临江仙·昨夜个人曾有约

译文

注释

　　此词写与情人相约而又未能践约的且喜且怨的情怀，词用女子口吻表现了主人公先是怨恨对方后又原谅对方的情感变化。上片说曾是相约黄昏后，然而迟迟未能成行；下片写不能如约，“原是瞿唐风间阻”的缘故。全词言辞真切，哀感动人，借用典故，情韵深长。

　　“昨夜个人曾有约，严城玉漏三更。”报时的沙漏中，细沙滑下，标志着时间无情流逝。戒备森严的城内街道空无一人，主人公独自等待了大半个夜晚，“严城”二字更增添了这孤独凄凉的色彩。相思与等待之苦，确是不堪忍受。

　　“一钩新月几疏星。”天上的一钩新月，点点疏星，这样的景色在主人公看来，不过是一番别样的孤寂凄清，人一生又遇上多少个一钩新月天如水的夜晚？若所等之人如约来到，那此情此景，二人可能会在月下对酌，可能会联词唱和，也可能只是并肩漫步在如水月色中，任低声耳语惊起了宿鸟剪碎了花影。然而，这样心心念念等待之人终究没有到来，面对新月疏星，只能听凭思念和寂寞在惘然中纠缠不休。

　　三更时分，风定夜静，相约之人却迟迟不来，主人公的心情处于犹疑不定之中。“夜阑犹未寝”，纵夜阑灯昏，也难以安然好眠。“人静鼠窥灯”，四周寂静无声，连小鼠也出来窥探。而无果的等待，一室的悄然，早已让人心内冷凉一片。言语至此，已是沉沉无半点生气，寂寞至极。

　　过片写主人公久待不见人来，开始主动为对方寻找爽约原因。“原是瞿唐风问阻”，主人公在这里设想，恋人一定遭遇了像瞿塘峡的风一样的意外变故，才没来赴约。这里所谓的“瞿塘风间阻”是借喻人间别有难言的风险，显然非单指自然界的险阻。此处借典故示之，意含深婉，情韵深长。想必此刻伊人正在独倚高楼，拍遍栏杆，苦无良计。

　　继而强自解嘲道：“错教人恨无情。”这让人误以为对方无情。既未践约，则一面是遗憾，一面是加倍地思念。横亘在他们之间的是一条何其难逾的鸿沟，主人公不禁黯然神伤之至，却也无计可施，只得任那情绪陷入长久痛苦的相思之中。

　　“小阑干外寂无声”，深夜难眠容易让人产生回忆，昔日与恋人在回廊约会的场面历历在目。“几回肠断处，风动护花铃。”此时此刻，只剩下护花铃声颤动，空留断肠人。结尾两句更是清新含婉，余味悠长。

佳君住处在深山，高卧林扉日日闲。借问松间双白鹤，何时相问到人间。

天狼东南鸣，雨矢西北集。覆载岂不容，缚虎宜在急。

诗书擢将帅，高枕付城邑。权变非武臣，恩威在呼吸。

壮夫气已激，义士感成泣。籍籍名四喧，萧萧发竞立。

行旂乱鹰集，已有边风入。遥知谒明光，介胄但长揖。

我行循秋意，朝朝率西浒。入山本自深，况复穿林薮。

谁携南浦云，尽作东乡雨。弥旬见伏阴，每旦风雷怒。

岩阿少剩藏，烟霭相倾吐。幽壑染黄精，疑是千山乳。

万象纷凄其，历乱谁堪主。柳懒如欲眠，竹醉犹解舞。

山鸟无一飞，山人多闭户。谁怜万里客，独行何踽踽。

所嗟行路难，雨行倍辛苦。目断岭南峰，迷离安可数。

柴市悲风昼作阴，遗言一字抵千金。青泥不化苌弘血，白日还昭豫让心。

千古乾坤留突兀，六丁雷电下搜寻。贻书好为参元贺，免使英雄泪满襟。

鸿去青冥定几年，东吴声誉至今传。高情未必寻丘壑，清隐还应在市廛。

竹坞邀宾留旧榻，芸窗教子剩残编。黄门底是推恩处，紫诰回鸾下九天。

画里樵夫若个图，腰横片斧月痕初。不堪斫取真梁栋，只好供薪热茗炉。

但谓家园倒玉卮，宁期燕市扫玻瓈。正当菊醑堪持蟹，无奈鱼肠去割鸡。

父老争看怀绶锦，羹汤尚及煮菱齑。晨昏岂少高堂念，迫岸江舠候吏催。

壁画暗金刚，无人犬吠堂。翠苔千古润，玉水一寻方。

尘路云蒸火，阴林石凝霜。仙凡元不远，咫尺异炎凉。

微云刚压六街尘，芳草斜阳辨未真。枸杞萝摩俱不食，樱桃芍药偶相亲。

松阴坐久须眉绿，山色餐多肺腑春。惟有白鸥闲似我，沙汀晚立肯依人。

石磴迢迢带夕曛，松房初启妙香焚。窗前峭壁悬青雨，屋上流泉绕白云。

山翠湿衣僧未觉，岩花落帽客先闻。田家见说来修祀，铃磬宣经至夜分。

尚能容懒拙，畴复较崇卑。翮健抟风易，花寒映日迟。

何心忧塞马，无计指床龟。好学柴桑令，长吟归去词。