皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞

日日采莲去，洲长多暮归。
弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。

译文

注释

　　这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一，此时诗人已隐居田园，诗歌主要咏写山水田园之幽趣，带有闲适情味。这首诗以细致的笔墨写出景物的鲜明形象，而且从景物中写出了环境气氛和精神气质。前两句写采莲少女的辛勤劳动，后两句点出采莲人的生活乐趣，笔调轻松自然，语言平淡朴素。

　　“日日采莲去，洲长多暮归”。这两句写采莲少女的辛勤劳动，留下了广阔的想象空间。“日日”是每天太阳升起的时候。前一个“日”为代词，后一个“日”是动词。第二句不可简单地把“洲长”和“暮归”当作因果关系，从而理解为，因为水路很长，所以多半到了晚上才能回来。这是不符合事理的，因为“洲长”莲必多，来回一趟，不须整天，“洲长”再现的是广阔的采莲环境，以及两岸的自然风光、小户人家，风土人情；“暮归”表明水面上，采莲船只早晚繁忙。因此“洲长多暮归”可解释为：一望无际的荷塘里长着田田红莲，碧绿的叶子，粉红的花瓣；采莲姑娘们架着船儿来回忙碌，傍晚时刻船儿都满载而归——载着肥硕的莲实，载着姑娘们的欢声笑语，载着无限温馨。

　　日日采莲劳作，天天早出晚归，这是十分辛苦的工作，然而诗中的采莲人自有他们的生活乐趣。“弄篙莫溅水，畏湿红莲衣”，形象生动地展现了采莲人对莲花的珍爱与怜惜，同时也表明他们热爱平常生活、珍惜美好事物的情操。

牛女是谁传，灵桥不待船。昔年曾此渡，每渡似初年。

此夕须停织，何人更服牵。星期无了日，河水尚依然。

岁晚长疏隔，人间早弃捐。瑶池人独处，搔首待君还。

桴鼓常在侧，笔研永欲捐。卷帙不复开，干戈以为权。

竹间嘉树密扶疏，异乡物色似吾庐。清晓开门出负水，已有小舟来卖鱼。

老子生平，雅自负、交游然诺。今已矣、结茅高隐，溪云生阁。

暇日好寻邻父饮，归来一枕松风觉。但拖条、藤杖笋鞋轻，湖山乐。

也不赴，公卿约。也不慕，神仙学。任优游散诞，断云孤鹤。

健饭休嗟容鬓改，此翁意气还如昨。笑风尘、劳攘少年场，安耕凿。

自甘穷处更何疑，坎止流行信所之。不学昌黎驱五鬼，肯随子厚骂三尸。

堂堂白发欺人出，耿耿青灯独己知。细嚼黄花香满齿，清风千古一东篱。

界墙洼尾砂如雪，滦河嘴头风捲空。泰和未必全盛日，几驿云州避暑宫。

两国人文会，岷峨本竞高。于今江左席，孰与谢公豪。

霜染秣陵树，波传胥岭涛。盘空同极目，延望主风骚。

江声樯影接平湖，望里风烟抹二孤。记得昔年辛苦地，鲟鱼洲上长千夫。

紫姑箕转异香焚，邻女相期卜素心。几度含羞娇不语，指环笼袖拜深深。

约君投老是匡庐，金井埋头愿不虚。松未成阴归计早，雪犹当路客途纡。

休惊屋破藏冰柱，好借窗明读梵书。行爱清冬风日美，白云深处莫踌躇。

浊港转身，破头印法。五叶芬芳，千徒杂踏。于秀于能，谁离谁合。

何处玉骢骄。柳外平桥。王孙一去路迢遥。往事如尘还似梦，忆著魂销。

尽日总无聊，门掩江皋。春城空自度饧箫。惆怅几番憔悴也，寒食花朝。

石与人俱贬，人亡石尚存。

却怜坚重质，不减浪花痕。

满酌中山酒，重添丈八盆。

公兮不归北，万里一招魂。