译文与注释
译文
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
玉醴：玉泉，这里以玉醴为酒。
玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌：开张的样子。
鉴赏
根据《全唐诗》，第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中，李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里，读者可以看出李白的风趣与幽默，也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并，中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好，是这首诗的诗眼。
第二首诗说，这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大，所以不能登大雅之堂，只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是：李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了，他容不得杨国忠之流的骄横跋扈，所以被排挤出长安。
欲和新诗且撚髯，岸巾百匝绕前檐。茅斋或恐清阴薄，更遣苍官去一添。
眉山钟神秀，翁季天下伟。直到仲虎辈，奕奕殊未已。
家为文章家，百年兼两侍。存翁名侍从，颐山古肤使。
秘书性具存，文脉益演迤。前除罗玉树，乃复有令子。
超趋夐不群，老气压纨绮。早岁瑟僩篇，短檠午夜几。
要渠绍编刬，教示正勤止。家宝未轻出，吾侪方侧耳。
一朝著斑衣，束书事行李。堂上白发翁，为尔颜色喜。
涛江日日静，酒酣可以起。慈湖在何许，精庐屹其沚。
我欲鼓枻游，浩渺曷涯涘。长风驾高浪，瞥忽可千里。
如此宁不超，踔厉前无比。须知归宿处，其道元甚迩。
鲤庭尊所闻，固自有源委。愿毋厌凡近，读书愈穷理。
修程与远业，亦从今日始。合沓来众誉，烜赫继世美。
持以贻家尊，良足当甘旨。
追往驾，烟宵里。终旧学，今无计。叹白头犹记，壮年标致。一乐堂深文益著，风雩亭在词难继。问有谁、熟识晦庵心，南轩意。
七宝庵中，三清门里，全真堂建相当。东西廊舍，堪可做云房。
凿石名为丹井，水甘美、有若琼浆。玄玄处，修真环堵，幽雅不寻常。
云朋并霞友，微中讲论，妙里斟量。处身心清静，便是仙方。
调息如同龟息，命灯内、性月圆光。斋场上，文山道友，唱此满庭芳。
忆初周穆王，天下恣观游。八骏逐风雨，万里无停留。
瑶池觞阿母，玉帛朝诸侯。琼浆侑天无，白云起仙讴。
山川务穷览，邦家宁复忧。徐方忽以兴，周鼎几不收。
亦有隋炀氏，黄金饰龙舟。琼花作奇祟，妖氛满扬州。
至无不可极，淫荒竟成休。吁嗟后来者，能无览隋周。
茫茫天地间，无不有鬼神。在下乃河岳，在天为星辰。
环襄山者八，槎牙罗羽卫。高阳尤挺拔，鹏褰丁戊位。
传闻葛孝先，修真此焉憩。丹灶冷松崖，双井留石碣。
忆昔踏青鞋，赤壁苏游岁。霜飞旷野清，云断长空霁。
同行八九人，其六余兄弟。盘回陟层峦，紫翠侵衣袂。
黄冠导客行，指点话遗事。前临古殿脚，瞥眼泉溶潏。
垂垂滴复凝，脉缕殊微细。稍下汇为池，盈盈侵阶砌。
其色如牛乳，其纹乃蝉翅。甘露唇未沾，掬来知仿佛。
旋呼活火煎，山风吹兰蕙。叹息谓同人，此物信灵异。
陆羽刘伯刍，品目胡遗弃。茫茫天壤间，何处无珍秘。
物必待人传，不然终幽翳。举盏贺山灵，发潜快吾辈。
誓将谢尘鞿，把茅向此地。回头已十年，屐齿谁为泥。
林壑梦旧游，猿鹤空怨唳。有客顾渚来，紫笋蒻笼遗。
枯肠久未搜，蟹眼急欲试。虽无调水符，犹识玉洞味。
君家傍山根，挹注颇容易。愿言烦樵青，军持为我寄。
