南邻

译文

注释

　　《南邻》是用两幅画面组成的一道诗，诗中有画，画中有诗。前半篇展现出来的是一幅山庄访隐图。

　　杜甫到人家作客，诗先写这家人家给予杜甫的印象。诗人首先看到的，主人是位头戴“乌角巾”的山人；进门是个园子，园里种了不少的芋头；栗子也都熟了。说“未全贫”，则这家境况并不富裕。可是从山人和全家的愉快表情中，可以知道他是个安贫乐道之士，很满足于这种朴素的田园生活。说起山人，人们总会联想到隐士的许多怪脾气，但这位山人却不是这样。进了庭院，儿童笑语相迎。原来这家时常有人来往，连孩子们都很好客。阶除上啄食的鸟雀，看人来也不惊飞，因为平时并没有人去惊扰、伤害它们。这气氛是和谐、宁静的。三、四两句是具体的画图，是一幅形神兼备的绝妙的写意画，连主人耿介而不孤僻，诚恳而又热情的性格都给画出来了。

　　随着时间的推进，下半篇又换了另一幅江村送别图。“白沙”、“翠竹”，明净无尘，在新月掩映下，意境显得特别清幽。这就是这家人家的外景。由于是“江村”，所以河港纵横，“柴门”外便是一条小河。王嗣奭《杜臆》曰：“‘野航’乃乡村过渡小船，所谓‘一苇杭之’者，故‘恰受两三人’”。杜甫在主人的“相送”下登上了这“野航”；来时，他也是从这儿摆渡的。

　　从“惯看宾客儿童喜”到“相送柴门月色新”，不难想象，主人是殷勤接待，客人是竟日淹留。中间“具鸡黍”、“话桑麻”这类事情，都略而不写。这是诗人的剪裁，也是画家的选景。

风筝脱线。向水驿、山程绕遍。笑十载、求仙任侠，只有金丹难转。

又那知、旧侣重逢，凄凉似阅秋风扇。论红绢前情，青衫少日，曾订厚盟深眷。

且与作、开元话，声渐紧、四条弦慢。算年来尔我，行藏略似，交情直比春山远。

酒槽珠溅。向当垆小语，香醪可许新词换。惹他一笑，榴齿临风微绽。

晓鸦啼树。梦里无端逢彼怒。皎皎荧荧。明镜台前照妾心。

尘襟摆脱。粗服乱头甘寂寞。小婢情痴。故故催侬理鬓丝。

老去吟多首尾诗，赋和比兴尽兼之。陶镕物象方知富，漏泄天机始见奇。

水面生风秋浩浩，天心转月夜迟迟。有丸祗向閒中弄，肯借高人试一窥。

五年滨海卧，思见故人难。忽报青绨近，都忘白纻寒。

翻书符昨梦，觅酒待新欢。犹恨西江雨，深秋阻木兰。

仙馆曾逢玉带姿，梦中要作晓寒词。于今相对情如水，唯有清霜绕鬓丝。

落霞堕秋水，浮光照船明。孤程发晚泊，倦楫摇天星。

蔼蔼野烟合，翛翛水风生。远浦浩渺漭，微波澹彭觥。

畸鸟有时起，幽虫亦宵征。怀役叹独迈，感物伤旅情。

夜久月窥席，忼慨心未平。

潦倒津途日复迷，枣林千树出深溪。三年厌说长安道，倚剑漳河首重低。

绮席铺深院，秋河近曲屏。烛光防睡鹊，扇影怯流萤。

良会期偏短，离忧岁又经。庭阶风露冷，珍重语双星。

沙海移根，金台盛笼，软尘初拂。霜圆雪脆，不比江乡风物。

传弄处、芳名未减，酥红浅白仍匀滑。忆封题密絮，故人书疏，岁阑天阔。

筵设。新醅泼。早深杯沉顿，蜡花如缬。翻愁病肺，那得酒边消渴。

记狂游、今夜春盘，脩门赌醉争投辖。问年来、紫禁传柑，软香应彷佛。

田氏遗墟没草莱，春风犹见紫荆开。愿携当日连枝种，分与人间处处栽。

石经未及洪家半，尚抵吴莱籀书换。龙图晋玉虽旧闻，魏公资州余几段。

鸿都学开后三年，皇义篇章未点窜。正始那误邯郸淳，隶分先估张怀瓘。

黄晁援据正宜审，蔡马姓名还可按。六经七经孰淆讹，一字三字精剖判。

迩来邹平与北平，《商书》《鲁论》珍漫漶。如到讲堂筵几度，我昔丰碑丈尽算。

表里隶书果征实，章句异同兼综贯，洪释篇行记聘礼，今我诸经俨陈灿。

《春秋》严颜《诗》盍毛，只少义爻象与彖。书云孝于复友于，鼠食黍苗三岁宦。

近人板本据娄机，追想饶州简初汗。鄱阳石泐五百年，中郎听远焦桐爨。

岂惟西江补典故，龙光紫气卿云缦。方今圣人崇实学，六籍中天森炳焕。

群言壹禀醇乎醇，如日方升旦复旦。诸生切磋函雅故，不独雕琢工文翰。

宫墙斋庑探星宿，清庙明堂列圭瓒。凤皇一羽麟一角，琪树芝华非近玩。

妍经奚必古本执，朴学幸勿承师畔。河海方将测原委，质厚先须植根干。

越州石氏证蓬莱，余论何人续《东观》。摩挲小阁一纪余，甫得南州映芹泮。

偏傍或裨笺传诂，参检直到周秦汉。踟蹰凝立语学官，桂露秋香手勤盥。

辟疆园里好花开，路隔仙源一水回。春暖凫鹥当槛浴，草青胡蝶上衣来。

柘枝屡舞团团扇，竹叶深倾滟滟杯。何事绿波生浩荡，画桥风急綵舟回。

诸佛不出世，四十九年说。千江有水千江月，万里无云万里天。

祖师不西来，少林有妙诀。西天此土俱拈却，一种平怀当处亲。

若人识祖佛，当处便超越。大尽三十日，小尽二十九。

彩笔炫风神。谱入金荃认不真。如此才华谁比拟，前身。

应是钟陵写韵人。

题遍镜湖春。缕雪裁冰句崭新。除却花帘称敌手，纷纷。

巾帼论词合让君。