渔歌子·柳垂丝

译文

注释

　　上片前三句，用“柳垂丝”、“花满树”，描绘出开阔秀丽的背景，暮春天气，楚江两岸，垂柳轻拂，袅娜多姿，一树树鲜花，姹紫艳红，芳香四溢，沁人肺腑，更有莺歌燕舞，生机盎然，好一派明媚春光。这为作者春游渲染出欢快明朗的气氛。

　　上片后三句，用“棹轻舟”、“出深浦”，写词人初游，他乘坐一叶扁舟，轻轻荡着船桨，悠闲自得地从一条小河上出发，刚刚漂入开阔的楚江之时，便听到悠扬的歌声，那歌声起处，但见早出的打鱼人，已经满载着鱼儿，穿梭似地往来于江上，各自回家，他们看着丰硕的收获，喜出望外，欣然而歌，吸引了游客。这里有渔船、渔人、游人、滔滔江水伴着高亢的渔歌，沓杂纷繁，热闹异常。

　　下片前三句，描绘出一船船鲜嫩的鱼虾鳖蟹，令人垂涎。游兴正浓的词人，不肯作罢。过片“罢垂纶”之句，正是说他为渔郎之获吸引而垂钓长川，且喜有了可足美餐的收获，方才作罢。旋即以此嘉肴佐美酒，呼朋啸侣相斟酌，亦即词中所云“还酌醑”。这是一次饶有兴味的野餐，人们早自忘却了时光的流逝，直到酒足兴尽才准备回家。“孤村遥指云遮处”一句，即是准备返航时的一幅画面：已是暮云西遮，同伴们相邀返回，他们遥望着远方，相互指指点点，那天边依稀可辨的孤村，即是下榻的去处。

　　下片后三句，则是写从沙洲返回的情景。用“深”字才形象性极强，暗示出已是夜幕降临时分，船儿在水上摸黑行进，难辨深浅，人们小心翼翼屏息而行的情状，可以想见。忽然间，“惊起一行沙鹭”，打破了万簌俱寂的江空。这一句以动写静，与上文明媚春光下的莺啼燕鸣、渔郎引吭以及鸣俦啸侣形成鲜明对比。

　　该词写渔父生活之乐，抒避俗隐逸之思。全篇写景指事，宛转自如，犹如连载之湖山渔隐画轴，幅幅俱精，美不胜收。

曲肱清梦残，晓鼓喧鸣鼍。披衣步庭除，白露倾圆荷。

俄闻剥啄声，佳客来相过。为言城市喧，邀我游山阿。

步入青莲界，诸峰郁嵯峨。清香郁软语，竟日同婆娑。

吾人嗜好僻，与世殊臼窠。兹游慎勿广，恐为俗客呵。

华灯夜照柘枝舞，满地香云散花雨。豪竹哀丝送眉语，红氍毹捧宫妆古。

安知座有伤心人，东风吹律声不春。满堂花作可怜色，浩劫欲化无边身。

归倚客窗愁目遇，震魄惊魂吟大句。舍兵无法向人说，大九州方沉战气。

奉天惟一大，胜怠取丹书。吉语元辰降，休徵献岁初。

墨华光已耀，笔势意能舒。圣学从容见，群情感慰馀。

邑纶资夏靡，兴楚待申胥。拜赐空惭愧，微臣志未摅。

三月莺花节，送子出青门。我向离亭贳酒、弹汁染衫痕。

河畔萋萋芳草，陌上依依杨柳，极目总销魂。往问广川子，几筴玉杯存。

橐须笔，携櫑具，贮罍樽。但读离骚痛饮、醉即舞青萍。

试渡滹沱河北，还过邯郸城下，慷慨满乾坤。去矣陈惊坐，舌在不须扪。

红药妆慵青杏孕，暗雨难瞒夜鹃听。灯唇玉虫含灺光，借作朝晖慰春病。

贮人深恨玉最深，深心苦向深樽沈。隔帘山眉惨凝黛，下使大江横怨阴。

子夜罗裳变商拍，枉乞烟丝系兰魄。屏风三重镜一尺，东西鸳鸯花界画，天上人间苦多夕。

春逗珠陂冻已消，青山残雪气清寥。八仙种子还称李，万卷楼居旧姓萧。

梅岭衣冠藏碧血，草堂弦管泣冰绡。卖花沽酒东原老，吾爱吾宗见地超。

其德伊何，和贞虔告。师民履素，言谋虑度。钟鼓思乐，靖端夙效。

考休攸嫔，来嫁于顾。

自别武夷君，海水落几丈。当年尊俎地，颠倒叠横嶂。

君从山中来，应见桃花开。秦人笑相语，愧我非仙才。

茫茫八极中，云月秋徘徊。苦吟不出门，孤负黄金罍。

划然西风生，拂我琴边埃。愿从双白鹤，去去不复回。

两家累世结昏姻，阀阅崇崇作宋臣。忠贯鸰原期报国，刑驱鸳侣誓全身。

名传闽峤花如原，血染吴钩草作茵。魂隐暗香千树里，倾城倾国愧斯人。

一卷新词记啭莺，重来曲巷共逢迎。挑灯莫唱开元曲，花落江南涕泪横。

山行窅无路，尽被梫楠占。丛桂缭连蜷，淮南无乃僣。

金风散天馥，吹襟想清艳。欲返秋怀悲，转惜春游欠。

理安存绀宇，望古发深念。季宋儒效微，不如三尺剑。

茫茫横江流，何处见天堑。且说三乘法，真空依净梵。

香积分伊蒲，老甘蔬笋餍。游情钟王迹，石墨照翠爓。

一缕柔丝漾。被东风、烟拖雨曳，锁成万丈。转绿回黄匀染就，垂遍三春陌上。

更谱得、新翻花样。线脚分明浮水面，只鸳鸯、绣出从人仿。

日色映，紫丝障。

深闺莫倚楼头望。记长条同心曾绾，几时重放。金线年年辛苦压，只是这般情况。

渐散作、吴绵飘荡。待得穿针时节近，早乱丝、憔悴添惆怅。

系不住，青春鞅。

尘世频年苦乱离，几多良会误佳期。玉绳河畔牵情夕，锦字机中织怨时。

不信风波天上稳，徒传环佩夜来迟。人间乞巧终输巧，枉度金针五色丝。

春来非是爱吟诗，诗是田园感兴时。草地耕牛方有犊，花村吠犬那生氂。

麦青未必三时粥，桑绿其如二月丝。触物兴怀言不尽，春来非是爱吟诗。