于它据有险固山河。

注释

咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳。

嵯(cuó)峨:高峻的样子。

天帝醉:张衡《西京赋》:“昔者大帝说秦穆公而觐之,飨以钧天广乐,帝有醉焉,乃为金策锡用此土,而翦诸鹑首。”

“不关”句:反贾谊《过秦论》而用之。贾曰:“秦地被山带河以为固,四塞之国也。自穆公以来,至于秦王,二十余君,常为诸侯雄,岂世世贤哉,其势居然也。”

赏析

  这首诗前两句写秦灭六国的煊赫气势:灭诸侯国,每每依照其宫室,作之咸阳北阪上,将掠夺来的美人钟鼓放置于其中;后两句专就秦事发议论,作翻案文章。此诗通篇使事用典,翻出新意。虽不尽铺陈尽致,然用笔曲折,意蕴丰富,启人深思。

  前两句“咸阳宫阙郁鹾峨,六国楼台艳绮罗”都是写实。据《史记·秦始皇本纪》载:“秦每破诸侯,写放其官室,作之咸阳北阪上。南临渭,自雍门以东至泾、渭,殿屋复道,周阁相属, 所得诸侯美人钟鼓以充入之。”秦统中国后,大肆营造宫室,著名的“阿房官“便是这样的产物。尽管秦国拥有地势高峻的“宫阙”和艳于绮罗的“六国楼台”,但它毕竟是掠夺人民的财产肆意建造的。因此天下人敢怒不敢言。不堪其压榨与掠夺的人民终于“揭竿而起”,推翻了他们残忍的统治,这是不可抗拒的历史规律。无论是六国的灭亡,还是秦国被推翻,都是因为他们“日益骄固”而自食其果。诗人在这里明言秦国“宫阙”和“六国楼台”的艳于绮罗,实质是在暗示他们难以逃脱的灭亡命运,这是一层;既然六国与秦国的大建宫室难逃其灭顶之灾,那么,唐敬宗的大建宫室也同样不会有好结果的,这是第二层。如果说第一层意思是作为唐敬宗的一面历史镜子的话,那么第二层的弦外之音,简直就是在向唐敬宗发出严重警告,诗人的此番苦心,是渗透在字里行间的。这就是此诗的含蓄蕴藉、“用意深微”之处。

  后二句“自是当时天帝醉,不关秦地有山河”,这里,诗人是在暗里忠告唐朝君主,不要走秦朝掠夺百姓财产的老路。倘若不信,重蹈秦国灭亡之覆辙,即使有像秦地那样坚固险要的山河也是无救的,哪怕是皇权神授也是没有把握的。后来,黄巢起义攻入长安,正应了诗人的逻辑推论。在这里,诗人不说秦王的残暴和昏聩,更不说唐敬宗的巧取和豪夺。而只是说天帝之“醉”,错赐秦地,但等天帝一醒,天帝又要收回原来的赐予的土地。再说,“醉”酒的时间过程毕竟是短暂的,这就意味着秦王占有山河的时间也是不会长久的。一个“醉”字,包蕴着深刻的警策之意,给人留下了十分丰富的想象余地。

  此诗专咏古事,发人所未发。含蕴深折,寄讽深婉,立意精深, 构思巧妙,达到了寓讽于史事之中,寄意于言语之外的艺术效果。

创作背景

  这首诗的具体创作时将不详。唐敬宗宝历(公元825年—公元826年)年间,朝廷大建宫室,耗资颇巨,收刮钱财,民冤鼎沸,与诗人同时的杜枚曾作《阿房宫赋》以讽之,诗人李商隐也作《咸阳》一诗以讽之。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
夜久叶露滴,秋虫入户飞。
卧多骨髓冷,起覆旧绵衣。
灵汜桥边多感伤,分明湖派绕回塘。岸花前后闻幽鸟,
湖月高低怨绿杨。能促岁阴惟白发,巧乘风马是春光。
何须化鹤归华表,却数凋零念越乡。
罗刹楼头醉,送君西入京。秦吴无限地,山水半分程。
海上烟霞湿,关中日月明。登科旧乡里,当为改嘉名。
年少登科客,从军诏命新。行装有兵器,祖席尽诗人。
细雨湘城暮,微风楚水春。浔阳应足雁,梦泽岂无尘。
猿叫来山顶,潮痕在树身。从容多暇日,佳句寄须频。

江柳疏,月波滟。峻壁如天堑。春泪笛心漂,秋梦屏眉酽。

红麝残,霜气餍。损尽缃棠艳。颠倒不成欢,绮债鸳鸯欠。

低回似艳原非艳,髣髴闻香不当香。亭亭素手临流水,脉脉贞心对夕阳。

火云烁石畏出户,正似雪深坚卧时。吾甘饥冻死即死,触热生惭褦襶儿。

飞铃走帜到金溪,喜子文闱预品题。
名字巍峨光蕊榜,词章斐亹动文奎。
阶梯已合婴儿梦,星斗先分天走题。
后日胪传当第一,天伦科甲尚为低。

花时乐。醁尊记醉平津阁。平津阁。一声金缕,满阶红叶。

小阑此日情萧索。土膏一寸春如削。春如削。几时盼到,绛灯红烁。

青葱嘉树锁连甍,閒忆东楼望远情。禁垒晓烟浮旧色,御沟春水漱新声。

杯盘冷落留芳草,帘幕阴沉听乱莺。汉殿未传红蜡烛,到家犹得趁清明。

出城便喜风景好,淡水穿沙生细鳞。多谢山云飞白雨,应教行客洗红尘。

明镜如明月。
恒常置匣中。
何须照两鬓。
终是一秋蓬。

斋居积阴晦,馀寒生我衣。新霜斗朔风,微雨翳朝晞。

庭荒绝来躅,惄然怀素徽。鸣雁何翛翛,天际恣北飞。

而我无羽翼,安土聊乐饥。流光不暇易,搔首叹熹微。

绿杨溪水平桥,雨声一夜新荷碎。沈沈庭院,濛濛屏障,厌厌残醉。

细浥牙笼,顿宽筝柱,又寒鸳被。听鹈鸪相唤,矶头池角,报帘外、东风腻。

烟霭欲明还未。但闷压、晚来天气。汗粉生潮,酒香成晕,不关珠泪。

极浦苍茫,野田弥漫,阻人归骑。正梅黄迤逗,闺中心性,似伊滋味。

友逢同气意忘年,又值今秋皓魄圆。万仞登山休落后,千秋传业好争前。

共看曲水流觞去,渐见夕阳引鸟还。此夕天开千古眼,江河大地一时迁。

又见枝头红雨飞,近来事事与心违。椿萱老去悲何极,手足离多信亦稀。

异地情怀人怅怅,故园花柳梦依依。那堪回忆当年境,一觉黄粱是也非。

黄菊萧疏放,重阳风雨哀。登高何处是,白雁故飞来。

八千子弟已投戈,夜帐犹闻怨楚歌。
学敌万人成底事,不思一箇范增多。

东风吹柳日初长,沙苑年来草又芳。台榭不兴歌舞梦,蓬门未识绮罗香。

休将世态悲尘事,但借流尘暗竹房。倚柱寻思倍惆怅,为谁清瘦减容光。

火神侵官弄胸臆,青帝欲满勾芒慵。
骄阳暴苗不得秀,风俗相顾无颜容。
我公裨补造化手,乞许暂息平奸骢。
西湖景好天子惜,讼简朝夕临青铜。
忽窥庭民有旱色,辍寝废饭忘巾筇。
访求雩法得古本,若可舒卷阴阳功。
除坛规土锸未动,精意已与神耳通。
雷官风师不敢息,先时奔走鞭群龙。
稚苗滂霈饱哺乳,一夕换得千里丰。
老幼欢呼相公雨,喜气酝酿为和风。
一封朝缄万室意,慰减焦思宽九重。
选牲祀龙益倾倒,大宅不满犹忡忡。
朴愚幕吏解公意,期雨沾足环海中。
不以一郡喜为喜,喜忧天下公之公。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包