译文与注释
译文
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
玉醴：玉泉，这里以玉醴为酒。
玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌：开张的样子。
鉴赏
根据《全唐诗》，第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中，李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里，读者可以看出李白的风趣与幽默，也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并，中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好，是这首诗的诗眼。
第二首诗说，这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大，所以不能登大雅之堂，只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是：李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了，他容不得杨国忠之流的骄横跋扈，所以被排挤出长安。
德泽纯洽八方一，乘木而王固如此。
大明香琴橘，贞观玉华李。
一时图传传奇观，荣华过眼转九易。
惟有武城宅前树，不知何年己连理。
从来县官不以闻，武城子孙世专美。
人言协气薰嘉生，此家孝友陶协气。
朱门多少锁乔木，百年瞬息滋一渭。
焉得鼎鼎为轮囷，受命不迁相曾氏。
传闻此木更八世，方遇麻阳大夫记。
麻阳又几年，却入青螺地舆志。
比来彻当路，表名连瑞里。
有日捧图上，嘉禾灵草共青史。
物生隐显殆有时，展如之人亦应尔。
楩楠杞梓离奇生继此，庐陵城北不止称三瑞。
退笔如山未足珍，读书万卷始通神。君家自有元和脚，莫厌家鸡更问人。
少陵昔避乱，买屋西枝村。卜邻得赞公，聊可与晤言。
四郊斗豺虎，烟尘塞乾坤。中宵望北辰，惨戚衰老魂。
我今亦漂泊，不得归本根。感此一太息，欲语声复吞。
日落偶过吴郎家，入门两阑姚魏花。金盘洗妆都几日，已觉鬓乱钗横斜。
韩卿秉烛惜佳丽，便恐翠袖倚竹空春华。鹤翎红糁玉蝶粉，堕髻睡美吴宫娃。
我欲问花不解语，何故忽尔令人嗟。东皇醉著初不问，青女潜妒飞银沙。
花神敛袂避阴惨，驻颜何有仙人砂。京师各圃花不少，今岁閒杀游春车。
客怀岂独被花恼，俗事扰扰惊无涯。西风巷陌尘障面，酒楼寂寂空箫笳。
我因未事得閒在，尽日饮客前溪芽。天教世务不挂口，遮眼幸有诗书葩。
时时弄笔散幽滞，钱裹忘计东坡叉。为花作谱见衰盛，自笑思涩颐空呀。
因声寄谢紫山老，落落高举凌青霞。
契阔清芬二载强，梦中颜采自难忘。石城南下班荆日，卮酒临风感兴长。
渚田临舍尽，坂路出檐高。游者还南去，终期伴尔曹。
蝉鬓欹风，星眸剪水，艳魂分付香绡。芳字呼应，新声待谱云璈。
桃花飘落蘼芜冷，算南朝、金粉都销。只年年，姊妹花开，知为谁娇。
板桥依旧青溪水，洗春愁不了，流梦迢迢。抛得珍珠，梁家旧恨难描。
玉义重展惊鸿影，拨金猊、肯替香烧。记当时、十四妆楼，一曲琼箫。
虎丘七里塘，生祠何累累！榱栋高入云，丹雘纷陆离。
连墙与接牖，屹然竖丰碑。下承以赑屃，上蟠以龙螭。
华文表德行，大论抒猷为。某公居官日，曲折行其私。
析利如秋秧，忘却民膏脂。文中颂清节，饮水迈伯夷。
某公居官日，断狱无矜疑。五刑任喜怒，罔恤童与耆。
文中颂仁爱，皋陶为士师。周览谀悦文，一例惭恧辞。
旧有遗爱人，行政介且慈。行如打包僧，萧然去官时。
士民走相送，各各涕涟洏。谁为建祠宇，惟留后人思。
好官无生祠，墨吏有生祠。好官与墨吏，行人知不知？
