途经秦始皇墓

译文

注释

　　始秦皇墓南依骊山，北临渭水，地形雄伟，景象佳丽，有“龙盘虎踞”之势。并以“树层层”来烘托，更见其气象的不凡。次句前四字“势如浮云”，在含意上应归入上句：陵墓落成之初，曾经“树草木以象山”，虽历千余年，到晚唐也仍是群树层叠，高薄云天。总之前十一个字，或以“龙盘虎踞”状之，或以“树层层”烘托之，或以“势如浮云”陈述之，把始皇墓的雄奇壮伟，气象万千，呈现了出来。可是后三个字“亦是崩”一出，如无坚不摧的神剑，轻轻一挥，直使眼前的庞然大物，骨化形销了。对于像山一样高大的墓堆，当时就有民谣说：“运石甘泉口，渭水为不流，千人歌，万人吼，运石堆积如山阜。”显然这里还有弦外之音：“崩”者并非专指坟墓崩塌（实际坟墓也并未崩）或秦始皇驾崩，而包括有如传说的曾被项羽掘毁，或更荒唐的“牧火宵焚”；秦始皇苦心经营的“子孙帝王万世之业”，也很快就土崩瓦解了。诗人的嘲讽尖锐泼辣，这三个字干脆利落，严于斧械，真有一言九鼎的气概。

　　末二句继续深化其反对残暴政治的思想。同样是坐落在青山秋一草间的陵墓，行路之人经过时，却只恭敬地拜谒汉文帝的陵墓。汉文帝是汉代初年文景之治的代表人物，他推行黄老之治，与民休息，艰苦朴素，曾欲建一露台，一核算工价需千金，相当于十户中人之产，汉文帝立刻停止这个露台的修建。他在历史上算得上是一位能够了解人民疾一的好皇帝，同样地，人们也只会纪念和缅怀这样的对人民较好的统治者，而不会去对那残暴刻薄的秦始皇顶礼膜拜。民心所向，在这个小小的参拜陵墓的行为中显现得很清楚了。诗题是写过秦始皇墓，此处却着力写汉文帝陵，看似诗思不属，实际上在两种统治方式、两种对待人民的态度的对比之下，诗的主题更显突出。

　　此诗浑厚有味，通过对比手法来对历史人物加以抑扬，反映了作者对刚恨残暴的统治者的愤恨和对谦和仁爱的统治者的怀念，诗意填密，可以规见作者的诗心。这首诗明白无误地表现出作者自己的历史观、是非观，可说是一首议论诗。但它的字挟风雷，却出之以轻巧疏宕，唱叹有情的笔墨，有幽美的艺术魅力，而不像是在评说是非了。

冰衔常恁么，雪鬓转皤然。一事差堪喜，诗多似去年。

月满江城秋夜长，西风吹不断、桂花香。碧天如水露华凉，人不见，有泪在罗裳。

何许雁南翔。堪怜一片影、落孤房。百年浮世事难量。

空回首，天阔海茫茫。

乘兴曾游大海东，樱花开处唱秦风。归来小试经纶手，一卷周官补考工。

清都福地层城起。集壁翠、凝金绮。凤楼高入五云中，一道片泉接陛。

千秋鱼钥，万年虬户，玉殿浑如洗。

路迷兴庆西宫里。回辇路、钩陈迤。铜龙掩射日光寒，疑向承明谒帝。

萱荚呈祥，三山献秀，常拥真人气。

江上春潮静，舟中日似年。不须生羽翼，无事即神仙。

远服兵刑事可知，全吴分野有星移。汉家诏使登车后，蜀道忠臣叱驭时。

山色迎来城到近，桂香随去马行迟。梅林亦是公家管，广帅应须寄北枝。

天限长江雪浪浮，临江百尺起朱楼。春风秋月归新恨，楚水吴山忆旧游。

已沃腥臊无朔漠，从来壮丽有西州。万年大业如磐石，四海诸侯尽缀旒。

舟行三百里，直到县门前。不请居官俸，多收卖药钱。

年丰沙米贱，江近网鱼鲜。莫起归来兴，于今令尹贤。

贫贱亦行役，风尘了不关。心如太湖水，家在洞庭山。

作客有时倦，吟诗无日闲。泉台遇同调，曾否忆人间。

光寒于水连天接，色白如霜满地铺。谁画雁门今夜里，山川别样贮冰壶。

十载从军建羽旄，凤楼西去接临洮。三秋月照龙沙白，九日霜飞雁塞高。

夜夜孤鸾巢翡翠，年年战马迓蒲萄。何人为扫燕然石，一曲铙歌指大刀。

烟波万顷利名轻，短笛吹残酒半醒。鼓枻自歌还自和，一溪风月有谁争。

近水光初见，远山翠亦开。菊华还可采，行客盍归来。

扇团如镜。瑶草光与冰壶映。写就蝇头。能洗闺中万斛愁。

千军立扫。八斗才华争羡好。声望如君。浪说当年供奉人。

台湾自设行省，抚藩驻台北郡城，华夷辐凑，规制日廓，洵海外雄都也。赋词纪盛。

客来新述瀛洲胜，龙荒顿闻开府。画鼓春城，环灯夜市，娖队蛮韡红舞。莎茵绣土。更车走奇肱，马徕瑶圃。莫讶琼仙，眼看桑海但朝暮。

天涯旧游试数。绿无环废垒，唬鵙凄苦。绝岛螺盘，雄关豹守，此是神州庭户！惊涛万古。愿洗净兵戈，卷残楼橹。梦踏云峰，曙霞天半吐。