红梅

桃李莫相妒,夭姿元不同。(夭姿 一作:天姿)

犹余雪霜态,未肯十分红。

译文与注释

译文

桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅,花与花开放的姿态原来就不同。

经历了风雪,身上还有雪的痕迹。虽然是红梅,色彩却不是十分红艳。

注释

莫:不要。

元:通“原” , 原本。

赏析

  这首诗写出了红梅独特的姿态和个性。

  诗的起笔手法就与众不同。诗人并不急于点题,而是把所要写的红梅置之一边,先请桃李登场。这样做的用意是很明白的,孤立地描写红梅,读者不易领会,必须有参照物。请出桃李作参照,桃红李白,尽人皆知。桃李既有妒梅之心,说明红梅兼有桃的“红”和李的“白”,实则不红也不白,而是在红白之间。这样一来,虽未言及红梅,而红梅已在句中了。

  劝告“桃李莫相妒”,得有充足的根据。这一点诗人已经成竹在胸,深思熟虑了。第二句就用哲理来说服。“夭资元不同”,事物千差万别,各有各的特性,这就是所谓的“夭资”。红梅就是红梅,既不同于桃,也不同于李,互不相干,有什么可妒忌的呢。这句从容道来,仍不让红梅亮相。

  后二句是诗的重心所在,是骨子。诗人终于将自己思维中塑成的红梅的美奉献给了读者。红梅从它的大家族中分离出来,但它“犹余雪霜态”,梅所固有的傲霜凌雪不畏严寒的品性没有变,而且不是“十分红”。大自然赐予它粉红的花色,又使它优于家族中的其他成员,变得更加妖娆多姿了。红梅既有高洁的内在美,也有娇艳的外表美,难怪桃李等异族姐妹要嫉妒它了。至此,红梅的形象已玉立于读者心中。“未肯十分红”回应第一句,也是劝告“莫相妒”的理由之一。

  这首小诗活泼而有趣。全诗四句都好像是红梅向桃李作解释;花草本为无情之物,但诗中的桃李会“相妒”,红梅也“不肯”红得过分,免得引起“与桃争艳”的嫌疑,增强桃李的妒心,都被人格化为有情之灵了。操守高洁而谦虚和逊的红梅形象刻画得非常成功。

  王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。
  猜你喜欢
琪树西风枕簟秋,楚云湘水忆同游。
高歌一曲掩明镜,昨日少年今白头。
小留不过貂蝉耳,亦恐遭人白眼看。
已自费辞侯霸辈,归来漱石暮江寒。
倦寐不知夜,开门风露深。
明河挂屋角,月出东山岑。
双犊卧啮草,满地梧桐阴。
蔌蔌堕落叶,翻翻动栖禽。
浮生谅余几,两鬓黄尘侵。
偶此值清赏,泠然得初心。
幽隐良足尚,吾盟在云林。

曲尘柳色正遮门,石黛江流曲抱村。小院春光方盎盎,远山雨气又昏昏。

傍檐林鸟惊幽梦,极目烟芜捲烧痕。只道馀寒尚如许,不知生意满乾坤。

侬。淡扫花枝待好风。瑶台种,不作可怜红。

广陵重舣木兰舟,删尽浓阴古渡头。锦缆牙墙非昨梦,轻冰小雪换春游。

数声羌笛吹寒月,一角荒城压乱流。何处相思许攀折,冷烟凄断十三楼。

此会从来有故常,湖山岁岁做重阳。
黄花已是铺三径,绿酒何妨举百觞。
小圃晚来已散步,薄田秋入足充肠。
登临莫起凄凉叹,且喜成归老故乡。

不知雨后更精神,与水相蒸暖盎春。独自捲帘楼上望,夕阳吟杀倚楼人。

龙舟与角黍,天下吊屈原。不知自沉后,能使君心悛。

徒以扬之过,离骚为世传。宣圣昔去君,微罪兆其端。

贵戚不易位,龙蛇洞庭渊。老死需追召,仁义为两全。

苍崖千仗有云封,刘阮何来策短筇。行过石桥看急涧,一声野鹤出长松。

重叠青峰映碧流,西来爽气一天秋。山光入眼明如镜,空翠袭人无限幽。

山城细雨日连绵,做出棠梨寒食天。门外萧疏多是柳,厨中淡泊不生烟。

催成暝色怜饧管,啼老春光怨杜鹃。留得庭花诸样种,呼童撒向小窗前。

朝挝东方日,夕挝西方月。
日月挝不穷,挝落人头雪。
后山烟火生,前山烟火灭。
侵挠桃花红,夜半风瑟瑟。
秋雨滴梧桐,年年长柯叶。
感此发长叹,萍乡信肤说。

花如雪,东风夜扫苏堤月。苏堤月,香销南国,几回圆缺。

钱塘江上潮声歇,江边杨柳谁攀折。谁攀折,西陵渡口,古今离别。

簪萸泛菊俯平阡,饮过三杯却惘然。
十岁此辰同醉友,登高各处已三年。

他日如寻隐君子,女山深处一孤坟。

捏双源,衣露肘。
谓悟明星,有甚分虹。
本为修行利济人,谁知变作不唧{左口右留}。
常州有,福州无,江风作恶浪花粗。
不用刻舟徒记剑,片帆已过洞庭湖。

开眼即迷,闭眼即错。古佛巴鼻,何处摸索。

重生子厚为师范,更与宣尼续庙碑。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包