译文与注释
译文
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。
注释
锦里：锦里：指锦江附近的地方。角巾：四方有角的头巾。
芋栗：橡栗。因其形似芋艿，故名。一说指芋艿和橡栗。
宾客：一作“门户”。
阶除：指台阶和门前庭院。
深：一作“添”。
航：小船。一作“艇”。
村：一作“山”。暮：一作“路”。
对：一作“送”。柴门：一作“篱南”。
赏析
《南邻》是用两幅画面组成的一道诗，诗中有画，画中有诗。前半篇展现出来的是一幅山庄访隐图。
杜甫到人家作客，诗先写这家人家给予杜甫的印象。诗人首先看到的，主人是位头戴“乌角巾”的山人；进门是个园子，园里种了不少的芋头；栗子也都熟了。说“未全贫”，则这家境况并不富裕。可是从山人和全家的愉快表情中，可以知道他是个安贫乐道之士，很满足于这种朴素的田园生活。说起山人，人们总会联想到隐士的许多怪脾气，但这位山人却不是这样。进了庭院，儿童笑语相迎。原来这家时常有人来往，连孩子们都很好客。阶除上啄食的鸟雀，看人来也不惊飞，因为平时并没有人去惊扰、伤害它们。这气氛是和谐、宁静的。三、四两句是具体的画图，是一幅形神兼备的绝妙的写意画，连主人耿介而不孤僻，诚恳而又热情的性格都给画出来了。
随着时间的推进，下半篇又换了另一幅江村送别图。“白沙”、“翠竹”，明净无尘，在新月掩映下，意境显得特别清幽。这就是这家人家的外景。由于是“江村”，所以河港纵横，“柴门”外便是一条小河。王嗣奭《杜臆》曰：“‘野航’乃乡村过渡小船，所谓‘一苇杭之’者，故‘恰受两三人’”。杜甫在主人的“相送”下登上了这“野航”；来时，他也是从这儿摆渡的。
从“惯看宾客儿童喜”到“相送柴门月色新”，不难想象，主人是殷勤接待，客人是竟日淹留。中间“具鸡黍”、“话桑麻”这类事情，都略而不写。这是诗人的剪裁，也是画家的选景。
创作背景
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
相寻当暮岁，行李犯寒风。 ——李纵
累积浮生里，机惭半偈中。 ——郑说
传家知业坠，继祖忝声同。 ——皎然
云与轻帆至，山将本寺空。 ——崔子向
向来忘起灭，留我宿花宫。 ——齐翔
峻趾拥崇冈，跋海鳌足壮。
石嶝盘山回，游人出屏障。
林壑互蔽亏，昏明各异状。
辰溪俯洞夷，登临少佳况。
不知自何人，於此废真赏。
洼池失蛟龙，破屋藏魍魉。
如持万黄金，弃之在污壤。
张侯一芟扫，耳目复清旷。
坤倪伏诙谲，闪倐见气象。
素壁照清秋，檐牙屹相望。
啼鸟共徘徊，飞云自来往。
携樽听鸣泉，便可倾佳酿。
烟披舞袖润，谷应歌声响。
客醉未容归，明月纤纤上。
幽怀傥自得，所适即为放。
兹地虽陋僻，境静犹足尚。
壮士偃旗眠，落日惟樵唱。
缓带一来游，清风日萧爽。
宫闱九重乐，风俗万方同。
男儿一病岂终疲，拔剑披衣立暴吹。顾影虽怜身命薄，雄心亦令鬼神痴。
百年去半虽多恋，千载孤舟总独持。未获诸魔空齿切，敢劳梦帝助魂离。
强从金銮游，聊用示行藏。
忠清秉全德，日月可争光。
振衣千载上，临世濯沧浪。
翠微曾共登临，冷光潋滟三千顷。玉京佳处，景虽天造，地因人胜。
若把西施，淡妆浓抹，两景比并。道此间如对，姮娥仙子，慵梳掠，临鸾镜。
满意曲阑芳径。早安排、雨篷烟艇。茶瓯雪卷，纹楸雹碎，醉魂初醒。
湖海高情，林泉清意，几人能领。算知音只有，中宵凉月，浸蓬莱影。
仙女天花，忽散遍、满城春色。极目处、峰峦银砌，楼台粉饰。
皓鹤乍离珠阙舞，琼枝忽向瑶阶植。看纷纷，应斗早梅芳，成林白。
沾绣幄，明书室。严风紧，迟还急。似澄江铺练，蓝田生璧。
片片飞来疑柳絮，轻轻舞去穿窗隙。望川原，万顷月华寒，无尘迹。
浣江寒绕暨阳城，不见西施见翰卿。钟鼎故人居广厦，龟蓍小肆付微生。
蜀庄久敛沈冥迹，周史犹传授受名。莫把魋颜供谑浪，烦君端策指前程。
春和霁景开，鲜云媚晓色。烟林扬桂桡，风槛俯兰泽。
沿缘遵前涂，回溪净如拭。日华丽朱甍，霞影挂绮壁。
秀岭互萦纡，层楼绚金碧。石桥跨晴虹，掩映琼阑赤。
玲珑耀远观，窈窕迷近历。侧径疏篁深，幽阶嫩苔蚀。
行行空翠中，十里香雾幕。崇堂豁清爽，遥望江村夕。
觞咏盛自今，风流缅犹昔。幽探符胜情，雅会展良觌。
欣随印渚游，况偕梁苑客。月明赋言旋，惆怅高楼笛。
两袖水风春冷，一抹山烟晚晴。小槛倒披花影，归船远送歌声。
