霜天晓角·旅兴

吴头楚尾,一棹人千里,休说旧愁新恨,长亭树,今如此。
宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日万花寒食,得且住,为佳耳。

译文与注释

译文
我坐船顺流而下,转眼便在这吴头楚尾的地方行了千里。不说那些令人忧愁的事情,看长亭边的大树已经长成今天的样子了。
我已经厌倦了宦游生活,幸好有美人留醉。明天就是寒食节了,风雨吹打落花,暂且住留几日,等天气好了再走。
注释
旅兴,在旅途中引起的兴趣。兴,读去声。
吴头楚尾:滁州为古代楚吴交界之地,故可称“吴头楚尾”。
长亭树,今如此:以“树”代“木”,抒发自己内心的感慨
宦游吾倦矣,宦场中的生活,我厌倦了。
玉人,容貌美丽的人。后来多以此指美人。这里指高贵的朋友。
寒食:约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。

赏析

  该词从所表现的情调来看,主要表达了词人对宦游的厌倦之情。而对宦游的厌倦,又是出于自己壮志难酬的苦闷。词人颇想在一个地方与美色亲近盘桓而留连不归。此词抒情,有词人一定的真实情感在内,如对情欲的追求壮志难酬的苦闷,官场往来的厌烦,但从总体上看,似乎带有一种“少年不知愁滋味”,“为赋新词强说愁”的意味。因为此时的词人,正当意气风发,在朝廷任职,当更激发词人奋身为国的决心。可此词却写得如此颓丧,这就不能不令人怀疑词人写这首词的真实思想

  上片写旅途中所见,舟行千里,看到长亭边的树木已经长大,不由想起了“旧愁新恨”。词人此时已经三十九岁,南归也已经有十六七年了,几十年间作者频繁的调动职务,抗金恢复的壮志一直不能实现。这让词人感到十分的愁苦。

  下片词人直抒胸臆,点出来主旨,这分明是对自己饱受朝廷猜忌,大材小用的抱怨之辞,词人此时又遇到了一位美女,这位美人不仅邀词人共饮,而且还留词人多住几日,要词人等到寒食节的风雨过了再走,顺便解除旅途疲劳,这使词人归隐的想法更加强烈。

  全词主要抒发了词人“宦游吾倦矣”的感情。这首词所体现的归隐之意,还不同于词人后期词作中的那种归隐的心情,因为这只是一时的牢骚之语,词人仍然对朝廷能够振作精神、北伐复国抱有相当大的希望。

创作背景

  这首词作于淳熙五年(公元1178年),辛弃疾时年三十九岁。在前一年由知江陵府兼湖北路安抚使,迁知隆兴府兼江西路安抚使,这一年的春天,又召为大理寺少卿。可能作者在赴大理少卿任时作的这首词。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
四海通禅客,搜吟会草亭。撚髭孤烛白,闭目众山青。
松挂敲冰杖,垆温注月瓶。独愁悬旧旆,笏冷立残星。
荐书及龙钟,此事镂心骨。亲知殊悢悢,徒御方咄咄。
丛台邯郸郭,台上见新月。离恨始分明,归思更超忽。
怀仁泪空尽,感事情又发。他时躧履声,晓日照丹阙。

阳道州,却诏书,臣州民短皆侏儒。君不见,道州爱民有如此,直谏何妨忤天子。

料理春事复三三,急趁春游偕五六。春光有意诏游情,指点前山春在目。

一水从流晓溯之,双岩次第归遥蹴。正当春日惠风和,天气芳新春气淑。

摇曳春心不自由,提携春伴姑相逐。不须舆从竞开林,独许儿童共骑竹。

或前或后向山驰,不衫不履飘春服。越陌度阡能几何,折柳穿兰及近麓。

舍车纵步趋前寺,有僧如鸟初出谷。自言黄山一片春,久俟游踪留芬馥。

我谓山僧汝但行,登临未必惟我独。山能令我与春迎,我能令人与山熟。

穷山之致必穷巅,探山之藏必探腹。已陟崔嵬足未艰,欲尽烟霞身倍速。

遥看飞岭似翔鸾,俯瞰桑丘如逐鹿。青帝留容入画图,祝融司英来沐浴。

此际孤宜定一尊,左右峰峦应伯叔。冥思久对自沉吟,春云无数春山覆。

心悦春山山不知,春木有枝山有木。振衣岂必千仞岗,市氛远处孤怀宿。

瑶台偃蹇不亲人,争似故山结缘夙。从此故山若故人,一任春光作转毂。

毕竟年年春用来,遮莫山山春尽伏。我今辞山袖春归,斜阳一道光蔌蔌。

眼中兰若蔽轻岚,林外游人并樵牧。颇疑山鸟罢求声,珍重山花能满掬。

回车一一付轻舠,晚棹回映春溪绿。简取消愁旧酒杯,起舞中流为春祝。

但愿春酒与春山,同尔春人俱穆穆。兴言兹会良亦艰,摇笔春前细追录。

雨初梅,风晚楝。春晚夏初见。画帐崔徽,约略半身现。

恼伊水阁东边,愔愔帘子,却障住、梧桐一面。

渐知怨。不时倦绣慵妆,委意觅消遣。尺八檀槽,粉指掐都遍。

但闻鹦姆呼茶,鸦童报客,已不耐、眉颦心战。

秋生一叶初,摇落重愁予。宋玉悲何晚,嵇康计亦疏。

星明孤剑动,月白小楼虚。为忆同心者,天涯未报书。

落穆汪郎有父风,息阴偏学隐墙东。谁将处士轻周党,我自通家得孔融。

相马岂论今日瘦,雕虫先让少年工。石楠睥睨天门侧,何限萧然万籁中。

轻如毫末重如山,地角天涯去复还。黄叶殒时风骨露,水边依旧石斓斑。

五岳何年到十洲,试从望海海全收。城标故国鼎三足,岛界诸蛮蜃一楼。

古木带烟山阁晚,虚岩回日石坛秋。停车问俗徵荒记,说有丛祠祝祝留。

十载飘零客路赊,钱塘无复睹繁华。
六桥杨柳林逋墓,一树棠梨苏小家。
山径翠舆湖上出,楼船画鼓月中挝。
如今纵有金如土,坐听荒城咽暮笳。
肯向金渊暂泊舟,相逢衮衮别方休。
移宫换羽周郎顾,咏月吟风太白游。
床上无金犹好客,尊中有酒可消愁。
明朝又作台城客,细看青山似洛州。

插柳才惊寒食逢,弟兄奔走各西东。落花有恨随风舞,芳草无情泣露浓。

白发暗添沦落里,青春已过乱离中。寥寥先陇南山外,谁为持觞一扫松。

梦里秋江当眼碧,绿业摘破睛澜。捣香鲈蟹劝加飧。木奴空妩媚,未许斗甘酸。闻道鸡林珍贡至,侯门玉指金盘。六年冰雪眼常寒。酒樽风味在,借我醉时看。
春睡倦。自捡花枝行遍。昨日新红今日变。细*将袖染。翠扇迎风扑面。双燕飞来还转。帘外杨花帘里燕。相逢如未见。
王谢堂前旧燕。毕意情高意远。只恐宠恩深,后会不教人见。深劝。深劝。不枉追欢一遍。

一篙秋水淡芙蓉。晚来风,玳云重。检点幽花,斜缀小窗红。

罗袜生寒香细细,怜素影,近梧桐。

栖鸦零乱夕阳中。叹芳丛,诉鸣蛩。半卷鸾笺,心事上眉峰。

玉露金波无意冷,愁灭烛,听归鸿。

蒙茸绿嶂蹙人家,树底长桥石堑斜。三十六湾兰谷响,猩红开遍刺桐花。

招福宫中第几真。餐花辟谷小夫人。天翁新与玉麒麟。
我识外家西府相,玉壶冰雪照青春。小郎风骨已凌云。

自君之出矣,两瘦不相识。炯心如流丹,掬赠焉可得。

苻坚举国出西秦,东晋危如累卵晨。
谁料此山诸草木,尽能排难化为人。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包