夜下征虏亭

译文

注释

　　诗人运用流畅的语言，生动的比喻，在诗中形象地描绘了从征虏亭（在今南京）到广陵（今扬州）一带的江中夜景，表达了诗人对祖国山河的热爱和出游的喜悦之情。全诗语言如话，意境如画，对客观景物神态的描绘逼真传神，体现了作者驾驭语言的高超能力。

　　“船下广陵去，月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，格外轮廓分明。

　　第三句：“山花如绣颊。”唐人风俗，少女妆饰面颊，称“绣颊”。白居易有诗云：“绣面谁家婢，鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云：“花面丫头十三四，春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女，以之形容山花。这句诗是说，那征虏亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，好像一群天真烂漫的少女，伫立江头，为诗人依依送别。

　　“江火似流萤。”意思是说，那江上的渔火和江中倒映的万家灯火，星星点点，闪闪烁烁，迷迷茫茫，像无数萤火虫飞来飞去。

　　全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图：岸上山花绰约多情，江上火点迷离奇幻；古亭静立于上，小舟轻摇于下，皓月临空，波光滟滟。诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦，都从画面中显现出来。

　　这首诗的意境十分优美，作者选取江船、明月、古亭、山花、江火这些景物，把征虏亭一带的夜色描绘得既妩媚动人又生机勃勃。夜色，在一般诗人的笔下多是宁静的，呈现出倦倦睡意的，但在李白的笔下却是生动的，精神十足的。他用少女的风姿来比喻岸边的山花，一下子给江岸增添了无限的生气与活力。夜晚江船的渔火本来是静止的，但是作者却从自己行船的感受角度去写，把静止的渔火写成动态的，使江面的景象活泼起来，飞动起来。作品中的景观，归根到底，是作者性格的反映，这首小诗使我们感受到李白那种飞扬跃动的性格特征。

鸡鸣晓渡关，鸟楼夜系狱。长歌招和魂，一歌一声哭。

亲友如相问，吾庐榜念台。全输非定局，已溺有燃灰。

弃地原非策，呼天傥见哀。十年如未死，捲土定重来。

秋光莽莽到东篱，要识陶家以外诗。倘把傲霜徒自看，此花天妙没人知。

熊掌来东国，分甘到老夫。鸾刀寒断节，翠釜煖柔肤。

兔脱中山醢，鱼藏丙穴腴。藜肠浑未厌，玉食恐时须。

似闻饭后响声徐，佛地奇葩映眼舒。种自鼎湖春烂熳，花呈宝相叶萧疏。

钵囊吐艳香同远，鼓子拖蓝色不如。磬北东风时入座，一枝斜照胆瓶初。

江上重门掩夕阴，小轩灯火夜沈沈。醉来不省窗前雨，卧起还调膝上琴。

春草池塘牵藻思，杏坛风韵入徽音。卯君不管吟边兴，遥放书声出远林。

渺渺竟何向，滔滔难与论。雁书鸣笛野，雪缟过帆村。

夜寂人谁语，江流月自存。莫令漂泊梦，千里到脩门。

闽中久无雨，百谷尽枯燋。魃虐延诸郡，农工岂一朝。

何时免冻馁，吾邑更征徭。避地翻愁思，馀生不自聊。

温风习习荡层阴，送别江城恨不禁。此去知君有新渥，故人多在玉堂深。

买得吴山土一堆，思亲日夕寸肠催。粗安窀窆封新鬣，可卜神明稳夜台。

满目松杉滋涕泪，无情猿鸟亦悲哀。祖先丘陇遥相望，累叶忠魂总不灰。

古石桥平苔径幽，藕花白白竹修修。归来结宇松回指，趺坐谈经石点头。

禅本虚空随物悟，心无仕着与天游。老夫久厌尘埃缚，拟借僧房过一秋。

虚馆从无剥啄声，款门君喜订新盟。襟期落落谈经史，聚散茫茫念友生。

回首风尘凋短鬓，脱身沟壑事躬耕。天寒动我归与兴，对酒当歌此日情。

峨眉山外即长城，斥堠无惊秋气清。黄叶拥山飞殿角，青烟出树隐钟声。

偃松岌嶪双蛟舞，流水玲珑万玉鸣。莫道遐方多寂寞，五云咫尺是神京。

谁碎珊瑚蘸瘦枝。可曾香色减芳时。耐寒依旧是冰姿。

绝美风仪矜藻饰，故遮光艳涴胭脂。个中真意少人知。