答陆澧

松叶堪为酒,春来酿几多。
不辞山路远,踏雪也相过。

译文与注释

译文
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
陆澧:作者友人,生平不详。
堪:即可以,能够。
过:意即拜访、探望。

鉴赏

  因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙,诗人遂赋此诗作答,表示欣然愿往。全诗以酒为引子,写得颇具特色。

  前两句:“松叶堪为酒,春来酿几多。”“松叶”清香,可以作为酿酒的作料,引出下文之“山路”。“春来”二字,点明时间。次句采用问句的形式,似问非问,略显诙谐,直接道来,足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云:“明珠可贵须为佩,白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情,饮酒时最容易沟通与别人的感情,作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物,随意而问,显得浓情依依,轻快自然

  后两句“不辞山路远,踏雪也相过。”“山路”二字,照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒,更为了与朋友饮酒倾谈,诗人表示即使山路遥远崎岖,也要拜访友人,朋友情深,于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知,此时已是春天,山中已然冰融雪化,这里诗人作了一个假设:即使积雪满地,也要前往拜访。此句既是说诗人自己,又似告诉友人,应该如此。结句看似平淡,实则蕴涵丰富。

  这首绝句体小诗,短小而质朴,亲切而自然。诗中用语极为平实,几乎就是口头语,然而从容写来,淡而有味,语浅情深,言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子,这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大,形成山水田园一派,张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
气逸何人识,才高举世疑。祢生狂善赋,陶令醉能诗。
碧水鲈鱼思,青山鵩鸟悲。至今孤冢在,荆棘楚江湄。
一簇楚江山,江山胜此难。觅人来画取,到处得吟看。
鹤隐松声尽,鱼沈槛影寒。自知心未了,闲话亦多端。
生自苍崖边,能谙白云养。才穿远林去,已在孤峰上。
薪和野花束,步带山词唱。日暮不归来,柴扉有人望。
随行惟一琴,前路足幽寻。
今夜维舟处,何村隔树林。
鸿声秋浦冷,雨气海山深。
若问三年政,知君尽此心。

亹亹天上云,滔滔海中波。时哉不我与,况复未息戈。

浮氛冒曾岭,君去将如何。君吟行路难,妾思扊扅歌。

积忧傥心痗,采蕨南山阿。

客问矩山老,何事得优游。追数平生出处,为客赋歌头。三十五时侥幸,四十三年仕宦,七十□归休。顶踵皆君赐,天地德难酬。
书数册,棋两局,酒三瓯。此是日中受用,谁劣又谁优。寒则拥炉曝背,暖则寻花问柳,乘舆狎沙鸥。知足又知止,客亦许之不。
春雪一瓯扶醉玉,翩翩两腋生风。柳腰无力殢云踪。陈郎投辖意,分袂忍匆匆。
白玉琢杯龙麝泛,瀼瀼天酒争浓。何妨一饮上青驄。晴空行夜月,缓辔水晶宫。
玉节何如素节高,归来喜气溢东皋。
存耕元自有余地,嘉植何曾生不毛。
采石勋名元世济,陵阳今昔几人豪。
含饴一笑春无价,授简梁园可惮劳。

花是将离,曲成懊恼,满城草绿烟含。片帆归去,行客柳毵毵。

同是哀时庾信,婆娑影、我觉难堪。消魂处、今宵酒醒,好句自幽探。

深缄。无一字,嬉春已倦,芳思都芟。想画梁双燕,相对呢喃。

休忆卢家小妇,何人去、洒泪江潭。都忘却、朱樱绿笋,沉醉是淮南。

酒在杯中惟恐尽,事来眼底只嫌多。
一壶醉倒春风里,万斛穷愁奈我何。

卧病知为国,尤须谨未形。盛强多过计,安逸每伤生。

燮理宜脩政,医治乃用兵。但令元气固,四海乐升平。

采菱莫近秋,驾船莫近洲。
秋菱刺伤指,洲浅风难使。
横江女儿颜如琼,弄花簪柳随娘生。
笑拈竿子撇波去,不解芦中孤雁声。

春云飞尽见青山,茅屋萧萧草树间。济渡无人横野艇,携筇有客访柴关。

五湖烟景应非远,三径风流似可攀。笑谢西园天上侣,披图宁许寄投閒。

漏板敲愁夜惊冷,露井梧桐湿无影。海风吹星消碧烟,青天不见纤月悬。

嫦娥泪泣桂香死,谁知兔魄沈水底。巫猿激烈心欲飞,便伸长手搒摸之。

夷神叱咤蛟龙怒,翻倒沧海上天去。

翠旗迎凤辇。正金母、西游瑶台宝殿。蓬来都历偏。□飘然来到,笙歌庭院。朱颜绿鬓。须尽道、人间罕见。更恰恰占得,美景良辰,小春天暖。
开宴。画堂深处,银烛高烧,珠帘任卷。香浮宝篆。翻舞袖,掩歌扇。看兰孙桂子,成团成簇,共捧金荷齐劝。□从今、鹤算龟龄,天长地远。
悲夕虫悲夕虫,夕虫恋残暑。
露下为谁啼,风前还自语。
寓篱兮旅井,依蒲兮蒙楚。
隙文石之雕墙,缭枳丛之土宇。
岁如何其岁向阴,彼候虫兮俟秋吟。
展衣裳兮如雪,鼓喙翼兮如琴。
杂觱篥兮关塞远,催砧杵兮闺闼深。
念启蛰兮昨日,炎易凉兮电疾。
感蜉蝣之朝夕,譬在条之日及。
将自鸣兮及时,愿倾竭夫小知。
乐振羽之豳什,漏局促于唐诗。
方委蜕以顺变,宁鼓簧以媚俗;顾卵翼之溢恩,宰何心而
亭毒。
东序兮南荣,萧萧兮夜声。
寒阶兮雨作,枯树兮霜鸣。
繄无衣之游子,闻络纬以何情!悲寒荄王孙行未归,春草
秋更绿。
鹈渼忽以鸣,衰朽一何速。
柯叶向凋残,华滋谢芬馥。
物去新而就故,每伤心于触目。
临高台之凤凰,望绝塞之鸡鹿。
此苕华之云暮,况兜铃与苜蓿。
去日远兮忧思烦,抚蕙草兮不敢言。
春朝负彼阳春色,秋夜禁兹秋露繁。
被女萝兮带茹<走匋>,肴兰芷兮蒸文无。
余慕子兮甘如荠,荃何谓兮集于枯。
集枯兮去滋,辞荣兮若遗。
顺生杀以成岁,得大易之随时。
随时兮狼籍美,如英兮憯无色。
想衣带之余芬,恋綦组之旧迹。
虽根荄之日陈,宁无意乎弱植;谅芳心之不死,庶春风而
还碧。

郁乎何苍苍,兹山崒然起。却临青冥上,迥出虚空里。

决非渣滓成,想像结构始。纵横布远势,天外知可倚。

或锐如持矛,或平若授几。峥嵘势疑怒,平远情类喜。

阴晴变斯须,光怪难偪视。鸿炉作鼓铸,大化供磨砥。

仰峭镵诸天,俯临排垤蚁。元精浩茫茫,万古如未已。

吁嗟揽气象,岂直论道里。远瞩瞻青苍,即之微茫耳。

吾闻列仙宫,往往通帝扆。苟非真灵宅,绝景孰私己。

畴能乘元化,举手摘瑶蕊。一承帝台觞,如洗功德水。

傥有新宫铭,谁云东平子。买山如可谋,叩门访谁氏。

欲从泉下拜遗音,乱草及春零露侵。一抔荒山终岁土,百年贫子此生心。

悲风动树嗟无死,高屺望云冻不沈。自是儒生多积戾,墓前带甲未全禁。

四月人家麦正收,连绵阴雨不能休。沿溪处处生深草,饱杀南泉水牯牛。

郎恩叶薄妾冰清,郎说黄金妾不应。
若使偶然通一笑,半生谁信守孤灯。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包