听旧宫中乐人穆氏唱歌

译文

注释

　　此诗反映了作者追念往日的政治活动，伤叹自己老而无成的感慨。这不只是个人的遭遇，而更主要的是国家的治乱问题。因此，渗透于这首诗中的感情，主要是政治性的。

　　头两句写昔写盛。天河、云间，喻帝王宫禁。织女相传是天帝的孙女，诗中以喻郡主。这位旧宫人，可能原系某郡主的侍女，在郡主出嫁之后，还曾跟着她多次出入宫禁，所以记得宫中一些最动人心弦的歌曲。而这些歌曲，则是当时唱来供奉德宗的。诗句并不直接赞赏穆氏唱得如何美妙动听，而只说所唱之歌，来之不易，只有多次随郡主入宫，才有机会学到，而所学到的，又是“第一歌”，不是一般的，则其动听悦耳自然可知。这和杜甫《江南逢李龟年》诗说李龟年的歌，只有在崔九堂前、岐王宅里才能听到，则其人之身价，其歌之名贵，无须再加形容，在艺术处理上，并无二致。

　　后两句写今写衰。从德宗以后，已经换了顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗（或者还要加上武宗）等好几位皇帝，朝廷政局，变化很大。当时参加那一场短命的政治革新运动的贞元朝士，仍然还活着的，已经“无多”了。此时听到这位旧宫人唱着当时用来供奉德宗皇帝的美妙的歌，回想起在贞元二十一年（805年）那一场充满着美妙的希望但旋即幻灭的政治斗争，加上故交零落，自己衰老，真是感慨万千，所以，无论她唱得多么好，也只有祈求她不要唱了。一般人听到美妙的歌声，总希望歌手继续唱下去，而诗人却要她“休唱”。由此就可以察觉到诗人的心情激动的程度，他的心潮是起伏难平的。

赤霞变玄云，风起烟雾塞。飕飕木叶响，曀曀原野黑。

青泥没委巷，关塞生咫尺。水深蛟龙恣，山湿鸟兽寂。

留滞荷戈人，艰难去乡客。翘首望太阳，忧思萃朝夕。

叠绿翩黄，罥栏杆、二月晓风无力。天孙已嫁，水样软绡谁织。

纤声逗玉，剩燕子、带红斜掠。摇日夕、金翠模糊，六扇画棂烟隔。

难描此花姿格。只翁郎诗句，飘零堪忆。游丝袅上，似飏绣绒残碧。

吴云半褶，几曾倩、美人刀尺。怜一搦、唾茜裙腰，逊伊颜色。

禋祀初成玉册文，秉圭今见圣明君。天门直望郊丘路，凤辇龙旂护五云。

赏心乐事久蹉跎，景物关情奈尔何。独上高楼望乡国，一川芳草夕阳多。

渔翁浩歌兮胪水曲，断港埼兮南浦缩。历远游兮凫洲，抚茸茸兮草屋。

儿力田兮饷东菑，妻烧荻兮炊粳藜。运鸾刀兮斫蟹螯，镂鳞鳞兮鲙丝。

人生此乐兮何期，秋月春风兮常在兹。良有怀兮昨之崄巇，继自今兮坦夷。

喜徵科兮未急，且归来兮迟迟。

晓骑凌风乘兴长，倒裳独笑主人忙。感君旧是玄真侣，惠我兼遗肘后方。

岸转渔歌横落日，春留燕语背斜阳。匏尊却羡江亭好，独愧高人元漫郎。

寒更四点鸡未号，行人道上声嘈嘈。骏风惨慄寒赑屃，长河争渡冰坚牢。

霜花著面肤欲慄，虬髯棱棱冻欲折。征车卷地声如雷，橐驼吼落燕山月。

避寇辰沅忆逐臣，楚骚滋味一时新。幽兰峰坳随云发，山鬼搴萝送笑颦。

京国驰驱道，悠悠客子情。大风吹四野，王气隐孤城。

舍远云偏白，丛深日碍明。徘徊策羸马，愁逐畏途生。