南邻

译文

注释

　　《南邻》是用两幅画面组成的一道诗，诗中有画，画中有诗。前半篇展现出来的是一幅山庄访隐图。

　　杜甫到人家作客，诗先写这家人家给予杜甫的印象。诗人首先看到的，主人是位头戴“乌角巾”的山人；进门是个园子，园里种了不少的芋头；栗子也都熟了。说“未全贫”，则这家境况并不富裕。可是从山人和全家的愉快表情中，可以知道他是个安贫乐道之士，很满足于这种朴素的田园生活。说起山人，人们总会联想到隐士的许多怪脾气，但这位山人却不是这样。进了庭院，儿童笑语相迎。原来这家时常有人来往，连孩子们都很好客。阶除上啄食的鸟雀，看人来也不惊飞，因为平时并没有人去惊扰、伤害它们。这气氛是和谐、宁静的。三、四两句是具体的画图，是一幅形神兼备的绝妙的写意画，连主人耿介而不孤僻，诚恳而又热情的性格都给画出来了。

　　随着时间的推进，下半篇又换了另一幅江村送别图。“白沙”、“翠竹”，明净无尘，在新月掩映下，意境显得特别清幽。这就是这家人家的外景。由于是“江村”，所以河港纵横，“柴门”外便是一条小河。王嗣奭《杜臆》曰：“‘野航’乃乡村过渡小船，所谓‘一苇杭之’者，故‘恰受两三人’”。杜甫在主人的“相送”下登上了这“野航”；来时，他也是从这儿摆渡的。

　　从“惯看宾客儿童喜”到“相送柴门月色新”，不难想象，主人是殷勤接待，客人是竟日淹留。中间“具鸡黍”、“话桑麻”这类事情，都略而不写。这是诗人的剪裁，也是画家的选景。

丙辰冬，自无锡归，作此寓意。

好花不与殢香人。浪粼粼。又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。
木兰双桨梦中云。小横陈。漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春。

春风欲到，小草先知道。黄入新荑颜色好，图遣王孙归早。

兴来策杖微行，枝间布谷初鸣。喜见儿童相报，墙根荠菜先生。

婿维大耳紫髯兄，螓首帷中与论兵。英气不随兴废尽，危矶时蹙怒涛声。

楚䌫吴樯万里还，梦魂长在水云间。境当绝胜多逢寺，江到中流合有山。

鹘岭高秋增突兀，龙宫深夜锁潺湲。谢公无限登临兴，不为苍生暂解颜。

功名大欲渊，取之无一足。朝廷曷忌吝，贤达岂尽禄。

投林先机鸟，清昼托昏宿。亲知唁早计，风雨顾茆屋。

关门待白发，岁月在松竹。逍遥风尘表，昨梦破荣辱。

尚有旧藏书，坐课诸子读。

行台独坐听鸣鸠，乔木参天五月秋。举目好山青未了，应随马足遍东州。

凉露滴草木，微风散衣冠。閒将石上琴，遥向山中弹。

苍苍水云起，瑟瑟枫叶乾。初月照秋夕，长松连夜寒。

寄言赏音者，知遇良独难。

两鬓秋风，掩关坐听黄昏雨。灯前自语。世乱甘清苦。

蔓草愁烟，荒却东陵圃。归期阻。荆榛满路。投老知何处。

德政碑，路傍立石高巍巍。传是郡中贤太守，三年秩满人颂之。

刻石道傍纪德政，傍人见者或歔欷。借问歔欷者谁子，云是西家镌石儿。

去年官差镌此石，官司督工限十日。上户敛钱支半工，每年准备遭驱责。

城中书生无学俸，但得钱多作好颂。岂知太守贤不贤，但喜豪民来馈送。

德政碑，磨不去，劝君改作桥梁柱。乞与行人济不通，免使后来观者疑其故。

叹息老禅伯，萧闲心自如。买松栽别坞，引水过新渠。

草色经行外，禽声宴坐馀。自惭双客鬓，垂老尚征车。

草冻慵抽碧，桃痴懒晕红。黄云犹汉野，紫塞漫春风。

使节空留滞，侯圭未会同。阶除雪不扫，独立数归鸿。

暖日照山郭，西郊缓步游。饥鸢盘远岫，寒犬吠平畴。

野寺读碑古，榕根凭石幽。归途展清眺，诗料一囊收。

地震民讹桐不华，处堂燕雀自喧哗。无端半夜风尘起，几处平明旌旆遮。

牧竖横篙穿赤甲，将军战血漫黄沙。传闻最是游公壮，登岸漂然不顾家。

凄恻陈堂邑，吾曾一见之。城空作乱后，身死去官时。

河岳留青骨，旌竿笑赤眉。脊令随杜宇，噀血上连枝。