江月晃重山·初到嵩山时作

译文

注释

　　这是一首描写从军之乐的短歌。起首二句先写边塞的环境，边塞之上，秋风萧瑟，送来鼓角的悲鸣，城头旌旗飘扬，落日沉沉，开篇先展示了一幅苍凉悲壮的边塞图景，交代时间、地点并点明了军旅生活，两句呈现六种意象，组合成一个典型的塞上风光和军营景象，作为人物的背景。“少年”三句，推出主人公，一位潇洒威武的少年，身跨战马，驰骋边关，在词人眼中，这热血少年的飒爽英姿和这粗犷壮美的边塞相辉相映，少年点缀了边塞的雄阔，边塞衬托了少年的英武。他们充满了报国热情，洋溢着青春的浪漫气息，只要能够从军驰骋就十分快乐，并不想知道由谁来带兵。三句表现了少年战士的爱国激情。

　　下片极写从军之乐。“侯骑”二句，清快跳脱，意谓侦察的骑兵才通过蓟适，而部队的威名已震动辽西。“才”和“已”二字互相呼应，表现了边塞部队威名远扬，使敌人望风而逃的气势。紧接着他乐观自信地说“归期犹得柳依依”，打败了敌人胜利凯旋，还赶得上杨柳依依的春天，还可欣赏春天的美景。从时间上照应上片“秋风”，秋天出征，春天凯旋，部队的战斗力之强显而易见。最后以“春闺月，红袖不须啼”作结。在春暖花开之时，那守在闺中的红袖佳人盼回了丈夫，也就不必为思夫念远而悲啼了。结尾一反从前闺妇思亲的哀怨之情，充满了胜利的喜悦与期盼。

　　全词襟怀开阔，意气风发，自始至终洋溢着报国从军，积极乐观的豪迈之情，给人以鼓舞和向上的力量。

馀水之于越之鄙，筑基相对琵琶尾。

琵琶日日有秋声，雁过洞庭风入苇。南斗戛湖日不起，长刀剡锋碧耳耳。

姱娥夜出在寒溪，青铜莹磨光几里。朝因吴客幅蒲轻，满纸如蚕书可喜。

荷钱好大。欲买鸳鸯三两个。未得团圆。已有明珠颗颗悬。

银塘渐暖。尚与浮萍离不远。莫损新芽，食得鱼肥是落花。

凤文麟德明时出，延揽英豪网罗密。佳气低连太液云，祥光高映长安日。

当朝二阮非晋俗，不谈玄虚重儒术。九重四散御炉烟，对策彤庭挥巨笔。

更羡两疏真伟才，补衮齐心匡汉室。乔木根深地脉滋，上参碧空千万枝。

广阴覆城去炎暑，动摇时复清风吹。老龙潜海倦霖雨，天教群种待昌期。

古来史传宁无私，野夫作颂久相知。短褐冲寒送别处，玉堂应忆衡漳湄。

妙理居言外，高怀见酒边。无心千里奉，有意一灯传。

柏树谁能指，虚空莫问年。炉香聊闭閤，何处觅心田。

伊昔豪英袭将牙，更崇因果欲何加。精蓝世自传缁服，绘像尘谁障碧纱。

诗好盈编堆锦组，字奇随笔走龙蛇。空馀旧史高风在，衰替嗟吾外氏家。

影落台千尺，光连水一隅。我来亦爱此，不独是狂奴。

渐侵晚景尤便静，不出忙中岂爱闲。休问骅骝与蛙黾，会须投绂老青山。

孤客逢秋感此身，一篇佳句占阳春。还同逐客纫兰佩，自有招魂拭泪巾。

万古祇应留旧宅，此生无路访东邻。萧萧暮雨荆王梦，十二山高不见人。

自古多贤仰鲁邦，儒风今喜振吾乡。礼吾一段荒閒地，翻作弦歌礼义场。

寂历空山春鸟啼，孤城遥望海天齐。东郊战马嘶寒戍，南浦楼船锁大堤。

血染燕台谁恸哭，笳吹粤岭尽流涕。明朝又是逢寒食，一曲长谣日已西。