红梅

桃李莫相妒,夭姿元不同。(夭姿 一作:天姿)

犹余雪霜态,未肯十分红。

译文与注释

译文

桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅,花与花开放的姿态原来就不同。

经历了风雪,身上还有雪的痕迹。虽然是红梅,色彩却不是十分红艳。

注释

莫:不要。

元:通“原” , 原本。

赏析

  这首诗写出了红梅独特的姿态和个性。

  诗的起笔手法就与众不同。诗人并不急于点题,而是把所要写的红梅置之一边,先请桃李登场。这样做的用意是很明白的,孤立地描写红梅,读者不易领会,必须有参照物。请出桃李作参照,桃红李白,尽人皆知。桃李既有妒梅之心,说明红梅兼有桃的“红”和李的“白”,实则不红也不白,而是在红白之间。这样一来,虽未言及红梅,而红梅已在句中了。

  劝告“桃李莫相妒”,得有充足的根据。这一点诗人已经成竹在胸,深思熟虑了。第二句就用哲理来说服。“夭资元不同”,事物千差万别,各有各的特性,这就是所谓的“夭资”。红梅就是红梅,既不同于桃,也不同于李,互不相干,有什么可妒忌的呢。这句从容道来,仍不让红梅亮相。

  后二句是诗的重心所在,是骨子。诗人终于将自己思维中塑成的红梅的美奉献给了读者。红梅从它的大家族中分离出来,但它“犹余雪霜态”,梅所固有的傲霜凌雪不畏严寒的品性没有变,而且不是“十分红”。大自然赐予它粉红的花色,又使它优于家族中的其他成员,变得更加妖娆多姿了。红梅既有高洁的内在美,也有娇艳的外表美,难怪桃李等异族姐妹要嫉妒它了。至此,红梅的形象已玉立于读者心中。“未肯十分红”回应第一句,也是劝告“莫相妒”的理由之一。

  这首小诗活泼而有趣。全诗四句都好像是红梅向桃李作解释;花草本为无情之物,但诗中的桃李会“相妒”,红梅也“不肯”红得过分,免得引起“与桃争艳”的嫌疑,增强桃李的妒心,都被人格化为有情之灵了。操守高洁而谦虚和逊的红梅形象刻画得非常成功。

  王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。
  猜你喜欢
绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。何处楼高,想清光先得。江汜冷、冰绡乍洗,素娥堪,菱花再拭。影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。
竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾,记年时相识。二十五、声声秋点,梦不认、屏山路窄。醉魂幽扬,满地桂阴无人惜。
高枝已约风为友,密叶能留雪作花。
昨夜常娥更潇洒,又携疏影过窗纱。
流尘拂还集,絜糒俨然陈。
歌吹自朝暮,君王宁复闻。
松柏有时摧,妾非百年人。
愿为陵上土,岁久得相亲。

险逾新崩滩,陡下射洪碛。鹢首昂然临,闯出峡门窄。

戙楫如翅张,浪头飞拍拍。累石阻当流,鼎峙波臣宅。

埵灶古所称,余烬义难绎。改名戒行船,惩此三珠石。

楚艑与吴艎,赀装多滞役。分运赁小舠,梭织渡沙脊。

或募土滩师,呼之作将伯。迸命放一滮,堕苦飘无迹。

所以阱擭愁,行旅多局蹐。我橐靡孑遗,来此忧转释。

空空下空舲,江神皆辟易。

雪深不能鑱黄精,天寒不能斸茯苓。
瑶草共食何日长,还丹独链何时成。
如来怜我似鹤形,指挥龙树露神灵。
佛无老死无生灭,何用劳我以长生。
清信出宽怀。都莫乱参猜。累蒙施惠宴重开。又无百回奉,相酬赛,春深去,夏归来。斋会好编排。增福更消灾。始终如一不生乖。守无为清净,真功满,离尘世,赴蓬莱。
父师痛教频频引。在俗心宁忍。须当酒色气财捐,到如今,有甚尽。冲和气脉何劳诊。一志修行准。参随鹤驾纵云游,离乡关,心意紧。
万顷风烟入酒壶。西山归去一狂夫。皇家结网未曾疏。情性本宜闲处著,文章自忖结时无。醉来聊为鼓咙胡。
绿阴暗尽西城树。人总道、春归去,**柔条高几许。绛灯闪烁,翠云萦护。元有留春处。金尊未*倾芳醑。醉墨题诗要香露。蝴蝶飞来何栩栩。向人有意,绕阑翻舞。似约花闲住。

开士幽栖何处是,一庵潇洒傍双峰。弹琴夜和鸣皋鹤,咒钵朝降渡海龙。

万里思乡瞻北斗,十年学道事西宗。故人海内皆星散,忆尔山中冰雪容。

先生爱菊似柴桑,三径归来亦未荒。莫道空山秋色淡,新花一朵御袍黄。

绝顶云深一径通,寒生短发怯天风。千年物色阑干外,万井人家图画中。

宿雨乱滋岚树碧,朝暾深浴海波红。我来欲访香山社,醉酒长吟忆远公。

双鹓不惜涴泥沙,閒逐吴姬斗草芽。赢得阿娇金半臂,背人含笑入桃花。

入门脩竹耸琅玕,坐久香风拂画栏。春色正秾双桧静,朝光初上一峰寒。

翠萦虚室尘襟阔,冷逼疏窗夜梦残。物外闲心殊未惬,殷勤重上白云端。

上封台观静,夕霁景偏清。
月下闻禅语,风中有磬声。
龙池留古足,雁塔寄余情。
借问房前树,东窗忽偃生。
先将补衮线,绾作钓鳌丝。
投向苍江月,经纶小试之。

斜。梅影移窗映碧纱。依它写,寒受月些些。

全提正令,高低普应。
三应三呼,谛听谛听。
竹风惊宿鹤,潭月戏春鹥。

卢仝家贫无长物,一婢一奴屋数间。先生之贫异于是,破灶颓堕寒无烟。

途穷厌见俗眼白,饿死不食嗟来食。骄儿不袜脚冻皴,老妻无食面黧黑。

一间茅屋四壁空,雨淋日炙号长风。蟏蛸入户苍鼠立,夜寒僵卧牛衣中。

屯蹶否塞贫且病,忧思感愤明其衷。险语突兀泣神鬼,奇气磊落撑苍穹。

豪家婢仆何昌丰,睢盱俳笑老秃翁。白日晦昧吾道穷,此辈何足填心胸。

喘月之牛负涂豕,纷纷轻薄应如此。君不见季次原宪留清名,斯人今日常不死。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包