霜天晓角·旅兴

吴头楚尾,一棹人千里,休说旧愁新恨,长亭树,今如此。
宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日万花寒食,得且住,为佳耳。

译文与注释

译文
我坐船顺流而下,转眼便在这吴头楚尾的地方行了千里。不说那些令人忧愁的事情,看长亭边的大树已经长成今天的样子了。
我已经厌倦了宦游生活,幸好有美人留醉。明天就是寒食节了,风雨吹打落花,暂且住留几日,等天气好了再走。
注释
旅兴,在旅途中引起的兴趣。兴,读去声。
吴头楚尾:滁州为古代楚吴交界之地,故可称“吴头楚尾”。
长亭树,今如此:以“树”代“木”,抒发自己内心的感慨
宦游吾倦矣,宦场中的生活,我厌倦了。
玉人,容貌美丽的人。后来多以此指美人。这里指高贵的朋友。
寒食:约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。

赏析

  该词从所表现的情调来看,主要表达了词人对宦游的厌倦之情。而对宦游的厌倦,又是出于自己壮志难酬的苦闷。词人颇想在一个地方与美色亲近盘桓而留连不归。此词抒情,有词人一定的真实情感在内,如对情欲的追求壮志难酬的苦闷,官场往来的厌烦,但从总体上看,似乎带有一种“少年不知愁滋味”,“为赋新词强说愁”的意味。因为此时的词人,正当意气风发,在朝廷任职,当更激发词人奋身为国的决心。可此词却写得如此颓丧,这就不能不令人怀疑词人写这首词的真实思想

  上片写旅途中所见,舟行千里,看到长亭边的树木已经长大,不由想起了“旧愁新恨”。词人此时已经三十九岁,南归也已经有十六七年了,几十年间作者频繁的调动职务,抗金恢复的壮志一直不能实现。这让词人感到十分的愁苦。

  下片词人直抒胸臆,点出来主旨,这分明是对自己饱受朝廷猜忌,大材小用的抱怨之辞,词人此时又遇到了一位美女,这位美人不仅邀词人共饮,而且还留词人多住几日,要词人等到寒食节的风雨过了再走,顺便解除旅途疲劳,这使词人归隐的想法更加强烈。

  全词主要抒发了词人“宦游吾倦矣”的感情。这首词所体现的归隐之意,还不同于词人后期词作中的那种归隐的心情,因为这只是一时的牢骚之语,词人仍然对朝廷能够振作精神、北伐复国抱有相当大的希望。

创作背景

  这首词作于淳熙五年(公元1178年),辛弃疾时年三十九岁。在前一年由知江陵府兼湖北路安抚使,迁知隆兴府兼江西路安抚使,这一年的春天,又召为大理寺少卿。可能作者在赴大理少卿任时作的这首词。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
礼乐儒家子,英豪燕赵风。驱鸡尝理邑,走马却从戎。
白刃千夫辟,黄金四海同。嫖姚恩顾下,诸将指挥中。
别路怜芳草,归心伴塞鸿。邺城新骑满,魏帝旧台空。
望阙应怀恋,遭时贵立功。万方如已静,何处欲输忠。
驾车出人境,避暑投僧家。裴回龙象侧,始见香林花。
读书不及经,饮酒不胜茶。知君悟此道,所未搜袈裟。
谈空忘外物,持诫破诸邪。则是无心地,相看唯月华。

梦破芙蓉雨,蛾眉琐绿窗。悠悠思远道,采采涉长江。

北渚浮湘水,西兴渡越邦。波穿红锦乱,影转画桡双。

花路迷相问,菱歌远失腔。扣舷惊水鸟,晼晚笑吴憃。

军国多所需,切责在有司。有司临郡县,刑法竞欲施。
供给岂不忧,征敛又可悲。州小经乱亡,遗人实困疲。
大乡无十家,大族命单羸。朝餐是草根,暮食仍木皮。
出言气欲绝,意速行步迟。追呼尚不忍,况乃鞭扑之。
郭亭传急符,来往迹相追。更无宽大恩,但有迫促期。
欲令鬻儿女,言发恐乱随。悉使索其家,而又无生资。
听彼道路言,怨伤谁复知。去冬山贼来,杀夺几无遗。
所愿见王官,抚养以惠慈。奈何重驱逐,不使存活为。
安人天子命,符节我所持。州县忽乱亡,得罪复是谁。
逋缓违诏令,蒙责固其宜。前贤重守分,恶以祸福移。
亦云贵守官,不爱能适时。顾惟孱弱者,正直当不亏。
何人采国风,吾欲献此辞。
火天无处买清风,闷发时来入梵宫。
只向方师小廊下,回看门外是樊笼。
鸲之仍鹆之,尔名今是非。
人言不踰济,何事满苔矶。
一片黄云万顷田,江南父老庆丰年。

川上偶携手,皓月起林端。一舒临流望,玄露已先漙。

归掩荒园扉,更怯裳衣单。清夜可晤言,独处谁为欢。

径草荒春绿作堆,东风深入小园来。
可怜几阵嫣香裹,立尽庭前数树梅。

燕台菊树艳秋堂,楚客乡心益渺茫。人世几回逢一笑,天涯明日过重阳。

高云锦石寒相映,细雨清沙湿不妨。况是右丞多雅咏,可能无兴醉花傍。

江南风物清温好,关内河山气势雄。更看蜀中山水秀,一时兼取作吟翁。

国色凝香,露华垂槛,苔痕欲上阶砌。不就轻黄,还成嫩碧,接叶交柯无二。

石家金谷。供妙舞、珠珠浓睡。渲染春光好处,掩映一天空翠。

鱼子暮云微起,带蕉窗、几分凉意。阿谁是、眉黛远峰如此。

倒挂岭南幺凤,莫藏影、花间觅花蕊。芳草成裀,碧旗碾试。

游丝飏晴空,垂杨曳平地。中有海洲仙,学舞金钿坠。

三春杨柳绿,一望泪潸潸。匹马此曾系,长条忍再攀。

翠凋愁里鬓,红减别时颜。风絮轻千里,将心度玉关。

行尽江南塞北时,无人不诵鲍家诗。
东堂桂树何年折,直至如今少一枝。

溪转忽无际,水与遥天合。平芜绿断处,落日红相接。

危亭碧石阑,高低众峰集。岩下秋果落,坐看猿争拾。

忆昔此夜行,林凋无留叶。白沙湖上路,红镫岭头塔。

举杖叩院门,幽响空山答。

绍圣二年端月尾,南州雨雹如雁子。今朝霹雳清泠里,杂然而下势未已。

狡狯变化何壮哉,欬唾珠玉天际来。销毁金石不足道,梢杀林莽今可哀。

圣人在上调玉烛,纵有此物宁为灾。邂逅丰年亦如此,长老相传又堪记。

吾今一饱良不易,摩挲枵腹聊自慰。

谢公高斋登望处,千年远岫开秋曙。碧海青天纳一窗,镜里云光飞不去。

锦袍仙人万古愁,对酒酣歌即此楼。尚有淋漓醉草在,化作古柏腾蛟虬。

怀谢亭边郁奇思,对结枇杷轩晚翠。澄江谁写垒嶂图,北望犹传二楼志。

蓉江小谢今代才,登楼纵目重徘徊。宛溪响答帘前合,柏枧岚阴槛外回。

尔家故事留蓬莱,沈约范云安在哉。长风吹雨洗绿苔,坐呼窗月流金杯。

精灵呼吸傥可接,为我招揖青莲来。

咫尺春三月, 寻常百姓家。
为迎新燕入, 不下旧帘遮。
翅湿沾微雨, 泥香带落花。
巢成雏长大, 相伴过年华。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包