皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞

日日采莲去,洲长多暮归。
弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。

译文与注释

译文
江南女子都去采莲,莲塘广阔,经常傍晚才回来。
撑篙的时候不要溅起水花,害怕打湿了红莲花颜色的衣裙。
注释
坞(wù):地势周围高而中间低洼的地方,这里指停船的船坞。
洲:水中陆地。多:经常。
弄:戏弄,这里指撑。篙:撑船的器具,多用竹、木。
畏湿:害怕打湿。红莲衣:红莲花颜色的衣服,指采莲女的衣服。

赏析

  这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一,此时诗人已隐居田园,诗歌主要咏写山水田园之幽趣,带有闲适情味。这首诗以细致的笔墨写出景物的鲜明形象,而且从景物中写出了环境气氛和精神气质。前两句写采莲少女的辛勤劳动,后两句点出采莲人的生活乐趣,笔调轻松自然,语言平淡朴素。

  “日日采莲去,洲长多暮归”。这两句写采莲少女的辛勤劳动,留下了广阔的想象空间。“日日”是每天太阳升起的时候。前一个“日”为代词,后一个“日”是动词。第二句不可简单地把“洲长”和“暮归”当作因果关系,从而理解为,因为水路很长,所以多半到了晚上才能回来。这是不符合事理的,因为“洲长”莲必多,来回一趟,不须整天,“洲长”再现的是广阔的采莲环境,以及两岸的自然风光、小户人家,风土人情;“暮归”表明水面上,采莲船只早晚繁忙。因此“洲长多暮归”可解释为:一望无际的荷塘里长着田田红莲,碧绿的叶子,粉红的花瓣;采莲姑娘们架着船儿来回忙碌,傍晚时刻船儿都满载而归——载着肥硕的莲实,载着姑娘们的欢声笑语,载着无限温馨。

  日日采莲劳作,天天早出晚归,这是十分辛苦的工作,然而诗中的采莲人自有他们的生活乐趣。“弄篙莫溅水,畏湿红莲衣”,形象生动地展现了采莲人对莲花的珍爱与怜惜,同时也表明他们热爱平常生活、珍惜美好事物的情操。

创作背景

  这首诗约作于开元(唐玄宗年号,公元713—公元741年)年间游历江南之时,是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的《皇甫岳云溪杂题五首》的第二首,是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪(即若耶溪)的作品。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
莫唱艳歌凝翠黛,已通仙籍在金闺。
他时若寄相思泪,红粉痕应伴紫泥。
柳岸梅溪春又生。风枝斜里雪枝横。空牵归兴惹离情。
灰尽寸心犹自热,泪承双睫不能晴。梦云楼隔豫章城。
源正嗣事江西派,句律先空冀北群。
从此金门玉堂去,好将雅颂启吾君。
群葩各分荣,此独贯时序。
聊披浅深艳,不易冬春虑。

一瓣香来自紫宸,风和日美庙堂新。野人争说前朝事,赴狱当年亦丙寅。

试问哀蛬,缘底事、终宵呜咽。料得汝、前身多是,臣孤子孽。

青琐闼边璎珞草,碧纱窗外玲珑月。况兼他、万户捣衣声,同凄切。

梧叶落,西风冽。莲漏滴,征鸿灭。似杜鹃春怨,年年啼血。

千里黄云关塞客,三秋纨扇长门妾。背银釭、和泪共伊愁,床前说。

平居意兀兀,闭户忘饥困。故人千里书,恻恻念餐饭。

祇因行路难,兼之别离远。强学儿女词,慰我豪士恨。

自念秋涉冬,未免逐尘坌。仅留半卷书,晨昏相缱绻。

古人心上血,积纸厚一寸。郁为九光霞,吸之起疲顿。

吾乃今之愚,学古是其愿。神追穷奥窔,目眯苦沈闷。

虽知力已竭,魂窘不敢遁。光怪时自发,烛花作星喷。

泛泛东流水,筛筛水中鱮。煦煦青阳晖,婉婉怀春女。

灿灿盛容华,依依弦上语。昔为比目鱼,今为孤栖侣。

玉貌易摧残,茕然伤独处。

灿灿红莲映绿池,看灯又是去年时。银毬雪色悬珠箔,画带波文绾铁丝。

闪铄最宜初月映,飘䬙无藉好风吹。因思二十年前会,凤阁传宣趋进词。

野眺登山阁,閒情象外添。松风清梵宇,花雨暗湘帘。

壁堕丹青影,峰攒紫翠尖。今宽九农望,穫稻两秋兼。

浩浩无津际杳溟,烟波何处望蓬瀛。冯夷银屋千层迥,汉使星槎一叶轻。

盈缩应随天地化,奔流不尽古今情。万方共喜风涛息,四海弦歌赞圣明。

鱼不食,倚江皋。起弄山月霜天高,商歌激烈声长号。

仰俯天地此生豪,钓出三山系六鳌。君不见磻溪子,鹰扬八十奋时髦,何如东海趁春涛。

乌有先生著布袍,躯长八尺胆气豪。翩然骑鹤历九皋,笑谈霞表超蓬蒿。

骖麟翳凤列仙曹,不徐不亟帝所褒。玉童婉娈鸾笙号,月瓢冷浴紫金膏。

北斗杓星手所操,黄流倒泻沧海涛。安期巨枣金母桃,攫而食之侔啖芼。

腰间珌琫金错刀,剸犀执象刲鲸鳌。下瞰八极了莫逃,秕糠扫荡轻于毛。

悬车欹侧赤焰韬,先驱负弩旋旌旄,下来两腋风萧颾。

君不闻龙井山头万株菊,寒香尽入高人腹。

燕石宁参楚璧珍,六膺君桨共言纶。老聃道大谁同传,千古韩非是罪人。

今年又得亚之诗,每叹风云会遇迟。拙运且淹童子役,雄才宜作帝王师。

羡君笔下挥千字,知子胸中蕴六奇。静对西风和新句,凄然南望动深思。

行遍江南,算只有、青山留客。亲友间、中年哀乐,几回离别。

棋罢不知人换世,兵余犹见川留血。叹昔时、歌舞岳阳楼,繁华歇。

寒日短,愁云结。幽故垒,空残月。听阁阎谈笑,果谁雄杰。

破枕才移孤馆雨,扁舟又泛长江雪。要烟花、三月到扬州,逢人说。

寒窗挟策口珊珊,老眼风前泪不干。略与古人风印可,少容童子问更端。

久甘林壑沈声迹,敢望云霄纵羽翰。几事到头忙不得,且教心事放须宽。

灵异寻沧海,笙歌访翠微。江鸥迎共狎,云鹤待将飞。
琪树尝仙果,琼楼试羽衣。遥知神女问,独怪阮郎归。
双柱婆娑天上花,殷勤分送士元家。
捷钤果副联鞯祝,谒谢当期谷旦差。

浩浩冲冲横九州,精神默契在瀛洲。宸聪注意垂清问,云汉扶摇拱冕旒。

策献万言方启沃,梅调九鼎尚虚留。虽然亲老归心速,千古丝纶贯斗牛。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包