酬王维春夜竹亭赠别

译文

注释

　　这是一首回赠诗，表现了诗人对王维亦官亦隐生活的羡慕，从“今宵竹林下，谁觉花源远”中，可以体会诗人的隐退之思。全诗清新幽远，新颖别致，自然浑厚，读之回味无穷。

　　开头“山月随客来，主人兴不浅。”两句，一写客人，一写主人。起句实写客人，虚写主人。客人光临，主人自然要出来迎接。“山月”是实写，点题之“春夜”。月随客到，以助主人之兴。自然带出下句“主人兴不浅”：这句实写主人，虚写客人。主人兴不浅，客人自然也不会减半分，可见宾主之欢悦。起句说月随客到，“客”即诗人自己，大有反客为主的味道，显示了诗人与友人的亲密无间。

　　“今宵竹林下，谁觉花源远。”两句中“今宵”承“山月”，四句“谁觉花源远”照应“兴不浅”。春山夜月，幽幽修竹，月光朗照，一片朦胧，寂静安闲，而宾主逸兴不浅，远离尘世杂念，不能不让人想起世外桃源。此中暗含了诗人对主人生活的钦羡向往。

　　“惆怅曙莺啼，孤云还绝巘”写莺啼将晓，主宾各散，如彼孤云之还绝巘。这里，“还”字点明宴会将散，诗人将还。着一“孤”字，显见诗人别后之失落与孤单。复着“绝”字，语意更甚，更为怅然。全诗清新幽远，读之回味无穷，如品香茗，久尝愈觉其香。

春日逍遥湖上行，东风骀荡若为情。却怜柳絮随风舞，又见荷钱贴水生。

三过平山堂下，半生弹指声中。十年不见老仙翁。

壁上龙蛇飞动。欲吊文章太守，仍歌杨柳春风。休言万事转头空。

未转头时皆是梦。

十月寒轻叶未凋，淡黄疏绿短长条。无情有态堪怜处，日脚云头雨半腰。

上方啼鸟绿阴成，落日登临宿雨晴。春事蹉跎三月尽，碧天浮动五湖明。

山连越垒蹉何在，水绕长洲草自生。未遂扁舟从此去，眼中无限白鸥情。

海色雨中开，涛飞江上台。声驱千骑疾，气卷万山来。

绝岸愁倾覆，轻舟故溯洄。鸱夷有遗恨，终古使人哀。

阴崖转清深，秋老木坚瘦。城居望已远，步觉脱氛垢。

宝严夙所爱，丈室方再叩。曛黑才入门，径就石泉漱。

遥遥金门寺，宝焰出岩窦。我岂无尽公，昔见今乃又。

同来二三子，寝饭故相就。况有杜紫微，琴筑终雅奏。

曈曈上初日，深樾炯穿漏。逶迤陟西巘，万景若迎候。

绝壁三面开，仰看劳引脰。两山老突兀，屹立柱圆覆。

诸峰出头角，随起随偃仆。不可无烟霞，朝暮为先后。

横亘连巨鳌，飞堕集灵鹫。九华与奇巧，五老失浑厚。

想当位置初，遂欲雄宇宙。太行有谼谷，胜绝无出右。

大似尘外人，眉宇见高秀。哀湍下绝壑，电激龙怒斗。

崩奔翻雪窖，莹滑泻琼甃。穷源得悬流，伟观骇初遘。

仙人宝楼阁，白雨散檐溜。天孙拂机丝，素锦绚清昼。

永怀登高赋，意匠困驰骤。窘于游暴秦，百说不一售。

林间太古石，稍复抔饮旧。已约铭洼尊，细凿留篆籀。

兹山缘未了，僧夏容宿留。终当丐馀年，奇探尽云岫。

七十稀年几许閒，星星鬓发半衰颜。寸心灰尽周公梦，不恋朝衣只恋山。

江左繁华宰辅班，星槎无恙便知还。几多傀儡棚中客，想像高标亦汗颜。

贺监湖头一曲开，林塘幽处著亭台。青山在上水在下，黄鸟自啼鸥自来。

棋局不移长对上，酒船才放即衔杯。会稽我昔曾游地，杖履何时得重陪。

溪馆相逢日，荒山独吊时。文章传旧业，泉石负幽期。

反陨慈亲泪，空遗幼女悲。交游今满眼，题墓欲烦谁。

空谷无媒，众芳犹伍，横琴一曲曾写。梅子黄时，他年长记，摒挡翠瓷红架。

数茎冰雪，天付与、送春销夏。叹息管夫人后，更谁点染无价。

今朝画图重把。展生绡、乍疑香惹。携向风前欲动，月中低亚。

一自沅湘倚枻，恁多负芳丛小窗下。无限秋怀，为君题画。