霜天晓角·旅兴

吴头楚尾,一棹人千里,休说旧愁新恨,长亭树,今如此。
宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日万花寒食,得且住,为佳耳。

译文与注释

译文
我坐船顺流而下,转眼便在这吴头楚尾的地方行了千里。不说那些令人忧愁的事情,看长亭边的大树已经长成今天的样子了。
我已经厌倦了宦游生活,幸好有美人留醉。明天就是寒食节了,风雨吹打落花,暂且住留几日,等天气好了再走。
注释
旅兴,在旅途中引起的兴趣。兴,读去声。
吴头楚尾:滁州为古代楚吴交界之地,故可称“吴头楚尾”。
长亭树,今如此:以“树”代“木”,抒发自己内心的感慨
宦游吾倦矣,宦场中的生活,我厌倦了。
玉人,容貌美丽的人。后来多以此指美人。这里指高贵的朋友。
寒食:约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。

赏析

  该词从所表现的情调来看,主要表达了词人对宦游的厌倦之情。而对宦游的厌倦,又是出于自己壮志难酬的苦闷。词人颇想在一个地方与美色亲近盘桓而留连不归。此词抒情,有词人一定的真实情感在内,如对情欲的追求壮志难酬的苦闷,官场往来的厌烦,但从总体上看,似乎带有一种“少年不知愁滋味”,“为赋新词强说愁”的意味。因为此时的词人,正当意气风发,在朝廷任职,当更激发词人奋身为国的决心。可此词却写得如此颓丧,这就不能不令人怀疑词人写这首词的真实思想

  上片写旅途中所见,舟行千里,看到长亭边的树木已经长大,不由想起了“旧愁新恨”。词人此时已经三十九岁,南归也已经有十六七年了,几十年间作者频繁的调动职务,抗金恢复的壮志一直不能实现。这让词人感到十分的愁苦。

  下片词人直抒胸臆,点出来主旨,这分明是对自己饱受朝廷猜忌,大材小用的抱怨之辞,词人此时又遇到了一位美女,这位美人不仅邀词人共饮,而且还留词人多住几日,要词人等到寒食节的风雨过了再走,顺便解除旅途疲劳,这使词人归隐的想法更加强烈。

  全词主要抒发了词人“宦游吾倦矣”的感情。这首词所体现的归隐之意,还不同于词人后期词作中的那种归隐的心情,因为这只是一时的牢骚之语,词人仍然对朝廷能够振作精神、北伐复国抱有相当大的希望。

创作背景

  这首词作于淳熙五年(公元1178年),辛弃疾时年三十九岁。在前一年由知江陵府兼湖北路安抚使,迁知隆兴府兼江西路安抚使,这一年的春天,又召为大理寺少卿。可能作者在赴大理少卿任时作的这首词。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
陆海潘江莫测窥,手挥巧斩执神机。
昔如鲁野麟初获,今似辽天鹤独归。
外物何殊鲁木戏,内丹不待药苗肥。
只愁户外蒲轮至,去坐狨鞯勿坐矶。
去年恰好双星节。鹊桥未渡人离别。不恨障云生。恨他真个行。
天涯消息近。不见乘莺影。楼外鹧鸪声。几回和梦惊。
花时懒出伴游人,暑雨深藏养病身。
新宅丁丁厌斤斧,旧书寂寂卷垘尘。
久将生事累诸子,顿敛浮根付一真。
遗老斋成谋宴坐,澹然无语接来宾。

公车纵肯诏遗民,宣发萧萧已满巾。美景昔时多乐事,丰年今日有饥人。

翻云覆雨怜轻薄,洗眼开怀任屈伸。野鹤瘦躯驯鹿性,此时宁复绘麒麟。

和戎诏下十五年,将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。
笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!
遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。

菊吐金英已满篱,持杯指准赏芳菲。有巾可漉还无酿,载酒何人是白衣。

俊老三阶后,高华四纪中。
朝廷用文治,廊庙得才雄。
鸡树前阴改,鱣庭旧跡空。
生存华屋处,零落恨无穷。

长郊被山泽,积雪净林皋。杀物天时武,从禽士气豪。

飙尘遂车骑,鹰隼乱旌旄。壮节禽苍极,欢声激怒涛。

兴馀生鼻火,空阔散风毛。狡穴无遗噍,穷巢或暗嘷。

中原遂除害,汗马敢辞劳。劝赏车行炙,均恩士籍糟。

归涂喧鼓吹,馀勇属鞬櫜。快意当如此,君看岁月滔。

人心叵测善逃形,再莫轻言出户庭。畎亩毗连兴狱讼,亲朋聚会谑优伶。

山因冒雪头先白,柳遇逢春眼待青。昔日龙头屯尚在,挥金芟草想园亭。

参差茅屋晚烟微,麦陇风清乳燕飞。夕照邮亭渔唱远,绿杨桥畔一僧归。

杀气半天下,频年毒未消。将多功益少,兵弱气逾骄。

师律曾何有,王鈇竟汝饶。不堪摧败处,风景日萧条。

菖蒲邂蚤虱,蚰蜒引可怵。奇香衣恣薰,损肺毋乃疾。

如何顿忘损,而云岂无益。

违世心情绝世姿。梅也相宜。花也相宜。更谁岁暮尚漂离。

病里寻思。画里寻思。

倦著薰笼坐小移。有个人儿。没个人儿。笑君秋梦醒来迟。

应忆当时。也似当时。

冒腊交春日向迟,雪残鳷鹊已多时。
宫桃红小匀丹脸,御柳黄深展翠眉。
秋入东篱破晓霜,黄花不肯媚重阳。
花神爱惜缘何事,要向今朝荐寿觞。

青州从事竟无功,酒德新题曲部中。满瓮分明凝玉露,一瓢容易醉金风。

篱边味淡衣宜白,座上香浮友是红。益寿从来疑有术,不须佳酿乞仙翁。

春水桃花色,秋山薜荔鲜。下与世人隔,偶为渔父传。

借问司马家,何如祖龙年。柴桑清节在,高风孰可褰。

寺外树丰碑,刻舟劳篆镌。安得挽溪流,尽洗徐凝篇。

天风吹蘅芷,江日照潺湲。乘船各归去,回首心茫然。

万壑褒中路,何层不架虚。湿云和栈起,燋枿带畲馀。
岩狖牵垂果,湍禽接迸鱼。每逢维艇处,坞里有人居。

黄花开不待重阳,亦有芙蓉不待霜。为忆宣和新谱里,已将金钿对红妆。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包