译文与注释
译文
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
玉醴：玉泉，这里以玉醴为酒。
玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌：开张的样子。
鉴赏
根据《全唐诗》，第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中，李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里，读者可以看出李白的风趣与幽默，也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并，中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好，是这首诗的诗眼。
第二首诗说，这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大，所以不能登大雅之堂，只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是：李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了，他容不得杨国忠之流的骄横跋扈，所以被排挤出长安。
念昔与君游，相过江水傍。翩翩俱少年，满镜青丝长。
别来二十载，四海一战场。物色到朋旧，十客八九亡。
今年好时节，匹马不犯疆。将军锁金甲，万玉朝明堂。
长安人海中，衮衮逢此郎。惊视久乃识，两帽俱垂霜。
抚事念晼晚，含凄各酸伤。便当呼醽醁，暖热浇中肠。
我笑谓君言，语离且勿忙。人生如水凫，相值不可常。
况此秋物佳，草木交青黄。与君着只屐，尚可相扶将。
愿言迟明发，历井升南冈。
夜夜澄波连月色。有时寄宿来城市，海岛青冥无极已。
泣珠报恩君莫辞，今年相见明年期。始知万族无不有，
百尺深泉架户牖。鸟没空山谁复望，一望云涛堪白首。
更喜荐、新篘玉液。正半■含黄，一醉秋色。纤手香橙风味，有人相忆。江湖岁晚听飞雪，但沙痕、空记行迹。至今茶鼎，时时犹认，眼波愁碧。
惟皇御极，八纮率俾。曰孝曰仁，爰教爰理。惟皇考妣，著存无间。
岂曰羹墙，斯须有见。洋洋圣灵，陟降在天。遑遑孝思，皇心有虔。
乃循玄范，乃脩金录。爰伸终慕，暨惠普率。惟皇渊衷，斋庄纯一。
对越有严，有恪有翼。上帝有言，忱孝予子。百神有言，笃恭于主。
至诚感孚，祯应骈臻。缟鹤傞傞，青鸾䎙䎙。下上坛壝，周旋庑序。
徘徊翱翔，如掖神驭。煜煜宝盖，绛节黄麾。流越端门，如神往来。
复有神人，有言有告。出入倏忽，邈不可究。复有卿云，五章烂垂。
轮囷葳蕤，琪叶金支。粲粲天乳，湑湑甘露。既零道苑，亦降陵树。
厌浥琼脂，淋漓玉津。以荐以餐，统和天人。讫事秉虔，如盥未荐。
绳绳休徵，叠出层见。有深规甃，有泉潗潗。苾芬充达，沾者酡颊。
穹祇发祥，式昭孝诚。群臣拜手，皇德之徵。皇曰匪予，天地考妣。
降鉴畀祐，锡时蕃祉。自昔明圣，膺祥务敬。汝予恊恭，庶臻永庆。
群臣拜手，惟皇圣明。皇不自圣，臣敢怠宁。有臣士奇，纪载是职。
敬陈歌诗，永播无极。
尘世青山隔几何，高人只可一来过。不知老衲修何福，随意烟岚日夜多。
历数归真主，英雄起壮年。挺身辞汝蔡，仗剑走幽燕。
武略纷谁敌，神锋奋独先。攻城蒙矢走，拓地揽山川。
淮甸威如扫，蛮方命已悬。长驱越东角，直捣海南边。
名冠三军帅，功开半壁天。至仁惟不杀，伟绩更无前。
铁马戈鋋息，貂蝉佩服鲜。曹公创尚在，鄂国志逾坚。
星陨悲苍汉，山崇想故阡。分祠遍南纪，遗像俨凌烟。
疏傅曾开国，承家复象贤。绣衣躬入奏，丹陛诏仍宣。
圣代昭恩数，王封衍土田。风云摅壮气，日月漏重泉。
制辟奚斯庙，光增太史编。哀荣千载少，忠孝一家全。
奕奕丹青绘，绵绵带砺传。桐乡修秩祀，愿荐侑神篇。
