皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞

日日采莲去，洲长多暮归。
弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。

译文

注释

　　这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一，此时诗人已隐居田园，诗歌主要咏写山水田园之幽趣，带有闲适情味。这首诗以细致的笔墨写出景物的鲜明形象，而且从景物中写出了环境气氛和精神气质。前两句写采莲少女的辛勤劳动，后两句点出采莲人的生活乐趣，笔调轻松自然，语言平淡朴素。

　　“日日采莲去，洲长多暮归”。这两句写采莲少女的辛勤劳动，留下了广阔的想象空间。“日日”是每天太阳升起的时候。前一个“日”为代词，后一个“日”是动词。第二句不可简单地把“洲长”和“暮归”当作因果关系，从而理解为，因为水路很长，所以多半到了晚上才能回来。这是不符合事理的，因为“洲长”莲必多，来回一趟，不须整天，“洲长”再现的是广阔的采莲环境，以及两岸的自然风光、小户人家，风土人情；“暮归”表明水面上，采莲船只早晚繁忙。因此“洲长多暮归”可解释为：一望无际的荷塘里长着田田红莲，碧绿的叶子，粉红的花瓣；采莲姑娘们架着船儿来回忙碌，傍晚时刻船儿都满载而归——载着肥硕的莲实，载着姑娘们的欢声笑语，载着无限温馨。

　　日日采莲劳作，天天早出晚归，这是十分辛苦的工作，然而诗中的采莲人自有他们的生活乐趣。“弄篙莫溅水，畏湿红莲衣”，形象生动地展现了采莲人对莲花的珍爱与怜惜，同时也表明他们热爱平常生活、珍惜美好事物的情操。

先生笔底有风雷，训练强兵自握机。埋狱龙泉须敛锷，蕴山荆璞不藏辉。

经丘觅壑滁山乐，问舍求田颍水归。本论实宗原道说，眉山何事不传衣。

岁阴衮衮惊心折，世事纷纷触眼新。烁烁风灯深院雨，离离花草故城春。

一区栽自无宁处，五斗谁能更为贫。矢醉自醒还自笑，依稀却是梦中真。

惊东风吹来。有红情绿意，缀上瑶钗。恰喜椒盘颂好，画堂筵开。

残蜡尽、韶光回。费一番、天公安排。正彩燕翩翩，新莺呖呖，笑语到妆台。

鳌山结，嬉游才。又试灯天气，纵酒襟怀。几处银花影合，玉梅香猜。

城不夜，春无涯。趁踏歌、铜壶休催。但明月随人，人间暗尘飞六街。

握固披衣候。水火频交媾。万道霞光海底生，一撞三关透。

仙乐频频奏。常饮醍醐酒。妙药都来顷刻间，九转金丹就。

黯澹流云索莫风，晓瞻双阙望苍龙。秋还鹰隼非无意，凉入枫槐不变容。

寓直鬓毛悲骑省，雠书编简待陈农。黄花黄叶催时节，倩问谁家酒最醲。

谁知花有主。误入花深处。放直下、酒杯乾、便归去。

种桑饲春蚕，桑叶何沃若。种瓜待秋摘，瓜蔓何漠漠。

春秋各有获，在野犹可乐。君看金张馆，草深狐兔宅。

勿较是与非，看云倚高阁。

中为天地物，今为鄙夫有。

岁暮矣，风凄凄，车中行客胡不归。一车南，一车北，南来北去何时息。

车行欲近关上头，鞭牛不前吁可愁。须臾推挽在平地，车中儿女欢且讴。

短褐萧萧风雪里，山径荒寒多虎兕。呼儿取火供晚炊，瓦铛黍米和沙煮。

黄昏露宿官道边，茅店鸡鸣载行李。殷勤起谢车中人，万岭千山多苦辛。

严风吹霜皮肉死，一身只有筋骨存。安得筋骨化为山下土，填却千山万山无险阻，尽使行人免愁苦。

郁萧台上会群仙，龙烛飞光晓夜燃。玉殿归来环佩冷，白云犹护古苔篇。

白头诗侣忆松圆，感慨沧桑不计年。生死难逃穷鬼骂，文章枉受美人怜。

杜陵老去悲秋雨，谢墅荒余冷暮烟。九庙冬青零落尽，不堪红豆续新篇。

碧波瀰漫起春湖，草色黄深岸四隅。新谢小桃双燕至，从南微雨好风俱。

暂来秪是林泉客，长见须凭水墨图。无数凫鸥记相识，近人浮泛满青蒲。

徇名徇义一身轻，燕赵豪雄故有声。走马斗鸡诸贵业，雕柑镂蛤五侯鲭。

西山爽气朝来散，北极彤云日下生。退食自公惭浅术，綍纶何以答承明。

趯翻生死海，踏倒涅槃岸。世上无活人，黄泉无死汉。