咏山樽二首

蟠木不雕饰,且将斤斧疏。
樽成山岳势,材是栋梁馀。
外与金罍并,中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。

拥肿寒山木,嵌空成酒樽。
愧无江海量,偃蹇在君门。

译文与注释

译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
金罍:大型盛酒器和礼器。
玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌:开张的样子。

鉴赏

  根据《全唐诗》,第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中,李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里,读者可以看出李白的风趣与幽默,也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并,中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好,是这首诗的诗眼。

  第二首诗说,这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是:李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了,他容不得杨国忠之流的骄横跋扈,所以被排挤出长安。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
古寺相留跨两年,穷通出处固天然。
短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠。
红胜依稀如魏紫,缃楼彷佛似姚黄。
元丰诗尹浑无语,岂是参谋阙海棠。
征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。篱菊尽来低覆水,
塞鸿飞去远连霞。寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加。
算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。
寺门山水际,清浅照孱颜。客棹晚维岸,僧房犹掩关。
日华穿竹静,云影过阶闲。箕踞一长啸,忘怀物我间。
小年为写游梁赋,最说汉江闻笛愁。
今夜听时在何处,月明西县驿南楼。
但肯寻诗便有诗,灵犀一点是吾师。
夕阳芳草寻常物,解用多为绝妙词。

连山何迢迢,迢迢夕阳外。我行曾几时,虚舟入青霭。

崖倾断车箱,庙古阴松桧。遥见灵旗翻,微风响清籁。

川光与天容,上下如衣带。累累白石明,窅窅浮云晦。

日夕故乡心,山川渺吴会。

承恩寺里劳相送,宣武门前复送君。北地黄花开较晚,南都绿酒梦犹醺。

也知钱谷能裨国,漫有文章为策勋。羁旅未胜乡里话,雁行飞断楚江云。

紧心猿,悟光阴、尘凡百年遄速。下手顿修,元本真灵,此日要除骸屋。

居家坑堑先须跳,将身已、便令孤宿。静无触。气财色酒,一齐隳逐。

俗景般般绝欲。要舍尽爷娘,共妻骨肉。自在逍遥,落魄清闲,认取里头金玉。

琼英瑶蕊花心动,放香味、满空馥郁。异光簇。祥辉结成九曲。

谷雨都无十日间,落红栖草已斑斑。
晓烟未放屋头树,春涨欲浮天际山。
翠盖萦风沉远坂,渔舟惊浪落前湾。
钟声认得林边寺,岁岁篮舆独往还。

澹月轻烟,断桥深巷,可忆当年张绪。玉人来处风敲竹,小玉半开朱户。

消魂处。舌绣来酣,琐帐摧私语。横波相许。最怜是、翠袖搊弦,独自歌金缕。

伤情路。碧苑金鸡啼曙。泪落珠衫油污。简点行装看绣簿,惟有断肠诗句。

归梦去。恨不得、离魂缩地和卿住。人生最苦。只几个黄昏,轻教断送,永夜潇潇雨。

元龙未减当年气。呼山卧向高楼底。今日到山村。青山故意昏。商歌聊一振。千里浮云尽。老子气犹豪。山灵未可骄。
层峦开径隐空青,勃窣蹒跚眼力生。
萝蹬痴岚留宿雨,石林寒竹动秋声。
城隍下瞰红尘岚,楼阁高悬白玉京。
夜静何人吹凤管?碧桃千树月华明。
修文巷裹莫春前,欲上旗亭问客船。
忽有短笺无寄处,渔梁却在泪痕边。

园接九峰翠,池分三泖波。青岩隐丛桂,白日卧高萝。

林晓霞光粲,窗寒竹荫多。金华荣侍从,那得恋渔蓑。

风定舟行力不难,一钩新月照溪湾。
断烟横抹岸头树,落日斜欹江上山。
鱼鸟久知思旧侣,桑榆归去亦慙颜。
儿童见我应相怪,两鬓如何雪样斑。

天气阴晴变,秋生冷暖间。疏星穿竹见,急雨上墙斑。

报赛人初散,催租吏未还。小门叉手立,簿领暂宽閒。

积溜昨方静,欣看朝暾烘。披衣启山窗,山色逾玲珑。

呼童蜡双屐,未老先扶筇。危桥仄曲径,澄潭潋微风。

相依只舅甥,笑傲轻王公。乍探蓬莱室,复叩梵王宫。

怪石踞虎豹,匹练飞长空。悬磴三百级,步步凌云中。

小陂偶憩足,洗耳响潺淙。千尺石笋绿,半岭山花红。

行行历崎岖,振衣入幽丛。郁彼般石台,蠲洁无尘封。

天柱当其前,大涤后峙雄。危石瞰平陆,幽兰间青菘。

白云迷远岫,涛声沸长松。山僧尽忘机,兀坐对春融。

截竹引清涧,啜茗谭从容。人生忽如寄,百岁会有穷。

戚戚将奚为,忙忙亦徒庸。惜哉山水佳,啸傲输雷宗。

终当谢世鞅,卜筑九锁峰。

为爱空林月,深宵几度看。不甘泫露冷,转见鬓云繁。

望久澄青汉,呼来涌玉盘。方知明净境,如现宝光寒。

男儿生无所成头皓白,牙齿欲落真可惜。

忆献三赋蓬莱宫,自怪一日声烜赫。

集贤学士如堵墙,观我落笔中书堂。

往时文采动人主,此日饥寒趋路旁。

晚将末契托年少,当面输心背面笑。

寄谢悠悠世上儿,不争好恶莫相疑。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包