皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞

日日采莲去,洲长多暮归。
弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。

译文与注释

译文
江南女子都去采莲,莲塘广阔,经常傍晚才回来。
撑篙的时候不要溅起水花,害怕打湿了红莲花颜色的衣裙。
注释
坞(wù):地势周围高而中间低洼的地方,这里指停船的船坞。
洲:水中陆地。多:经常。
弄:戏弄,这里指撑。篙:撑船的器具,多用竹、木。
畏湿:害怕打湿。红莲衣:红莲花颜色的衣服,指采莲女的衣服。

赏析

  这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一,此时诗人已隐居田园,诗歌主要咏写山水田园之幽趣,带有闲适情味。这首诗以细致的笔墨写出景物的鲜明形象,而且从景物中写出了环境气氛和精神气质。前两句写采莲少女的辛勤劳动,后两句点出采莲人的生活乐趣,笔调轻松自然,语言平淡朴素。

  “日日采莲去,洲长多暮归”。这两句写采莲少女的辛勤劳动,留下了广阔的想象空间。“日日”是每天太阳升起的时候。前一个“日”为代词,后一个“日”是动词。第二句不可简单地把“洲长”和“暮归”当作因果关系,从而理解为,因为水路很长,所以多半到了晚上才能回来。这是不符合事理的,因为“洲长”莲必多,来回一趟,不须整天,“洲长”再现的是广阔的采莲环境,以及两岸的自然风光、小户人家,风土人情;“暮归”表明水面上,采莲船只早晚繁忙。因此“洲长多暮归”可解释为:一望无际的荷塘里长着田田红莲,碧绿的叶子,粉红的花瓣;采莲姑娘们架着船儿来回忙碌,傍晚时刻船儿都满载而归——载着肥硕的莲实,载着姑娘们的欢声笑语,载着无限温馨。

  日日采莲劳作,天天早出晚归,这是十分辛苦的工作,然而诗中的采莲人自有他们的生活乐趣。“弄篙莫溅水,畏湿红莲衣”,形象生动地展现了采莲人对莲花的珍爱与怜惜,同时也表明他们热爱平常生活、珍惜美好事物的情操。

创作背景

  这首诗约作于开元(唐玄宗年号,公元713—公元741年)年间游历江南之时,是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的《皇甫岳云溪杂题五首》的第二首,是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪(即若耶溪)的作品。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
隐士遗尘在,高僧精舍开。地形临渚断,江势触山回。
楚野花多思,南禽声例哀。殷勤最高顶,闲即望乡来。

怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。
重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。
月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清。
不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情。

杨柳密栽烟外缕,丁香娇结雨中愁。
细推物理何能理,且作东风烂熳游。

此身未作龟藏六,扰扰人閒同一局。春水常乘东下舠,霜林每引西还毂。

论材真似蒿蔚卑,学道不如荑稗熟。先生伯仲才峻崇,两角去天几一握。

文高万士喑无声,德盛千豪书可秃。固应厮养皆人豪,却愧雕镌加朽木。

笥河已叹火传薪,使君今作凶年粟。我从竹马试迎车,但觉谦衷弥粥粥。

咳唾小且出千珠,事业闳宜安万屋。独思旧梦五十年,那得从容发还绿。

红带承颜色,青霄奋翮时。犹寻云弁约,肯为水亭嬉。

快婿岂娇客,老翁真小儿。五噫且勿作,举案乐齐眉。

古庙东西辟广场,雪消齐露粉红墙。风光谷雨尤奇丽,苹果花开雀舌香。

矶头风急潮水长,蒹葭苍苍系鱼榜。青山一发是江南,白头不归神独往。

幽篁绕屋茅覆檐,木叶脱落秋满帘。买鱼沽酒待明月,定是黄州苏子瞻。

子瞻文章世希有,谪向江波动星斗。夜投断岸发清啸,栖鹘惊飞怒蛟吼。

图中风景偶相似,欣然挥洒春云开。子瞻应是念乡里,还化江东孤鹤来。

封伦论治道,盛诋习俗漓。郑公若砥柱,坐障狂澜驰。

嗟此古遗直,磊落胸中奇。遭逢英明君,计画得小施。

刘蕡岂不伟,结舌竟如痴。浚恒宁独然,天运固若斯。

焰焰趋愈下,滔滔竟何之。万事吾不识,聊以善自持。

一南一北似飘蓬,
妾意君心恨不同。
他日归来亦无益,
夜台应少系书鸿。

见说环奇久著名,相逢又复怅离情。自缘大造流形异,谁使良工巧琢成。

太白雪深尤突兀,终南云静益峥嵘。山灵好为频揩拭,莫遣尘埃野蔓生。

人生衣食尔,所适饱与温。逮其得志间,归心负初言。

少壮慕富贵,老大忧子孙。此心本无负,利欲令智昏。

嗟我复何为,未能返丘园。物外恐难必,开图对一尊。

何人聊幻巧,袖里出毫端。道眼无二见,齐心废六官。

烦君无耳听,寓我非指弹。攦却伯牙手,秋风万籁寒。

资生无畏济人深,便见能仁六度心。尘世捐财矜苦厄,寒林洒饭拔幽沈。

既临巨海钩神物,试叩洪钟伺好音。今日湛然攀旧例,珠缨休惜挂祗林。

腕弱复低举。
身轻由回纵。
可谓写自欢。
方与心期共。

远兴引游踪,漫遍踏天涯,萋萋芳草。偏爱双溪好。

有隐侯旧迹,层楼云表。碧崖丹嶂,看缥缈、凭阑吟啸。

偶佳遇、留捣元霜,岁星旋又周了。

归期谁道无据,几回首兴怀,故林猿鸟。拟待春空杳。

与鸳俦鸿侣,共还池岛。川途迢递,纵南翔、仍诉幽抱。

莫轻负、今日相看,但得翠尊同倒。

天上元无寝,书边旧有台。爽气朝朝入,翔云面面开。

一叟披裘坐,群公驾鹤来。异香乘紫气,浮动碧云隈。

垂垂镫焰冷,铃柝促人眠。雁叫有霜夜,星明无月天。

青门逢壮志,白社换流年。枕畔抛书后,鸡声梦著鞭。

培塿无大木,{氵众}流成回渊。雷雨久郁蒸,乃荐芝房篇。

黎子出播州,此邦信多贤。郑莫辟坛坫,机云竞联翩。

前辈有典型,聚辉腾星躔。蓬生且挺出,矧彼楠与楩。

美珵能自照,祥金方出埏。宫商中琴瑟,将赓清庙弦。

曲儒饰匡济,四野滋戈鋋。以之贡玉堂,可使涉巨川。

当子登楼日,忆我射策年。学宦两无成,蹉跎欲华颠。

为农当力田,凿井当及泉。愿子鉴景光,生才非偶然。

红毛回棹剩孤城,一隶皇图海宇清。映日蜃楼开宿雾,乘风雀舫泛沧瀛。

涛翻鹿耳千层碧,波涨鲲身半夜声。壁垒森严凭锁钥,金汤巩固颂安平。

移得修篁带嫩苔,欲教相夹小桃开。
何须一一依行种,但要疏疏满槛栽。
枝上挂衣闲就枕,影中铺簟好持杯。
蓬丘仙客偏怜尔,应为幽丛数数来。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包