答陆澧

松叶堪为酒,春来酿几多。
不辞山路远,踏雪也相过。

译文与注释

译文
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
陆澧:作者友人,生平不详。
堪:即可以,能够。
过:意即拜访、探望。

鉴赏

  因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙,诗人遂赋此诗作答,表示欣然愿往。全诗以酒为引子,写得颇具特色。

  前两句:“松叶堪为酒,春来酿几多。”“松叶”清香,可以作为酿酒的作料,引出下文之“山路”。“春来”二字,点明时间。次句采用问句的形式,似问非问,略显诙谐,直接道来,足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云:“明珠可贵须为佩,白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情,饮酒时最容易沟通与别人的感情,作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物,随意而问,显得浓情依依,轻快自然

  后两句“不辞山路远,踏雪也相过。”“山路”二字,照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒,更为了与朋友饮酒倾谈,诗人表示即使山路遥远崎岖,也要拜访友人,朋友情深,于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知,此时已是春天,山中已然冰融雪化,这里诗人作了一个假设:即使积雪满地,也要前往拜访。此句既是说诗人自己,又似告诉友人,应该如此。结句看似平淡,实则蕴涵丰富。

  这首绝句体小诗,短小而质朴,亲切而自然。诗中用语极为平实,几乎就是口头语,然而从容写来,淡而有味,语浅情深,言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子,这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大,形成山水田园一派,张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
高楼晴见水,楚色霭相和。野极空如练,天遥不辨波。
永无人迹到,时有鸟行过。况是苍茫外,残阳照最多。
故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。坐看骄兵南渡,年浪骇奔鲸。转盼东流水,一顾功成。
千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英。信劳生、空成今古,笑我来、何事怆遗情。东山老,可堪岁晚,独听桓筝。

绿凫水中游,白鹤云间飞。霄汉有修程,焉能顾卑微。

浩荡展羽翰,昆丘以为期。雕鹗趋下风,罻罗绝张施。

倏忽万里馀,摧颓不知归。空林有故巢,繁霜日霏霏。

孤雌哺黄口,啁哳将畴依。岂如戏蘋荇,双栖在涟漪。

呀然一啸朔风生,儿女窥帘笑且惊。
槛内应怜只摇尾,山中不记旧横行。

诗美皇皇使者风,礼修戎馆致雍容。去年佳节辽东会,此日新阳湖上逢。

欲觅溪头路,春泥不可行。归来小窗下,袖手看新晴。

昨夜南山雨,西溪不可渡。
溪边布縠儿,劝我脱破袴。
不辞脱*溪水寒,水中照见催租瘢。

当代能文章,义宁第一手。削迹入匡庐,与世隔绝久。

时翁年八十,往拜有谁某。维君跫然来,真气暖岩岫。

温温子弟色,服勤常左右。于今薄师门,风义庶可救。

岂惟斯文传,真脉在孝友。修身贻令名,四海仰贤母。

客语夜稍深,趋入唯恐后。孺慕及深慈,目中未曾有。

自婴风木悲,硕腹俄损瘦。推让及群季,周恤遍亲媾。

时交尚意气,握手肝肺剖。反面或下石,创甚柳州柳。

惟君久益亲,相看进于旧。经年更患难,鬓发已老叟。

但深孤露悲,岂效庚申守。愿君葆康强,特为亲故厚。

能为义宁文,并齐义宁寿。质直无饰辞,聊用当春酒。

久旱腊月如夏热,夜来忽降一尺雪。叫谢上天声应彻,且压瘴气不作孽。

忆泛苕华溪上船,故人为我重留连。
半山塔寺藏云树,绕郭楼台住水天。
白榜载歌明月里,青帘沽酒画桥边。
计筹山下先茔在,欲往浇松定几年。

青山甲第卜居新,燕雀高飞喜气驯。座上赪霞三岛曙,阶前宝树四时春。

藏书自校文园霞,闭阁全疏绮陌尘。更见祥源开子舍,天风吹送石麒麟。

严霜戒秋杪,百草俱已衰。子别何匆匆,一尊聊共持。

今晨白门道,后夜沧海湄。长歌独慷聊,健步何逶迤。

古来声利场,日出纷火驰。进非才不任,退亦分所宜。

吹竽我岂滥,售璞人皆嗤。峻节当自厉,坦途方在兹。

从容有新语,千里慰相思。

萦纡河水走长虬,汩汩黄泥逐浪浮。揉断橹声惊睡熟,一舟冲雨下凌州。

使君腊月扬州去,东阁梅开雪压枝。淮上有官皆避马,竹西无处不题诗。

春风杨柳平沙路,夜月琼花后土祠。从此公馀多胜览,好传佳句远人知。

惟有杨花思空阔,正零落处是开时。
秦淮横贯帝王州,万瓦鳞鳞枕碧流。
系艇莫愁何处去,绿杨深巷有青楼。
举家食肉迹虽陈,端有寒儒继后尘。
杜老长鑱聊卒岁,颜生陋巷不逢辰。
啖毡窃喜全高节,食肉从来鄙要津。
扪腹只应多愧负,天教吾党合清贫。
红头紫勇敌刚强,项赤红班腿长{外囗内昆}长。
翅紫牙湾如桑剪,此虫名号促织王。
两个孩儿抱花鼓,左边打了右边舞。
一曲两曲无人会,历历清风动千古。
香红眩眼缬菜英,竹杖扶吟从步行。
桑眼蟆含青雷小,麦须蝦磔翠芒轻。
黄花菜圃午风软,绿水秧畦春野平。
芳树岁声鸠雨过,苍苍柳色弄烟晴。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包