南邻

译文

注释

　　《南邻》是用两幅画面组成的一道诗，诗中有画，画中有诗。前半篇展现出来的是一幅山庄访隐图。

　　杜甫到人家作客，诗先写这家人家给予杜甫的印象。诗人首先看到的，主人是位头戴“乌角巾”的山人；进门是个园子，园里种了不少的芋头；栗子也都熟了。说“未全贫”，则这家境况并不富裕。可是从山人和全家的愉快表情中，可以知道他是个安贫乐道之士，很满足于这种朴素的田园生活。说起山人，人们总会联想到隐士的许多怪脾气，但这位山人却不是这样。进了庭院，儿童笑语相迎。原来这家时常有人来往，连孩子们都很好客。阶除上啄食的鸟雀，看人来也不惊飞，因为平时并没有人去惊扰、伤害它们。这气氛是和谐、宁静的。三、四两句是具体的画图，是一幅形神兼备的绝妙的写意画，连主人耿介而不孤僻，诚恳而又热情的性格都给画出来了。

　　随着时间的推进，下半篇又换了另一幅江村送别图。“白沙”、“翠竹”，明净无尘，在新月掩映下，意境显得特别清幽。这就是这家人家的外景。由于是“江村”，所以河港纵横，“柴门”外便是一条小河。王嗣奭《杜臆》曰：“‘野航’乃乡村过渡小船，所谓‘一苇杭之’者，故‘恰受两三人’”。杜甫在主人的“相送”下登上了这“野航”；来时，他也是从这儿摆渡的。

　　从“惯看宾客儿童喜”到“相送柴门月色新”，不难想象，主人是殷勤接待，客人是竟日淹留。中间“具鸡黍”、“话桑麻”这类事情，都略而不写。这是诗人的剪裁，也是画家的选景。

一夫奋臂万人呼，欲废称臣等废奴。民贵遂忘皇帝贵，莫将让国比唐虞。

风柔日媚。一盏小金笼，绣帘深处坠。红苣同心结，紧绾在、东风里。

最愁他、点径蜻蜓，衔泥燕子，往来容易。娇影闲临渌水。

倩小玉、摘相思子。好把猧儿打去，休搅春宵睡。隔花悄唤名字。

远山卓氏，错认做、画眉郎至。

上书时时不报，往事忽忽自嗔。腰间有骨为祟，眼底无计藏身。

江南小艇子，能住亦能诗。梁柱无阶砌，门窗即枕帷。

坐流看树过，行屋逐风移。试欲作舟史，半生居在斯。

春昼宫娥直退迟，茶馀清话屡移时。困人天气成浓睡，偶失鞦韆伴侣期。

乘月谁将独夜舟，偶寻幽胜得芳洲。青连溟树四时景，绿泛微风两岸秋。

地隔飞尘无俗客，僧閒作伴有盟鸥。何时更遂沧洲约，山色湖光共白头。

风月吴侬，绿杨门巷小桥通。一叶兰舟随处舣。烟里。

落日楼台歌管起。

撼屋西风起白蘋，纸窗木榻静无尘。斜阳影里看归鸟，落叶声中著病身。

丈室只容清净侣，禅门今作读书人。惭予又作长安客，梦断山塘二月春。

不誇九老写成图，要似一家三老无。满把寿觞拚一醉，父前母后子来扶。

馀哀系马凤凰楼，近讯藏船鹦鹉洲。庾信一壶穷日纪，张衡四望入烦忧。

突薪厝积谁当徙，金铁锵鸣正未休。声在树间君莫问，坐隅童子听垂头。

断岸崩崖带草长，茂林高垲晚生凉。田头经水成驹卧，云色因风变狗苍。

战地尚馀唐垒栅，故城曾入楚封疆。牛童趁日贪扪虱，那解兴亡事可伤。