红梅

桃李莫相妒,夭姿元不同。(夭姿 一作:天姿)

犹余雪霜态,未肯十分红。

译文与注释

译文

桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅,花与花开放的姿态原来就不同。

经历了风雪,身上还有雪的痕迹。虽然是红梅,色彩却不是十分红艳。

注释

莫:不要。

元:通“原” , 原本。

赏析

  这首诗写出了红梅独特的姿态和个性。

  诗的起笔手法就与众不同。诗人并不急于点题,而是把所要写的红梅置之一边,先请桃李登场。这样做的用意是很明白的,孤立地描写红梅,读者不易领会,必须有参照物。请出桃李作参照,桃红李白,尽人皆知。桃李既有妒梅之心,说明红梅兼有桃的“红”和李的“白”,实则不红也不白,而是在红白之间。这样一来,虽未言及红梅,而红梅已在句中了。

  劝告“桃李莫相妒”,得有充足的根据。这一点诗人已经成竹在胸,深思熟虑了。第二句就用哲理来说服。“夭资元不同”,事物千差万别,各有各的特性,这就是所谓的“夭资”。红梅就是红梅,既不同于桃,也不同于李,互不相干,有什么可妒忌的呢。这句从容道来,仍不让红梅亮相。

  后二句是诗的重心所在,是骨子。诗人终于将自己思维中塑成的红梅的美奉献给了读者。红梅从它的大家族中分离出来,但它“犹余雪霜态”,梅所固有的傲霜凌雪不畏严寒的品性没有变,而且不是“十分红”。大自然赐予它粉红的花色,又使它优于家族中的其他成员,变得更加妖娆多姿了。红梅既有高洁的内在美,也有娇艳的外表美,难怪桃李等异族姐妹要嫉妒它了。至此,红梅的形象已玉立于读者心中。“未肯十分红”回应第一句,也是劝告“莫相妒”的理由之一。

  这首小诗活泼而有趣。全诗四句都好像是红梅向桃李作解释;花草本为无情之物,但诗中的桃李会“相妒”,红梅也“不肯”红得过分,免得引起“与桃争艳”的嫌疑,增强桃李的妒心,都被人格化为有情之灵了。操守高洁而谦虚和逊的红梅形象刻画得非常成功。

  王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。
  猜你喜欢
居枕江沱北,情悬渭曲西。数宵曾梦见,几处得书披。
驿路穿荒坂,公田带淤泥。静棋功奥妙,闲作韵清凄。
锄草留丛药,寻山上石梯。客回河水涨,风起夕阳低。
空地苔连井,孤村火隔溪。卷帘黄叶落,锁印子规啼。
陇色澄秋月,边声入战鼙。会须过县去,况是屡招携。
门向红尘日日开,入门襟袖远尘埃。暗香惹步涧花发,
晚景逼檐溪鸟回。不为市朝行路近,有谁车马看山来。
可怜严子持竿处,云水终年锁绿苔。
郭釜知藏几百杯,韦籯何止一尊罍。
冶金太盛应须跃,塞马重归岂是灾。
车到门前如可却,客来梁上若为回。
遂疑同舍真疏矣,明与刘叉亦壮哉。

息壤海脉通,幽壑泉华注。浚发百尺灵,沛泽千人聚。

光烂九霞浆,美吸三危露。朝绠泽村氓,夕杓喧邻孺。

碧甃自葳蕤,银床谢雕铸。南中饶炎燠,北陆无凝固。

漱盥冰齿寒,存想玄发驻。蒙庄笑塪蛙,羲象占谷鲋。

甘芳本易竭,澄渫良难遇。且从投辖饮,休伤轠瓽赋。

粉界檀腮,烟笼腻颈,玉奴素质轻约。风前乍坼红须,月下低含绿萼。

一枝水上,也不管、莺啼燕掠。最怜他、不甚分明,飞破潇湘白鹤。

隔蝉翼、层层都薄。打稷雪、泠泠又落。有情故亚楼头,无聊自开屋角。

日高慵起,慢摇动、绿纱帘箔。看苔钱、色上花枝,碧透何郎官阁。

屏翳驱云结夜阴,素花飘坠恶氛沈。色欺曹国麻衣浅,
寒入荆王翠被深。天上明河银作水,海中仙树玉为林。
日高独拥鹴裘卧,谁乞长安取酒金。

横阁静高曦,单衾梦后疑。淫诗参病课,中酒误花期。

趣乞儿童补,时将寿命持。天元能默会,空境有师资。

旧人梦已断南柯,检点尊前感喟多。如此重阳非往昔,除君东道更谁何。

伤高几见尘扬海,湔涕宁希帝赐河。丛菊未开酒无分,九华聊复借颜酡。

高才入用合求闻,却向丘园号隐君。
驰骋古人真我事,泥涂轩冕付时人。
黄粱未熟惊尘世,白璧空埋惨暮云。
赖得相门余庆在,诸郎峙玉正诜诜。

为爱芙蕖水上开,漫将罗袜染芳埃。并头欲折何曾折,才入木兰风雨来。

两度归江汉,重来度浊河。尘容三老谙,驿路二旬过。

霜薄天初朗,风轻晓亦波。太行山色近,西望碧嵯峨。

河梁日暮罢离尊,送尔西游去故园。
湘渚月明春饮马,巴江花落夜猿闻。
青山易堕天涯泪,芳草空销远客魂。
何事不归长寄食,路旁谁更惜王孙。

义兴岳道士,野鹤如长身。我知弥明徒,不是侯喜伦。

结喉吟肩耸,铁脊霜髯新。手中石棋子,头上漉酒巾。

久居离墨山,自谓无怀民。丧乱不经意,松陵留十旬。

香云作舆卫,长松为主宾。既滋数畦菊,复种二亩芹。

乐哉以忘死,道富宁忧贫。为我具舟楫,相期桃花春。

学士当年侍武皇,诏骑天马入明光。上林三月花如雨,吹落金鞍片片香。

煌煌渭节拥麾幢,父老曾期镇此邦。合上星辰朝北阙,且携霖雨过西江。

侯门何啻朱轮十,相业今看白璧双。嗣见丰碑书盛美,玉堂端有笔如扛。

我从江南来,遍地是青草。自从渡淮黄,平沙白浩浩。

天时异燠寒,风日顿酷燥。河干或通车,平地转积潦。

行来未十日,面目渐枯槁。纵无思乡心,未免亦懊恼。

仆夫言告我,明日进山道。闻言已色喜,蓐食复申祷。

车行虽甚劳,山色却颇好。坡坨屡登陟,林峦互回抱。

龟蒙与凫绎,所在不及考。儒生好附会,故纸屡探讨。

我才本空疏,未敢便倾倒。但见青螺峰,一一列瑶岛。

烟村数十家,处处植梨枣。山中洵可乐,反恐出山早。

苍峰落日寒,万壑秋声起。白日逐云归,行人犹未已。

凤鸟有灵匹,芝兰有灵根。有女欢薄祜,少小失二人。

阿弟方弱龄,茕茕寡友昆。十年贞不字,抚弟多苦辛。

诗书夙所好,礼仪夙所敦。馀事擅写生,妙笔追天真。

高行人所羡,媒妁来殷勤。云有赞皇令,蒯氏为清门。

遂缔百年好,鸣凤托高冈。玉帛安及时,佳耦世无双。

结䙰行有日,群寇来抢攘。蒯侯恤民事,率众巡所疆。

猝然与贼遇,万骑精且强。合围桑落镇,众寡莫相当。

天狼不可射,威弧不可张。嗟哉忠义土,身死为国殇。

佳运叹何迟,厄运来何促。忽闻消息来,心摧莫能哭。

女子谓阿弟,我生亦何艰。二人谁则无,父母早见捐。

伉俪谁则无,未嫁失所天。我命实不犹,皇灵无私恩。

岂不重一死,身殉义得全。一日饥不食,二日饥不餐。

光光烈女子,冥冥向重泉。合葬蒯氏茔,遂彼同穴言。

高义世所重,有司以上闻。明明皇帝制,曰赠为淑人。

借问淑人谁,宣圣之裔孙。

识尽人间甘苦。不如归去。先来孤馆客愁多,更倾下、连宵雨。尽日登山绕树。禄非尺素。竹鸡啼了杜鹃啼,甚都在、人愁处。
  吴郡陈遗,家至孝,母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄伫录焦饭,归以遗母。后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军。战于沪渎,败,军人溃散,逃走山泽,皆多饥死,遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包