江月晃重山·初到嵩山时作

译文

注释

　　这是一首描写从军之乐的短歌。起首二句先写边塞的环境，边塞之上，秋风萧瑟，送来鼓角的悲鸣，城头旌旗飘扬，落日沉沉，开篇先展示了一幅苍凉悲壮的边塞图景，交代时间、地点并点明了军旅生活，两句呈现六种意象，组合成一个典型的塞上风光和军营景象，作为人物的背景。“少年”三句，推出主人公，一位潇洒威武的少年，身跨战马，驰骋边关，在词人眼中，这热血少年的飒爽英姿和这粗犷壮美的边塞相辉相映，少年点缀了边塞的雄阔，边塞衬托了少年的英武。他们充满了报国热情，洋溢着青春的浪漫气息，只要能够从军驰骋就十分快乐，并不想知道由谁来带兵。三句表现了少年战士的爱国激情。

　　下片极写从军之乐。“侯骑”二句，清快跳脱，意谓侦察的骑兵才通过蓟适，而部队的威名已震动辽西。“才”和“已”二字互相呼应，表现了边塞部队威名远扬，使敌人望风而逃的气势。紧接着他乐观自信地说“归期犹得柳依依”，打败了敌人胜利凯旋，还赶得上杨柳依依的春天，还可欣赏春天的美景。从时间上照应上片“秋风”，秋天出征，春天凯旋，部队的战斗力之强显而易见。最后以“春闺月，红袖不须啼”作结。在春暖花开之时，那守在闺中的红袖佳人盼回了丈夫，也就不必为思夫念远而悲啼了。结尾一反从前闺妇思亲的哀怨之情，充满了胜利的喜悦与期盼。

　　全词襟怀开阔，意气风发，自始至终洋溢着报国从军，积极乐观的豪迈之情，给人以鼓舞和向上的力量。

大康山，杨浮山。撞头搕额，共打乡谈。其中切脚无人会，一大藏教，华梵重翻。

疏疏雨湿湘江云，湘江美人思断魂。苍梧帝子去不归，锦城公子何时回。

我欲攀天借取清风明月三万斛，扫除閒愁与昆明之劫灰。

刘郎刘郎绝代颇希有，秋菊寒泉酌元酒。谈中风味心自知，天下炎凉一挥手。

孤儿当门泣，门外霜皓皓。今年许裁襦，兄但视其嫂。

解道伤心是小颦。分明怨恨曲中论。世间原有蕊珠人。

妙舞折腰翻地锦，清吭飘泪簌梁尘。满衣犹是故山云。

人閒多少无奈何，劝君收泪且酣歌。不须载酒但相过，共君摧手踏青莎。

东皋閒日苦无多，南城应是合吟哦。胸中有泪难消磨，惟予诗兴如风波。

杪岁垂垂尽，寒花悄悄繁。律回春有信，冰动水生痕。

朴学惭经济，穷居废讨论。都将百年意，一笑付乾坤。

拜新月，拜月愿月圆。新月有圆时，人别何时见。

沙头潮下秋水枯，云山落日云模糊。草堂远近路长驱，萧萧行李行人孤。

蹇驴渡桥归思近，村南村北天秋色。何者相呼鸡犬声，山前山后烟树立。

江风水面吹残莎，打鱼小艇如飞梭。何人荡桨立船尾，钓者船头腰半驼。

小李将军不可作，粉壁流传愁剥落。石门守者犹可奇，柱杖敲门索新跋。

京口绿发参军郎，见君此画心即降。携家便欲上船去，买鱼煮酒扬子江。

遐邦榑桑澨，往往仙所馆。海近天易寒，山多日如短。

度巷青雾深，开轩白云满。故家富积书，往借手自纂。

杀气半天下，频年毒未消。将多功益少，兵弱气逾骄。

师律曾何有，王鈇竟汝饶。不堪摧败处，风景日萧条。