临江仙·昨夜个人曾有约

昨夜个人曾有约,严城玉漏三更。一钩新月几疏星。夜阑犹未寝,人静鼠窥灯。
原是瞿唐风间阻,错教人恨无情。小阑干外寂无声。几回肠断处,风动护花铃。

译文与注释

译文
昨夜曾与那人有约,备森严的城内街道空无一人,独自等到三更时分。天上一弯新月,伴着几颗星。纵夜阑灯昏,也难以安然好眠;四周寂静无声,连小鼠也出来窥探。
他一定遭遇了像瞿塘峡的风一样的意外变故,才没来赴约,让人误解他是无情。小栏杆外寂静无声,没有人来,只有几次轻风吹响了护花铃,空留断肠人。
注释
临江仙:唐教坊曲名,后用作词牌名。此词双调六十字,平韵格。
个人:那人。
严城:戒备森严的城池。
新月:农历每月初出现的弯形的月亮。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令·遥夜沈沈如水》“梦破鼠窥灯”词意。
瞿唐:即瞿塘,峡名,为长江三峡之首,也称夔峡,西起重庆奉节白帝城,东至巫山大溪,两岸悬崖壁立,江流湍急,山势险峻。号称西蜀门户,峡口有夔门和滟滪堆。
阑干:即栏杆。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。

赏析

  此词写与情人相约而又未能践约的且喜且怨的情怀,词用女子口吻表现了主人公先是怨恨对方后又原谅对方的情感变化。上片说曾是相约黄昏后,然而迟迟未能成行;下片写不能如约,“原是瞿唐风间阻”的缘故。全词言辞真切,哀感动人,借用典故,情韵深长。

  “昨夜个人曾有约,严城玉漏三更。”报时的沙漏中,细沙滑下,标志着时间无情流逝。戒备森严的城内街道空无一人,主人公独自等待了大半个夜晚,“严城”二字更增添了这孤独凄凉的色彩。相思与等待之苦,确是不堪忍受。

  “一钩新月几疏星。”天上的一钩新月,点点疏星,这样的景色在主人公看来,不过是一番别样的孤寂凄清,人一生又遇上多少个一钩新月天如水的夜晚?若所等之人如约来到,那此情此景,二人可能会在月下对酌,可能会联词唱和,也可能只是并肩漫步在如水月色中,任低声耳语惊起了宿鸟剪碎了花影。然而,这样心心念念等待之人终究没有到来,面对新月疏星,只能听凭思念和寂寞在惘然中纠缠不休。

  三更时分,风定夜静,相约之人却迟迟不来,主人公的心情处于犹疑不定之中。“夜阑犹未寝”,纵夜阑灯昏,也难以安然好眠。“人静鼠窥灯”,四周寂静无声,连小鼠也出来窥探。而无果的等待,一室的悄然,早已让人心内冷凉一片。言语至此,已是沉沉无半点生气,寂寞至极。

  过片写主人公久待不见人来,开始主动为对方寻找爽约原因。“原是瞿唐风问阻”,主人公在这里设想,恋人一定遭遇了像瞿塘峡的风一样的意外变故,才没来赴约。这里所谓的“瞿塘风间阻”是借喻人间别有难言的风险,显然非单指自然界的险阻。此处借典故示之,意含深婉,情韵深长。想必此刻伊人正在独倚高楼,拍遍栏杆,苦无良计。

  继而强自解嘲道:“错教人恨无情。”这让人误以为对方无情。既未践约,则一面是遗憾,一面是加倍地思念。横亘在他们之间的是一条何其难逾的鸿沟,主人公不禁黯然神伤之至,却也无计可施,只得任那情绪陷入长久痛苦的相思之中。

  “小阑干外寂无声”,深夜难眠容易让人产生回忆,昔日与恋人在回廊约会的场面历历在目。“几回肠断处,风动护花铃。”此时此刻,只剩下护花铃声颤动,空留断肠人。结尾两句更是清新含婉,余味悠长。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。此词为代人设辞,假托女子与人相约而成空。或以为作者与人相约,已经深夜,期客不至,令其无寐,因作此词。相约之人,有可能是作者恋人。陈淏《精选国朝诗余》中此词有副题“忆友”,而此“友”不详其人。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

田原多稼才丰日,橘柚逢霜正熟初。鉴水烟波乘兴远,兰舟风月助吟馀。

安知贺老惟修道,未必羲之祗嗜书。谁道蓬莱宫尚小,玉皇香案吏来居。

新春江上使星回,不为离人寄早梅。
爱惜幽香意如此,一樽岂是等闲来。

缘鬓勋名,响上相靴刀,风生铃索。筹边多暇,细马潜游平乐。

神仙富贵,总兼之、笑他饥朔。擘词头,锦笺十样,朝朝翠酬红酢。

前岁粤装陆橐。正花洋珠海,楼船停泊。蛮天红豆,争向句中飞落。

独怜愁客,老泥涂、蹉跎芒屩。幸当世,有公知我,莫管五陵轻薄。

玉露寒凝颗,银河澹泻流。
每年才到此,无处不惊秋。
便有清凉意,潜消旱涸忧。
附炎蚊弄喙,可笑不知休。

坐进金台同太仆,掘符天遣下池州。我心欲托禺山月,送到中华最上头。

颇觉小眠快,便知秋意真。清风论世旧,老圃得时新。

移竹观君子,翻书访古人。可人陶靖节,随意葛天民。

追念平生时,遨游上苑囿。一没松柏下,春光徙倏昱。

结根素因假,枝叶缘骨肉。自应蝼蚁驱,值此风刀逐。

我思程伯子,试令晋城邑。岂弟父母人,一念诚恳恻。

存心民必济,正己吏自格。虽然一邑小,允矣天下式。

槃槃古东阳,亶为礼义国。弦歌视曲阜,岂惟文公泽。

尚想兴学功,百年未陈迹。古来号难治,此语谅非必。

人怀学道心,功化亦俄刻。重惟伊洛传,道南此其脉。

家传馀政谱,师授存学则。此邦有美俗,文献犹可及。

接畛皆儒黉,兴起易为力。当今尚文化,乡校首扶植。

非无善政人,教化岂遑急。明公下车来,声誉已洋溢。

三年田里间,公来始休息。简静公优为,不扰知政绩。

山人重期望,亹亹慎无斁。四海文公邦,正学自兹出。

政教岂殊途,饰吏贵儒术。善化必因俗,吾世俱有责。

到手事必为,莫让功第一。

岭梅潇菊两关情,岁晚江湖载酒行。
客路欲依严挺子,瘴乡已老少游兄。
瓦盆且话田家事,肉食谁通钝汉名。
惆怅韩张亭畔路,雪鞭风帽又东征。
倚醉怀春翠黛长。肉红衫子半窥墙。兰汤浴困嫩匀妆。
应为长年餐绛雪,故教丹颊耐清霜。弄晴飞馥笑冯唐。
闻说南州异,寒来正月并。
大洞天连小洞天,洞天今在海南边。
游人剩有磨崖什,闲拂苍苔看几篇。
曾同山友过江湄,何处清游晚未归。
沽酒□羊来好语,开笼放鹤在何时。
云方卷叶收春雨,柳未吹花点客衣。
京洛相逢宜少驻,东风杖屦好追随。
二三浅坎在松根,传说潜龙或上云。
直待虎头来战汝,蚤从南亩看飞尘。

子美诗名擅草堂,欲判肥瘦比痴狂。清言岂异古今辙,雅意偏分上下床。

浊酒黄花耽夕月,明窗棐几趁秋阳。门前渐乏俗人屦,捕雀张罗正不妨。

江皋朔风起天末,落叶街南积盈尺。此时客子正卧寒,村头沽酒相邀欢。

持杯欲饮不遽饮,剪烛西窗有余影。忆昔五年来南州,望远日日登危楼。

双峰翠角最清绝,远岫绾髻湖光流。江山乱后还姣好,碑碣仆地青苔浮。

因思长卿不可作,祇有怀古城南头。白云朝来暮还宿,此间幽隐真沧洲。

清音堂高下临渚,水声飒飒鸣寒杵。斋头千尺琅玕鸣,树杪十丈蛟虬舞。

羁客兴酣每快意,诗成落笔走风雨。夜半江城闻雁声,寄书今夜由南浦。

梦泽盘山长卿赋,朱栏流水牧之诗。

上尧峰接下尧峰,石路无尘满谷松。行尽清溪人不见,万修篁里一声钟。

煮茗宜新汲,栽瓜合旧畦。屋围深涨绿,门向小桥低。

饶得三农趣,聊将万物齐。桔槔声寂寞,细雨鹁鸠啼。

敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野,
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包