江月晃重山·初到嵩山时作

译文

注释

　　这是一首描写从军之乐的短歌。起首二句先写边塞的环境，边塞之上，秋风萧瑟，送来鼓角的悲鸣，城头旌旗飘扬，落日沉沉，开篇先展示了一幅苍凉悲壮的边塞图景，交代时间、地点并点明了军旅生活，两句呈现六种意象，组合成一个典型的塞上风光和军营景象，作为人物的背景。“少年”三句，推出主人公，一位潇洒威武的少年，身跨战马，驰骋边关，在词人眼中，这热血少年的飒爽英姿和这粗犷壮美的边塞相辉相映，少年点缀了边塞的雄阔，边塞衬托了少年的英武。他们充满了报国热情，洋溢着青春的浪漫气息，只要能够从军驰骋就十分快乐，并不想知道由谁来带兵。三句表现了少年战士的爱国激情。

　　下片极写从军之乐。“侯骑”二句，清快跳脱，意谓侦察的骑兵才通过蓟适，而部队的威名已震动辽西。“才”和“已”二字互相呼应，表现了边塞部队威名远扬，使敌人望风而逃的气势。紧接着他乐观自信地说“归期犹得柳依依”，打败了敌人胜利凯旋，还赶得上杨柳依依的春天，还可欣赏春天的美景。从时间上照应上片“秋风”，秋天出征，春天凯旋，部队的战斗力之强显而易见。最后以“春闺月，红袖不须啼”作结。在春暖花开之时，那守在闺中的红袖佳人盼回了丈夫，也就不必为思夫念远而悲啼了。结尾一反从前闺妇思亲的哀怨之情，充满了胜利的喜悦与期盼。

　　全词襟怀开阔，意气风发，自始至终洋溢着报国从军，积极乐观的豪迈之情，给人以鼓舞和向上的力量。

眼见风来沙旋移，经年不省草生时。
莫言塞北无春到，总有春来何处知。

破讷沙头雁正飞，鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地，满碛寒光生铁衣。

坱圠群灵付大钧，人生于世本何营。浩然中夜存存气，不藉西风梦亦清。

春梦浅，夜筹添。懒唱新翻阿鹊盐。黛角歌眉颦翠滴，绣尖绒舌唾红甜。

著述诗书吐肺肝，目前身后几人看。装成圈点吾徒炫，假序名公识者弹。

江左风流，今尽矣、管弦零谢。谁得似、尚书风度，围棋绿野。

执法容台兼礼乐，禁中颇牧筹还借。更东京、党部廿年前，何为者。

东阁闭，开樽夜。平津扫，趋朝罢。忆挥毫对客，词场惊诧。

典尽金貂偿酒债，只留兰畹高声价。叹西州、寒食草青青，羊昙话。

山上白云山下溪，雨馀石磴静无泥。幽禽不管兴亡事，尽日林间自在啼。

元日到人日，他乡胜故乡。疏花披素艳，沙岸绕微茫。

锦里残丹灶，春星带草堂。平生为幽兴，同客未能忘。

邑宰无心见督邮，千年犹得号前脩。相君能识归来趣，占却中原第一流。

采得䕷芜草，无花认不真。持之不忍弃，留问路傍人。

汉苑秦宫半夕阳，年年春色管兴亡。霸桥折尽青青柳，不为行人也断肠。

飞山彷佛如天竺，环合峰峦一径通。何日再来亭上宿，静听猿叫月明中。

卧龙蟠屈处，首尾枕长河。台榭基犹在，衣冠人若何。

登临云水远，感慨草莱多。无限扳援志，青松有女萝。

苍龙双阙郁岧峣，曾侍鹓鸾趁早朝。往事已随尘衮衮，虚名赢得鬓萧萧。

长林丰草空相忆，瘴雨蛮烟苦见招。借问都门门外柳？为谁留著最长条。

断岸高林，乍添绛彩纷如许。拒霜花映，斗冷艳、还应输与。

隔水轻笼山霭，依约桃千树。浑不省、醉绿阴处。

且唤渡。傍几个、翠蓑小艇，宛棹入、残霞去。雁风翻锦，早乱堕、苍茫渚。

才没旧村沙径，红到红桥路。渔翁扫、赪片炊香黍。

飘飘上崇冈，游目眺西山。高山丽晴景，超然神虑闲。

群峰竞奔峭，历历纷上干。西连雁门阻，东瞰沧海湾。

信哉天地灵，万古开险艰。兴言展良游，缅邈不可扳。

但看芙蓉色，隐映青云间。灵踪良可感，览胜自忘还。

山人出山曾此来，黄鸡紫蟹颜一开。我今归舟从此去，西风瑟瑟催装絮。

故原荒径复何如，昨夜梦接山中书。我本无心学张翰，笑将华组换鲈鱼。