渔歌子·柳垂丝

柳垂丝，花满树，莺啼楚岸春天暮。棹轻舟，出深浦，缓唱渔郎归去。
罢垂纶，还酌醑，孤村遥指云遮处。下长汀，临深渡，惊起一行沙鹭。

译文

注释

　　上片前三句，用“柳垂丝”、“花满树”，描绘出开阔秀丽的背景，暮春天气，楚江两岸，垂柳轻拂，袅娜多姿，一树树鲜花，姹紫艳红，芳香四溢，沁人肺腑，更有莺歌燕舞，生机盎然，好一派明媚春光。这为作者春游渲染出欢快明朗的气氛。

　　上片后三句，用“棹轻舟”、“出深浦”，写词人初游，他乘坐一叶扁舟，轻轻荡着船桨，悠闲自得地从一条小河上出发，刚刚漂入开阔的楚江之时，便听到悠扬的歌声，那歌声起处，但见早出的打鱼人，已经满载着鱼儿，穿梭似地往来于江上，各自回家，他们看着丰硕的收获，喜出望外，欣然而歌，吸引了游客。这里有渔船、渔人、游人、滔滔江水伴着高亢的渔歌，沓杂纷繁，热闹异常。

　　下片前三句，描绘出一船船鲜嫩的鱼虾鳖蟹，令人垂涎。游兴正浓的词人，不肯作罢。过片“罢垂纶”之句，正是说他为渔郎之获吸引而垂钓长川，且喜有了可足美餐的收获，方才作罢。旋即以此嘉肴佐美酒，呼朋啸侣相斟酌，亦即词中所云“还酌醑”。这是一次饶有兴味的野餐，人们早自忘却了时光的流逝，直到酒足兴尽才准备回家。“孤村遥指云遮处”一句，即是准备返航时的一幅画面：已是暮云西遮，同伴们相邀返回，他们遥望着远方，相互指指点点，那天边依稀可辨的孤村，即是下榻的去处。

　　下片后三句，则是写从沙洲返回的情景。用“深”字才形象性极强，暗示出已是夜幕降临时分，船儿在水上摸黑行进，难辨深浅，人们小心翼翼屏息而行的情状，可以想见。忽然间，“惊起一行沙鹭”，打破了万簌俱寂的江空。这一句以动写静，与上文明媚春光下的莺啼燕鸣、渔郎引吭以及鸣俦啸侣形成鲜明对比。

　　该词写渔父生活之乐，抒避俗隐逸之思。全篇写景指事，宛转自如，犹如连载之湖山渔隐画轴，幅幅俱精，美不胜收。

　　公元925年前蜀灭亡后，词人不仕后蜀，对前蜀怀有故国之思，便向往江湖。李珣从蜀中乘船沿长江东下，经巫峡，入湖湘，在湖南、湖北一带过了一段时期的隐居生活，然后溯湘水而上，达广州，后来他在岭南生活了较长时期。这首词是词人乘船经过湖南、湖北一带有感而作。

捲幔星河近，严城钟漏迟。
飞虫集暗牖，栖鹊忌明枝。
弱柳兼风困，高花战露危。
回肠正无赖，仍此卧遥帷。

鸣珂碎撼都门晓，旌幛拥下天人。马摇金辔破香尘。壶浆盈路，欢动一城春。
扬州曾是追游地，酒台花径仍存。凤箫依旧月中闻。荆王魂梦，应认岭头云。

小车何委蛇，到眼数诸寺。江亭阻蒹葭，往复久乃至。

拾级出市尘，长廊净扫地。闻窗觅西山，澹澹略含翠。

或行或倚坐，语默杂嗟谓。此间酒常薄，感怆兼饮泪。

诸贤送严子，各有伤时意。林子序且图，下笔带远思。

严书满天下，身世尚相弃。吾侪怀不平，扼腕定谁冀。

软红襟上痕，检点若梦寐。怅然书与严，绝口向世事。

更番梦觑。过几重墙，又几重烟树。红阑树隔，帘密密、何处是君留处。

可怜蚕瘦，还紧把、柔丝缠住。向凄凉、婪尾歌边，消受断云零雨。

南楼夜月春圆，问细语盟香，曾记前度。迢迢静夜，灯照枕、试想谁甜谁苦。

玉腰花贼，甚惯瞰、东风歧路。倩桃枝、招尔归来，翻被杨花催去。

将军归来气如虎，十万貔貅争鼓舞。凯歌驰入玉门关，邑屋参差认乡土。

弟兄亲戚远相迎，拥道拦街不得行。喜极成悲还堕泪，共言此会是更生。

将军令严不得住，羽书催入京城去。朝廷受赏却还家，父子夫妻保相聚。

人生从军可奈何，岁岁防边辛苦多。不须更奏边笳曲，请君听我入塞歌。

亭子红罗堂玉照，美人倚竹娟娟笑。别后西湖客渐疏，梦中庾岭人同调。

天生丽质冠众芳，香名传遍翰墨场。金铃密系朱幡中，谁不护惜加堤防。

忍令东风散馀香，却笑当年小杜狂。寻春较迟负春光，空对满枝子青黄。

君莫待结子黄，亦莫待成阴绿。愿及花开正好时，夜夜化鹤枝头宿。

听我歌，黄梅曲。

江路烽烟接，山城柝堠明。地中龙虎气，天外鼓鼙声。

冀北巳传跸，淮南未寝兵。书生惭战略，叨首亚夫营。

习之习之，古自我作。习乎自然，学而不学。化工在手，天机可握。

误笔成蝇，运斤去垩。

芥能清我心，助养颇为急。春畦雨露濡，根叶每沾湿。

园丁亦云劳，小摘日供给。燥吻殊可怜，时时啜齑汁。

壮年功名心，青紫如地拾。谁言纳须弥，秪用子一粒。

披图见纷披，胡为在原隰。岁晏思灌园，抱瓮当日汲。

阴山铁骑千千匹，雨鬣霜蹄神鬼出。风驰云合暗中州，蹂尽东宾西饯日。

岂皆騕袅与蜚黄，拓土开基功第一。忽于纸上见八骏，穆满所乘最超逸。

如今已死骨亦朽，漫向毫端趁毛质。当时造御天上艺，仅到瑶池王母室。

暮雪霏霏《黄竹》歌，日行三万竟如何？逢时莫问才高下，只与论功孰少多。

晚泊瓜洲渡，秋风九月时。
野烟晴漠漠，江树绿离离。
客思无人会，乡情有雁知。
斐才惭李杜，对景亦题诗。

绣旆扬朱鸟，天风作奇字。廿年旧梦呼不醒，万壑苍松鸣玉佩。

水晶楼阁五云中，乱泻飞泉滴空翠。莫教惊起鸾凤吟，恐有骊龙抱珠睡。

江天遥识少微星，閒阅乾坤八十龄。高咏直追陶栗里，幽居还傍晋兰亭。

名知郡守非干谒，谊重乡闾足典型。何事寿筵光彩异，新看雏凤下青冥。

仿佛当年曳杖翁，白云来往有无中。月明闲照兴亡迹，都付渔樵一笛风。

彩翠仙衣红玉肤，轻盈年在破瓜初。霞杯醉劝刘郎赌，
云髻慵邀阿母梳。不怕寒侵缘带宝，每忧风举倩持裾。
谩图西子晨妆样，西子元来未得如。

临湘之滨麓之隅，西有松寺东岸无。松风千里摆不断，
竹泉泻入于僧厨。宏梁大栋何足贵，山寺难有山泉俱。
四时唯夏不敢入，烛龙安敢停斯须？远公池上种何物，
碧罗扇底红鳞鱼。香阁朝鸣大法鼓，天宫夜转三乘书。
野花市井栽不著，山鸡饮啄声相呼。金槛僧回步步影，
石盆水溅联联珠。北临高处日正午，举手欲摸黄金乌。
遥江大船小于叶，远村杂树齐如蔬。潭州城郭在何处，
东边一片青模糊。今来古往人满地，劳生未了归丘墟。
长卿之门久寂寞，五言七字夸规模。我吟杜诗清入骨，
灌顶何必须醍醐。白日不照耒阳县，皇天厄死饥寒躯。
明珠大贝采欲尽，蚌蛤空满赤沙湖。今我题诗亦无味，
怀贤览古成长吁。不如兴罢过江去，已有好月明归途。

往岁别君去，匆匆殊未餍。来兹谐宿愿，一笑忘齑盐。

俛仰复去我，促装难暂淹。重江逼潮信，挂席程欲兼。

诸暨号繁剧，牒诉纷黎黔。君才古循吏，公庭耿秋蟾。

借留适民愿，坐变六凉炎。政术久弥励，谣颂喧闾阎。

朝廷方吁俊，延访降宸严。行矣决显用，此理君奚占。

年年问讯乡园使，齿发祗如初别时。共喜承恩当晚暮，曾闻卜寿过期颐。

三餐不换公卿贵，内行还堪族党归。凭仗春风阶下竹，平安长报客边知。

万古纲常六尺躯，可嗤杜老悔为儒。
林间已听鸠呼妇，竹外行看凤引雏。
倘有牛眠先卜兆，岂无盘谷早营菟。
世间忙处应多错，尽把韦弦玩座隅。
唤作三才只此躯，乾坤一日可无儒。
稍余礼义存余脉，亟把诗书教小雏。
黑窣窣时鱼是鲁，声呜呜处虎为菟。
只今时节当如此，可笑迂生独向隅。

情态任天然，桃红两颊鲜。乍行人共看，初语客多怜。
臂膊肥如瓠，肌肤软胜绵。长头才覆额，分角渐垂肩。
散诞无尘虑，逍遥占地仙。排衙朱阁上，喝道画堂前。
合调歌杨柳，齐声踏采莲。走堤行细雨，奔巷趁轻烟。
嫩竹乘为马，新蒲折作鞭。莺雏金镟系，猫子彩丝牵。
拥鹤归晴岛，驱鹅入暖泉。杨花争弄雪，榆叶共收钱。
锡镜当胸挂，银珠对耳悬。头依苍鹘裹，袖学柘枝揎。
酒殢丹砂暖，茶催小玉煎。频邀筹箸挣，时乞绣针穿。
宝箧拏红豆，妆奁拾翠钿。戏袍披按褥，劣帽戴靴毡。
展画趋三圣，开屏笑七贤。贮怀青杏小，垂额绿荷圆。
惊滴沾罗泪，娇流污锦涎。倦书饶娅姹，憎药巧迁延。
弄帐鸾绡映，藏衾凤绮缠。指敲迎使鼓，筋拨赛神弦。
帘拂鱼钩动，筝推雁柱偏。棋图添路画，笛管欠声镌。
恼客初酣睡，惊僧半入禅。寻蛛穷屋瓦，探雀遍楼椽。
抛果忙开口，藏钩乱出拳。夜分围榾柮，聚朝打秋千。
折竹装泥燕，添丝放纸鸢。互夸轮水碓，相教放风旋。
旗小裁红绢，书幽截碧笺。远铺张鸽网，低控射蝇弦。
詀语时时道，谣歌处处传。匿窗眉乍曲，遮路臂相连。
斗草当春径，争球出晚田。柳傍慵独坐，花底困横眠。
等鹊前篱畔，听蛩伏砌边。傍枝粘舞蝶，隈树捉鸣蝉。
平岛夸趫上，层崖逞捷缘。嫩苔车迹小，深雪履痕全。
竞指云生岫，齐呼月上天。蚁窠寻径劚，蜂穴绕阶填。
樵唱回深岭，牛歌下远川。垒柴为屋木，和土作盘筵。
险砌高台石，危跳峻塔砖。忽升邻舍树，偷上后池船。
项橐称师日，甘罗作相年。明时方任德，劝尔减狂颠。