御带花·青春何处风光好

译文

注释

　　全词处处浓墨重彩，勾勒出美轮美奂的帝京气象，既体现出作者的无限激情，又体现出一个年轻官员志得意满的豪俊之气，客观上也展示了仁宗时期国泰民安的熙熙景象。

　　上片写元宵节张灯结彩、灯火辉煌、车水马龙的热闹景象。当春天重返人间的时候风景哪里最好，词作开篇以设问的形式表达出词人对京城元宵的喜爱之情。接下来，词人以铺叙的笔法具体描述汴京元宵的美丽热闹。“万重”以下二韵五句述元宵张灯结彩的情景，高入云天的彩山，层层叠叠，出神入化，构成了一片崇山峻岭，仿佛把本无山峦的汴京城带进了重峦叠嶂之中，而且是金碧辉煌的仙人之境。数不清的华贵银钮照耀在绛紫色的巨幅帷幕上，令人眼花缭乱，不知是在仙界还是在人间。绛幕前不时有龙腾虎跃，把汴京的夜晚变成了人与自然、人与天界完全融合的奇幻世界。千万重彩色丝帛搭建成一座座像山岭一样金碧辉煌的彩楼，各式彩灯点缀在红色的帷帐上，还有各式各样的龙形灯、虎形灯，腾挪跳跃，甚是好看。“沙堤”以下几句则述元宵车马。只见长长的道路上，华美的车子来来往往，奔走在王侯贵人们的府第前。

　　下片写人们的游乐与狂欢。“雍容”以下六句，述热闹场景。人群熙熙攘攘，街市恍如白昼，还有各种表演，有美若天仙般的女子表演歌舞，还有的表演各种神仙府第的故事。在“锦街天陌”，也就是在京城的锦绣街道上，人们衣着华美，襟袖飘香，携手观灯，一路欢歌。“月淡”句，转写自然环境，月色淡下去了，计时的漏声渐稀，天快亮了。此表明元宵狂欢，夜尽欢未尽，虽然天快亮了，但游玩的人并未散去。末句为青年词人心迹的自我表白：在这样纵情欢游之夜，年少狂热的年轻人当尽兴畅饮，不醉不归。

石磴萦回入杳冥，筠松高下簇虚亭。春归野路梅争白，雪尽沙田麦正青。

马窟飞云临画栋，凤林斜日照疏棂。长年酒量殊山简，却上篮舆恨独醒。

静夜不能寐，揽衣步中堂。气候变寥慄，罗幌凄微霜。

崇兰萎素姿，蟋蟀鸣近床。清曲为谁理，况兹秋夜长。

单居易为感，不觉涕沾裳。

集英春殿鸣鞘歇，神武天临光下澈。鸿胪初唱第一声，白面王郎年十八。

神武乐育天下造，不使敲抨使传道。衣锦东南第一州，棘璧湖山两清照。

襄阳野老渔竿客，不爱纷华爱泉石。相逢不约约无逆，舆握古书同岸帻。

淫朋嬖党初相慕，濯发洒心求易虑。翩翩辽鹤云中侣，土苴尪鸱那一顾。

迩来器业何深至，湛湛具区无底沚。可怜一点终不易，枉驾殷勤寻漫仕。

漫仕平生四方走，多与英才并肩肘。少有俳辞能骂鬼，老学鸱夷漫存口。

一官聊具三径资，取舍殊涂莫回首。

槲之用于古，木薪实以皂。一经发全能，遂令穷郡饱。

辨土剂利害，草木乃皆宝。敬告异邦君，死法要活草。

九十春光似转篷，半晴天气雾濛濛。一池新水今朝雨，满地残花昨夜风。

画角帘开双入燕，碧消云净断归鸿。韶华过眼真堪惜，何日王孙马首东。

朝正开左个，玉帛古元侯。千骑东方至，朱衣在上头。

混混本一圈，一圈亦无迹。何者为万声，希之于至寂。

何者为万营，依之于共息。太素为之君，八采何曾色。

至淡涵在中，五味何曾职。有物未分人，有人未生识。

亏却古羲皇，费力加一画。一画既已多，三画如之何。

展转相寻六十四，百千亿万从兹起。解散燧人绳，制成仓颉字。

字既成，书迭兴。绥柔以道德，服猛以刀兵。野鹿垂裳而戴弁，标枝作邑而分城。

尧其咨，舜号泣。禹胼胝，汤战伐。文武拮据周召成，仲尼作经孟轲述。

太宝之殿，望夷之宫。水不及收，粟难为舂。殽函会上，马陵道中。

前者既如此，后来纷未已。禽兽羞为群，覆载岂包汝。

安得圣贤更复生，尽泻银河洗天地。马体中间净一毛，蜗头左角清千里。

寂叫嚣，扫尘垢。睐离朱之目，桎工倕之手。掩子野之耳，塞惠施之口。

栖虑于恬夷，寄迹于无有。小圈既廓，大圈总空。万川映月，依旧元同。

周濂溪，非创始，觅得一圈周易里。明括帝王万代基，空空填作圈中地。

默取圣贤六部经，空空涵作圈中意。

　　慧庆寺距阊门四五里而遥，地僻而鲜居人，其西南及北，皆为平野。岁癸未、甲申间，秀水朱竹垞先生赁僧房数间，著书于此。先生旧太史，有名声，又为巡抚宋公重客，宋公时时造焉。于是苏之人士以大府重客故，载酒来访者不绝，而慧庆玉兰之名，一时大著。

　　玉兰在佛殿下，凡二株，高数丈，盖二百年物。花开时，茂密繁多，望之如雪。虎丘亦有玉兰一株，为人所称。虎丘繁华之地，游人杂沓，花易得名，其实不及慧庆远甚。然非朱先生以太史而为重客，则慧庆之玉兰，竟未有知者。久之，先生去，寺门昼闭，无复有人为看花来者。

　　余寓舍距慧庆一里许，岁丁亥春二月，余昼闲无事，独行野外，因叩门而入。时玉兰方开，茂密如曩时。余叹花之开谢，自有其时，其气机各适其所自然，原与人世无涉，不以人之知不知而为盛衰也。今虎丘之玉兰，意象渐衰，而在慧庆者如故，亦以见虚名之不足恃，而幽潜者之可久也。花虽微，而物理有可感者，故记之。

一入双溪不计春，鍊暴黄精几许斤。炉灶石锅频煮沸，土甑久烝气味珍。

谁来幽谷餐仙食，独向云泉更勿人。延龄寿尽招手石，此栖终不出山门。

水竹依山住，烟霞并舍分。秋添中夜雨，冷浸一溪云。

满目干戈地，关心鸟兽群。归涂如可问，猛犬莫狺狺。

客思茫茫未有涯，又携春梦上征车。荒原落日生磷火，平野西风起白沙。

吹入诗情如中酒，投来旅店似归家。沿城一带寒林影，暝色苍苍集乱鸦。