霜天晓角·旅兴

吴头楚尾,一棹人千里,休说旧愁新恨,长亭树,今如此。
宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日万花寒食,得且住,为佳耳。

译文与注释

译文
我坐船顺流而下,转眼便在这吴头楚尾的地方行了千里。不说那些令人忧愁的事情,看长亭边的大树已经长成今天的样子了。
我已经厌倦了宦游生活,幸好有美人留醉。明天就是寒食节了,风雨吹打落花,暂且住留几日,等天气好了再走。
注释
旅兴,在旅途中引起的兴趣。兴,读去声。
吴头楚尾:滁州为古代楚吴交界之地,故可称“吴头楚尾”。
长亭树,今如此:以“树”代“木”,抒发自己内心的感慨。
宦游吾倦矣,宦场中的生活,我厌倦了。
玉人,容貌美丽的人。后来多以此指美人。这里指高贵的朋友。
寒食:约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。

赏析

  该词从所表现的情调来看,主要表达了词人对宦游的厌倦之情。而对宦游的厌倦,又是出于自己壮志难酬的苦闷。词人颇想在一个地方与美色亲近盘桓而留连不归。此词抒情,有词人一定的真实情感在内,如对情欲的追求和壮志难酬的苦闷,官场往来的厌烦,但从总体上看,似乎带有一种“少年不知愁滋味”,“为赋新词强说愁”的意味。因为此时的词人,正当意气风发,在朝廷任职,当更激发词人奋身为国的决心。可此词却写得如此颓丧,这就不能不令人怀疑词人写这首词的真实思想。

  上片写旅途中所见,舟行千里,看到长亭边的树木已经长大,不由想起了“旧愁新恨”。词人此时已经三十九岁,南归也已经有十六七年了,几十年间作者频繁的调动职务,抗金恢复的壮志一直不能实现。这让词人感到十分的愁苦。

  下片词人直抒胸臆,点出来主旨,这分明是对自己饱受朝廷猜忌,大材小用的抱怨之辞,词人此时又遇到了一位美女,这位美人不仅邀词人共饮,而且还留词人多住几日,要词人等到寒食节的风雨过了再走,顺便解除旅途疲劳,这使词人归隐的想法更加强烈。

  全词主要抒发了词人“宦游吾倦矣”的感情。这首词所体现的归隐之意,还不同于词人后期词作中的那种归隐的心情,因为这只是一时的牢骚之语,词人仍然对朝廷能够振作精神、北伐复国抱有相当大的希望。

创作背景

  这首词作于淳熙五年(公元1178年),辛弃疾时年三十九岁。在前一年由知江陵府兼湖北路安抚使,迁知隆兴府兼江西路安抚使,这一年的春天,又召为大理寺少卿。可能作者在赴大理少卿任时作的这首词。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
千林摇落见孤芳,色映青松破嫩黄。
玉露凄凉三迳晚,金英芬馥几丛香。

得丧纷纷转群欲,谁及爱嵩三十六。有客忽自东南来,已为湖山饱双目。

逸兴不住皇州春,天津桥南酒初熟。长念花王司马坂,洛阳今寓谁家馆。

已闻香信满东风,嫔御相从水光畔。芳容须向盛时吟,昔也醉翁长恨晚。

谷雨且老黄鹂声,急上征鞍望瀍涧。送行诗句无纤尘,自有交游在霄汉。

藜苋肠中何所须,但愧银钩落香翰。看花知遗生,看山知养神。

妖奇怪丽九十种,未失东风助培壅。三十六峰元气清,独插太虚无古今。

风声随雨急,水势满川黄。巨舰困澎湃,穷阎悲混茫。

为鱼怀洛汭,揵竹谢宣防。共徯阴云卷,冰轮替戾冈。

清商初入昭华琯。宫叶秋声满。草麻初罢月婵娟。想见明朝喜色、动天颜。
持杯满劝龙头客。荣遇时方得。词源三峡泻瞿塘。便是醉中宣去、也无妨。

丛石浮水中,峻堤缺复连。往往为深潭,波流自回环。

秋山未摇落,碧树皆参天。仰观流水痕,仍在高树巅。

里人半巢居,出入随乌鸢。令尹亦菜色,市楼寂无烟。

皇天不纯命,百姓何震愆。苦云耕织废,租税尚未蠲。

赤子向漂荡,所存皆偶然。虽知负官输,未忍更弃捐。

奈何唐尧世,复见昏垫年。何以救汝饥,朝廷急忧边。

魏塘草树环佛宫,两春不识花白红。
但有柳絮迷晴空,今年始种木芙蓉。
间以寒菊助丰容,新栽黄葵已蒙茸。
坐待泬寥秋色浓,鞠衣仙人来御风。
似闻芍药富红紫,愿分余波作春事,
要令睡眼迷缃绮。勿言滞客无几求,
将致来禽及青李。

商飙吹入万人家,窗外轻寒透碧纱。极浦每惊归雁落,高楼况复夕阳斜。

破蕉淅沥风如雨,瘦菊离披叶胜花。极目晴云何处望,马蹄荒草隔天涯。

半壁烟霞几树苍,松门寒掩曲溪长。客来想象江南景,一片湖山带夕阳。

景色平分一半秋,广寒宫阙素光流。嫦娥此夜勤妆束,玉鉴高悬十二楼。

长巾阔领深村住,不识我唤作伧父。掩白沙翠竹柴门,听彻秋来夜雨。闲将得失思量,往事水流东去。便宜教画却凌烟,甚是功名了处。

吾庐却近江鸥住,更几个好事农父。对青山枕上诗成,一阵沙头风雨。酒旗只隔横塘,自过小桥沽去。尽疏狂不怕人嫌,是我生平喜处。

道人采药出山迟,菌阁秋高袭羽衣。半夜忽闻孤鹤唳,五云相伴一僧归。

元真密诲惟畴德,耀魄灵猷务降衷。
仙里肇禋尊妙道,国阳严配报层穹。
百神右序储蕃祉,群后寅威仰圣风。
声震山渊逾日际,泽流根叶遍区中。
考熙茂范登虞舜,积累遥源属帝鸿。
柔远九垠书轨混,凝休千载帝天通。
赓歌紫禁唐文盛,第颂青缃汉德融。
盛业巍巍心翼翼,古今能事集皇躬。

华景辉琼林,清风散紫霄。仰携高真士,凌空驭绿轺。

放彼朱霞馆,造此尘中僚。有缘自然会,不待心翘翘。

秋思入寒砧,帆飞度远林。溪分前路合,桑密晚烟深。

白发慈闱梦,青年昧旦心。孤城遥在望,鸟外见云岑。

道人缘虑尽,触目是心光。何处碧桃谢,满溪流水香。

草深蛇性悦,日暖蝶心狂。曾见樵翁说,云边霅昼房。

琳宫古鼎焕天章,惜未西清两鉴详。好古小臣生苦晚,簪毫不及继梁王。

弃瓢者厌喧,听松者嫌静。
两翁总多事,未到相忘境。
与物同委蛇,妙于无所期。
此泉如此人不齐,道士弗爱我爱之。
我欲赋诗泉上题,道士笑云泉不知。

飞盖出重闉,咫尺城南园。丹甍隐林薄,高馆抗层峦。

藤架环曲栌,槿篱缭疏垣。开芳异金谷,野花何烂漫。

蹑梯缘石磴,旷焉俯平原。浮云敛野色,天地为之宽。

置身百尺上,凭风修羽翰。

周风曾戒女怀春,何事朱颜漫作颦。袿襘但坚深闺守,翠珠奚羹画堂新。

路人共讶标梅实,吉士行歌乐缟巾。桃自红兮柳自绿,寒窗添线刺绫纹。

睡觉愁无奈,难禁冬夜长。
才听晓钟动,又是世人忙。
入市船撑月,朝天马踏霜。
布衾绵杲软,切莫笑寻常。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包