途经秦始皇墓

译文

注释

　　始秦皇墓南依骊山，北临渭水，地形雄伟，景象佳丽，有“龙盘虎踞”之势。并以“树层层”来烘托，更见其气象的不凡。次句前四字“势如浮云”，在含意上应归入上句：陵墓落成之初，曾经“树草木以象山”，虽历千余年，到晚唐也仍是群树层叠，高薄云天。总之前十一个字，或以“龙盘虎踞”状之，或以“树层层”烘托之，或以“势如浮云”陈述之，把始皇墓的雄奇壮伟，气象万千，呈现了出来。可是后三个字“亦是崩”一出，如无坚不摧的神剑，轻轻一挥，直使眼前的庞然大物，骨化形销了。对于像山一样高大的墓堆，当时就有民谣说：“运石甘泉口，渭水为不流，千人歌，万人吼，运石堆积如山阜。”显然这里还有弦外之音：“崩”者并非专指坟墓崩塌（实际坟墓也并未崩）或秦始皇驾崩，而包括有如传说的曾被项羽掘毁，或更荒唐的“牧火宵焚”；秦始皇苦心经营的“子孙帝王万世之业”，也很快就土崩瓦解了。诗人的嘲讽尖锐泼辣，这三个字干脆利落，严于斧械，真有一言九鼎的气概。

　　末二句继续深化其反对残暴政治的思想。同样是坐落在青山秋一草间的陵墓，行路之人经过时，却只恭敬地拜谒汉文帝的陵墓。汉文帝是汉代初年文景之治的代表人物，他推行黄老之治，与民休息，艰苦朴素，曾欲建一露台，一核算工价需千金，相当于十户中人之产，汉文帝立刻停止这个露台的修建。他在历史上算得上是一位能够了解人民疾一的好皇帝，同样地，人们也只会纪念和缅怀这样的对人民较好的统治者，而不会去对那残暴刻薄的秦始皇顶礼膜拜。民心所向，在这个小小的参拜陵墓的行为中显现得很清楚了。诗题是写过秦始皇墓，此处却着力写汉文帝陵，看似诗思不属，实际上在两种统治方式、两种对待人民的态度的对比之下，诗的主题更显突出。

　　此诗浑厚有味，通过对比手法来对历史人物加以抑扬，反映了作者对刚恨残暴的统治者的愤恨和对谦和仁爱的统治者的怀念，诗意填密，可以规见作者的诗心。这首诗明白无误地表现出作者自己的历史观、是非观，可说是一首议论诗。但它的字挟风雷，却出之以轻巧疏宕，唱叹有情的笔墨，有幽美的艺术魅力，而不像是在评说是非了。

朝吾一笭箵，夕吾一觳觫。诗肠其殷雷，此事底须卜。

楚天卵色，吴地莺声，惹得愁千斛。春衣慢赎。且泥他、粉白斟来蚁绿。

莲钩小蹙。行过了、银屏六曲。亸烟鬟、缥色杯轻，帐里围颓玉。

笑颤流苏影簇。怪佯酲不醒，罚依金谷。玉郎低嘱。

沈醉也、休作难人题目。芳心暗逐。羡杯底、鸳鸯同宿。

趁花酣、双抱红篝，图取春眠足。

洪河滔冀州，大陆日夜摧。天时普阴沴，飞雨皆北来。

崩腾乱云雾，顷刻不暂开。通衢为深渊，高堂生苍苔。

稼穑日以没，民生一何哀。微禹既已矣，我其为鱼哉。

晚发西山舟欲北，天风吹我复还家。十年一到非容易，独立平原看稻花。

乌府新承宠，瑶台别故群。缓行帘外入，清唳枕边闻。

藻翰经题品，高轩拟见分。苏耽真爱汝，何啻附青云。

彭蠡汇东泽，章贡绕西城。江湖左右襟带，高阁峙崚嶒。

佩玉清歌散后，画栋朝云闻高，小队驻双旌。帝子渺何许，长啸倚青冥。

神奇事，风借力，快扬舲。绵津当日题字，墨彩尚飞腾。

不见才人江上，空有沙鸥别浦。一舸待寻盟。冷眼落霞外，天水碧无情。

昨夜一花飞，今朝一骑归。归飞如有约，辛苦是春晖。

吾怜苏太乙，磊磈长安豪。钓罢渭川猎，名驰天汉曹。

言余亦善士，拊己愧时髦。徐稚平生义，还山解佩刀。

玉山岑寂雪花乾，仙掌风高露未漙。自笑曼都凡格在，一宵无奈月边寒。

云西老人清且奇，随意点笔自合诗。高尚不趋车辙迹，新图不让虎头痴。

溪中有人空伫立，江上征帆归去迟。何处溪歌声欸乃，碧云疏树晚离离。

诗翁到处寻诗料，得似渔翁乐意赊。两上波心两游戏，个中真赏属谁家。

昨我醉骑马，失脚行踽踽。主人笑掀髯，把臂犹起舞。

兹辰复何辰，俛仰已今古。远来置刍客，共绕临池圃。

折萸可插发，醉我不待酤。深悲聊强欢，即散辄复聚。

悠悠去年人，不及今夕雨。愿持菊花卮，一浇坟上土。

荷花荡里采莲归，九龙山头暮霭微。轻身倚楫下前浦，花气人香逐浪飞。

戗金吉语绕夔螭，典故稽从眉哩时。跟肘辨来迷噶爱，始知彼国有冰斯。

故老都随浩劫尽，新图端为旧游裁。岂独侯汤两诗叟，不知今日尚楼台。