译文与注释
译文
秦国咸阳的宫殿高峻巍峨，座落重重；仿作的六国亭台楼阁比绮罗还要艳丽华美。
秦能一统天下，只因为当初天帝喝醉了胡乱把秦地赐给了穆公，并不是由于它据有险固山河。
注释
咸阳：秦都咸阳，在今陕西咸阳。
嵯（cuó）峨：高峻的样子。
天帝醉：张衡《西京赋》：“昔者大帝说秦穆公而觐之，飨以钧天广乐，帝有醉焉，乃为金策锡用此土，而翦诸鹑首。”
“不关”句：反贾谊《过秦论》而用之。贾曰：“秦地被山带河以为固，四塞之国也。自穆公以来，至于秦王，二十余君，常为诸侯雄，岂世世贤哉，其势居然也。”
赏析
这首诗前两句写秦灭六国的煊赫气势：灭诸侯国，每每依照其宫室，作之咸阳北阪上，将掠夺来的美人钟鼓放置于其中；后两句专就秦事发议论，作翻案文章。此诗通篇使事用典，翻出新意。虽不尽铺陈尽致，然用笔曲折，意蕴丰富，启人深思。
前两句“咸阳宫阙郁鹾峨，六国楼台艳绮罗”都是写实。据《史记·秦始皇本纪》载：“秦每破诸侯，写放其官室，作之咸阳北阪上。南临渭，自雍门以东至泾、渭，殿屋复道，周阁相属， 所得诸侯美人钟鼓以充入之。”秦统中国后，大肆营造宫室，著名的“阿房官“便是这样的产物。尽管秦国拥有地势高峻的“宫阙”和艳于绮罗的“六国楼台”，但它毕竟是掠夺人民的财产肆意建造的。因此天下人敢怒不敢言。不堪其压榨与掠夺的人民终于“揭竿而起”，推翻了他们残忍的统治，这是不可抗拒的历史规律。无论是六国的灭亡，还是秦国被推翻，都是因为他们“日益骄固”而自食其果。诗人在这里明言秦国“宫阙”和“六国楼台”的艳于绮罗，实质是在暗示他们难以逃脱的灭亡命运，这是一层；既然六国与秦国的大建宫室难逃其灭顶之灾，那么，唐敬宗的大建宫室也同样不会有好结果的，这是第二层。如果说第一层意思是作为唐敬宗的一面历史镜子的话，那么第二层的弦外之音，简直就是在向唐敬宗发出严重警告，诗人的此番苦心，是渗透在字里行间的。这就是此诗的含蓄蕴藉、“用意深微”之处。
后二句“自是当时天帝醉，不关秦地有山河”，这里，诗人是在暗里忠告唐朝君主，不要走秦朝掠夺百姓财产的老路。倘若不信，重蹈秦国灭亡之覆辙，即使有像秦地那样坚固险要的山河也是无救的，哪怕是皇权神授也是没有把握的。后来，黄巢起义攻入长安，正应了诗人的逻辑推论。在这里，诗人不说秦王的残暴和昏聩，更不说唐敬宗的巧取和豪夺。而只是说天帝之“醉”，错赐秦地，但等天帝一醒，天帝又要收回原来的赐予的土地。再说，“醉”酒的时间过程毕竟是短暂的，这就意味着秦王占有山河的时间也是不会长久的。一个“醉”字，包蕴着深刻的警策之意，给人留下了十分丰富的想象余地。
此诗专咏古事，发人所未发。含蕴深折，寄讽深婉，立意精深, 构思巧妙，达到了寓讽于史事之中，寄意于言语之外的艺术效果。
创作背景
这首诗的具体创作时将不详。唐敬宗宝历（公元825年—公元826年）年间，朝廷大建宫室，耗资颇巨，收刮钱财，民冤鼎沸，与诗人同时的杜枚曾作《阿房宫赋》以讽之，诗人李商隐也作《咸阳》一诗以讽之。
从来不著水，清净本因心。
芎藭生蜀道，白芷来江南。漂流到关辅，犹不失芳甘。
濯濯翠茎满，愔愔清露涵。及其未花实，可以资筐篮。
秋节忽已老，苦寒非所堪。斸根取其实，对此微物惭。
四牡服朱轩，侠气何翩翩。夕骛邯郸道，朝驰函谷关。
千金饰冠剑，宝服芳且鲜。徒御若云浮，周道直如弦。
堂中养死士，被服皆珠纨。枥马厌粱肉，贝甲委如山。
片言倾五岳，万乘慕其贤。诸侯奉白璧，为寿卮酒前。
合从连赵魏，驾毂出齐燕。仗剑归质子，矫节夺兵权。
皦皦日中议，歃血重一言。鸡鸣脱虎口，狗盗乃获全。
天地相荡蚀，四海如沸渊。凭轼一抵掌，解纷谈笑间。
纵横负奇节，逸气盖八埏。慨慷功名会，何言七尺捐。
策勋山河溢，流光竹帛镌。何为坎?士，抚剑独长叹。
殷红荔子武侯渡，深碧藕花房相湖。
家庆盛於群玉府，身名荣过执金吾。
人生信是团栾好，我亦归谋种芋区。
林转河阴长，遥峰粲可数。迤逦得瓮山，嵚嵌若覆釜。
劫火土一抔，英灵耿万古。元祖昔龙兴，戎马日旁午。
微公济世心，斯人尽豺虎。荒祠香火微，断碣聚鼯鼠。
漠漠望秋云，含情空激楚。
几回送客沧江上，愁逐乱红飞远洲。
肃展以飨，庶几迪尝。
匪腯是告，我民其康。
保艾尔后，垂休无疆。
代异人亡久，滮池即旧居。未移当日地，无复故时鱼。
蒲藻依稀在，风波浩荡馀。水滨如可问，一为访庭除。
涌泉妙喻品题奇，开府推崇赵国诗。学到百川才沛若，赋成两汉德袆而。
千言自挟惊涛壮，一字全消涨墨滋。挥洒真能添活泼，纡回应与作涟漪。
鲸铿能得汪洋势，獭祭都袪汗漫词。远溯源头三峡上，高标名手六朝时。
拟将郭象悬河口，为抒宗生破浪思。锦绣每翻新颖样，波澜独具老成姿。
书中味义珠船获，篇里搜珍铁网垂。好藉韩潮留后劲，不妨陆海仰前规。
十分卓识呈泾渭，五色文章绘涣濉。想见寸心滂沛吐，露毫濡染正淋漓。
跋涉师怜我，连年更未休。风尘徒不肖，悲愤已堪羞。
独夜一回首，当春那得秋。嗟哉览玆宇，麟凤去悠悠。
岩碧嶙峋耸巨阿，半藏天处半藤萝。谷中敲月千峰静，木末吟风万壑和。
试剑巉岩连斗落，振衣危磴碍云过。遥看琼玉交加翠，应识函关紫气多。
杰阁凌空入紫烟，星辰森护列檐前。鸟飞天外千山尽，一眺乾坤俯八埏。
