皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞

日日采莲去,洲长多暮归。
弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。

译文与注释

译文
江南女子都去采莲,莲塘广阔,经常傍晚才回来。
撑篙的时候不要溅起水花,害怕打湿了红莲花颜色的衣裙。
注释
坞(wù):地势周围高而中间低洼的地方,这里指停船的船坞。
洲:水中陆地。多:经常。
弄:戏弄,这里指撑。篙:撑船的器具,多用竹、木。
畏湿:害怕打湿。红莲衣:红莲花颜色的衣服,指采莲女的衣服。

赏析

  这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一,此时诗人已隐居田园,诗歌主要咏写山水田园之幽趣,带有闲适情味。这首诗以细致的笔墨写出景物的鲜明形象,而且从景物中写出了环境气氛和精神气质。前两句写采莲少女的辛勤劳动,后两句点出采莲人的生活乐趣,笔调轻松自然,语言平淡朴素。

  “日日采莲去,洲长多暮归”。这两句写采莲少女的辛勤劳动,留下了广阔的想象空间。“日日”是每天太阳升起的时候。前一个“日”为代词,后一个“日”是动词。第二句不可简单地把“洲长”和“暮归”当作因果关系,从而理解为,因为水路很长,所以多半到了晚上才能回来。这是不符合事理的,因为“洲长”莲必多,来回一趟,不须整天,“洲长”再现的是广阔的采莲环境,以及两岸的自然风光、小户人家,风土人情;“暮归”表明水面上,采莲船只早晚繁忙。因此“洲长多暮归”可解释为:一望无际的荷塘里长着田田红莲,碧绿的叶子,粉红的花瓣;采莲姑娘们架着船儿来回忙碌,傍晚时刻船儿都满载而归——载着肥硕的莲实,载着姑娘们的欢声笑语,载着无限温馨。

  日日采莲劳作,天天早出晚归,这是十分辛苦的工作,然而诗中的采莲人自有他们的生活乐趣。“弄篙莫溅水,畏湿红莲衣”,形象生动地展现了采莲人对莲花的珍爱与怜惜,同时也表明他们热爱平常生活、珍惜美好事物的情操。

创作背景

  这首诗约作于开元(唐玄宗年号,公元713—公元741年)年间游历江南之时,是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的《皇甫岳云溪杂题五首》的第二首,是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪(即若耶溪)的作品。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
铜壶漏滴斗阑干,泛滟金波照露盘。
遥想洞房眠正熟,不堪深夜凤池寒。
鴈荡高高路莫通,衔芦秋翼入云峰。
山头水阔不见影,岩下沙平时有踪。
千仞柱天水敛闪,万工挥笔漫轻浓。
葛巾蜡屐未能著,空羡青苍重复重。
富贵从今信在天,君看黍稌多秋田。
金风玉宇秋无边。白屋青云朝暮耳,
正如农父须逢年。

活鱍鱍,硬纠纠,明眼人觑不透。刚被春山杜宇知,点血啼清昼。

临风?跳撼坤维,驴前马后。

楚甸延诗眼,台城壮酒杯。
山莲京口去,江自锦官来。
百榼浇难下,千篇勇莫裁。
非君湖海气,谁禁此崔嵬。

萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿。

一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。

踏碎九光霞。

四山环抱似围城,石屋中间地砥平。天隔俗尘飞不到,神开宝藏画难成。

岩分上下光皆透,水有往来踪不明。可惜韩张期界上,当时过此未知名。

不睹宫中贵,安知妾家贫。火齐饰交疏,蜀锦充下陈。

玉馔不能名,兰膏自氤氲。

新王锦春秋,炫饰夺朝霞。奉妾金条脱,永愿托姻娅。

三千蛾眉女,一一让容华。

妾人坐忳悒,忳悒如探汤。目视等埃尘,肠类刀矢攻。

蚤奉父母身,为礼以乱终。

淇水浩无津,方舟曷相援。先王未面命,何以待黄泉。

怦营深宫里,天地狭如弦。

杀身良不易,苟遇诚亦非。引领就高县,黄鸟为哀啼。

我欲竟此曲,此曲令心悲。

凄绝云边雁,高飞忽断行。一声哀夜月,孤影怯秋霜。

汾水蒹葭冷,衡阳道路长。客中愁见汝,忆弟泪沾裳。

寒水一瓶春数枝,清香不减小溪时。
横斜烛底无人见,莫与微云澹月知。

柴桑便是羲皇世,智慧相忘息众喧。能使此心无魏晋,寰中处处是桃源。

投分虽深迹却疏,君居东婺我西湖。
儿曹方喜承毛檄,父执应容效鲤趋。
慨念旧游多宿草,仅余二老见霜须。
诗来唤起相思梦,又向梅山得楷模。

龙图升曜,龟籍流芳。俗资儒从,化以学昌。葳蕤四代,昭晰三王。

挥发性灵,财成教方。

时陂乐沦,风凋礼失。缝掖不衣,章句岂术。蕴金孰砥,怀玉焉器。

养正者睿,敷文惟懿。

帝则昭天,皇图轶古。乃圣乃神,重规叠矩。霞构两庠,星陈二序。

横经若林,负书被宇。

国绪克隆,储晖允镜。玉粹萧芬,体元居正。温文自躬,敦悦以性。

崇道让齿,业大德盛。

高殿既筵,远言既宣。穷理尽奥,阐几洞玄。降情肃币,盥圣荐贤。

空病有为药,有病空为药。
空有两俱非,药病何处著。
无处著,万里秋风飞一鹗。
春雨春风花意狂,谁家溪上浣花娘。
水流不管花心乱,花落能教水面香。
春至金河雪似花,萧条玉塞但胡沙。
晓来重上关城望,惟见惊尘不见家。

姜侯砚小才如掌,玉腻金清世无两。隃糜发采宣毫爽,酒半传观各夸赏。

舍人怒起夺之急,嫚骂何堪一钱直。奋捶顿似玻璃拆,满座失声留不得。

物之成毁有由然,舍人辩口方便便。君不见姜侯醉作草圣狂而颠,怒倪跁跒龙蜿蜒。

又不见姜侯著书卷几千,抵突彪固追谈迁。脱手便有风雷缠,庙堂颇复急此贤。

诸公百僚压其巅,禄米不救饥窘煎。焉用此石空钻研,羁穷白首默自怜。

呜呼胡琴摔破不复弦,唾壶口缺那更全。姜侯乃煎麟角凤觜之胶重缀联,玉蜍吐水调松烟。

摩挲自谓石可田,石乡可游吾老焉。

歌成芍药倒金壶,并辔宫官马上扶。
乐部余音随彩旆,仙班小队下清都。
长庚万丈文章焰,后世千年粉墨图。
江左青山旧时月,一杯谁慰客坟孤。

时清休远戍,节暮复哀砧。不断千家响,无端万里心。

候虫声共切,由郭气同阴。千下有寒者,那知关塞深。

上山复下山,逾险还入险。潜踏巨鳌背,局步形神敛。

四围岚岭合,一线走崖广。不识经过处,炊烟几万点。

明明见高峰,飘忽云际掩。一曲复一重,密蒙乱风飐。

最下光明界,乃见桃花?。净扫旧衣襟,烟痕淡如染。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包