霜天晓角·旅兴

吴头楚尾,一棹人千里,休说旧愁新恨,长亭树,今如此。
宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日万花寒食,得且住,为佳耳。

译文与注释

译文
我坐船顺流而下,转眼便在这吴头楚尾的地方行了千里。不说那些令人忧愁的事情,看长亭边的大树已经长成今天的样子了。
我已经厌倦了宦游生活,幸好有美人留醉。明天就是寒食节了,风雨吹打落花,暂且住留几日,等天气好了再走。
注释
旅兴,在旅途中引起的兴趣。兴,读去声。
吴头楚尾:滁州为古代楚吴交界之地,故可称“吴头楚尾”。
长亭树,今如此:以“树”代“木”,抒发自己内心的感慨
宦游吾倦矣,宦场中的生活,我厌倦了。
玉人,容貌美丽的人。后来多以此指美人。这里指高贵的朋友。
寒食:约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。

赏析

  该词从所表现的情调来看,主要表达了词人对宦游的厌倦之情。而对宦游的厌倦,又是出于自己壮志难酬的苦闷。词人颇想在一个地方与美色亲近盘桓而留连不归。此词抒情,有词人一定的真实情感在内,如对情欲的追求壮志难酬的苦闷,官场往来的厌烦,但从总体上看,似乎带有一种“少年不知愁滋味”,“为赋新词强说愁”的意味。因为此时的词人,正当意气风发,在朝廷任职,当更激发词人奋身为国的决心。可此词却写得如此颓丧,这就不能不令人怀疑词人写这首词的真实思想

  上片写旅途中所见,舟行千里,看到长亭边的树木已经长大,不由想起了“旧愁新恨”。词人此时已经三十九岁,南归也已经有十六七年了,几十年间作者频繁的调动职务,抗金恢复的壮志一直不能实现。这让词人感到十分的愁苦。

  下片词人直抒胸臆,点出来主旨,这分明是对自己饱受朝廷猜忌,大材小用的抱怨之辞,词人此时又遇到了一位美女,这位美人不仅邀词人共饮,而且还留词人多住几日,要词人等到寒食节的风雨过了再走,顺便解除旅途疲劳,这使词人归隐的想法更加强烈。

  全词主要抒发了词人“宦游吾倦矣”的感情。这首词所体现的归隐之意,还不同于词人后期词作中的那种归隐的心情,因为这只是一时的牢骚之语,词人仍然对朝廷能够振作精神、北伐复国抱有相当大的希望。

创作背景

  这首词作于淳熙五年(公元1178年),辛弃疾时年三十九岁。在前一年由知江陵府兼湖北路安抚使,迁知隆兴府兼江西路安抚使,这一年的春天,又召为大理寺少卿。可能作者在赴大理少卿任时作的这首词。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
高眠可为要玄纁,鹊尾金炉一世焚。尘外乡人为许掾,
山中地主是茅君。将收芝菌唯防雪,欲晒图书不奈云。
若使华阳终卧去,汉家封禅用谁文。
一春风雨多,连日幸开霁。
清尊酹芳菲,嘉约起予意。
迈迈溪南国,乐只群英萃。
徘徊曲迳迂,老踁尚堪企。
竹修君子容,花向少年媚。
俯挹百草香,尚友万山翠。
往事动深感,高谭出中秘。
暮色排空来,一笑散襟袂。
不有短长吟,寂寞此风致。
我坐深山底,炎凉总不知。
任他人正闹,嗟世事无奇。
菽尽欢难遂,芹思献尚迟。
荐堂终万里,还许走相随。

周王乘日车,追风薄四游。汤汤既西澜,戴胜舣棠舟。

觞开买电笑,飞琼三百投。珠云曜不昔,琪树华无秋。

一闻祈招歌,泪沐丹颏流。

播种清明候已迟,今将谷雨未翻镃。方虞先蛰雷频发,何意愆阳泽靳施。

泣到鲋鱼仍涸辙,唤来鸠鸟更晴曦。在山自笑閒云閟,未作甘霖慰怨咨。

作诗送归客,客是故乡人。山水几千里,莺花又一春。

壮心满天地,衰鬓惊风尘。何当共江浒,白酒紫丝莼。

丹穴有灵凤,生为百禽王。苞采备五色,和鸣应时康。

岂期鹦鹉子,潜身来南方。虽具明慧性,其才本非良。

逢迎恃巧舌,百变如笙簧。一朝惑凤听,剪拂置高冈。

既窃竹实食,又傍梧枝翔。遂使燕雀辈,闻声互游扬。

公然鹓鹭前,爪嘴夸擅场。肯顾不密危,形势日鸱张。

秋天下雕鹗,搏击乘严霜。力逐鹦鹉去,为凤立纪纲。

从此羽翼戢,下上安厥常。宋都鹢早退,鲁门鸟尽藏。

廓然六合清,枭鸾各分行。来仪指虞廷,万古颂德昌。

彤云散色映临轩,捧得除书近故园。诸士共欢新授席,三山犹记旧环门。

几年夜雨韦编冷,此日春风绛帐温。执戟尚怜同社在,可堪愁绪对离樽。

惜春无计留春住,手撚花枝绕花树。嫩红深白总堪怜,来往徘徊不能去。

归来妆阁日未白,满身花露喷馀芬。笑舒玉指捲双袂,试问女奴闻不闻。

云木成林绝点尘,读书精舍有诗人。乾坤万里市朝远,风露一堂灯火亲。

不为肥甘知隐遁,祗因勤苦见经纶。襄阳物色归图画,谁解移家愿卜邻。

凄苦难成调,秋风入细弦。
草根语深夜,灯下感流年。
落叶已满径,征人犹在边。
寒衣何日寄,思妇不成眠。

高山流水。叹知音者,世间能几。终南万里,烟霞归去也,岁云暮矣。

拄杖药炉经卷,除此外、有何行李。乐恬淡、清静家风,一片灵台莹如洗。

就中妙处因师指。下工夫、战退无常鬼。匣藏三尺神剑,霹雳响、火龙飞起。

天下升平无事,白云间、笑傲而已。名利客,不信长生,奔走红尘里。

我思君兮河之壖。我为河中之泉,君为河中之青天。
天青青,泉泠泠。泉含青天天隔泉,我思君兮心亦然。
心亦然,此心复在天之侧。我心为风兮淅淅,
君身为云兮幂幂。此风引此云兮云不来,
此风此云兮何悠哉,与我身心双裴回。
草田高下乱虫鸣,凉袭衣襟夜气清。
河汉横秋平野阔,山窗无月一灯明。
孤蓬倦倚难成梦,宿鸟相呼忽转更。
近郭不妨归近夜,到门犹有读书声。
负琴兼杖藜,特地过岩西。已见竹轩闭,又闻山鸟啼。
长松寒倚谷,细草暗连溪。久立无人事,烟霞归路迷。

世有多解人,愚痴徒苦辛。不求当来善,唯知造恶因。

五逆十恶辈,三毒以为亲。一死入地狱,长如镇库银。

凉风吹动影蛾池,百顷秋波漾素辉。十二玉阑闲倚遍,桂花清露湿人衣。

解组归来日下帷,拈毫辄与古人期。诗方范陆差相亚,词拟周秦更勿疑。

乏食耻炊同舍釜,罢官孰寄草堂资?侍儿也为先生惜,满腹牢骚不合时。

紫蔓青条拂酒壶,落花时与竹风俱。
归时自负花前醉,笑向鲦鱼问乐无。
吾家九叶相,尽继明时出。(与子三儿生日《困学纪闻》)
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包