浣溪沙·酒醒香销愁不胜

酒醒香销愁不胜,如何更向落花行。去年高摘斗轻盈。

夜雨几番销瘦了,繁华如梦总无凭。人间何处问多情。

译文与注释

译文

酒醒后花儿凋零哀愁不断,如何能迈步再去赏花,还记得去年一起攀高折花,比赛谁的动作更迅捷轻快。

绵绵夜雨身体消瘦衰残,繁华如梦一样消逝了去,不可依托,人间还是无处寻觅、亦无处寄托那一份真情。

注释

浣(huàn)溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。

愁不胜:不胜愁之倒装。

高摘:攀高折花。

斗(dòu)轻盈:与同伴比赛看谁的动作更迅捷轻快。

轻盈:多用以形容女子体态的轻快、灵活。

销:衰弊,衰残。语出《汉书·地理志下》:“周公遗化销微,孔氏庠序衰怀。”

繁华:是实指繁茂之花事,亦可理解为繁盛事业之象征。意谓繁华如梦一样消逝了去,不可依托。

无凭:无所倚仗、不可依托。杜甫《赠特进汝阳王二是韵》:“圣情常有眷,朝退若无凭。”

赏析

  该词是一首相思之作,描绘了一种多情无奈的阑珊意绪,表达了词人对伴侣的思念。

  此词起首句点明了词人写作的时间,是在一夜酒醒之后,发现柔弱的花儿已经凋零,只剩下片片花瓣残留,回忆起这些花儿仍在枝头绽放时的美丽容颜,不曾料到眼前这番颓败之景,不能迈步再去赏花,不舍得踏上这娇嫩的身躯,再给他们沉重的破坏。该句看似怜花,实际借花写出了对故人的思念。

  第二句写了词人回想往昔快乐的时光,去年还在和妻子比赛攀高摘花看谁的身姿更加轻盈。想起了和妻子在一起快乐美好的时光。

  第三句突然一个转折,美好时光戛然而止,转而写“夜雨几番销瘦了,繁华如梦总无凭。”风吹雨打,花儿怎禁得起如此,往日枝头的熙熙攘攘如烟如雾、如画如卷,如梦一场消逝了,不可依托。残留的花瓣无言地展示着时间的无情,繁华亦如此,不过是梦一场,不过是过眼云烟,欲借酒消愁,却愁更愁,醒来不过是更残忍的世界,绵绵阴雨带来的压抑加重了内心的孤寂,屋檐的水珠滴滴敲在心上。

  最后一句总结词人的心境,人间在哪里才能找回曾经的那一份真情,表达了词人无可奈何接受妻子亡故的现实。

  全词有醉时的梦幻、酒后的残酷。夕阳慢慢爬上墙头,时光易逝,红颜老去,只留一地余香以缅怀,内心的孤寂只能独自品尝,何处问多情。

创作背景

  公元1678年(康熙十六年),词人的结发妻子卢氏猝然离世,她是词人生命中最重要的人,妻子突然离世给词人巨大的打击,使词人长期陷入哀愁之中无法自拔。而该词是词人在妻子去世的第二年,祭奠妻子的时候,有感而发创作的。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

不敢支筇问起居,虑烦炰脍破兵厨。杜门终日无人顾,新竹墙头出万夫。

制邑腾嘉誉,升平遂一州。
雍容持从橐,慷慨动宸旒。
相业看调鼎,兵机久运筹。
勋庸元未究,湖海泪空流。

万笏尖中路渐成,远看如削近还平。
不知身与诸天接,却讶云从下界生。
飞瀑正拖千嶂雨,斜阳先放一峰晴。
眼前直觉群山小,罗列儿孙未得名。

何用买春钱。拥褐閒眠。劳生身世蜕中蝉。一枕双溪明月路,三版风船。

愁信到鸥边。云水沿缘。东风有约且欢然。孤竹乱山残酒醒,明日新年。

南山烟雨霏,北山风露多。
衣沾非所惜,屦湿知如何。

不须娇逞舞腰支,不须巧画宫妆眉。只把千丝万丝结,结住行人无别离。

谢事来归不与公,山斋门径白云封。喜将兰桂栽庭下,羞把须眉对镜中。

世事看同花上桂,情怀落在柳边风。空中楼阁层层上,仰止无名太古翁。

山河萦带九州横。深谷几为陵。千年万年兴废,花月洛阳城。图富贵,论功名。我无能。一壶春酒,数首新诗,实诉衷情。

梅从何逊骤知名,句入林逋价转增。佳故品题因度远,暗能摸索为香凝。

每逢陈迹空搔首,不见斯人但服膺。菊径依依怀靖节,瓜田草草念东陵。

西施往行处,好事作履迹。几寸莓苔深,见者为怜惜。

苍梧之山古九疑,苍梧之郡汉置之。剑藏尉佗火山是,鱼如武昌丙穴宜。

武昌江边赵佗石,石出江波三四尺。隔江即有禹王祠,老柏旧栽皮尽赤。

人言王气□此分,正北一枝团碧云。向来南枝亦苍翠,物随世□竟憔悴。

树木犹知历数然,万方一轨趋争先。中原出载驼马杂,重译来贡犀象连。

奇珍怪见动人意,往往官人外存义。或者因之并亦无,髓凿筋剜剔膏胔。

□官上吏皆可诃,苍梧县尹当如何。前人生猺寇海北,杀人不异鸡与鹅。

苍梧有民民上古,十洞连邻姓槃瓠。令尹先惠十洞人,教重弦歌令威武。

儿知读书父识官,县尹有歌民乐安。笙歌教乐虞皇庙,犹似音声京洛好。

阿侯莫作北鄙音,霜气不来云色□。

锦帆十幅,牙樯百万,连江滉漾波清。蜃市乍收,骊宫正满,一轮火齐初晴。

风定暮潮平。早山楼水阁,齐上华灯。银甲弹筝,金鱼贳酒唤娉婷。

无端触忤愁生。自骑羊仙去,碧汉无情。翠羽暗销,素馨零落,花田一片青青。

往事已消凝,剩几行珠泪,鲛帕盈盈。那更春江花满,重听蜑歌声。

灵岩山中沈夫子,诗坛耆硕谁与比。七十成名历省台,归泛五湖逐烟水。

昨春迎驾淮海滨,天子赐诗称故人。浩歌为和香雪海,《山居》十首长留春。

重来争羡归愚叟,一卷新诗陈拜手。天毫洒落为题辞,李杜高王未曾有。

今年八十宜杖朝,璇题捧出松鹤标。尚方珍赍岂殚述,荣光丘屋腾云霄。

都人倾勋僚友贺,且喜颜发如童髫。柳堤浅浅莺花迹,冰泮长河挂帆席。

宸翰殷勤惜解携,十载为期伫仙掖。

海雨吹花雪作堆,那时敲我竹门开。自怜水国三千里,也有乡僧问路来。

石骨攫土土花碧,溜天飞涛泻百尺。五泄辊趋壑底雷,谷应山鸣崩礐石。

芒鞋滑印苔藓斑,冰花著衣珠跳额。轻身飞越万湫龙,直从泉顶探泉脉。

泉顶大陂列环堵,一半颓云压山脊。中通㟟?里余平,两傍待建百人宅。

水归于此百窍并,{氵众}流破肋走騞砉。放下玉帘不上钩,怪石守之纷列戟。

人传帘内竹林通,悟入空门径可迹。瞿昙选佛兼爱身,未肯形骸等闲掷。

瀑泉之上作道场,傍水依岩创规格。无端泉寺两茫茫,兴废乱麻难考覈。

青山白尽老僧头,帘下无人试双屐。空将演说导因缘,一梦精诚动魂魄。

我生蚤以筏喻参,舍法何心究梵册。石头高枕看泉飞,松风谡谡吹茵席。

夜凉如水拥衾眠,吟得新诗懒上笺。帘外风多疑有雨,替花愁到五更天。

杖屦随春风,邂逅得良友。行行西域道,触目尽花柳。

还步过茆茨,交欢亦何有。东邻颇好事,邀我意良厚。

南窗竹风凉,更命新醅酒。一醉何足辞,期此百年久。

文史相从二十年,岁寒心事久弥坚。向来才力惊游刃,此去功名稳著鞭。

浅绿每依沙漠草,横青遥指拂炉烟。应将万字匡时策,挽取恩波下九天。

车轮马足走尘烟,竞看成都万炬然。独我踏开亭下雪,伴师同坐一庵禅。

天锡吟笺慰老怀,笔花文藻卷中开。
二分者有如此,一世之雄安在哉。
疁邑坟荒惟宿草,玉堂人去几秋槐。
诗仙应赴诗家供,一殿寒斋定一来。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包