红梅

桃李莫相妒,夭姿元不同。(夭姿 一作:天姿)

犹余雪霜态,未肯十分红。

译文与注释

译文

桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅,花与花开放的姿态原来就不同。

经历了风雪,身上还有雪的痕迹。虽然是红梅,色彩却不是十分红艳。

注释

莫:不要。

元:通“原” , 原本。

赏析

  这首诗写出了红梅独特的姿态和个性。

  诗的起笔手法就与众不同。诗人并不急于点题,而是把所要写的红梅置之一边,先请桃李登场。这样做的用意是很明白的,孤立地描写红梅,读者不易领会,必须有参照物。请出桃李作参照,桃红李白,尽人皆知。桃李既有妒梅之心,说明红梅兼有桃的“红”和李的“白”,实则不红也不白,而是在红白之间。这样一来,虽未言及红梅,而红梅已在句中了。

  劝告“桃李莫相妒”,得有充足的根据。这一点诗人已经成竹在胸,深思熟虑了。第二句就用哲理来说服。“夭资元不同”,事物千差万别,各有各的特性,这就是所谓的“夭资”。红梅就是红梅,既不同于桃,也不同于李,互不相干,有什么可妒忌的呢。这句从容道来,仍不让红梅亮相。

  后二句是诗的重心所在,是骨子。诗人终于将自己思维中塑成的红梅的美奉献给了读者。红梅从它的大家族中分离出来,但它“犹余雪霜态”,梅所固有的傲霜凌雪不畏严寒的品性没有变,而且不是“十分红”。大自然赐予它粉红的花色,又使它优于家族中的其他成员,变得更加妖娆多姿了。红梅既有高洁的内在美,也有娇艳的外表美,难怪桃李等异族姐妹要嫉妒它了。至此,红梅的形象已玉立于读者心中。“未肯十分红”回应第一句,也是劝告“莫相妒”的理由之一。

  这首小诗活泼而有趣。全诗四句都好像是红梅向桃李作解释;花草本为无情之物,但诗中的桃李会“相妒”,红梅也“不肯”红得过分,免得引起“与桃争艳”的嫌疑,增强桃李的妒心,都被人格化为有情之灵了。操守高洁而谦虚和逊的红梅形象刻画得非常成功。

  王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。
  猜你喜欢
城窄山将压,江宽地共浮。
东南通绝域,西北有高楼。
神护青枫岸,龙移白石湫。
殊乡竟何祷,箫鼓不曾休。
天目连天搏秀气,峥嵘作起新城地。德门钟秀光盛时,
三虎八龙皆世瑞。顷者天厖乱下鲸翻海,烽火崩腾照行在。
江表唯传君子营,剑冲牛斗疏真宰。金昆玉季轻三鼓,
煮海悬鱼臣节苦。雁影参差入瑞烟,荆花灿烂开仙圃。
我闻大中咸通真令主,相惟大杜兼小杜。
但能致君活国济生人,亦何必须踏金梯,折桂树。
宣宗懿宗调舜琴,大杜小杜为殷霖。出将入相兮功德深,
生人受赐兮直至今。杜侯兄弟继之后,璞玉浑金美腾口。
常言一呼百万何足云,终取封侯之印大如斗。
恭闻吾皇似尧禹,搜索贤良皆面睹。杜侯杜侯,
君傥修令德,克有终,即必还为大杜兼小杜。
人之戴兮天笔注,国之福兮天固祚。四海无波八表臣,
如今而后君看取。
泽国秋深。绣楹天近,坐久魂清。溪山绕尊酒,云雾浥衣襟。余霞孤雁送愁眼,寄寒闺、一点离心。杜老两峰秀处,短发疏巾。
佳人为折寒英。罗袖湿、真珠露冷钿金。幽艳为谁妍,东篱下、却教醉倒渊明。君但饮,莫觑他、落日芜城。从教夜、龙山清月,端的便解留人。

相逢白莲社,失脚过前溪。野兴云横浦,禅心絮着泥。

梅花大庾岭,钵石古招提。扰扰仕途梦,从前几个迷。

枝枝倚槛照池冰,粉薄香残恨不胜。
占得早芳何所利,与他霜雪助威棱。
劝郎莫食鉴湖鱼,劝郎莫弃别时衣。
湖中鲤鱼好寄信,别时衣有万条丝。

沙上浦渔归,烟际村林闭。风雨黯成昏,湖山转清气。

奋棹入西陵,实惟三峡首。耳目霍然新,乾坤划初剖。

巴江万里来,莽莽开户牖。大禹驱龙蛇,群峰俨趋走。

锦屏百叠张,翠壁千寻陡。崖谷异昏明,亭午气如酉。

幂历青萝幽,茏葱白云厚。绘事让鸿濛,天然色丹黝。

怪石何时崩,雷文辨蝌蚪。长年告中饭,步屟坐林薮。

苔荒杖屦危,径仄趾相蹂。抨弓落雉媒,垂纶出鱼舅。

挥杯劝吾侪,此乐良非偶。

人生七十古来稀,抛掷流光与愿违。短昼未能忘菌枕,长年不觉有柴扉。

城中好友将閒赠,江上虚舟载梦归。君自不来予不往,东风随地见芳菲。

清波左蠡分,秀色东林接。日射金芙蓉,香炉晚明灭。

积年不啜建溪茶,心窍黄尘塞五车。碧玉瓯中思雪浪,黄金碾畔忆雷芽。

卢仝七椀诗难得,谂老三瓯梦亦赊。敢乞君侯分数饼,暂教清兴绕烟霞。

比竹无至情,焦桐无馀滋。和音发清润,婉恋令人思。

奇蘤倾众目,矫然出藩篱。物理终有合,恨无音与姿。

自见南楼月,频频梦楚州。无端今夜雨,祇作小山秋。

我有一尊酒,独饮不成欢。岂无骨肉亲,悠悠隔河山。

亦有平生友,合并良独难。古人千载上,世远不能攀。

何如与明月,徘徊松桂间。月既知爱我,流辉照衰颜。

我亦知爱月,托心同岁寒。长愿玉宇净,河汉生微澜。

四海仰馀照,亲友各平安。夜夜见明月,人人无苦艰。

此月不可负,此尊不可乾。天地等逆旅,流年剧惊湍。

古人虽云远,其言若芝兰。举觞以和之,对月更盘桓。

小阁纵清欢,人都不著冠。大巫诗胆壮,小阮酒肠宽。

竹露千竿响,松风一树寒。夜红三见跋,宁惜斗阑干。

晓出城北门,遥上白云麓。健屐攀葛藤,绝顶穷远目。

隔涧响鸣泉,栖鹘叫古木。石径拾松花,坐煮山泉熟。

下山觅蹇驴,夕阳满空谷。

无端风雨旧巢倾,卧病空山感客情。北望我方怀有道,南飞君尚念余生。

穷途下泣逢羊舌,分宅高风见郈城。何德厚邀知己盼,卑栖重许返柴荆。

黄昏浥雨出榕城,濈濈潮声烛下听。迹践似泥人不问,影孤如月鹊相惊。

尘寰弹指成今古,秋色伤怀隔死生。细忆语言浑似梦,何年杯酒话残更。

酒留诗恋意迟迟,回到中途已落晖。小蹇引秋行落叶,老渔隈冷坐危矶。

山间明月随人出,松外閒云伴鹤归。试问夜深何处宿,欲从山下扣禅扉。

关山渺渺两霏霏,倦翮横拖雪氅衣。芦荻风高孤影淡,稻粱岁晚素心违。

平沙空阔飘清散,远渚依微下夕晖。不见红襟双燕子,年年争傍画梁飞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包