红林檎近·高柳春才软

译文

注释

　　上片起首四句，勾绘一幅梅柳林塘春雪图，清峭而疏淡。高柳春才软，冻梅寒更香。暮雪助清峭，玉尘散林塘——先点明是春雪，雪中梅放，艳丽无比。梅香雪色，韵胜格雅，纯洁坚韧，历代词客骚人，常常借以托言喻志。周邦彦从“玉尘”之典取意，重在写景。那堪飘风递冷，故遣度幕穿窗。似欲料理新妆，呵手弄丝簧。词人似转入写人。以下“那堪”四句，写出内庭寒冷之状。飞舞的雪花，穿窗度幕，随风飘进室内，犹如料理新妆，手弄丝簧。拟人新颖，联想生动。

　　下片对景抒怀，由人及己，写出了词人宦游他乡、对酒销愁的情感。面对雪景，不禁思念故园，援笔授简，却又想起梁园旧事。昔日的司马相如对雪作赋，人虽已没而余韵流风宛在；词人自己虽也曾汴京献赋，而今却是如此的凄清落寞，失意沉沦。借典运事，曲书胸臆，显得蕴藉深厚。结尾三句由虚而实，从沉思中回归雪景，顾影自怜，谓聊且长夜痛饮，自我慰藉，不致辜负了这场风雪。“虚檐”的空虚与“凹廊”的曲折，恰似词人此时此刻的思想感情。词人在冷落、萧索中，执笔挥写，多少往事萦绕心头，多少愁思难以平静，在凌空的房檐下徘徊，也无心打扫回廊，只有“莫惜空酒觞”了。端起盛满酒的杯子，一杯一杯，自斟自饮，一醉方休。

　　全篇索物寄意，融心境与外物为一体，深得离合之妙。

青楼临大道，游侠尽淹留。陈王金被马，秦女桂为钩。

驰轮洛城巷，斗鸡南陌头。薄暮风尘起，聊为清夜游。

藏六自为巢，巢莲岁久交。支床犹耐辱，曳尾敢辞嘲。

记曾林下见臞仙，惆怅红尘未断缘。不惮广文寒处坐，屡逢元亮醉时眠。

难逃辰巳贤人岁，有负齑盐太学年。落落天才无地用，却还英气与山川。

鸿雁来，秋风起，江北江南几千里。渺渺初离紫塞云，潇潇忽度平湖水。

平湖水浅沙渚长，欲落未落纷低昂。蓼花过雨红更白，荷叶著霜秋已黄。

可怜分飞毛翼冷，乱入蒹葭唼蒲荇。群叫遥传空外声，独宿频惊月中影。

江南地暖风土殊，彭蠡潇湘从尔居。只今塞外无菉草，沙碛苦寒愁夜呼。

由来有序本天性，饮啄飞鸣远相应。我惭飘泊未能归，见尔忧伤泪如绠。

茫茫江河多风波，柰此缯缴危机何。为君卷画三叹息，高飞冥冥安可极。

浦城孝子身姓祖，自怜性命如粪土。生才五岁遭乱离，有母更被官军虏。

零丁二十八春秋，母纵得生何处求？天地茫茫明月恨，江山漠漠白云愁。

忽得母书惊母在，看书未尽泪先流。书云流落河南县，河南蹋遍无由见。

唐州境上忽相逢，白发萧萧霜满面。谁知喜极情转悲，傍人更问初别时。

千生万死到今日，始为母子东南归。东南迢迢闽山路，入门犹记阶前树。

居人传说尽相看，鸡黍提携竟朝暮。祖生母子真可怜，少壮离别老大还。

同时乡井被兵者，几人骨肉能生全。愿生母子长寿考，四海升平永相保。

水晶宫阙拥瑶空，宫里琼姬过海东。雾毂冰轮飞广汉，羽衣仙袂舞刚风。

天神浅试裁云手，海若新成剪水功。老子畏寒头为缩，鬓毛如猬耳双聋。

西曛夕尚明，东旭朝先赤。为比众峰高，光景常多得。

落英回旋雪飞馀，谁向庭中细细铺。借与翠娥相应舞，绝胜西蜀锦氍毹。

正云外、层阴乍霁，又引天际，送春余恨。半老江湖，怨晴愁雨，没期准。

沙头风色，从来是，催离信。五渚任兴亡，忘不了，蔫花啼粉。

春晚，但看流水去，谁管佳人远近。征帆似笋，指吴蜀浪高涛愤。

恁渺渺、万里烟波，楚宫外、柳绵吹尽。便跨海楼船，不抵鸱夷俘稳。

人在重帘深处，日移危坐席间。一双海燕栖华栋，呢喃春堕花筵。

南岳峰高北岳低，行人泣泪两迟疑。火星昨夜移牛斗，照见西瞿人不知。

灵机密运，日月旋流。四象推迁，一阳来复。化育之本，匝地普天。

草木昆虫，悉承恩力。

应尽须尽，行法俟命。剖破形骸，朗然独运。

天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武汤，正域彼四方。

方命厥后，奄有九有。商之先后，受命不殆，在武丁孙子。武丁孙子，武王靡不胜。

龙旂十乘，大糦是承。邦畿千里，维民所止，肇域彼四海。

四海来假，来假祁祁。景员维河。殷受命咸宜，百禄是何。