译文与注释
赏析
上片侧重写景，“参横月落，客绪从谁托”，是写眼前的实景，月亮已落，参星横斜，正是天将破晓之际，纳兰已经要从汉儿村出发了。“客绪”是指一种行旅怀乡的愁思。这满心的情绪，真真是，又该从何说起。在这样的茫然无奈中，词人抛出了虚化的两句，“望里家山云漠漠，似有红楼一角”则是虚笔，太多执着的情绪容易让人产生幻觉，纳兰似乎也并不介意在这里用这种方式变现他思乡之情。红楼显然是想象之语，而在这里，“楼”并不是重点，红楼一角之下，定是有佳人倚栏，翘首企盼着词人的归期吧，此情悠悠，两心知。
下片侧重写情。先说后两句，“输与五陵公子，此时梦绕花前”，单看这两句自然是无头无脑，不过连上前面两句，“不如意事年年，消磨绝塞风烟”就可以看出，纳兰这其实是在抱怨了。他感叹道自己年年都有不如意之事，要戍守塞外，在缕缕风烟中消磨时光。看来，纳兰自己的确是比不上此时正在游赏玩乐的京城贵族子弟们啊，他们恐怕此时正过着活色天香般的生活吧。词人拿远行在外孤寂无聊的自己，和在京师里过着悠闲生活的人们相比，在看似情绪平静的表面之下，他实在是忍不住满腹牢骚。短短四句，言浅而意深。
这样一个结句，也是对上片落句的回照，在整首词里构成了一种前后勾连、回环往复的韵致，《清平乐》这样短小的词牌能写出这样回环往复的意味，可见纳兰情意之深切，也更让人觉得其中哀伤之情愈加的缠绵委婉。
创作背景
西南月上浮云散，轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。
半遭锋镝半逃生，一处烽烟处处惊。听得民间犹笑语，催科且喜一时停。
山僧住山冷如水，春寒夜坐无衣被。隔窗短烛分照人，明发罗君戒行李。
问君行李能几何，重等须弥轻过纸。世人所有君独无，两脚一肩行百里。
世人所无君尽有，九象五丁驮不起。君昔读书书笑君，蠹鱼腹里寻糠秕。
一朝糠秕发灵芽，浑沌重生圣贤死。死者已死生者谁，俗士得皮君得髓。
六经放下无一言，直向穷荒唱宗旨。东西南北同此心，大道为公应尔尔。
题诗寄语彼都人，谛观今日罗夫子。
起蘋初淅沥，猎桂更徘徊。
欲引长烟素，微飘画烛煤。
坠桐侵玉井，拂柳度章台。
已觉云翘动，还惊月幌开。
鲛帘移乱影，瑶瑟泛余哀。
扇掩藏鸾羽，荷倾侧露杯。
正当河正界，不待雨东来。
自好抟垂翼，宁劳起死灰。
楚宫谁第赋，宋玉最多才。
江南多少离人恨。依稀记得年时影。新月正如眉。盈盈笑靥开。
巡檐曾索笑。只道春长好。闲落任东风。罗浮一梦中。
吾祖产濠梁，偶成风云会。潜壑攀飞龙，薄海生霖霈。
底定锡大封，骠骑功居最。桓桓镇南国，天子赐旌旆。
祇受不世赏，山河元砺带。本从代邸功，汗马同丰沛。
瓜瓞延秦吴，两地滥冠盖。茕茕余小子，岁月微禄赖。
我闻云代闲，兹山神仙窟。碑版虽茫昧，图经忆仿佛。
黄河右萦缭，恒岳左嵽嵲。壑凝六月冰，岩嵌千年雪。
松柏森地底，绝顶但石骨。五台五芙蓉，诡状斗奇绝。
东埵古雪峰，俛视见溟渤。半夜天鸡鸣，日照蓬莱阙。
西埵秘魔岩，天池神龙穴。危磴干云霄，复嶂隐日月。
南埵益嵚岑，林麓互蓊蔚。仙花昼缤纷，钟声暮超忽。
北埵覆宿堆，古柏枝郁屈。一气俯大荒，化城时灭没。
中台万仞余，削成表崒屼。下方走雷雨，阴崖缠虹霓。
湾澴太华池，䆗窱珊瑚碧。君携绿玉杖，兹游恣探历。
四月别苏门，青青坡陀麦。五月渡滹沱，褦襶触日赤。
遂登清凉台，结夏住绝壁。跣脚踏层冰。山风冷心魄。
余本岩栖人，颇爱谢公屐。失足辞故山，留滞京华陌。
逸兴坐飞翻，送君徒掎摭。烦君语山灵，后期傥来觌。
一署耽行役，雨过觉心凉。记及来时路，梅雨正瀼瀼。
天生桥畔度，夹道丛苍莨。秀岩开锦壁，石涧响笙簧。
赖此怡心目，不厌溅衣裳。今也乘苇下，秋月聘溪光。
适会所经地，如友晤他乡。把盏试长眺，清飙一何扬。
僮仆亦以喜，巫峰路不长。明朝荡漾去，楚水接清湘。
金陵大道平如砥，翠瓦雕甍相对起。甲第纵横雕主家，金鞭络绎多戚里。
主家戚里遥相连，平堤走马去朝天。骑簇通衢看似绣，香连内苑色凝烟。
烟连骑簇真堪玩，倏忽朝回更萧散。五侯宾从集如云，四夷门馆多迎款。
须臾教乐从天来，齐歌赵舞皆柔谐。愧我儒生眼未识，日逐羸马随飞埃。
飞埃扑人心草草，风光只在长安道。故乡回首白云遥，归去南山且终老。
