霜天晓角·旅兴

译文

注释

　　该词从所表现的情调来看，主要表达了词人对宦游的厌倦之情。而对宦游的厌倦，又是出于自己壮志难酬的苦闷。词人颇想在一个地方与美色亲近盘桓而留连不归。此词抒情，有词人一定的真实情感在内，如对情欲的追求和壮志难酬的苦闷，官场往来的厌烦，但从总体上看，似乎带有一种“少年不知愁滋味”，“为赋新词强说愁”的意味。因为此时的词人，正当意气风发，在朝廷任职，当更激发词人奋身为国的决心。可此词却写得如此颓丧，这就不能不令人怀疑词人写这首词的真实思想。

　　上片写旅途中所见，舟行千里，看到长亭边的树木已经长大，不由想起了“旧愁新恨”。词人此时已经三十九岁，南归也已经有十六七年了，几十年间作者频繁的调动职务，抗金恢复的壮志一直不能实现。这让词人感到十分的愁苦。

　　下片词人直抒胸臆，点出来主旨，这分明是对自己饱受朝廷猜忌，大材小用的抱怨之辞，词人此时又遇到了一位美女，这位美人不仅邀词人共饮，而且还留词人多住几日，要词人等到寒食节的风雨过了再走，顺便解除旅途疲劳，这使词人归隐的想法更加强烈。

　　全词主要抒发了词人“宦游吾倦矣”的感情。这首词所体现的归隐之意，还不同于词人后期词作中的那种归隐的心情，因为这只是一时的牢骚之语，词人仍然对朝廷能够振作精神、北伐复国抱有相当大的希望。

曾向斜街寄醉眠，燕城回首几经年。风柔广陌灯初挂，云散仙台月正悬。

吟笔欲挥诗唾玉，舞裙才动步生莲。而今寂寞扬雄宅，独对长檠雪满毡。

落迦山上古祗林，白马西来峡口深。月出尔时楼阁影，风还如是海潮音。

若非鹦鹉尔能语，谁解莲花不染心。五十三员知识尽，可劳踪迹问浮沉。

来借禅房宿，悠然空客心。残僧几人在，古殿一灯深。

檐铎能蕃语，斋居发海音。重阳又已近，聊复此登临。

抱书南窗下，日午天光亮。阴阴夏木长，翙翙巢禽鬯。

因之省疏慢，亦喜就閒旷。散帙寄忘怀，曲肱从所尚。

临文眩今古，抚事杂欢怅。劳形竟何为，有心得非妄。

释卷忽自娱，收视已神放。远从华胥游，却立钧天上。

万缘倏皆空，至乐了无状。悲哉俗学徒，头白迷归向。

茅屋两三间，云横千仞山。西风下残照，烟水片帆还。

恨少垂杨柳，殷勤系玉鞍。夕阳鸦背暖，春雪马蹄寒。

入世逢迎拙，依人去住难。痴儿啼向我，昨夜梦长安。

雨气薰薰远近峰，长林如沐晚烟浓。飞流遥落疏钟断，石径何来驻短筇。

幽并重骑射，征马正盘桓。风去嘶声远，冰坚度足寒。

出关聊变色，上坂屡停鞍。即今随御史，非复在楼兰。

云霞出海最鲜明，其奈辞家万里程。别绪顿随流水转，离怀时与故山盟。

重帏定省朝朝梦，两地怀思暮暮情。待到杏开春雨后，好随樯燕趁风行。

万里桥边路，春来几度过。柳阴新水活，云意远山多。

幻质非金石，閒情寄薜萝。偶逢江上侣，招我著渔蓑。