南邻

锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。
惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。
秋水才深宾五尺，野航恰受两三人。
白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新。

译文

注释

　　《南邻》是用两幅画面组成的一道诗，诗中有画，画中有诗。前半篇展现出来的是一幅山庄访隐图。

　　杜甫到人家作客，诗先写这家人家给予杜甫的印象。诗人首先看到的，主人是位头戴“乌角巾”的山人；进门是个园子，园里种了不少的芋头；栗子也都熟了。说“未全贫”，则这家境况并不富裕。可是从山人和全家的愉快表情中，可以知道他是个安贫乐道之士，很满足于这种朴素的田园生活。说起山人，人们总会联想到隐士的许多怪脾气，但这位山人却不是这样。进了庭院，儿童笑语相迎。原来这家时常有人来往，连孩子们都很好客。阶除上啄食的鸟雀，看人来也不惊飞，因为平时并没有人去惊扰、伤害它们。这气氛是和谐、宁静的。三、四两句是具体的画图，是一幅形神兼备的绝妙的写意画，连主人耿介而不孤僻，诚恳而又热情的性格都给画出来了。

　　随着时间的推进，下半篇又换了另一幅江村送别图。“白沙”、“翠竹”，明净无尘，在新月掩映下，意境显得特别清幽。这就是这家人家的外景。由于是“江村”，所以河港纵横，“柴门”外便是一条小河。王嗣奭《杜臆》曰：“‘野航’乃乡村过渡小船，所谓‘一苇杭之’者，故‘恰受两三人’”。杜甫在主人的“相送”下登上了这“野航”；来时，他也是从这儿摆渡的。

　　从“惯看宾客儿童喜”到“相送柴门月色新”，不难想象，主人是殷勤接待，客人是竟日淹留。中间“具鸡黍”、“话桑麻”这类事情，都略而不写。这是诗人的剪裁，也是画家的选景。

　　此诗作于唐肃宗上元元年（760年），杜甫在西南漂泊时期。在成都，作者过了一段比较安定的生活，在作者居住的浣花草堂不远，有位锦里先生，杜甫称之为“南邻”（朱山人）。月夜，朱山人送作者离开。在回家的路上，或者回家以后，杜甫写了这首《南邻》诗。

只见纵横落，宁知远近来。飘飖还自弄，历乱竟谁催。
座暖销那怪，池清失可猜。坳中初盖底，垤处遂成堆。
慢有先居后，轻多去却回。度前铺瓦陇，发本积墙隈。
穿细时双透，乘危忽半摧。舞深逢坎井，集早值层台。
砧练终宜捣，阶纨未暇裁。城寒装睥睨，树冻裹莓苔。
片片匀如剪，纷纷碎若挼。定非燖鹄鹭，真是屑琼瑰。
纬繣观朝萼，冥茫瞩晚埃。当窗恒凛凛，出户即皑皑。
压野荣芝菌，倾都委货财。娥嬉华荡漾，胥怒浪崔嵬。
碛迥疑浮地，云平想辗雷。随车翻缟带，逐马散银杯。
万屋漫汗合，千株照曜开。松篁遭挫抑，粪壤获饶培。
隔绝门庭遽，挤排陛级才。岂堪裨岳镇，强欲效盐梅。
隐匿瑕疵尽，包罗委琐该。误鸡宵呃喔，惊雀暗裴回。
浩浩过三暮，悠悠匝九垓。鲸鲵陆死骨，玉石火炎灰。
厚虑填溟壑，高愁睠斗魁。日轮埋欲侧，坤轴压将颓。
岸类长蛇搅，陵犹巨象豗.水官夸杰黠，木气怯胚胎。
著地无由卷，连天不易推。龙鱼冷蛰苦，虎豹饿号哀。
巧借奢华便，专绳困约灾。威贪陵布被，光肯离金罍。
赏玩捐他事，歌谣放我才。狂教诗硉矹，兴与酒陪鳃。
惟子能谙耳，诸人得语哉。助留风作党，劝坐火为媒。
雕刻文刀利，搜求智网恢。莫烦相属和，传示及提孩。

儒习平生祇自酸，可能学古到商盘。风尘世路知难拗，潢潦词源恐易乾。

已愧登瀛联俊彦，那堪上水费嘲弹。饕荣愧乏经时策，安得军中有范韩。

故人卧穷巷，泠然护幽独。入门狭于舟，偃蹇数椽屋。

梅雨夜来过，床趾秀苜蓿。残书四五卷，石枯毛颖秃。

敝榻庋古画，淋漓潇湘竹。中有梅道人，斜枝拖半幅。

迎风势掀舞，疑入筼筜谷。稚子发散乱，闽音解呼六。

新从武夷来，生小武夷麓。问之了不领，频笑眉纹蹙。

南苑西风御水流，殿前无复按《梁州》。飘零法曲人间遍，谁付当年菊部头？

夙闻太阿剑，霜锷莲花发。楚王一麾之，三军尽流血。

夫君事远游，家贫一蒯缑。千里登吹台，慷慨思报仇。

夷门无监者，谁为公子谋。我昔吊梁园，所见惟林丘。

洪河崩底柱，蔓草连神州。惊鸟纵横飞，离兽鸣相求。

平台宾客尽，四顾泪交流。怜尔多难人，徘徊当暮秋。

长歌蓬池上，击筑睢水头。

旋斲蓱芜地，亭台出水濒。
人知便行乐，谁识念贤臣。
淡月花无影，微风浪有鳞。
飞梁如跨水，游子更来频。

白玉垂簪压地抽，芙蓉占水映塘流。若为摘向街头卖，也免梅花换米羞。

武川道馆白云间，萧散真宜羽客閒。丹侣有情开药灶，青童应在守萝关。

冈头叱石成羊起，花下吹笙驭鹤还。岁晚相思拟相觅，只愁落叶满空山。

花满东篱月满楼，一尊清兴滥风流。归来不及陶元亮，俗事纷纷欲破头。

悲风动日夜，游子绝河山。一别十年流，四方几时还。

忆子旅江外，过余抚林鬝。晓色竹晻霭，春容杏阑珊。

阳坡鸣赤鸡，阴馆来白鹇。文义相剖析，宴歌亦循环。

吴星逐梦变，楚月带愁弯。自来燕蓟中，相望汉沔间。

初传教下郡，或道钓清湾。起居虽未悉，声闻已难攀。

明圣御八极，震惊折群奸。登贤弥制断，进士严刊删。

倒泽起游泳，搜空集翻翾。斯时麟见郊，绝世骥在闲。

岂期脱布衣，复得联朝班。始疑迹异方，卒见意俱閒。

惟此冰雪壶，近当云雾关。纪载竹帛藏，润色丝纶颁。

储才藏地閟，抽思刮天悭。固当让俊逸，焉得委疏顽。

物化岂堪玩，仙栖庶可扳。寤寐在灵岳，徬徨愧尘寰。

碧草蒙涧沚，青霞冠云鬟。长生愿不负，竟往事无艰。

常闻羽人言，颇落俗士颜。早伐九节杖，倚之听潺湲。

抱子攀萝过别枝，满身松露湿金丝。冷泉不复闻清啸，把烛观图有所思。

朱墨生涯拙，青铜勋业羞。三山凤伏月，万里鹰搏秋。

时时拂尘卷，造物何悠悠。

汝上多奇山，高怀惬清境。
强来干名地，冠带不能整。
常言梦归处，泉石寒更静。
鹤声夜无人，空月随松影。
今朝抛我去，春物伤明景。
怅望相送还，微阳在东岭。

乱莺啼处柳飞花，拍拍春流涨晓沙。正是江南梅子熟，年年离恨寄天涯。

西池南岳坐相邀，仿佛烟中白玉桥。
手炙鹅笙踏云路，灵音一半入琼箫。

山藩宠进白云司，台札仍欣得告归。
苏子佩虎钮，腰龟緺，
列城旗鼓随高牙，兰亭一水近馆娃。
乃今衣绣先过家，秋风从此生蒹葭。
舟五百里行荷花，西陵渡口晓{左山右含}谺，
飞楼想到期及瓜。恩先甘雨满菑畲，
讼逐笔止庭不哗。秦山千仞高无加，
昼望蓬莱挹仙霞。鉴湖万顷淼无涯，
夜看牛斗乘星槎。平林摘笋崖撷茶，
酒胾泉美而鱼嘉。醒吟醉墨斗天葩，
此乐未可岁月赊。玉皇赭案香飘斜，
匹马赴召且复挝。民贪惠政空叹嗟，
重见尨眉出若邪。

几度层冈迥，朝烟午未收。豁开惊日近，风送觉身浮。

石阪马蹄软，霜天雁唳愁。滔滔东去水，一柱自千秋。

林泉乐事属专门，殷屋涛声午枕喧。身似虚舟宁有患，事如春梦了无痕。

池随晴雨频消长，山与云烟自吐吞。已结渔樵成逸侣，石床频坐亦微温。

甲戌岁之春，廿六年以来。謇予谒南宫，眇踪岭海隈。

宪宪宫保公，世业树庭槐。予时见硕人，李桃门为开。

硕人未予知，岳瞻怀自敦。岂云倖天侥，骥尘予蹇追。

会觏殊路岐，邈矣隔烟埃。予久梦林丘，羡君尔阶台。

倏觏旧庭槐，烂门盈新栽。瑞阴庇朝阳，紫气袭芝阶。

老梧鸣彩鸾，柏霜不为摧。羡此世德家，仰之首几回。

所少此欢燕，何时供贺杯。心忙未云足，聊寄垄头梅。

曲尘罗障锦如云。杨家姊妹承恩。蛾眉淡扫最为尊。

虢国夫人。

望去红围翠绕，擎来舞袖绡裙。随香泊粉尽芳春。

根蒂难分。