酬王维春夜竹亭赠别

山月随客来,主人兴不浅。
今宵竹林下,谁觉花源远。
惆怅曙莺啼,孤云还绝巘。

译文与注释

译文
山中明月随着客人的光临慢慢升上夜空,主人客人觥筹交错,逸兴不浅。
在这明月当空的夜晚,在幽幽竹林之下,谁还会觉得桃花源遥不可及呢?
黄莺鸣啼,天色欲晓,宴席将散,心中不免怅然;抬眼望去,一朵白云正环绕于孤峰之上。
注释
花源:即桃花源。
巘:山峰。

赏析

  这是一首回赠诗,表现了诗人对王维亦官亦隐生活的羡慕,从“今宵竹林下,谁觉花源远”中,可以体会诗人的隐退之思。全诗清新幽远,新颖别致,自然浑厚,读之回味无穷。

  开头“山月随客来,主人兴不浅。”两句,一写客人,一写主人。起句实写客人,虚写主人。客人光临,主人自然要出来迎接。“山月”是实写,点题之“春夜”。月随客到,以助主人之兴。自然带出下句“主人兴不浅”:这句实写主人,虚写客人。主人兴不浅,客人自然也不会减半分,可见宾主之欢悦。起句说月随客到,“客”即诗人自己,大有反客为主的味道,显示了诗人与友人的亲密无间。

  “今宵竹林下,谁觉花源远。”两句中“今宵”承“山月”,四句“谁觉花源远”照应“兴不浅”。春山夜月,幽幽修竹,月光朗照,一片朦胧,寂静安闲,而宾主逸兴不浅,远离尘世杂念,不能不让人想起世外桃源。此中暗含了诗人对主人生活的钦羡向往

  “惆怅曙莺啼,孤云还绝巘”写莺啼将晓,主宾各散,如彼孤云之还绝巘。这里,“还”字点明宴会将散,诗人将还。着一“孤”字,显见诗人别后之失落与孤单。复着“绝”字,语意更甚,更为怅然。全诗清新幽远,读之回味无穷,如品香茗,久尝愈觉其香。

创作背景

  这是一首回赠诗,作于天宝十四年(公元755年)的暮春。当时钱起任蓝田县尉,王维任给事中,在蓝田建有别墅。暮春之夜,诗人饮于王维别墅之竹亭,王维作赠别诗《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》,钱起于是作下此诗赠答。
钱起
  钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
  猜你喜欢
谢公一拜敬亭祠,五马旋归下散丝。不假土龙呈夭矫,
自然石燕起参差。预听禾稼如云语,应有空濛似雾时。
已向为霖报消息,颍川征诏是前期。
畏暑聊寻寺,追凉故遶池。
雨园鸠唤妇,风径燕将儿。
散篆萦帘额,留云暗井眉。
龙蛇动屋壁,知有长公诗。
欧阳子,出阳山。
山奇水怪有异气,生此突兀熊豹颜。
饮如江入洞庭野,诗成十手不供写。
老来抱璞向涪翁,东坡原是知音者。
苍龙璧,官焙香。
涪翁投赠非世味,自许诗情合得尝。
却思翰林来馈光禄酒,两家水监共寒光。
予乃安敢比东坡,有如玉盘金叵罗,直相千万啻过。
爱公好诗又能多,老夫何有更横戈,奈此于思百战何。
赴辟函关道,来时犯雪泥。
今乘匹马过,早见晚莺啼。
峣阙兼程到,丹墀数日跻。
一言见国器,三接是云梯。
小丑翻然顺,灵珠自此稽。
和戎须上策,议要合征西。
更尽一杯酒,春近武陵源。源头父老迎笑,人似老癯仙。检校露桃风叶,问讯渚莎江草,点检旧风烟。世界要人拄,公独卧闲边。
叹从来,分宇宙,有山川。主宾均是寄耳,赢得鬓毛班。最苦中年相别,更是人才难得,相劝且加餐。归为玉昆说,时寄我平安。

天上乌飞兔走,人间古往今来。沉吟屈指数英才。

多少是非成败。

富贵歌楼舞榭,凄凉废冢荒台。万般回首化尘埃。

只有青山不改。

两行古木影交加,山欲侵云水见沙。
最好岭前鸥鹭起,竹林深处两三家。

西昌邑东南,桃源擅潇洒。萧氏所世居,彬彬见文雅。

我识斯贤翁,魁厚称长者。昔在元季时,寇敚充四野。

翁奋捐帑藏,保障厥邻社。其季安敬甫,清襟浩倾泻。

惜哉不永年,乡闾共嗟咤。德邻自幼孤,好学出陶冶。

于义必踊跃,于利岂苟且。穰也有凤毛,幼学勤不舍。

黄卷三万轴,一目数行下。诜诜群伦中,指谓千里马。

昨领乡书升,会试登榜亚。除授金乡邑,饯别持杯斝。

索我赠行言,顾我今衰也。惟敩学之半,黾勉无自假。

德义士所珍,富贵直土苴。勖哉务进脩,勿言知者寡。

诲人在善诱,不在楚与夏。愚直苟不遗,可用膺纯嘏。

蒙葺萝径远,数里过桥东。罗鹊閒林叟,捞虾闹涧童。

藤修篱罥绿,瓜熟架悬红。扫石客孤坐,迎眸尽化工。

三日山中游,溪山未全究。却羡畬田人,春晴斸烟岫。

新恩好骥子,门户有辉光。昏宦通三世,山川共一方。

拜亲今绿绶,传业自青缃。买宅如来此,相从及早凉。

穗帷飘井干,樽酒若平生。
郁郁西陵树,讵闻歌吹声。
芳襟染泪迹,婵媛空复情。
玉座犹寂寞,况乃妾身轻。

天际浮云飞,三翼自相追。池模白鹄舞,檐知青雀归。

华渊通转堑,伏槛跨相矶。松涧流星影,桂窗斜月晖。

思君此无极,高楼泪染衣。

九州文轨车书混,万里梯航玉帛齐。越裳翡翠供输少,辽海云航漕运通。

杜鹃山外家千里,姑恶声中泪两行。

尽道君家教育深,义方高作霭儒林。
彩衣已是真郎贵,紫诏方旌昔日心。
鲤每趋庭惟独立,鹤常和子自鸣阴。
此之能事人方信,胜积籯中十万金。

晓起冲寒出,霜明日未晞。麦丰来岁本,梅漏早春机。

水涸鱼深隐,蜜成蜂倦飞。静中参物理,一一见精微。

辟瘴无冬夏,通潮入堰潴。荒田惟种蛤,小市竞租鱼。

番赕珊瑚贱,蛮賨翡翠疏。最怜珠浦夜,月晕斗方诸。

虾蟆欲吃月,保护常教圆。
心明外不察,月向怀中圆。
罗帏若不卷,谁道中无人。(牢性情急,累居幕府,
主人多不容,同列有谗之者,与之诗,见《语林》)
魁形下方天顶亚,二十四寸窗中月。(牢年六岁,
母俾就学,误入人家,乃父友也。方弹棋,戏以局为题,
命俾赋之,牢应声而作,见《纪事》)

重冈复岭锁烟霞,林静风微鸟不哗。谁道仙源无路入,落红流出涧中花。

木杪风声乍报严,已从云罅落疏檐。真成月色夜当户,误喜杨花春扑帘。

客馁要逢贤令起,民贫亟向有秋占。吟喉不惯烹羔味,一嚼清寒去手拈。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包