酬王维春夜竹亭赠别

译文

注释

　　这是一首回赠诗，表现了诗人对王维亦官亦隐生活的羡慕，从“今宵竹林下，谁觉花源远”中，可以体会诗人的隐退之思。全诗清新幽远，新颖别致，自然浑厚，读之回味无穷。

　　开头“山月随客来，主人兴不浅。”两句，一写客人，一写主人。起句实写客人，虚写主人。客人光临，主人自然要出来迎接。“山月”是实写，点题之“春夜”。月随客到，以助主人之兴。自然带出下句“主人兴不浅”：这句实写主人，虚写客人。主人兴不浅，客人自然也不会减半分，可见宾主之欢悦。起句说月随客到，“客”即诗人自己，大有反客为主的味道，显示了诗人与友人的亲密无间。

　　“今宵竹林下，谁觉花源远。”两句中“今宵”承“山月”，四句“谁觉花源远”照应“兴不浅”。春山夜月，幽幽修竹，月光朗照，一片朦胧，寂静安闲，而宾主逸兴不浅，远离尘世杂念，不能不让人想起世外桃源。此中暗含了诗人对主人生活的钦羡向往。

　　“惆怅曙莺啼，孤云还绝巘”写莺啼将晓，主宾各散，如彼孤云之还绝巘。这里，“还”字点明宴会将散，诗人将还。着一“孤”字，显见诗人别后之失落与孤单。复着“绝”字，语意更甚，更为怅然。全诗清新幽远，读之回味无穷，如品香茗，久尝愈觉其香。

郎官对坐一松孤，共识西台两大夫。十八年中今已半，夜来曾梦作公无。

束书厚疆圉，自固恐自陷。心兵失铦铓，何药与淬蘸。

十载伏髹几，剥处泽可鉴。两袖月补缀，布褐色为俭。

锐力辟志猛，强识得天欠。馋夫胃脾弱，呕哕负咀啖。

齿牙宁不饕，胸腹卒难餍。精气因迷谬，智慧坠昏垫。

终岁无逸获，手眼役颇厌。去之日悠悠，此身殊泛泛。

吾师新安叟，相啖独醇酽。坐我艨艟舟，目送觅觞滥。

久别俟新异，再见或播摲。讵谓岁月改，忧虞计罂甔。

阘䢆成坐废，谋食类愚暗。学道我所欲，救死恐莫赡。

寒饿疾已痼，日待斗石砭。及兹春靃靡，而乃挂江帆。

得朋丐资斧，欲吐口喁噞。所识半穷乏，不免诧鬼瞰。

世路未可测，光景讵能缆。执理不胜欲，倏忽营两念。

纳睛入胸膈，反目自鞫勘。可怜文字腹，呀然告虚歉。

饥肠时一鸣，苦心倏藏敛。以兹焚脏府，奚待灶木㮇。

所嗟肝与胆，雪亮一古剑。本无机械巧，不畏穿窬舚。

对书识弥旷，当仁意稍僣。浩然敌外铄，自得足隐验。

滩涡移旧痕，岸树坼新艳。及时彼诚能，流瞩我亦暂。

观物拾奇悟，识字增默忏。纤夫曳舟上，去波有余憾。

行当悃图史，朗诵越天堑。

生憎白云春去，无奈黄莺昼啼。欲采芙蓉赠远，北湖莲叶初齐。

六朝文物事当奇，阀阅如今举世推。射策人争看三虎，荐书吾早识孤罴。

集英晓日胪传后，琼苑春风宴喜时。共羡丝纶归世掌，还看骖隔凤凰池。

阊阖有高楼，岩岩临万雉。财赋五都雄，声利三川侈。

千花含碧城，九衢回绿水。拂云韶頀音，照地明光绮。

我世授一廛，蓬蒿吴趋里。闭户岁月深，凉风日夕起。

驰光娱乐散，幻景繁华徙。至哉物外游，超然忘所履。

巧制工夫百鍊钢，持来闺阁共行藏。双环对展鱼肠快，两股齐开燕尾张。

针线有功凭制展，绮罗无价任裁量。随机镂出新花样，长在佳人玉指傍。

邂逅洗耳翁，去饮上流水。此日傥相逢，黄犊应渴死。

灵海自已极，沧流去无边。蜃蛤生异气，闼婆郁中天。

青城接丹霄，金楼带紫烟。皆从望见起，非是物理然。

因彼凡俗喻，此中玄又玄。

体至和。感阴阳。德无不柔。繁休祥。瑞徽璧。应嘉钟。

舞灵凤。跃潜龙。景星见。甘露坠。木连理。禾同穗。玄化洽。仁泽敷。

极祯瑞。穷灵符。

天语传宣出北都，东津双节可标图。九泉甘殒酬夫婿，一子堪存恋老姑。

心比清河青史润，名高泰岱碧云孤。建坊更□□风赉，莫说于今节义无。

亦有澹台者，时升单父堂。匆匆能几见，忽忽两相忘。

明日舞雩地，薰风编简香。策勋归圣域，此道久微茫。

丹灶棋盘去不收，未知踪迹为谁留。烟霞空锁樵人径，松桧重阴古寺楼。

怪木化龙云雨夜，碧波涵月镜潭秋。辽东梦断无归鹤，山自嵯峨水自流。