红梅

桃李莫相妒,夭姿元不同。(夭姿 一作:天姿)

犹余雪霜态,未肯十分红。

译文与注释

译文

桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅,花与花开放的姿态原来就不同。

经历了风雪,身上还有雪的痕迹。虽然是红梅,色彩却不是十分红艳。

注释

莫:不要。

元:通“原” , 原本。

赏析

  这首诗写出了红梅独特的姿态和个性。

  诗的起笔手法就与众不同。诗人并不急于点题,而是把所要写的红梅置之一边,先请桃李登场。这样做的用意是很明白的,孤立地描写红梅,读者不易领会,必须有参照物。请出桃李作参照,桃红李白,尽人皆知。桃李既有妒梅之心,说明红梅兼有桃的“红”和李的“白”,实则不红也不白,而是在红白之间。这样一来,虽未言及红梅,而红梅已在句中了。

  劝告“桃李莫相妒”,得有充足的根据。这一点诗人已经成竹在胸,深思熟虑了。第二句就用哲理来说服。“夭资元不同”,事物千差万别,各有各的特性,这就是所谓的“夭资”。红梅就是红梅,既不同于桃,也不同于李,互不相干,有什么可妒忌的呢。这句从容道来,仍不让红梅亮相。

  后二句是诗的重心所在,是骨子。诗人终于将自己思维中塑成的红梅的美奉献给了读者。红梅从它的大家族中分离出来,但它“犹余雪霜态”,梅所固有的傲霜凌雪不畏严寒的品性没有变,而且不是“十分红”。大自然赐予它粉红的花色,又使它优于家族中的其他成员,变得更加妖娆多姿了。红梅既有高洁的内在美,也有娇艳的外表美,难怪桃李等异族姐妹要嫉妒它了。至此,红梅的形象已玉立于读者心中。“未肯十分红”回应第一句,也是劝告“莫相妒”的理由之一。

  这首小诗活泼而有趣。全诗四句都好像是红梅向桃李作解释;花草本为无情之物,但诗中的桃李会“相妒”,红梅也“不肯”红得过分,免得引起“与桃争艳”的嫌疑,增强桃李的妒心,都被人格化为有情之灵了。操守高洁而谦虚和逊的红梅形象刻画得非常成功。

  王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。
  猜你喜欢

暑绤衣能几,长流汗似痁。惶惶何慄慄,赫赫复炎炎。

安得三庚度,犹如十日兼。坐惊惭背浃,不是泪襟沾。

汤饼何堪试,煎茶可更添。可人娇熨玉,频起立风檐。

潮西来兮又东下,日染中流兮红洒洒。汀葭苍兮屿蓼枯,
风骚牢兮愁烟孤。大几望兮微将晦翳,睨瀛溶兮敛然而退。
爱长波兮数数,一幅巾兮无缨可濯。帆生尘兮楫有衣,
怅潮之还兮吾犹未归。
五色云边昔稚圭,军戎万里已周知。
趋朝岂止重凭广,出幕聊为送适诗。
行李羽轻清涨稳,交情珍重岁寒期。
君王若问荆州事,白玉阶前细数之。
牣鹿纷纭梦,亡羊散乱心。
眵昏遮眼读,愁苦捻髭吟。
幸觉行迷远,其如卧病深。
通身都放下,何用觅砭针?
访梅长与寒角力,两鬓丝丝尚堪织。
吊湘赋鵩强解事,开沙少年空太息。
酷爱孤芳支岁寒,草木虽多懒求识。
肥遁不为苍帝臣,白贲丘园义形色。
风饕雪虐真养素,笑枕溪流漱寒石。
请翻橘颂作梅赋,倍觉风骚楚人得。
诗翁试为决然疑,谓余非是甘饮墨。

折来犹自带春寒,入手谁穷造化端。钿玉半含金蘸雪,嗅香须更细看看。

九十萱亲天下稀,教儿只诵白华诗。溪冰山玉人无愧,百拜慈帏喜可知。

宝剑装成,思燕颔、当年投笔。讵便少、乌号赤兔,流星霹雳。

笳吹横天营壁冷,戈错匝地烽烟急。问何为、犹自著青衫,真无策。

射虎恨,难消释。斩蛟志,今须毕。把茶经笛谱,忙忙收拾。

生怕死埋白玉麈,且教醉拓黄金戟。看马前、飞檄扫千军,呼杀贼。

忆弟居穰县,嗟予宦建阳。三书曾未报,一别谩相望。

喜信占晨鹊,清吟梦夜床。残年能几许,长与汝参商。

西天末叶,东土初枝。
趑趄梁魏兮形影相吊,冷坐嵩少兮路径委蛇。
将谓单传直指,谁知一握乱丝。
骂底恨底患在为人之师。今则枝枯叶陨,
敷茂何期。有屈明胆无雪处,
临风只可自嘘戏。聊陈菲供,
来兮鉴诸。

贫居慕作宦,作宦依然贫。回头更自笑,驰逐徒踆踆。

秣陵古项国,风俗苦未淳。闾阎鲜生计,何以称抚循。

对此孱弱区,相顾徒艰辛。谋生尚无术,安能求富民。

厚实人所羡,清白守吾贞。笑彼苏季子,多金焉足珍。

山中拾得琼瑶树,寄与霞州御史家。自是南闽春信早,东风开到北枝花。

主人呼酒开新屋,绿水绕门光泬寥。
山气隔溪浑似雨,沙禽喧浦欲生潮。
江人击鼓祠荒庙,野客载花归断桥。
拂石闲吟待明月,茶烟如缕竹萧萧。

顺承关外酒阑时,驻马相看各自悲。多谢青山三百里,送人直过易河西。

冻萼凝芳思,空山见美人。冰姿含翠靥,玉齿粲朱唇。

结蒂栖香雪,缀枝迎早春。醉看开也未,微笑问花神。

陆续城边按部归,梅花随处扑征騑。
溪山有助吟题遍,狱市无冤讼牒稀。
竹屋听猿眠碎月,莎庭引鹤步斜晖。
莫嫌瘴雾侵湘客,满路风霜冷枲衣。

少日何堪世事烦,即今闲适在丘园。敢云肯构承先志,还冀传经裕后昆。

七十齐眉希耄耋,一堂绕膝列曾孙。亲朋枉赐南山颂,且醉村庄酒满樽。

楚泽隐巫山,翠壁开鸿濛。万流束长峡,怒浪日簸舂。

朝晖澹高唐,岩阿閟彤宫。罘罳散烟雾,荣光绕长虹。

恭闻云华君,少阴体冲融。受道紫清阙,飞化凌三空。

徜徉江海上,千骑驰苍龙。羽节回天津,央央弭层峰。

悽恻下土人,昏垫无所容。宝书授神禹,百灵倏奔从。

蛟螭委鞭策,山川奠西东。九州免为鱼,遂成万世功。

嗟余晚闻道,蓬心蔽倥侗。维舟垂崖边,再拜望遗踪。

嶙峋山头石,云衣尚溶溶。缥缈玉瑛台,如在指顾中。

童律不可问,至言谁击蒙。仰首天坛下,松柏悲回风。

乞身终拟达重阍,想像归夹松菊存。花药一庭收远志,图书万卷付长恩。

可须索米从仁祖,会见栽杨出义孙。枌社傥容陪近局,青山把酒对开轩。

无赖衔哀诉上天,愿儿世世绝情缘。
香魂莫作催花使,恐见牵愁并蒂莲。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包