译文与注释
译文
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
玉醴：玉泉，这里以玉醴为酒。
玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌：开张的样子。
鉴赏
根据《全唐诗》，第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中，李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里，读者可以看出李白的风趣与幽默，也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并，中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好，是这首诗的诗眼。
第二首诗说，这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大，所以不能登大雅之堂，只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是：李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了，他容不得杨国忠之流的骄横跋扈，所以被排挤出长安。
城砧自急对霜繁。犹持副节留军府，未荐高词直掖垣。
谁问南飞长绕树，官微同在谢公门。
子贵今台辅，才高古荩臣。与民开寿域，为国斡洪钧。
会友伤陶发，迎师忆孟邻。栾栾亲负土，肠断冢边麟。
三十六陂秋几许。缥缈凉波，忽忽幽期阻。塘外轻雨塘上雨。
红颜不准西风妒。
一两枝花摇隔浦。管领清愁，剩有闲鸥鹭。远道相思怜日暮。
美人如梦无寻处。
輶车入城府，不染市道尘。买山水部巷，石壁争嶙峋。
嘉果自四时，橘柚及枣榛。树木更茷骪，梅竹逾精神。
茆亭覆石上，风月为主宾。芸轩矮且陋，著书掩柴门。
褦襶非我朋，心知远见亲。神閒多暇日，棋局见本真。
虽居赤县会，每结青山云。鳞鳞十万家，刀锥忘夕昕。
兹山岂遥远，烟容自津津。四郊愿宁谧，永作草茅臣。
西王春宴百娉婷，玉碧桃花满洞扃。自饮一杯璚屑露，东风吹梦不曾醒。
问谁家、美酝得沾唇，频过可淹留。有陶公辞组，陈王把卷，携我登楼。
左手《离骚》、腐史，右手酒盈瓯。纵使长衰贱，也自风流。
闻说易州酒味，击筑悲歌处，绝胜南州。便酿方学得，种秫可曾收。
笑生来、不谙凌杂，那一椿、家事上心头。但知道，客来呼设，任妇为谋。
星陨如雨怪在天，化为怪石沧江边。章川贡川怪知数，抟沙撒菽谁使然。
一滩复一滩，一湾复一湾。南来赣石三百里，恍在蜑风蛮雨间。
参错列齿齿，屈曲鸣潺潺。争流喷薄冰雪涌，四面回合岩峦环。
爱此万古立积铁，涛波出没坚且顽。有时娟娟弄秀色，仿佛明镜横烟鬟。
既廉以刿神所刓，怪夷而险天真悭。捎濆撇漩敢轻上，长年最能用力艰。
我昨青洲过落濑，白雨飞洒衣裳斑。打鼓发船百丈牵，中流弱缆断蒯菅。
吾生微命如戏耳，鱼龙底用藏神奸。明朝飞橹上天柱，沽酒一笑开心颜。
苦乐更迭无怪便，江鸥沙鹭尔许闲。他时放溜小艓子，看我倚棹乘风还。
虔州福地昔所传，道人天眼开禅关。奇峰翠巘疑可到，待与猿狖相追攀。
花开四照天女莲，居士之竹密怪删。怪须更载郁林石，即此便买愚公山。
雀尾无腥，紫茸馀沥，蛛丝画屏初暝。四角微温，八蚕小炷，纤甲轻分鸾饼。
云槎寄去，还识得、蛟宫风韵。复帐徐开，缕缕菱花，半边旋晕。
月明露庭酒醒。剩熏炉、年时荀令。旧事秋奁零落，不堪重省。
纵返芳魂一梦，奈十二、琼楼路犹迥。空袅馀烟，蓬山云影。
言有二子俱，岂谓俦写寡。
庭花发故丛，新雏乱檐瓦。
日抽架上书，方春已徂夏。
出户更萧散，瞩目向平野。
人耘舍北田，鸟泛青蒲下。
乔木荫古台，长日自休暇。
吾自爱吾庐，非因傲世者。
