答陆澧

松叶堪为酒,春来酿几多。
不辞山路远,踏雪也相过。

译文与注释

译文
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
陆澧:作者友人,生平不详。
堪:即可以,能够。
过:意即拜访、探望。

鉴赏

  因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙,诗人遂赋此诗作答,表示欣然愿往。全诗以酒为引子,写得颇具特色。

  前两句:“松叶堪为酒,春来酿几多。”“松叶”清香,可以作为酿酒的作料,引出下文之“山路”。“春来”二字,点明时间。次句采用问句的形式,似问非问,略显诙谐,直接道来,足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云:“明珠可贵须为佩,白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情,饮酒时最容易沟通与别人的感情,作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物,随意而问,显得浓情依依,轻快自然。

  后两句“不辞山路远,踏雪也相过。”“山路”二字,照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒,更为了与朋友饮酒倾谈,诗人表示即使山路遥远崎岖,也要拜访友人,朋友情深,于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知,此时已是春天,山中已然冰融雪化,这里诗人作了一个假设:即使积雪满地,也要前往拜访。此句既是说诗人自己,又似告诉友人,应该如此。结句看似平淡,实则蕴涵丰富。

  这首绝句体小诗,短小而质朴,亲切而自然。诗中用语极为平实,几乎就是口头语,然而从容写来,淡而有味,语浅情深,言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子,这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大,形成山水田园一派,张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢

田官决水归,喜若溃重围。晚种禾头出,新耘稻本肥。

已如云气勃,只恨日光稀。安得驱夸父,搪开万里辉。

唤渡江沙眼欲枯,羁臣中道落崎岖。
乘船不管千金购,渔父真成大丈夫。
野人自爱幽栖所,近对长松远是山。尽日望云心不系,
有时看月夜方闲。壶中天地乾坤外,梦里身名旦暮间。
辽海若思千岁鹤,且留城市会飞还。
吉日简清时。
从君出西园。
方軐策良马。
并驰厉中原。
北临清漳水。
西看柏杨山。
回翔游广囿。
逍遥波渚间。

高台郁峨峨,其下临清池。黄鹄比翼游,淫鱼戏涟漪。

微风起水裔,朱华纷陆离。绮罗既生色,笑歌不自治。

旨酒但相属,羽觞随波移。人生寄一世,岁月忽如驰。

岂忘诵君恩,贱躯未可知。

匝月春霖未肯休,出门却喜日当头。路边麦浪千畦翠,风里禽声万树幽。

耕妇饲牛锄野草,牧儿驱马饮泉流。田家一种幽閒乐,胜我奔波作远游。

雪里惊看花独开,燕支山上晓飞回。莫怜幽谷寒无柰,为带春光一点来。

秋深夹路起凉烟,步入迁莺别有天。散诞形骸无俗韵,流连笑语得清缘。

摘来篱豆供鲜荚,买到鲈鱼不问筌。一室羲皇真意在,萧骚霜鬓各忘年。

将军昔日巡团营,登坛誓众三军惊。戈鋋耀雪甲光动,萧萧万马屯无声。

阉奴致衅招边寇,土木蒙尘竟北狩。九将分兵列九门,机宜悉本尚书授。

尚书是古鹰扬才,横空杀气轰如雷。呼君拔戟速先出,斫敌不异芟蒿莱。

紫荆关前静烽火,免将马革残尸裹。上皇法驾居庸回,铁券藩封恩独荷。

麒麟阁上开新图,公等合次于尚书。郊丘夜宿受嘉命,此意良足沾肌肤。

无端忽启南宫闭,夜辇遄行代舆卫。谋事仓皇傥不成,不知置主当何地。

中官武士贪大功,首论复辟旌其忠。焦头烂额争上坐,朝衣西市生悲风。

呜呼萧何雅意曾推毂,燕颔居然飞食肉。廷议早遣金缯几,徽钦恐遂终沙陀。

君王一例修私憾,钟室鞶缨服长剑。从兹跋扈谁与伦,锦袍玉带徒纷纭。

朱三千,龙八百,半属平原门下客。至尊朝上翔凤楼,眼见峥嵘五侯宅。

乌台霜简弹未休,失势今忽成累囚。偏裨漠视老兵笑,圜扉草长中宵愁。

当时亦有杨宗道,褒鄂齐名奋牙瓜。匑匑臣节知自持,带砺勋猷永相保。

将军将军胡不去,南山边,西湖壖,骑驴射虎消余年。

盛衰倚伏古所叹,噬脐虽悔空尔怜。一介之夫何足怪,守正文臣复同耿。

归途太息时掷鞭,将星犹喜临吴会。沈吟往事沦沧桑,俯拾断镞寻遗枪,严飙淅沥氛埃黄。

居民指点斜阳外,谩说将军旧教场。

东坡袖里平原手,忠义胸藏笔发之。世俗卧笔取妍媚,书意乃似东邻施。

何曾梦见麒麟儿,天骨不似驽骀肥。倾囊倒轴精妙乃如此,世閒惟有眉子石砚吾家诗。

千寻木兰馆,百尺芙蓉堂。落日低莲井,行云碍芰梁。

流水桃花色,春洲杜若香。就阶犹不进,催来上伎床。

山雨纷如织,斋居昼掩门。陆行忧马滑,船济怯涛奔。

汀草今犹病,园桃故不言。游鳞忘浦溆,直到槿篱根。

委存张公翊圣材,几将贤德赞文台。
争教不霸江山得,日月征曾入梦来。
妾年将及笄,嫁与东家儿。
东家见,贩江西,夫妇五年三别离。
江西娼家花满蹊,不知今年归不归。
春来还为作春衣,满院杨花双燕飞。

酒病不可支,佳会复难爽。踌躇减米钱,为买肩舆往。

道旁双古松,飒飒送清响。到门寻杜生,与之偕幽赏。

李侯志节人,山水情浩荡。闲庭呼酒尊,芹笋杂鱼鲞。

围棋互胜负,古今共抵掌。努力重斟酌,无复尘世想。

归途片月生,梨花白苍莽。

满望苍藤趁晚晴,残蝉衰柳不禁鸣。花间烧叶茶烟湿,竹底篝灯露气清。

月向水中流夜色,风从芦里撼秋声。凭谁借得飞云履,不惮崎岖上玉京。

喝下忽雷惊,声前休领略。
当锋啮镞时,蹉过第一著。
不在壁立处,岂向平地泊。
野水白连天,秋空飞一鹗。
陆卖初驰诏,终军已请缨。
上方顬委任,南国诵威名。
挂席鹏风顺,敲舷蜯月明。
阳侯应拱记,不遗海涛惊。
河滨上巳,洛汭春华。碧池涵日,翠斝澄霞。沟垂细柳,
岸拥平沙。歌莺响树,舞蝶惊花。云浮宝马,水韵香车。
熟记行乐,淹留景斜。

望断青山夕照残,飘然一叶度更阑。波浮皓月涛声细,帘入清风露气寒。

明灭渔灯依极浦,参差雁影落前滩。升平不用刘琨舞,行路空嗟世上难。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包