临江仙·昨夜个人曾有约

译文

注释

　　此词写与情人相约而又未能践约的且喜且怨的情怀，词用女子口吻表现了主人公先是怨恨对方后又原谅对方的情感变化。上片说曾是相约黄昏后，然而迟迟未能成行；下片写不能如约，“原是瞿唐风间阻”的缘故。全词言辞真切，哀感动人，借用典故，情韵深长。

　　“昨夜个人曾有约，严城玉漏三更。”报时的沙漏中，细沙滑下，标志着时间无情流逝。戒备森严的城内街道空无一人，主人公独自等待了大半个夜晚，“严城”二字更增添了这孤独凄凉的色彩。相思与等待之苦，确是不堪忍受。

　　“一钩新月几疏星。”天上的一钩新月，点点疏星，这样的景色在主人公看来，不过是一番别样的孤寂凄清，人一生又遇上多少个一钩新月天如水的夜晚？若所等之人如约来到，那此情此景，二人可能会在月下对酌，可能会联词唱和，也可能只是并肩漫步在如水月色中，任低声耳语惊起了宿鸟剪碎了花影。然而，这样心心念念等待之人终究没有到来，面对新月疏星，只能听凭思念和寂寞在惘然中纠缠不休。

　　三更时分，风定夜静，相约之人却迟迟不来，主人公的心情处于犹疑不定之中。“夜阑犹未寝”，纵夜阑灯昏，也难以安然好眠。“人静鼠窥灯”，四周寂静无声，连小鼠也出来窥探。而无果的等待，一室的悄然，早已让人心内冷凉一片。言语至此，已是沉沉无半点生气，寂寞至极。

　　过片写主人公久待不见人来，开始主动为对方寻找爽约原因。“原是瞿唐风问阻”，主人公在这里设想，恋人一定遭遇了像瞿塘峡的风一样的意外变故，才没来赴约。这里所谓的“瞿塘风间阻”是借喻人间别有难言的风险，显然非单指自然界的险阻。此处借典故示之，意含深婉，情韵深长。想必此刻伊人正在独倚高楼，拍遍栏杆，苦无良计。

　　继而强自解嘲道：“错教人恨无情。”这让人误以为对方无情。既未践约，则一面是遗憾，一面是加倍地思念。横亘在他们之间的是一条何其难逾的鸿沟，主人公不禁黯然神伤之至，却也无计可施，只得任那情绪陷入长久痛苦的相思之中。

　　“小阑干外寂无声”，深夜难眠容易让人产生回忆，昔日与恋人在回廊约会的场面历历在目。“几回肠断处，风动护花铃。”此时此刻，只剩下护花铃声颤动，空留断肠人。结尾两句更是清新含婉，余味悠长。

异品殊葩共翠柯，嫩红拂拂醉金荷。春罗几叠敷丹陛，云缕重萦浴绛河。

玉鉴和鸣鸾对舞，宝枝连理锦成窠。东君造化胜前岁，吟绕清香故琢磨。

转盼如波眼，娉婷似柳腰。花里暗相招。忆君肠欲断，恨春宵。

寂历高秋乱叶飞，断?声里日初微。自怜万里长为客，犹向西风著布衣。

泰山之封，后土之禅。予监若兹，惟天是眷。

草阁南风分外凉，看山面水据胡床。宦情萧散知何益，身在江湖忆帝乡。

城中火树落金钱，城外湖波起碧烟。夜夜夜深歌子夜，年年年节度丁年。

玻璃一段湖称圣，琥珀千钟酒号贤。自分懒追儿女队，玉梅花下拾花钿。

凄凉心绪正堪怜，此日登临倍怆然。无复谩题鹦鹉赋，有怀空咏鹡鸰篇。

烟林叶落深秋后，萝径猿声向夕边。浮世几经人事变，惟馀山色自年年。

壁山昔共游璧水，别馆观光君所起。师儒历历坐四筵，绕筵立立青衿子。

高谈道艺到虞唐，习射来观如堵墙。尔后门前径草封，钟鼓不见歌洋洋。

璧山名迹历中外，当时素业今弛张。君归为访朱明洞，朱明近已开书堂。

名园花正好，娇红殢白，百态竞春妆。笑痕添酒晕，丰脸凝脂，谁与试釭霜。

诗朋酒伴，趁此酒、流转风光。尽夜游、不妨秉烛，未觉是疏狂。

茫茫。一年一度，烂熳离披，似长江去浪。但要教、啼莺语燕，不怨卢郎。

问春春道何曾去，任蜂蝶、飞过东墙。君看取，年年潘令河阳。

绛河帖帖星不流，玉露夜堕芙蓉洲。仙家五城十二楼，恍然生我冰壶秋。

龙宫莲花白浮浮，须臾涌出豫章沟。举觞唤月月少留，月不解饮令人愁。

少年绿发今白头，六十九度经中秋。

夕殿下珠帘，流萤飞复息。
长夜缝罗衣，思君此何极。

湖上交秋风露凉，湖中莲藕试新尝。莲心恰似妾心苦，郎意争似藕丝长。

雪拥柴门未扫除，朝来更值爨烟虚。且拈冻管亲冰砚，学写平原乞米书。

不作三年聚，宁知一别难。相依怜拙宦，濒去劝加餐。

秘笈谁同校，征衣念汝寒。地逢旧雨，传话报平安。