皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞

日日采莲去，洲长多暮归。
弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。

译文

注释

　　这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一，此时诗人已隐居田园，诗歌主要咏写山水田园之幽趣，带有闲适情味。这首诗以细致的笔墨写出景物的鲜明形象，而且从景物中写出了环境气氛和精神气质。前两句写采莲少女的辛勤劳动，后两句点出采莲人的生活乐趣，笔调轻松自然，语言平淡朴素。

　　“日日采莲去，洲长多暮归”。这两句写采莲少女的辛勤劳动，留下了广阔的想象空间。“日日”是每天太阳升起的时候。前一个“日”为代词，后一个“日”是动词。第二句不可简单地把“洲长”和“暮归”当作因果关系，从而理解为，因为水路很长，所以多半到了晚上才能回来。这是不符合事理的，因为“洲长”莲必多，来回一趟，不须整天，“洲长”再现的是广阔的采莲环境，以及两岸的自然风光、小户人家，风土人情；“暮归”表明水面上，采莲船只早晚繁忙。因此“洲长多暮归”可解释为：一望无际的荷塘里长着田田红莲，碧绿的叶子，粉红的花瓣；采莲姑娘们架着船儿来回忙碌，傍晚时刻船儿都满载而归——载着肥硕的莲实，载着姑娘们的欢声笑语，载着无限温馨。

　　日日采莲劳作，天天早出晚归，这是十分辛苦的工作，然而诗中的采莲人自有他们的生活乐趣。“弄篙莫溅水，畏湿红莲衣”，形象生动地展现了采莲人对莲花的珍爱与怜惜，同时也表明他们热爱平常生活、珍惜美好事物的情操。

濛濛小雨落征帆，漠漠烟云远近山。属意几回真入梦，欲来常恨涩如湾。

家程岂复嗟留滞，物外何妨且往还。便恐都人入图画，却应难写是高閒。

黄云朔雪马凌兢，去踏河边六尺冰。博望封侯君亦喜，归来洗眼看飞腾。

风急滩高夜水浑，角声吹月欲黄昏。不知何处歌杨柳，年少青衫有泪痕。

吕公手持画鱼障，清晨挂我北堂上。岛屿晴开云荡荡，众鱼出没随风浪，四壁萧萧起寒涨。

嗟此数尺障，天机妙入神。信手扫绢素，惨澹开金鳞。

濠梁断裂东津远，任公掣钓沧溟晚。此时天黑众鱼出，鼋鼍徙穴蛟龙返。

或言乘湖万鱼集，细小亦趁云雷入。只尺波涛有得失，屈强泥沙恐难立。

细观又似洪河风，昆崙既道龙门通。霹雳殷殷行地中，鲤眼下射盘涡红。

非独一身生羽翼，亦有数子随飞龙。山根小鱼更无数，鳣鲔昂藏喷烟雾。

美人修竿淇水阔，渔子孤舟洞庭暮。我生好奇古，览画心不动。

吕公此障谁为之，令我一见神色竦。想当经营始，笔端万钧力。

五湖齐倾四海立，空窗滚滚拔浪急。阳侯逆走天吴泣，不然千鱼万鱼何由集。

我闻神怪物，变化不可料，点晴破垣古有兆。即恐风雷就壁起，饔人挥刀莫相笑。

我本增城子，家实在天山。持此观化意，遨游乎人间。

游居以一视，忙处有真閒。土木长兀兀，佩玉自珊珊。

涓流赴大海，星火势必然。寄语远游子，游心夙当还。

此君俨相峙，清坐一晤啸。天风振空声，万境通寂照。

东道王师至，豪华误将才。秋风空按剑，春色病登台。

雨雪旌旗暗，梯冲郡国开。凄凉三辅地，处处长蒿莱。

旧时携手地。正新月如钩，繁花似绮。西陵春晚，归鞍速、谁料忽然抛弃。

征鸿盼尽，镇不见、锦书香字。犹记得、饯饮长亭，尊前暗嘘愁气。

迢递南归程途，望越水吴山，断云千里。谁家歌吹。

偏促我、客邸数行珠泪。秦楼旧事。但恍惚、五更梦里。

未消得、一霎离愁，翻教心碎。

短桨出烟汀，烟外闻疏语。野水绿三篙，秋花红半渚。

青山如故人，江水似美酒。今日重相逢，把酒对良友。

挑残凤胫釭花暝。凉烟如水虚窗静。风雨一更更。愁多梦不成。

思归归不得。婉转柔肠织。灯火照孤帆。知君眠未眠。

初寒渐觉透疏棂，败箨残枝满户庭。水院还他僧宝传，山农问我佛名经。

烟萋蔓草迷秋蝶，月暗荒榛聚夜萤。一种幽葩深涧底，了无人采自青青。