咏山樽二首

蟠木不雕饰，且将斤斧疏。
樽成山岳势，材是栋梁馀。
外与金罍并，中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。

拥肿寒山木，嵌空成酒樽。
愧无江海量，偃蹇在君门。

译文

注释

　　根据《全唐诗》，第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中，李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里，读者可以看出李白的风趣与幽默，也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并，中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好，是这首诗的诗眼。

　　第二首诗说，这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大，所以不能登大雅之堂，只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是：李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了，他容不得杨国忠之流的骄横跋扈，所以被排挤出长安。

地占齐山最上头，州城宛在水中洲。蜿蜒正作长虹堕，吸住江河万里流。

历落双轮未惜遥，偶来鹿苑话迢迢。僧移花影皆寒瘦，愁入蝉声更寂寥。

尚忆当年留玉带，且拚今日醉金貂。生公看惯升沉事，粥鼓经鱼自暮朝。

漠漠阴风吹草莱，故人悲喜更衔杯。竞传河朔陈琳檄，谁念江南庾信哀。

避地何如金马署，伤心莫问柏梁台。蛾眉自昔逢谣诼，嗟尔登高作赋才。

惊流激长滩，百折怒未已。篙师与水争，退尺进才咫。

技穷解衣下，力排过乃止。维时春冬交，冰雪寒堕指。

我时卧舟中，起视颡有泚。迂疏一何补，辛苦愧舟子。

春来春去恼春情，花落花开又几经。夜雨多情爱沾洒，杨花无赖只飘零。

每成宴赏须成醉，不恨归来却恨醒。眼见红英留不住，绿枝深处一星星。

主人避暑开芳宴，轻折荷盘当酒罍。半朵断云擎翡翠，一江甘露泻玫瑰。

胸中爽气飘飘起，鼻底清香拍拍回。可笑狂生杨铁笛，风流何用饮鞋杯。

已向清山作隐沦，何随城市问比邻。浮生但觉江湖远，懒性终宜鹿豕驯。

青桂援来还有客，紫芝歌罢更怀人。结庐随处堪栖老，未必桃源是避秦。

今日良宴会，宾客相追逐。四座列氍毹，帘下奏丝竹。

金樽倾美酒，玉盘盛粱肉。众人皆醉饱，贱夫愈局促。

群居无高论，不如处幽独。归来炊寒灶，脱粟煮薄粥。

寺枕青山石径斜，钟声催月上梅花。老僧晓起浑无事，手掬新泉试早茶。

借问辽东鹤，归来得许悲。浮生随念变，何待冢累累。

露质浮世，奄质浮灭。五十三岁，六七八月。南岳天台，松风涧雪。

珍重知音，红炉优钵。

掌中擎白日，舌上覆金钱。壁立争千仞，毫光彻梵天。

最喜今朝又是晴，管他时节近清明。云无带雨风偏暖，地不傍山路较平。

香送草花催午气，春归林鸟唤诗情。恰逢麦候频驱雀，绿草村村木铎声。

白云处士入云中，三尺焦琴百尺松。长啸一声寒涧远，千崖万壑起清风。