御带花·青春何处风光好

青春何处风光好?帝里偏爱元夕。万重缯彩,构一屏峰岭,半空金碧。宝檠银钰,耀绛幕、龙虎腾掷。沙堤远,雕轮绣毂,争走五王宅。
雍容熙熙昼,会乐府神姬,海洞仙客。拽香摇翠,称执手行歌,锦街天陌。月淡寒轻,渐向晓、漏声寂寂。当年少,狂心未已,不醉怎归得!

译文与注释

译文
春天最美好的风光在哪里呢?元宵节则是京城里的人们的偏爱。千万重五彩丝绸,建造起一座高如山岭的彩楼,耸出半空,金碧辉煌。各种各样的华美彩灯点缀在红色的帷幕上,多姿多态,有如龙腾虎跃。在长长的平整而开阔的道路上,精致的马车络绎不绝,奔走于王宫贵人们的府邸之间。
赏灯的人们个个从容不迫,欢欣快乐,他们在华灯齐放的元宵之夜,以夜为昼纵情玩乐,有美如天仙的歌舞女子的表演,也有扮成海上仙山来客的图画故事。在天子亲临观灯的锦绣大街上,观灯的人群衣着鲜丽,翠袖飘香,摩肩接踵,执手欢歌,如潮水般流动。月光恬淡,寒意轻微,天色已经渐渐破晓,铜壶滴漏之声亦渐渐疏寂。我这正值青春年少的狂热少年意犹未足,不喝个酩酊大醉又怎么会回去呢?
注释
御带花:词牌名,调见《六一词》,双调一百字,前段九句四仄韵,后段十句四仄韵。
帝里:都城,此处指汴京。
元夕:即元宵节。
缯(zēng)彩:彩色的丝织品。缯,丝织物的总称,此处指彩灯。
一屏峰岭:指用缯彩所扎的灯山。
宝檠(qíng):华美的灯。檠,灯架,代指灯。
绛幕:红色幕帐。
龙虎:指龙形和虎形的彩灯。
沙堤:指宰相的府邸。
雕轮绣毂(gǔ):雕饰华美的车,为富贵人所乘坐。
五王宅:唐睿宗五子之宅。《唐书·让皇帝传》:“初第五子,列第东积善坊,号五王子宅及赐第上都隆庆坊,亦号五王宅。”此处指北宋诸府。
熙熙:和乐之貌。
神姬:仙女,指官府中的乐伎。
拽香摇翠:穿戴着染香的罗衣,摆动着翠玉的头饰。
锦街天陌:处处锦绣的天街大道。
漏声:铜壶滴漏报时的声音。

赏析

  全词处处浓墨重彩,勾勒出美轮美奂的帝京气象,既体现出作者的无限激情,又体现出一个年轻官员志得意满的豪俊之气,客观上也展示了仁宗时期国泰民安的熙熙景象。

  上片写元宵节张灯结彩、灯火辉煌、车水马龙的热闹景象。当春天重返人间的时候风景哪里最好,词作开篇以设问的形式表达出词人对京城元宵的喜爱之情。接下来,词人以铺叙的笔法具体描述汴京元宵的美丽热闹。“万重”以下二韵五句述元宵张灯结彩的情景,高入云天的彩山,层层叠叠,出神入化,构成了一片崇山峻岭,仿佛把本无山峦的汴京城带进了重峦叠嶂之中,而且是金碧辉煌的仙人之境。数不清的华贵银钮照耀在绛紫色的巨幅帷幕上,令人眼花缭乱,不知是在仙界还是在人间。绛幕前不时有龙腾虎跃,把汴京的夜晚变成了人与自然、人与天界完全融合的奇幻世界。千万重彩色丝帛搭建成一座座像山岭一样金碧辉煌的彩楼,各式彩灯点缀在红色的帷帐上,还有各式各样的龙形灯、虎形灯,腾挪跳跃,甚是好看。“沙堤”以下几句则述元宵车马。只见长长的道路上,华美的车子来来往往,奔走在王侯贵人们的府第前。

  下片写人们的游乐与狂欢。“雍容”以下六句,述热闹场景。人群熙熙攘攘,街市恍如白昼,还有各种表演,有美若天仙般的女子表演歌舞,还有的表演各种神仙府第的故事。在“锦街天陌”,也就是在京城的锦绣街道上,人们衣着华美,襟袖飘香,携手观灯,一路欢歌。“月淡”句,转写自然环境,月色淡下去了,计时的漏声渐稀,天快亮了。此表明元宵狂欢,夜尽欢未尽,虽然天快亮了,但游玩的人并未散去。末句为青年词人心迹的自我表白:在这样纵情欢游之夜,年少狂热的年轻人当尽兴畅饮,不醉不归。

创作背景

  欧阳修天圣八年(1030)中进士时只有二十四岁,当年到洛阳任留守推官,深得留守钱惟演青睐,其间又结识了不少志同道合的朋友,直到景祐元年(1034)任满回京,时年二十八岁。该词写北宋都城汴京元宵盛况,当作于词人自洛阳归京后的景祐二年至三年(1035—1036)之间。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
从来因被,薄情相误,误得人来已怕。那回时、有愿不昏沈,甚近日,依前又也。
你莫撋就,偎随人便,却骑墙两下。自家懑、都望有前程,背地里、莫教人咒骂。

风雨凄凄战客衣,长淮东去雁南飞。碧山学士老复老,芳草王孙归不归。

尊酒细论悲昨梦,囊书空负笑前非。木奴千辈侯千户,早晚应须赋式微。

黄金不布地,倾沙泻流泉。潭净长开镜,池分或铸莲。

兴云为大雨,济世作丰年。纵有贪夫过,清风自洒然。

含晖峰下路,树石尽垂藤。
欲认莓苔迹,相寻行道僧。

群峰叠翠倚楼间,一角颓云夕照殷。忽忆去年春色里,九龙还是汉家山。

安南二都环四江,地不内属自有唐。叛服复何预我事,祸受天平归自老挝降。

芹跕复兵杀天使,天兵从天插天翅。插天翅,海茫茫,十八将军治军装。

八十万兵输兵粮,会平西侯于多邦。多邦城高枕江绿,人持炬火吹铜角。

铜角一声战象来,绘狮冲象象猬缩。直捣圆伞山,穷追咸水关,满海流血红斑斑。

季釐苍以小船走,反斗缚之奇罗口。

槛车护至京,宴奉天殿箫铙声。安南平,安南平,从此十年长用兵。

三月都门半落花,却看䨥节送皇华。凤毛天远辞青琐,鹤发春明拥翠珈。

遗庙瞻依初过岭,高堂拜舞正还家。寿筵一为歌来谂,此乐知君未有涯。

一片旌旗事远程,櫜鞬日日向南行。迢迢远道征鞭急,赫赫炎空火伞擎。

移筏敢辞泸水热,登陴长望瘴烟平。不因豺虎纷当道,盛夏何烦统甲兵。

新元先陇遂伸虔,荒岁嗟逢众食艰。比户生涯皆墨突,几家林木似牛山。

三阳已泰春来懒,六幕虽昏雪尚悭。道殣寖多无力救,据鞍衰叟只惭颜。

八尺乌骓散五花,披图一见重咨嗟。何人笔底藏风雨,解使神龙起渥洼。

我顾傲世自遗。舒志六合。由巢是追。沐浴池洪迅羽衣。

陟彼名山。采此芝薇。朝云叆叇。行露未晞。游鱼群戏。翔鸟双飞。

逍遥博观。日晏忘归。嗟哉世士。从我者谁。

酌别珠江上,凭虚一槛空。海天添浩思,花鸟送行踪。

兴好催诗急,情深觉酒浓。何人溪畔女,一舸出芙蓉。

谁唱吴歌古渡头,一声清怨过迷楼。凄凉满地芦花月,撩乱连天鸿雁秋。

寒树著霜犹是绮,废塘埋玉尚名钩。道人不为繁华感,午夜行吟别有愁。

古寺白日丽,东风吹蹄轮。川红澹颜色,落砌痕犹新。

群贤会高座,送客兼送春。春既不我留,客复追红尘。

梅君都官裔,卓落洵绝伦。诗得敬亭秀,心焉愿卜邻。

今日离歌发,三叠为伤神。莺啼绿杨枝,蝶恋芳草茵。

长途远千里,橐囊仍羞贫。停鞭斜阳里,觅句应怀人。

归及宛溪绿,好寄双文鳞。

冥冥一叶轻,不知水与天。
独於颢气中,仰见素壁图。
超然狂道士,起视清夜阑。
自拈白玉笛,吹此江月寒。
想当万籁息,逸响流空烟。
我从江海来,形留意先还。
何当买鱼篷,追此水墨仙。

吾道堂堂日月中,乾坤随处满儒风。十年北斗斯文望,今日西藤学者宗。

雨化山川全出色,春添坛杏愈加红。不须去打苏湖板,自有无言造化功。

咄咄休休一世閒,百年都是浪悲欢。高谈不待傍人笑,立事须知自古难。

时见老颜来鉴里,已将生计托云端。六鳌未可挥刀斫,肯便临溪把钓竿。

只有桃花比旧红。燕昏莺晚为谁慵。鞦韆门外水西东。

那惜芳踪和柳絮,更无隐语寄芙蓉。别离真个不相同。

肃气吹残上苑花,一封征调出官家。敷天有泪伤民瘼,烟景无人玩物华。

累岁秋风鸣甲马,几时妖雨化虫沙。愿教再睹昆崙捷,五夜军筵寂不哗。

枯木生花劫外春,馨香逼界古今闻。
忽然树倒归何处,猿叫千山月满船。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包