答陆澧

松叶堪为酒,春来酿几多。
不辞山路远,踏雪也相过。

译文与注释

译文
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
陆澧:作者友人,生平不详。
堪:即可以,能够。
过:意即拜访、探望。

鉴赏

  因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙,诗人遂赋此诗作答,表示欣然愿往。全诗以酒为引子,写得颇具特色。

  前两句:“松叶堪为酒,春来酿几多。”“松叶”清香,可以作为酿酒的作料,引出下文之“山路”。“春来”二字,点明时间。次句采用问句的形式,似问非问,略显诙谐,直接道来,足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云:“明珠可贵须为佩,白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情,饮酒时最容易沟通与别人的感情,作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物,随意而问,显得浓情依依,轻快自然

  后两句“不辞山路远,踏雪也相过。”“山路”二字,照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒,更为了与朋友饮酒倾谈,诗人表示即使山路遥远崎岖,也要拜访友人,朋友情深,于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知,此时已是春天,山中已然冰融雪化,这里诗人作了一个假设:即使积雪满地,也要前往拜访。此句既是说诗人自己,又似告诉友人,应该如此。结句看似平淡,实则蕴涵丰富。

  这首绝句体小诗,短小而质朴,亲切而自然。诗中用语极为平实,几乎就是口头语,然而从容写来,淡而有味,语浅情深,言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子,这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大,形成山水田园一派,张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢

一掷难如不顾人,豫章一屈匪躬臣。葛巾野服非君物,合着当年夷皓身。

年老逢春莫惜狂,惜狂无那兴难当。园林恰到恶明媚,风雨便多闲中伤。

花等半开宜速赏,酒闻才熟便先尝。大都美物天长惜,非是吾侪曲主张。

行宫门外陌铜驼,两畔分栽此最多。欲到清秋近时节,
争开金蕊向关河。层楼寄恨飘珠箔,骏马怜香撼玉珂。
愁杀江湖随计者,年年为尔剩奔波。

豳籥迎寒至,商飙应节流。戎容修大狝,杀气顺行秋。

多稼登方茂,三农隙始休。饮归军实献,誓众黻为裘。

索享仪非蜡,围田礼异蒐。国威思远播,神武畅皇猷。

溪谷何清凉,回风以飘忽。荷襦易凋零,不如服狐白。

旷土贵和同,蝉蜕仲尼迹。凛凛冬冰凝,何如春冰释。

我已秽玄珠,离娄不能识。我已摧号钟,师旷不能绎。

美人如游龙,纤腰日玄折。一低而一昂,人以为臣妾。

断褐沈坟,问谁辨、宜官钜鹿。搜剔到、夕阳苍藓,秋风古木。

金石未磨彤管记,玻璃空艳温泉浴。似曹娥、黄绢遇中郎,摩挲熟。

一片石,韩陵续。三尺土,燕支覆。羡生花妙笔,双钩满幅。

前代名碑遗篆隶,后来词客挥珠玉。属书星、拓本好收藏,千回读。

人世鲜逢开口,一生几见轩眉。必求事事福文齐。

为造物者难矣。

缺陷何年平满,达人当下都摧。天公无计奈何伊。

不达也须繇你。

桐树花香月半明,棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮,挂鱼罾。(桐树 一作:梓树;蟪蛄 一作:草虫)
笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里,读书声。

六代丛金粉,千门艳绮罗。笙歌横玉阙,楼阁傍银河。

银河玉阙伤心丽,垂柳曾笼王谢第。朱门双燕自翩跹,琼树三山空掩蔽。

杜鹃春望隔天津,璧月临春更有人。羽书禁闼床皆满,祠庙青溪祷不神。

相府衙兵森子弟,戟门夜识金银气。秦宫貂珥逼将军,李广戈矛偿醉尉。

夕烽飞过广陵城,小队传呼宫辇行。官里别驱黄幄去,六军亲倒翠旗迎。

帘前墨敕夸行在,河上楼船陨将星。幡出石头王迹地,表书铁券世家名。

繁华久触高明忌,满目新亭人似寐。长堑偏容鼓角过,斜阳最耐兴亡事。

台城白日乱鸦号,复道香尘长野蒿。宝钿妆成云易散,珠扉花冷月空高。

世事从来多反覆,沧桑眼底翻陵谷。当年刀笔太纵横,此日风云纷角逐。

金陵萧瑟剧堪怜,旧内钟山本接连。不见五陵裘马外,麒麟还对玉衣眠。

几年欲向塞门游,北渡桑乾重旅愁。画角悲凉孤馆夜,黄榆摇落九边秋。

壮心未掷悲生笔,浪迹堪怜季子裘。回首江湖任鸥鸟,谩嗟华发滞燕州。

圣俞一幅书,间我小隐居。
小隐讵有异,筑室数亩馀。
岩壑不峻崒,田园非美腴。
所欲近丘墓,岁时来扫除。
先人梦读史,尊道本圣徒。
绝笔于此诗,子孙无忽诸。
刻石置中堂,且使过者趋。
题榜为服训,义取铭盘盂。
后岭双松亭,径术何逶迂。
下临富春渚,万象生有无。
东偏作草舍,可以施琴壶。
门前碧塘水,万本栽荷蕖。
风来触香气,长著人衣裾。
澄水泱泱流,黍稻可勿枯。
柔桑及美果,种广莫记株。
涧草不识名,野禽多异呼。
坐此易岁晏,自与人世疏。
在昔东陵侯,瓜垅犹亲锄。
杨恽谢九列,种豆南山隅。
余尝有此志,来者安敢诬。
诛茅实绑本,解组当后图。
是时考槃赋,從我者谁欤。
近来傅越石,趣尚若不殊。
傥闻丘樊往,不顾升斗储。
如君美才具,日月升云衢。
安敢预招挽,粗自陈其愚。

此身羁宦闭门居,里巷萧条到客疏。道旧潇湘与谁可,无双江夏即君欤。

坞中吹笛无留事,怅望何人得异书。翠羽明珠生海潏,更知名下不应虚。

板桥步步接平堤,掩映朱阑草尚萋。苦忆前春湖上路,朝烟无际柳丝迷。

归来偶作看山人,恍惚桃源路未真。松榻夜寒云透枕,桂丛光满月为邻。

笛声谁弄沧洲夕,泉味犹甘窦乳春。已办笔床茶灶在,扁舟莫厌日相亲。

今君忧乐皆农务,信有雨来晴便晴。宁似倦游伤偪仄,不堪终日屡昏明。

归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平。元是江湖竿钓伴,可须钓叟自为名。

黄山临户牖,三十六峰寒。何日新安水,遥连十八滩。

自言别清境,抱琴常不弹。爱此玉窗静,凉风泛崇兰。

花前一挥手,捣衣闻夜残。新声间古调,知音良独难。

余亦辞家客,江边逢所欢。相期随海月,一卧浮丘坛。

欲知归期近,行行重携手。
掖垣隔华省,明日难邂逅。
作者六七人,峥嵘竦神秀。
藏蛰龙虎姿,风云即腾吼。
嗟予自迟暮,老骥伏闲厩。
夺珠不量力,揽臂犯牙口。
平生辛苦行,何足为已有。
政似逢毛嫱,归憎孟光丑。

祖师妙诀,别无可说,直饶钉觜铁舌。未免弄巧成拙,净名已把天机泄。

粉面仙郎选圣朝,偶逢秦女学吹箫。
须教翡翠闻王母,不奈乌鸢噪鹊桥。

特为寻幽蹋布鞋,上方高处历重阶。洞空若蚌含澄水,峰峭如锥立乱崖。

相国金鱼随土落,仙人黄鹤著尘埋。烧铅往事多年冷,怪底穷愁未有涯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包