途经秦始皇墓

译文

注释

　　始秦皇墓南依骊山，北临渭水，地形雄伟，景象佳丽，有“龙盘虎踞”之势。并以“树层层”来烘托，更见其气象的不凡。次句前四字“势如浮云”，在含意上应归入上句：陵墓落成之初，曾经“树草木以象山”，虽历千余年，到晚唐也仍是群树层叠，高薄云天。总之前十一个字，或以“龙盘虎踞”状之，或以“树层层”烘托之，或以“势如浮云”陈述之，把始皇墓的雄奇壮伟，气象万千，呈现了出来。可是后三个字“亦是崩”一出，如无坚不摧的神剑，轻轻一挥，直使眼前的庞然大物，骨化形销了。对于像山一样高大的墓堆，当时就有民谣说：“运石甘泉口，渭水为不流，千人歌，万人吼，运石堆积如山阜。”显然这里还有弦外之音：“崩”者并非专指坟墓崩塌（实际坟墓也并未崩）或秦始皇驾崩，而包括有如传说的曾被项羽掘毁，或更荒唐的“牧火宵焚”；秦始皇苦心经营的“子孙帝王万世之业”，也很快就土崩瓦解了。诗人的嘲讽尖锐泼辣，这三个字干脆利落，严于斧械，真有一言九鼎的气概。

　　末二句继续深化其反对残暴政治的思想。同样是坐落在青山秋一草间的陵墓，行路之人经过时，却只恭敬地拜谒汉文帝的陵墓。汉文帝是汉代初年文景之治的代表人物，他推行黄老之治，与民休息，艰苦朴素，曾欲建一露台，一核算工价需千金，相当于十户中人之产，汉文帝立刻停止这个露台的修建。他在历史上算得上是一位能够了解人民疾一的好皇帝，同样地，人们也只会纪念和缅怀这样的对人民较好的统治者，而不会去对那残暴刻薄的秦始皇顶礼膜拜。民心所向，在这个小小的参拜陵墓的行为中显现得很清楚了。诗题是写过秦始皇墓，此处却着力写汉文帝陵，看似诗思不属，实际上在两种统治方式、两种对待人民的态度的对比之下，诗的主题更显突出。

　　此诗浑厚有味，通过对比手法来对历史人物加以抑扬，反映了作者对刚恨残暴的统治者的愤恨和对谦和仁爱的统治者的怀念，诗意填密，可以规见作者的诗心。这首诗明白无误地表现出作者自己的历史观、是非观，可说是一首议论诗。但它的字挟风雷，却出之以轻巧疏宕，唱叹有情的笔墨，有幽美的艺术魅力，而不像是在评说是非了。

一生梦不到廉州，七十方知事远游。山接苍梧从北去，水通合浦向南流。

鬼门关外苍行少，海角亭边客过愁。只有鸧鹅似乡旧，数声叫断瘴云秋。

左列牛宫右豕圈，冬烘开学闹残年。篱边兀坐村夫子，极口娲皇会补天。

壶矢新油幕，春芜旧战场。候亭閒夜柝，归袖著天香。

漏声穿竹夜霜清，尽著功夫伴短檠。睡足梅花半梢月，虚徐老鼻学香生。

南阳有贫女，抱瓮立水澳。趾短泥泞修，挽衣以彳亍。

自言良家息，沦踬类草木。亦知奉壸范，谁与周㷀独。

㷀独谁与周，室中无储遗。闭户理机杼，苦乐中自知。

扬声度昏旦，秕糟转无时。岂不爱绮罗，乃有杼轴悲。

杼轴曷足悲，感往思维谷。三年喧格斗，肉骨不可赎。

非无好里闾，处子有约束。失时当告谁，甘此守饘粥。

东邻有嫠妇，宵旦当户哭。良人淹戍边，存否不可卜。

近闻边衅起，百万化鱼肉。生离云有期，死别竟何续。

西邻亦送女，夫婿轻薄儿。朝捷忘归矢，暮挟青楼姬。

床头合欢被，桁上嫁时衣。悠悠百年思，采菲生怨咨。

南村有弃妇，曩亦诫雍肃。夫君心不同，入闼转见逐。

白头且勿唱，绿发顿空谷。榆蒲悴高秋，却怨飘风速。

北里多豪华，服御纨与绮。张幕集权贵，炮熊炙文鲤。

妙舞杂燕赵，徵歌遍梁楚。岂无良蹇修，妾心自不尔。

凤凰栖梧桐，下食青琅玕。鸱鸢嚇腐鼠，但识彼所欢。

人情竞刀锥，岂识达士贤。庭槐鸣周周，微音向谁宣。

万里风烟开宝殿，九秋仙客扣禅关。僧移水镜光中影，人在蓬莱海上山。

丹灶暝深棋韵碎，石台花落鸟声閒。三生坐久江天晚，嘹亮孤鸿度远湾。

越王城南看春晓，湖上好山青未了。谁采芙蓉落镜中，翠黛蜿蜒如可扫。

贺公归来酒满船，幽花网户春娟娟。手招南风鸣五弦，鸾冲鹤翥今千年。

鹊未成桥水尚深，惊看织女下墙阴。弦槽始解胸前意，厨串方知炙里心。

锦段连篇搜丽句，霓裳一曲奏仙音。从今郁郁园中柳，嫩绪千条色似金。

湖面春深煖气匀，青芜未陨已知春。沙湾散驻张鱼客，苇室时惊射雁人。

句曲山人毛发古，苍龙为剑羽衣轻。道高不入方士格，海内惟闻外史名。

石菌依稀丹气动，玉壶潋滟紫文生。孤山祠与楼居近，应傍梅花领鹤行。

小桥通野市，远岫入溪烟。僧磬夜初静，渔镫人未眠。

长腰炊玉粒，缩顶煮银鳊。愿得携琴酒，牵萝葺一椽。