途经秦始皇墓

译文

注释

　　始秦皇墓南依骊山，北临渭水，地形雄伟，景象佳丽，有“龙盘虎踞”之势。并以“树层层”来烘托，更见其气象的不凡。次句前四字“势如浮云”，在含意上应归入上句：陵墓落成之初，曾经“树草木以象山”，虽历千余年，到晚唐也仍是群树层叠，高薄云天。总之前十一个字，或以“龙盘虎踞”状之，或以“树层层”烘托之，或以“势如浮云”陈述之，把始皇墓的雄奇壮伟，气象万千，呈现了出来。可是后三个字“亦是崩”一出，如无坚不摧的神剑，轻轻一挥，直使眼前的庞然大物，骨化形销了。对于像山一样高大的墓堆，当时就有民谣说：“运石甘泉口，渭水为不流，千人歌，万人吼，运石堆积如山阜。”显然这里还有弦外之音：“崩”者并非专指坟墓崩塌（实际坟墓也并未崩）或秦始皇驾崩，而包括有如传说的曾被项羽掘毁，或更荒唐的“牧火宵焚”；秦始皇苦心经营的“子孙帝王万世之业”，也很快就土崩瓦解了。诗人的嘲讽尖锐泼辣，这三个字干脆利落，严于斧械，真有一言九鼎的气概。

　　末二句继续深化其反对残暴政治的思想。同样是坐落在青山秋一草间的陵墓，行路之人经过时，却只恭敬地拜谒汉文帝的陵墓。汉文帝是汉代初年文景之治的代表人物，他推行黄老之治，与民休息，艰苦朴素，曾欲建一露台，一核算工价需千金，相当于十户中人之产，汉文帝立刻停止这个露台的修建。他在历史上算得上是一位能够了解人民疾一的好皇帝，同样地，人们也只会纪念和缅怀这样的对人民较好的统治者，而不会去对那残暴刻薄的秦始皇顶礼膜拜。民心所向，在这个小小的参拜陵墓的行为中显现得很清楚了。诗题是写过秦始皇墓，此处却着力写汉文帝陵，看似诗思不属，实际上在两种统治方式、两种对待人民的态度的对比之下，诗的主题更显突出。

　　此诗浑厚有味，通过对比手法来对历史人物加以抑扬，反映了作者对刚恨残暴的统治者的愤恨和对谦和仁爱的统治者的怀念，诗意填密，可以规见作者的诗心。这首诗明白无误地表现出作者自己的历史观、是非观，可说是一首议论诗。但它的字挟风雷，却出之以轻巧疏宕，唱叹有情的笔墨，有幽美的艺术魅力，而不像是在评说是非了。

五载真如梦，秦川恨旧游。地分山闽越，天阔水沈浮。

鸿鹄难羁绁，蛟龙空负舟！包胥洵国士，复郢便辞侯。

仕路青霄逼，还家白发生。一麾惊作梦，三径适幽情。

孰谓如兰契，先随逝水倾。送君悽断处，烟雨暗铭旌。

沉沉寒夜里，寂寞有谁怜。赖得窗间月，犹能照独眠。

幽居无不可，乐事此生偏。瓶粟充宾饭，园蔬办子钱。

鱼跳新涨阔，莺语旧林颠。小阁堪舒眺，登临一快然。

海内年年望止戈，妖氛一夕靖洮河。投诚未必真知罪，失计从来是议和。

半世光阴如梦□，一年风雨到秋多。故因此日蓬蒿满，赐断无心听凯歌。

文章得失寸心知，千载寥寥竟属谁。天象昭回云汉表，人文宣朗古今宜。

凤鸣阿阁雄诸籁，蝉响悲风引一丝。之子有才良自得，关雎麟笔玩多时。

呜咽楼头暮一声，塞鸿惊起度边城。无端吹断霜天月，多少征人不忍听。

辛苦年年留绝断，功名何日图麟阁。黄沙断断暗秦云，极目家山双泪落。

道出东流下，轻帆带雨过。水从吴地转，山入楚天多。

竹鼠藏深树，江豚戏晚波。南方风景异，藉此慰蹉跎。

白云阁上白云飞，野烟漠漠含四围。东风吹落天街雨，千树万树胭脂肥。

郊原泼水春光腻，十丈梯云蹋空翠。斜阳晴晒榜人帆，泥痕红染沽春屐。

诗情画意满山城，村村布谷相和鸣。淇上健儿驱犊出，东阡西陌催春耕。

春耕一犁滋霢霂，乘兴游春兴未足。归来魂梦有余清，明朝浣涤衣襟绿。

千寻丹壑斗嶙峋，福地初开广胜因。金粟自依双树影，白莲长捧一灯轮。

僧留恰共青精饭，客到翻销紫陌尘。见说空门应不碍，何时舍筏渡迷津。

惟圣格天，惟明飨日。帝郊肆类，王宫戒吉。

珪奠春舒，钟歌晓溢。礼云克备，斯文有秩。