霜天晓角·旅兴

吴头楚尾,一棹人千里,休说旧愁新恨,长亭树,今如此。
宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日万花寒食,得且住,为佳耳。

译文与注释

译文
我坐船顺流而下,转眼便在这吴头楚尾的地方行了千里。不说那些令人忧愁的事情,看长亭边的大树已经长成今天的样子了。
我已经厌倦了宦游生活,幸好有美人留醉。明天就是寒食节了,风雨吹打落花,暂且住留几日,等天气好了再走。
注释
旅兴,在旅途中引起的兴趣。兴,读去声。
吴头楚尾:滁州为古代楚吴交界之地,故可称“吴头楚尾”。
长亭树,今如此:以“树”代“木”,抒发自己内心的感慨。
宦游吾倦矣,宦场中的生活,我厌倦了。
玉人,容貌美丽的人。后来多以此指美人。这里指高贵的朋友。
寒食:约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。

赏析

  该词从所表现的情调来看,主要表达了词人对宦游的厌倦之情。而对宦游的厌倦,又是出于自己壮志难酬的苦闷。词人颇想在一个地方与美色亲近盘桓而留连不归。此词抒情,有词人一定的真实情感在内,如对情欲的追求和壮志难酬的苦闷,官场往来的厌烦,但从总体上看,似乎带有一种“少年不知愁滋味”,“为赋新词强说愁”的意味。因为此时的词人,正当意气风发,在朝廷任职,当更激发词人奋身为国的决心。可此词却写得如此颓丧,这就不能不令人怀疑词人写这首词的真实思想。

  上片写旅途中所见,舟行千里,看到长亭边的树木已经长大,不由想起了“旧愁新恨”。词人此时已经三十九岁,南归也已经有十六七年了,几十年间作者频繁的调动职务,抗金恢复的壮志一直不能实现。这让词人感到十分的愁苦。

  下片词人直抒胸臆,点出来主旨,这分明是对自己饱受朝廷猜忌,大材小用的抱怨之辞,词人此时又遇到了一位美女,这位美人不仅邀词人共饮,而且还留词人多住几日,要词人等到寒食节的风雨过了再走,顺便解除旅途疲劳,这使词人归隐的想法更加强烈。

  全词主要抒发了词人“宦游吾倦矣”的感情。这首词所体现的归隐之意,还不同于词人后期词作中的那种归隐的心情,因为这只是一时的牢骚之语,词人仍然对朝廷能够振作精神、北伐复国抱有相当大的希望。

创作背景

  这首词作于淳熙五年(公元1178年),辛弃疾时年三十九岁。在前一年由知江陵府兼湖北路安抚使,迁知隆兴府兼江西路安抚使,这一年的春天,又召为大理寺少卿。可能作者在赴大理少卿任时作的这首词。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
隐隐烟痕轻注。拂拂脂香微度。十二小红楼,人与玉箫何处。归去。归去。醉插一枝风露。
酒亦有何好,人今不肯忘。
苟无愁可解,何必醉为乡。
剩欲论奇字,终能讳秘方。
直饶肌骨秀,正要画眉长。
雨砌坠危芳,风檐纳飞凉。

云族正南鹜,日车遂西沈。倚楼孤客恨,伏枕故园心。

唧唧虫造哀,交交鸟遗音。危坐百感集,我何念之深。

使者临关日拥旄,天威只尺壮神皋。指挥乍结车骑阵,战守还凭虎豹韬。

万阁凌霄金作垒,五兵飞雪玉为刀。年来愧博君王宠,幸有边尘识二毛。

居者与行者,劳劳同一叹。天恩才咫尺,民气不衣冠。

地况穷荒远,人兼琐尾残。临门图一幅,谁上九重看?

江左周瑜,年少日、雄姿历落。记十载、霜飞獬豸,风生台阁。

宦迹遽如春梦短,人情剧似秋云薄。旧平泉、早付绿苔生,都非昨。

问鲍子,今难作。怜弱女,凭谁托。赖同官偏念,曩时花萼。

高谊漫言齐偶大,华堂定让韩居乐。翟公门、一曲鼓求凰,惊罗雀。

忽忆巩东峰子岭,入云遥见大河流。中原胜槩皆堪赋,揽辔还当遂壮游。

十二危楼百尺梯,飞飞丹凤五云齐。
天垂翠盖东皇近,地拂银河北斗低。
花靥秋空戎马顺,神灯夜烛海鸡啼。
仙童与报麻姑会,应说蓬莱水又西。

相逢何必问根苗,搏土为薪记两辽。地下神奇钟石炭,人间货利设煤窑。

开山作穴如穿井,引火成炊不采樵。水上轻舟代陆马,扬帆日望海门潮。

江南三月梨花雨,寒食邻家哭儿女。阿爷战死长兄存,二十年来别乡土。

存无信息死无归,胡蝶春风泪满衣。纸钱空挂枯杨树,存者不知埋骨处。

一百五日年年来,天外游魂何不回。

习静消微恙,惊时念故交。花残红剩萼,蕉长绿成苞。

茶器晚犹设,歌壶醒不敲。遥知凉思足,行乐到林坳。

水绕山围紫翠堆,梵宫高倚白云隈。平阶新笋参差出,空涧幽花次第开。

万壑松声风递过,满溪云气雨将来。惟存甘露荒亭在,寂莫年年长绿苔。

三年别意写双清,千里楼台共此情。今夜与君凭槛望,万人如海隐王城。

炎威无著处,路与鸟飞平。山气自为雨,松涛不记程。

寺依高岸耸,桥逐小溪横。怅望遥峰外,朱霞几点明。

江天漠漠西兴树,潮落潮生估帆去。婆留城外江水斜,吴姬半解弹琵琶。

琵琶一曲沈吟久,十五娉婷新出手。生小风波不识愁,一曲琵琶一樽酒。

我别钱塘二十载,歌板飘零几人在。劝汝琵琶且暂停,哀弦促柱那堪听。

绿窗喁喁儿女泣,陡觉凄风吹雨急。此时凝云颓不流,坐中飒飒如深秋。

忽焉呜咽西江水,万甲齐鸣伏兵起。千声并作一声弹,声在神情不在指。

须臾失势千丈落,中断银床辘轳索。收弦放拨声有无,山容水熊空模糊。

曲终呼酒泪如线,肠断尊前好相见。除却余杭无此声,等闲休负春风面。

嗟我还乡一暂过,中年哀乐何其多。重闻暮雨潇潇曲,如此江山可奈何。

重裀锦幄原无福。琴书半榻和愁宿。催雪上云鬟。能消几夜寒。

馀生知己亦。弹指韶光去。有酒可忘忧。何难饮百瓯。

籍系乾宁四百年,书香袅袅指云烟。深惭训子谢乔梓,窃喜犹儿茂芷兰。

清水龙驹头角露,瑶池凤藻羽毛全。鹏程万里终须备,慎勿沾沾漫不前。

誇父逐驰晖,所求安可成。鼹鼠虽饮河,满腹无他营。

亨涂更罔尽,端赖胸怀平。吾心日苟完,便尔王公轻。

时荣非所欣,徜徉终此生。

曾叨玉署践寅渍,廿载声华在帝京。一去龙楼栖凤峤,忍听□□□鸿声。

斯文未丧看遗史,吾道犹存赖后生。见说老人秋正烱,不应弧矢又纵横。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包