霜天晓角·旅兴

吴头楚尾,一棹人千里,休说旧愁新恨,长亭树,今如此。
宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日万花寒食,得且住,为佳耳。

译文与注释

译文
我坐船顺流而下,转眼便在这吴头楚尾的地方行了千里。不说那些令人忧愁的事情,看长亭边的大树已经长成今天的样子了。
我已经厌倦了宦游生活,幸好有美人留醉。明天就是寒食节了,风雨吹打落花,暂且住留几日,等天气好了再走。
注释
旅兴,在旅途中引起的兴趣。兴,读去声。
吴头楚尾:滁州为古代楚吴交界之地,故可称“吴头楚尾”。
长亭树,今如此:以“树”代“木”,抒发自己内心的感慨
宦游吾倦矣,宦场中的生活,我厌倦了。
玉人,容貌美丽的人。后来多以此指美人。这里指高贵的朋友。
寒食:约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。

赏析

  该词从所表现的情调来看,主要表达了词人对宦游的厌倦之情。而对宦游的厌倦,又是出于自己壮志难酬的苦闷。词人颇想在一个地方与美色亲近盘桓而留连不归。此词抒情,有词人一定的真实情感在内,如对情欲的追求壮志难酬的苦闷,官场往来的厌烦,但从总体上看,似乎带有一种“少年不知愁滋味”,“为赋新词强说愁”的意味。因为此时的词人,正当意气风发,在朝廷任职,当更激发词人奋身为国的决心。可此词却写得如此颓丧,这就不能不令人怀疑词人写这首词的真实思想

  上片写旅途中所见,舟行千里,看到长亭边的树木已经长大,不由想起了“旧愁新恨”。词人此时已经三十九岁,南归也已经有十六七年了,几十年间作者频繁的调动职务,抗金恢复的壮志一直不能实现。这让词人感到十分的愁苦。

  下片词人直抒胸臆,点出来主旨,这分明是对自己饱受朝廷猜忌,大材小用的抱怨之辞,词人此时又遇到了一位美女,这位美人不仅邀词人共饮,而且还留词人多住几日,要词人等到寒食节的风雨过了再走,顺便解除旅途疲劳,这使词人归隐的想法更加强烈。

  全词主要抒发了词人“宦游吾倦矣”的感情。这首词所体现的归隐之意,还不同于词人后期词作中的那种归隐的心情,因为这只是一时的牢骚之语,词人仍然对朝廷能够振作精神、北伐复国抱有相当大的希望。

创作背景

  这首词作于淳熙五年(公元1178年),辛弃疾时年三十九岁。在前一年由知江陵府兼湖北路安抚使,迁知隆兴府兼江西路安抚使,这一年的春天,又召为大理寺少卿。可能作者在赴大理少卿任时作的这首词。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
台阁参差倚太阳,年年花发满山香。重门勘锁青春晚,
深殿垂帘白日长。草色芊绵侵御路,泉声呜咽绕宫墙。
先皇一去无回驾,红粉云环空断肠。
材业光华蔼荐绅,由来孝子出忠臣。
五年字邑祗明诏,两路观风惠远民。
徐穉湖边才卜筑,葛翁山下忽栖神。
朔云千里人挥泪,遗命归从大母邻。

孟冬气始萧,叶落北风凉。寒水敛沟壑,馀辉照桥梁。

方舟下涪万,所历非一疆。崇朝越千里,川涂渺苍苍。

浮云带城邑,壮丽逶且长。况多古人迹,览之心慨慷。

登游岂不美,滞淫非我乡。

摇兀竹篮间,怕云下密幄。银竹万丛鸣,先生梦徐觉。

此君风致自疏疏,相近相亲慰索居。玩目每看高节长,留情深托寸心虚。

清脩饱历风霜久,浓渥深承雨露馀。好在百年无剪伐,剩看新笋上霄衢。

不怕沙头纳纳行,男儿报国一身轻。斩可拟变黄河水,却挽天河洗甲兵。

壮志凌云气吐虹,才华高出辈流中。
读书不负建楼意,好客尚赊投辖风。
鹗荐共朝不虎榜,鹢飞无复到蟾宫。
春来池馆浑如旧,梦觉黄粱事已空。

朔州城头凝黑云,朔州城下边人魂。健儿悍骄好杀戮,少壮战死今无存。

悲风南下吹觱篥,马逸饮血太白窟。不见铙歌入塞门,但见人骨白崒嵂。

近来衣冠苦出粟,岂说千朝养精卒。班生介子不应募,愿弄悲笳令归去。

残腊才经一番霜,青青三寸作金黄。故园兄弟怀思我,特地分甘到草堂。

随马卢泉碧玉流,野林春鸟语钩辀。桃飘残萼红堆水,麦换新苗绿满畴。

世味浅深聊尔尔,生涯消息强悠悠。不如收拾诗千首,要似张家万户侯。

浊水因何发,流来五里林。鵁鶄鸂鶒少,苦竹刺藤深。

依草寻诗坐,缘花贳酒斟。西风吹鬓发,泥泞苦相侵。

我来将值日午时,千峰照耀碧玻璃。
集贤村前俯列屋,宝林木石呈幽姿。
人言可比双径雄,胜处乃在阿堵中。
崇岗层嶂屹亭在,似约老眼来窥东。
日出乌鸟飞,日入牛羊下。
再游当与夸父期,不用山僧远迎迓。

扬子江歌十三首,首首追随扬子走。总歌之后起吴淞,滚滚奔腾初出口。

西上江阴第一重,炮台兀据江能封。金焦帆影联翩过,明月扬州岂易逢。

建康千古无情地,称帝称王真若戏。试上台城望后湖,湖波冉冉挑诗思。

芜湖自是稻花香,九派浔阳势莫当。小姑名与彭郎伴,应有梅花岛上香。

洞庭浩瀚群流聚,冬日风涛尤可怖。孟杜题诗今尚存,湖滨前有诗人住。

包君所记至此止,安得有终并有始。其馀七首应更奇,剑峡夔门更险巇。

况乎诸葛与杜甫,诗人名相世之仪。当日此歌一出皆欢喜,不胫而走数千里。

江南才子手自裁,蜿蜒一往如江水。六十年前年少郎,有谁不唱长长长。

尔时我年方六七,亦同学习乐洋洋。想像江山似图画,佳名络绎如珠挂。

一别长江今廿年,寂寞何人温旧话。偶逢故侣重相集,十忆二三相挹挹。

朅来更爱樊城美,蓬岛三山难与比。雄浑飘渺两相兼,朝看暮对无时已。

三楹小屋傍烟霞,浪说而今自有家。辛勤还学灌园叟,恼看杂草喜开花。

今宵忽读扬子歌,悲欢间作意无那。心惊一角巴陵句,瞿然梦觉忽生魔。

临风无泪可挥弹,惆怅难平百感攒。何日扬舲上扬子,看遍青青江上山。

万古神山入盛谈,而今真得对晴岚。
禅门邂逅能留客,茶泛磁瓯酒欲酣。
转缺霜轮出海边,故人千里共婵娟。
山阴此夜明如炼,月白风清人未眠。

轻煖雨初霁,烦嚣了不关。物华弥宇宙,景色遍尘寰。

疏柳和烟暝,乔松缀露抟。波澄浮鸭绿,云破见螺鬟。

梅白霜华重,堤平树影寒。樵声深谷外,渔唱夕阳间。

地迥莓苔古,时芳草木蕃。临风听鸟语,依石坐江千。

夜气侵书榻,溪光照酒颜。江涵青似染,川净水如纨。

孤鹜随霞落,征鸿载月还。凭栏时眺望,清兴满诗坛。

旌甲喧传槜李师,空江一夕恸鸱夷。遂教石室无句践,谁羡黄金铸范蠡。

麋鹿草荒余旧梦,蛟龙春尽起哀丝。漫夸越士归如锦,不记称臣请妾时。

梦绕西湖千佛刹,放船湖波橹声戛。觉来坐恋乡味甘,酢鱼羹美莼丝滑。

此生合付白鸥间,远俗从嘲黄鹞黠。不妨名字托漫浪,何用文章苦茁轧。

鹿床先生持玉尺,翠扫罗浮两停牵。家园水石足清峨,春听鸣鹒夏嘶蚻。

鹤书促召出山来,秀竹繁花镇间杀。朅还曳履上金銮,四海共知霜鬓鬝。

一身几负不堪七,九事厌闻言律八。诗篇画笔世争求,伟抱深情人不察。

仍多老泪哭称称,频岁兰芽遭刜刖。何日从公吟故山,笑指浮图下栖鹘。

朱鹭,鱼以乌。路訾邪鹭何食?食茄下。不之食,不以吐,将以问诛者。

瑶草寒不死,移植沧江滨。

东风洒雨露,会入天地春。

予若洞庭叶,随波送逐臣。

思归未可得,书此谢情人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包