答陆澧

松叶堪为酒,春来酿几多。
不辞山路远,踏雪也相过。

译文与注释

译文
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
陆澧:作者友人,生平不详。
堪:即可以,能够。
过:意即拜访、探望。

鉴赏

  因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙,诗人遂赋此诗作答,表示欣然愿往。全诗以酒为引子,写得颇具特色。

  前两句:“松叶堪为酒,春来酿几多。”“松叶”清香,可以作为酿酒的作料,引出下文之“山路”。“春来”二字,点明时间。次句采用问句的形式,似问非问,略显诙谐,直接道来,足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云:“明珠可贵须为佩,白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情,饮酒时最容易沟通与别人的感情,作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物,随意而问,显得浓情依依,轻快自然

  后两句“不辞山路远,踏雪也相过。”“山路”二字,照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒,更为了与朋友饮酒倾谈,诗人表示即使山路遥远崎岖,也要拜访友人,朋友情深,于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知,此时已是春天,山中已然冰融雪化,这里诗人作了一个假设:即使积雪满地,也要前往拜访。此句既是说诗人自己,又似告诉友人,应该如此。结句看似平淡,实则蕴涵丰富。

  这首绝句体小诗,短小而质朴,亲切而自然。诗中用语极为平实,几乎就是口头语,然而从容写来,淡而有味,语浅情深,言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子,这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大,形成山水田园一派,张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢

有树移云尽欲平,牙签卷尽俗尘清。谁知吏案文书里,时有沧江风雨声。

长樯铁鹿破洪涛。木绵子花七尺高。搜时蛮力强三虎,抛掷轻如一鸟毛。

文采玉娟娟,班行内外联。
蕃王从学拜,边使候通笺。
侍立彤庭上,追趋法驾前。
今朝退朝早,衣上有炉烟。

金颗千头火树,玉荷四照霜花。书生怀袖向窗纱。

长伴红衣不夜。

心事任教分剖,风光尚费周遮。美人对影暗嗟呀。

决意为郎吹罢。

南州炎德多芳草,丹桂玉兰皆合抱。珠厓有树更绝伦,独发清芬自枯槁。

松枝成珀待千年,朽木为芝质屡迁。此香凝结乃异是,皮肤脱落馀贞坚。

寄君瘿杯大如斗,为君满引无疆寿。箕瓢可挂不闻声,惠瓠能容宁用掊。

翠微腊月梅花浓,散作琼瑶落酒钟。万里知交各南北,几人同上金精峰。

君不见南极老人旁,客星每夜生光芒。其占为世多寿者,斗牛之野斯其昌。

更闻月出天街北,天下从兹皆喜色。犯座应须太史陈,此星或是严滩客。

举杯邀月月何言,饮罢看杯意独存。既用馨香比明德,还因错节念同根。

病里俄惊报讣音,狂风号野正凄阴。
归来哭向残妆处,冷月寒花泪滴深。

曲径斜通,逍遥堂外多春树。小亭深翠挂檐花,旧是藏书处。

莘老昔年来往。向公馀、檐奇好古。龟趺螭壁,燕瘦环肥,大苏曾许。

岁月迁流,溪藤也有屯阳数。蛟龙奔走赴秦灰,那论鱼和蠹。

到此不堪延伫。笑眉山、空题好句。美人名士,奇字雄文,彼苍应妒。

娉娉袅袅采茶娘,不采蘼芜不采桑。日暮子规劝归去,荒山草露易沾裳。

眉锁从春不暂开,懒移心事向妆台。恩情恰似残花片,去逐东流更不回。

小蛮自昔能歌舞。纤纤偏如许。新月弯环,远山媚妩。

令我添愁绪。

含情欲与人言语。试把青痕数。愁蹙双蛾,管侬离别,正是章台路。

海棠过雨绵狼藉,杨柳团烟青旖旎,梨化滴露珠零碎。春深也人未归,对东
风满目伤悲。近绿窗蜂喧蝶闹,临宝镜鸾愁凤泣,隔珠帘燕语莺啼。隔珠帘燕语
莺啼,莺呖呖如诉凄凉。燕喃喃似说别离。香魂趁飞絮悠扬,薄命逐游丝飘荡,
芳心随落日昏迷。三分病积渐里消磨了玉肌,一春愁积攒下压损了蛾眉。愁和病
最苦禁持,靠银床倦眼乜斜,湿金衣清泪淋漓。 夏闺情
  冰盘贮果水晶凉,石髓和茶玉液香,碧筒注饮葡萄酿。伤心也谁共赏,对良
宵无限凄凉。藕花风轻翻纱帐,杨柳月微笼绣窗,梧桐露响滴银床。梧桐露响滴
银床,脚步儿未离南轩,魂灵儿已到东墙。屏闲也翡翠蒙尘,簟冷也琉璃失色,
枕空也琥珀无光。谁承望生折了连枝树上凤凰,不提防活刺了并头花底鸳鸯。尽
今生难舍难忘。甜腻腻两字恩情,苦恹恹几样思量。 秋闺情
  绣帏冷落采绒球,珠箔空闲碧玉钩,罗衣宽褪泥金扣。恹恹不下楼,对西凤
总是离愁。孤鹜点白云天际,新雁过黄芦渡口,昏鸦啼红树墙头。昏鸦啼红树墙
头,透疏帘凉月纤纤,走空阶落叶飕飕。难支吾今夜寂寥,索准备经年憔悴。漫
咨嗟往日风流,落下个玉镜台不成配偶,谅这个紫香囊怎做遗留?细评跋着甚来
由,遥受的凤友鸾交,虚名儿燕侣莺俦。 冬闺情
  鬓从别后甚蓬松,心自愁添越懵懂,肠于断处偏疼痛。更难捱寒夜永,树梅
花欢笑谁同。黄串冷驼绒毡帐,绿酒干羊脂玉钟,青灯暗龟甲屏风。青灯暗龟甲
屏风,痴着心拜月瞻星,擎着泪织锦题红。共何人踏雪骑驴,知那答看花驻马,
落谁家攀桂乘龙。平安信阻蓝桥风波汹汹,团圆梦隔巫山云雨重重。问归期两下
朦胧,卦钱儿许待新春,灯花儿报道残冬。 春闺即事
  病乜斜恰似醉乜斜,身瘦怯那堪影瘦怯,人薄劣何况情薄劣。好姻缘成弃舍,
对鸾台展转伤嗟。鹤袖儿金松扣,凤头儿珠褪结,想人生最苦是离别。想人生是
最苦是离别,恶业缘难诉情词,闷根苗怎下锹撅。掩蓝桥白马波翻,烧袄庙金蛇
火烈,暗巫山苍狗云遮。长吁气短吁气心胸哽噎,新啼痕旧啼痕衫袖重叠。两般
儿更是愁绝,敲窗雨惊觉鸳鸯,落花风吹散胡蝶。

秋雨黄华下九天,又随归雁过吴川。荒村有火夜投宿,野渡无人秋放船。

中酒不堪连夜饮,思家无奈五更前。归来却被青山笑,万丈黄尘两鬓烟。

谁去东篱号菊庄,饥来三嗅饱诗肠。
何如陶令归南圃,天赐西风万斜香。
寺门瓦落挂霜藤,闲与君侯说废兴。
秋老紫苔生卧佛,日斜黄叶映残僧。
蠹鱼古壁销千藏,风雨空堂暗一灯。
勘破此中须了悟,昆明劫火向无凭。

我来松树峪,疑是杏花村。沃壤春耕雨,孤峰旧闭门。

当阶红药放,跃沼紫鳞翻。更想幽寻去,携筇上古原。

炉烟浓欲篆,夜色淡生阴。病骨秋花瘦,愁怀暮雨深。

疏灯孤榻影,衰草乱虫吟。无限关心事,朦胧梦里寻。

争羡功名发未皤,乞身强健恋烟萝。神仙宰相能兼少,钟鼎山林较孰多。

采药正逢黄独长,休粮重许赤松过。如何解得苍生望,霖雨朝朝仰润河。

秣陵春已至,君去学归鸿。绿水琴声切,青袍草色同。
鸟喧金谷树,花满洛阳宫。日日相思处,江边杨柳风。

弃捐当日果何因,秋草空埋兰蕙春。衣带缓来君念否,古诗十九是谁人。

经史储藏万卷馀,手抄桑梓未刊书。画图满壁搜金石,几净窗明斗室庐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包