酬王维春夜竹亭赠别

山月随客来,主人兴不浅。
今宵竹林下,谁觉花源远。
惆怅曙莺啼,孤云还绝巘。

译文与注释

译文
山中明月随着客人的光临慢慢升上夜空,主人客人觥筹交错,逸兴不浅。
在这明月当空的夜晚,在幽幽竹林之下,谁还会觉得桃花源遥不可及呢?
黄莺鸣啼,天色欲晓,宴席将散,心中不免怅然;抬眼望去,一朵白云正环绕于孤峰之上。
注释
花源:即桃花源。
巘:山峰。

赏析

  这是一首回赠诗,表现了诗人对王维亦官亦隐生活的羡慕,从“今宵竹林下,谁觉花源远”中,可以体会诗人的隐退之思。全诗清新幽远,新颖别致,自然浑厚,读之回味无穷。

  开头“山月随客来,主人兴不浅。”两句,一写客人,一写主人。起句实写客人,虚写主人。客人光临,主人自然要出来迎接。“山月”是实写,点题之“春夜”。月随客到,以助主人之兴。自然带出下句“主人兴不浅”:这句实写主人,虚写客人。主人兴不浅,客人自然也不会减半分,可见宾主之欢悦。起句说月随客到,“客”即诗人自己,大有反客为主的味道,显示了诗人与友人的亲密无间。

  “今宵竹林下,谁觉花源远。”两句中“今宵”承“山月”,四句“谁觉花源远”照应“兴不浅”。春山夜月,幽幽修竹,月光朗照,一片朦胧,寂静安闲,而宾主逸兴不浅,远离尘世杂念,不能不让人想起世外桃源。此中暗含了诗人对主人生活的钦羡向往

  “惆怅曙莺啼,孤云还绝巘”写莺啼将晓,主宾各散,如彼孤云之还绝巘。这里,“还”字点明宴会将散,诗人将还。着一“孤”字,显见诗人别后之失落与孤单。复着“绝”字,语意更甚,更为怅然。全诗清新幽远,读之回味无穷,如品香茗,久尝愈觉其香。

创作背景

  这是一首回赠诗,作于天宝十四年(公元755年)的暮春。当时钱起任蓝田县尉,王维任给事中,在蓝田建有别墅。暮春之夜,诗人饮于王维别墅之竹亭,王维作赠别诗《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》,钱起于是作下此诗赠答。
钱起
  钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
  猜你喜欢
吴门春水雪初融。触处小桡通。满城弄黄杨柳,著意恼春风。
弦管闹,绮罗丛。月明中。不堪回首,双板桥东,罨画楼空。
南浦下鱼筒,孤篷信晚风。
但闻竹枝曲,不见沧浪翁。
曲榭回廊绕涧幽,飞泉喷下溢池流。
只应感发明王梦,遂得邀迎圣帝游。
十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。
老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。

壮年车马剧驰奔,晚节疏慵日闭门。奉粟几时能饱朔,合尊何处更留髡。

室中婢老都无齿,灶下奴清不茹荤。料得凉宵风雨急,诵诗流涕即令原。

合欢花下留连,当时曾向君家道。悲欢转眼,花还如梦,那能长好。

真个而今,台空花尽,乱烟荒草。算一番风月,一番花柳,各自斗、春风巧。

休叹花神去杳。有题花、锦笺香稿。红阴舒卷,绿阴浓淡,对人犹笑。

把酒微吟,譬如旧侣,梦中重到。请从今、秉烛看花,切莫待、花枝老。

一瓣芙蕖是彩舟,棹歌离思两夷犹。
风鬟雾鬓遥相忆,月户云窗许暂留。
波冷绿尘罗袜晓,恨添红叶翠颦秋。
双鸾镜里瑶台雪,任是无情也上头。

酒滟珍珠白玉缸,多情蛱蝶小红窗。深深各出穿花去,还复飞来各一双。

过门未识子全面,久矣逢人说项斯。宦志已灰更变后,宗枝还念未分时。

曾杨近古无神术,卢扁于今有国医。尚拟好风吹杖履,夜深雨足剪园葵。

客子叹途穷。
此别异西东。
关山嗟坠叶。
歧路悯征蓬。
别鹤声声远。
愁云处处同。

传名乃外域,入用信中京。足欹形已正,文斜体自平。

临堂对远客,命旅誓初征。何如淄馆下,淹留奉盛明。

万里渡潇湘,洞庭一苇驾。不图返故乡,苍茫与之亚。

崩奔万雷鸣,漭沆一川泻。浩浩无陵谷,汤汤兼冬夏。

孩稚饱虺蛇,鹅鸭栖桑柘。舴艋妇子巢,场圃鱼龙舍。

买薪须论斤,卖儿不计价。古人贵防川,蚁穴严一罅。

如何村落间,众流汇其下?耕凿计已休,畚锸役未罢。

死者长已矣,壮者不得暇。哀哉此苍生,谁将奇祸嫁?

雨馀村落回,祗有鹊营巢。
一迳晓烟合,千林春翠交。
断桥斜搭板,破屋倒铺茅。
闻说蚕初浴,柴门不敢敲。

芙蓉零落秋池雨,杨柳萧疏晓岸风。神思只劳书卷上,年光任过酒杯中。

风顺帆心饱,潮平棹尾收。拥书人自卧,一息到真州。

香台俯鸿蒙,群山四环卫。龙宫豁然开,楼观涌空际。

丹霞夹飞甍,珠树荫密砌。峥嵘神鬼工,照耀金碧气。

壮观何能尔,创此自中贵。坡陀山送冢,规模更宏丽。

黄肠隧道封,玉鱼便房闭。丹青俨祠宇,特敕蒙葬祭。

丰碑刻鸿文,历历元宰制。行人不能读,识者发叹忾。

中官古来有,扫除职微细。念其犬马勤,帷盖斯可瘗。

奈何滥恩私,王章亵奴隶?官号借台司,封土同带砺。

所以蓄神奸,毒焰流海澨。燃脐未快心,惟令此埋胔?

苍凉金粟堆,寝殿非昔制。兹何尚巍然,石门锁松桂。

谁能手斧柯,千春扫氛翳?

政成郛郭春千里,公退笙歌月一楼。犬吠花阴无旧警,麦翻云穗有新畴。

寒窗清苦孰能禁,为访梅花踏雪寻。读罢轲书长闭户,静中又复得存心。

大阿气在斗牛边,报惠论雠世有仙。
黥贼东来携败铁,地灵安肯为生泉。

背郭好林塘,诛茅作草堂。因吟白鸦谷,为卜碧鸡坊。

笼竹和烟净,江梅带雪香。四松经丧乱,阅世几风霜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包