译文与注释
译文
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
玉醴：玉泉，这里以玉醴为酒。
玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌：开张的样子。
鉴赏
根据《全唐诗》，第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中，李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里，读者可以看出李白的风趣与幽默，也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并，中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好，是这首诗的诗眼。
第二首诗说，这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大，所以不能登大雅之堂，只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是：李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了，他容不得杨国忠之流的骄横跋扈，所以被排挤出长安。
元丰诗尹浑无语，岂是参谋阙海棠。
紧心猿，悟光阴、尘凡百年遄速。下手顿修，元本真灵，此日要除骸屋。
居家坑堑先须跳，将身已、便令孤宿。静无触。气财色酒，一齐隳逐。
俗景般般绝欲。要舍尽爷娘，共妻骨肉。自在逍遥，落魄清闲，认取里头金玉。
琼英瑶蕊花心动，放香味、满空馥郁。异光簇。祥辉结成九曲。
澹月轻烟，断桥深巷，可忆当年张绪。玉人来处风敲竹，小玉半开朱户。
消魂处。舌绣来酣，琐帐摧私语。横波相许。最怜是、翠袖搊弦，独自歌金缕。
伤情路。碧苑金鸡啼曙。泪落珠衫油污。简点行装看绣簿，惟有断肠诗句。
归梦去。恨不得、离魂缩地和卿住。人生最苦。只几个黄昏，轻教断送，永夜潇潇雨。
园接九峰翠，池分三泖波。青岩隐丛桂，白日卧高萝。
林晓霞光粲，窗寒竹荫多。金华荣侍从，那得恋渔蓑。
积溜昨方静，欣看朝暾烘。披衣启山窗，山色逾玲珑。
呼童蜡双屐，未老先扶筇。危桥仄曲径，澄潭潋微风。
相依只舅甥，笑傲轻王公。乍探蓬莱室，复叩梵王宫。
怪石踞虎豹，匹练飞长空。悬磴三百级，步步凌云中。
小陂偶憩足，洗耳响潺淙。千尺石笋绿，半岭山花红。
行行历崎岖，振衣入幽丛。郁彼般石台，蠲洁无尘封。
天柱当其前，大涤后峙雄。危石瞰平陆，幽兰间青菘。
白云迷远岫，涛声沸长松。山僧尽忘机，兀坐对春融。
截竹引清涧，啜茗谭从容。人生忽如寄，百岁会有穷。
戚戚将奚为，忙忙亦徒庸。惜哉山水佳，啸傲输雷宗。
终当谢世鞅，卜筑九锁峰。
