答陆澧

松叶堪为酒,春来酿几多。
不辞山路远,踏雪也相过。

译文与注释

译文
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
陆澧:作者友人,生平不详。
堪:即可以,能够。
过:意即拜访、探望。

鉴赏

  因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙,诗人遂赋此诗作答,表示欣然愿往。全诗以酒为引子,写得颇具特色。

  前两句:“松叶堪为酒,春来酿几多。”“松叶”清香,可以作为酿酒的作料,引出下文之“山路”。“春来”二字,点明时间。次句采用问句的形式,似问非问,略显诙谐,直接道来,足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云:“明珠可贵须为佩,白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情,饮酒时最容易沟通与别人的感情,作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物,随意而问,显得浓情依依,轻快自然

  后两句“不辞山路远,踏雪也相过。”“山路”二字,照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒,更为了与朋友饮酒倾谈,诗人表示即使山路遥远崎岖,也要拜访友人,朋友情深,于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知,此时已是春天,山中已然冰融雪化,这里诗人作了一个假设:即使积雪满地,也要前往拜访。此句既是说诗人自己,又似告诉友人,应该如此。结句看似平淡,实则蕴涵丰富。

  这首绝句体小诗,短小而质朴,亲切而自然。诗中用语极为平实,几乎就是口头语,然而从容写来,淡而有味,语浅情深,言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子,这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大,形成山水田园一派,张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
而今风韵,旧时标致,总皆奇绝。再相逢还是,春前腊後,粉面凝香雪。芳心自与群花别。尽孤高清洁。那情怀最是,与人好处,冷淡黄昏月。

幽兰抱贞姿,结根岩石中。猗猗汎丛碧,及此春露浓。

君子每见取,众草羞与同。当为王者香,扬芳待清风。

抚琴起长叹,曲尽情未终。

奔霆响空山,飞连挂绝壁。
毛发忽森竖,精神共英特。
平生丘壑姿,至此意颇适。
何必游九华,龙眠自尤物。
对景如何可遣怀,与谁江上共诗裁。
江长景好题难尽,每日临风愧乏才。
腊月做生朝,只有南枝梅玉。此外后生桃李,未舒英吐馥。
后园别自出神奇,现双松双竹。报道前堂琴瑟,俱长生厚福。

水墨有远态,醉来常讶真。烛前瞥见三湘意,便欲牵裳行采蘋。

满堂飞翠疑可掬,眼花忽堕愚公谷。主人捧觞我不闻,但觉啼猿与秋瀑。

林间巾舄如有情,谁向沧浪唱濯缨。飒然片雨归彭蠡,恍惚孤云还赤城。

醒来始误双毫妙,我与龙门昔同调。世人观画不观神,老夫兴在丹青表。

人皆自谓人尔,我亦安知我谁。赖此三春作伴,置之一壑犹宜。

早发潼关道,微风动林木。长峡百里去,我行正仆仆。

大风变顷刻,万里惨以逐。树杪闻过沙,何须问平陆。

我口不可开,我身只匍匐。挽车两少年,行行亦长哭。

云是阌乡人,先世有官禄。县官急边粮,十户九逃伏。

里长利赂钱,我故苦独速。太平作男儿,庸调天亦福。

所恨身不长,筋力易羸蹙。母寡已十年,萧条但空椟。

有田不得耕,有事在忽倏。近岁严转输,使者日三复。

迢迢百里途,如历经纬轴。我喉亢如火,我行迅如䎘。

吏来督我行,跃马恨不骛。使者讨押钱,鞭挞褫我服。

我冤向孰陈,我泪向天瀑。语终心益伤,声吞色犹恧。

我感少年语,涕泪泫如漉。皇明百年来,万姓各安育。

草木亦有滋,少年尔曷蹙。匈奴二三载,骄气如鹯鹔。

主将小儿行,焉能办鍭镞。尔居见尔难,不见九边族。

一夫八人管,剥削尽膏肉。往者禁军出,人家无完畜。

膂力代出役,瘁敝内供谷。土炕亦见夺,何况妻与仆。

此本亡赖子,亡命入军牍。三帅皆诡随,安知有钤束。

少年尔莫苦,主上正恭穆。行当致雍熙,边庭永安肃。

尔身当不劳,尔家亦永复。少年感我言,再拜向天祝。

愿主万年寿,保我有饘粥。愿民如春草,长养无践殰。

挽车向西去,气色犹睦睦。

读书抱区区,所争吾是人。博浪偶不中,甘心东海尘。

万死存一卷,遇物吐其真。手栽桃李花,将欲变荆榛。

朔河春透冰未裂,黄芦伐尽洲渚阔。荒祠老栋压欲颓,古树无枝枯复活。

长嘶飞骑抹流云,草舍微茫聚疏樾。夕阳返景低黄埃,漠漠平沙浩如雪。

破帽多情,布帆无羔,兴尽便寻溪转。明月来时,浮云飞尽,千古翠屏宜晚。桂棹阑桨,荷衣芰制,偏称药炉经卷。看轻鸥、点破长烟,一望水连天远。尝记得、雪满山阴,舟回剡曲,何必过门相见。浩气难消,哀情谁会,万里碧空横剑。一道虹桥,半天龙驾,尚忆幔亭开宴。要长生、须出人间,未卜道缘深浅。

烟叶正青青,轩窗晓思清。开帘看春雨,江上有歌声。

峄阳孤桐坚如铁,石上蟠根饱风雪。何年雷电驱六丁,曾入深山取蛟蠥。

霹礰击碎馀孙枝,流落尘寰知几劫。卓哉至宝斲斯器,声满乾坤擅奇绝。

雪光照夜三尺冰,落指飞泉响云穴。霜空湛碧来西风,老鹤孤鸣下天阙。

余生两耳获亲赏,所恨黔驴惟技拙。小斋人静月窥窗,古瓶水暖梅□香。

拂衣再拜□君操,恍然挈我天游乡。茫茫是身非已有,块坐俄惊柳生肘。

九原大叫伯牙醒,一洗雷同世间手。

起视明河淡不流,鹊桥斜挂彩云浮。独凝双眼怜司马,谁共孤舟看女牛。

千里秋风回楚甸,片帆烈日向端州。裁班舞罢承欢后,早转飞凫莫滞留。

先生敛经纶,筹帷赞西方。一朝去幕府,委佩朝明光。

召见天叹晚,占对何琅琅。小试分顾忧,持麾来边疆。

善政期必闻,明训思对扬。朝夕惧有阙,萧然坐斯堂。

讼缿亦已空,燕寝凝清香。他年报政归,从渠爱甘棠。

涪水澜空剑影残,雎阳日落马烽寒。鞠躬讵肯输诸葛,断指终期报贺兰。

笑我从军红抹额,怜君送客白衣冠。生平慷慨无人识,醉后高歌《行路难》。

酒病不可支,佳会复难爽。踌躇减米钱,为买肩舆往。

道旁双古松,飒飒送清响。到门寻杜生,与之偕幽赏。

李侯志节人,山水情浩荡。闲庭呼酒尊,芹笋杂鱼鲞。

围棋互胜负,古今共抵掌。努力重斟酌,无复尘世想。

归途片月生,梨花白苍莽。

浪高风力大,挂席亦言迟。
及到堪忧处,争如未济时。
鱼龙侵莫测,雷雨动须疑。
此际情无赖,何门寄所思。
远听弦歌乐部封,放衙乘醉半疏慵。
家辞南越地千里,县管西山有几峰。
人望废田禾影合,吏愁空狱藓痕重。
孺亭应更悲前事,烟草萋萋叫夜蛩。

乾坤忙里几人闲,荣辱升沉总不关。风日山中草堂静,细听黄鸟转绵蛮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包