浣溪沙·酒醒香销愁不胜

酒醒香销愁不胜,如何更向落花行。去年高摘斗轻盈。

夜雨几番销瘦了,繁华如梦总无凭。人间何处问多情。

译文与注释

译文

酒醒后花儿凋零哀愁不断,如何能迈步再去赏花,还记得去年一起攀高折花,比赛谁的动作更迅捷轻快。

绵绵夜雨身体消瘦衰残,繁华如梦一样消逝了去,不可依托,人间还是无处寻觅、亦无处寄托那一份真情。

注释

浣(huàn)溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。

愁不胜:不胜愁之倒装。

高摘:攀高折花。

斗(dòu)轻盈:与同伴比赛看谁的动作更迅捷轻快。

轻盈:多用以形容女子体态的轻快、灵活。

销:衰弊,衰残。语出《汉书·地理志下》:“周公遗化销微,孔氏庠序衰怀。”

繁华:是实指繁茂之花事,亦可理解为繁盛事业之象征。意谓繁华如梦一样消逝了去,不可依托。

无凭:无所倚仗、不可依托。杜甫《赠特进汝阳王二是韵》:“圣情常有眷,朝退若无凭。”

赏析

  该词是一首相思之作,描绘了一种多情无奈的阑珊意绪,表达了词人对伴侣的思念。

  此词起首句点明了词人写作的时间,是在一夜酒醒之后,发现柔弱的花儿已经凋零,只剩下片片花瓣残留,回忆起这些花儿仍在枝头绽放时的美丽容颜,不曾料到眼前这番颓败之景,不能迈步再去赏花,不舍得踏上这娇嫩的身躯,再给他们沉重的破坏。该句看似怜花,实际借花写出了对故人的思念。

  第二句写了词人回想往昔快乐的时光,去年还在和妻子比赛攀高摘花看谁的身姿更加轻盈。想起了和妻子在一起快乐美好的时光。

  第三句突然一个转折,美好时光戛然而止,转而写“夜雨几番销瘦了,繁华如梦总无凭。”风吹雨打,花儿怎禁得起如此,往日枝头的熙熙攘攘如烟如雾、如画如卷,如梦一场消逝了,不可依托。残留的花瓣无言地展示着时间的无情,繁华亦如此,不过是梦一场,不过是过眼云烟,欲借酒消愁,却愁更愁,醒来不过是更残忍的世界,绵绵阴雨带来的压抑加重了内心的孤寂,屋檐的水珠滴滴敲在心上。

  最后一句总结词人的心境,人间在哪里才能找回曾经的那一份真情,表达了词人无可奈何接受妻子亡故的现实。

  全词有醉时的梦幻、酒后的残酷。夕阳慢慢爬上墙头,时光易逝,红颜老去,只留一地余香以缅怀,内心的孤寂只能独自品尝,何处问多情。

创作背景

  公元1678年(康熙十六年),词人的结发妻子卢氏猝然离世,她是词人生命中最重要的人,妻子突然离世给词人巨大的打击,使词人长期陷入哀愁之中无法自拔。而该词是词人在妻子去世的第二年,祭奠妻子的时候,有感而发创作的。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
室中度以几,其修去寻一。
广长尺而赢,崇为咫者七。
牖一以为明,墐三以为密。
不供并横肱,所贵劣容膝。
蠖屈忘春霆,龟穹美朝日。
玄冥方用事,万木僵欲溧。
穷阴易中人,戒子谨无出。
於时则然耳,天者傥可必。
相尔室外寒,砖炉坐扪虱。

眼明身健莫扶持,遽向华堂看綵衣。已共月明无认处,孝思休踊盖棺时。

手种亭下松,偃盖出云外。
攀条喜修干,为我发清吹。
晓庭风瑟缩,夜月金锁碎。
种久方来归,对之颜有愧。
西风簇浪花,太湖连底冻。
冷照玉奁清,一片无瑕缝。
面目分明,眼睛定动。
不墯虚凝裂万差,漆桶漆桶。
万里重山遶福州,
南横一道见溪流。
天边飞鸟东西没,
尘里行人早晚休。
晓日青山当大海,
连云古堑对高楼。
那堪望断他乡目,
只此萧条自白头。
蓬山隔风雨,芸观司阳秋。
厌作承明直,出为漳逋游。
问俗便桑梓,过家拜松楸。
锦堂事相俪,棠舍阴易留。
何来澜蠡间,何物辄负舟。
翻覆十年事,行止随坎流。
倘来岂不再,迟取终无尤。
太守执此往,邦人庶其瘳。
昔予援西铭。
期子以前修。
愿觌弘济学,四海放一舟。

琼稷金盘六齿红。玉人美酒赛新丰。凭陵大叫小楼中。

临岸梅花惊照水,隔江桃叶唱回风。明朝重醉宋家东。

射虎射石头,始知箭锋利。居世逢乱离,始辨英雄士。

我生良不辰,京洛风尘起。生死白刃间,壮心未云已。

猛士不带剑,威武岂得申。丈夫不报国,终为愚贱人。

中夜召仆夫,将适赵与秦。方建金石名,安念血肉身。

抗手谢俦侣,明日西问津。

二日新年半月春,朝来小雨破轻尘。依稀带雪梅枝老,彷佛笼金柳色匀。

投隙会并宜勉强,转头光景祇逡巡。不应万点花飞后,方许伤多酒入唇。

蝇馆先生心若灰,犹怜梅蘤傍墙栽。
瀛洲快睹春风面,却笑江南苦未开。
莺歌蝶舞。池馆春多处。满架花云留不住。散作一川香雨。
相思夜夜情悰。青衫泪满啼红。料想故园桃李,也应怨月愁风。

往者枉书并赐诗,蔼然高义见乎词。襄阳耆旧今馀几,海内风流更属谁。

早日有怀期见止,秋风于此得来思。顾虽愿被林宗识,却恐人非讵辱知。

三生白老与乌员,又现吴生小笔前。乞与黄家禳鼠祸,莫教虚费买鱼钱。

杏树生香蠹化成,向人飞下不胜情。寒辞薄翅犹粘粉,暖溢柔须始弄晴。

燕舞盘中嫌露重,莺歌扇底避风轻。春闺未解南华梦,乞与滕王为写生。

高树嘶蝉秋已半。昼长人静香清。栏花难记旧时名。

蕉心分绿影,桐叶送秋声。

独坐焚香空悄悄,远山一带初晴。晚凉池馆乱蛙鸣。

望中垂柳断,水上暮云生。

十年离乱后,此去若为情。春晚香山绿,人稀豫水清。
野陂看独树,关路逐残莺。前殿朝明主,应怜白发生。

虽过重九兴犹赊,有客跫然到孟嘉。唫带晚风催放菊,话深疏雨对烹茶。

休题鹿梦寻蕉叶,且订鸥盟逐浪花。万事迄今无一可,逍遥还是酒为家。

生死亲营一亩宫,瓣香谁解为南丰。敢云狸首斑为美,常恐牛眠卜未工。

门下易名萧颖士,帐前负笈马扶风。吹台赋罢人何往,呜咽黄流水自东。

室裹曾遭痛竹篦,等间放过却成迷,
思量一色明边事,好采无言答得师。
二妃千古恨难刊,不为腩巡遂不还。
空使湘江江上竹,至今犹染泪痕斑。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包